Nederlanda Esperantisto : orgaan der Nederlandsche Esperantisten Vereeniging "La Estono Estas Nia". Jaargang 11, no. 2 (21 Maart 1946)

# 21 Maart 1946 Xlde Jaargang No. 2

N E D E R L A N D A E S P E R A N T IS T O

Orgaan v. d. Ned. Esperantisten-Vereniging ,,La Estonto Estas Nia”

— Onder redactie van het Hoofdbestuur —

Adres redactie en adm.: Mr. A. J. Kalma, Stadionkade 6, Amsterdam-Zuid.

A S O C IA JA R R A P O R TO 1945

Senrevene jam pasis la jairo 1945-a kaj k u n ĝi la m ondm ilito, kiu grave suferigis, eĉ preskaŭ m ortigis, n ia n asocion. T am en la anoj, kiuj kelkloke ankoraŭ inter- kontaktadis tiom longe, kiom la cirkonstancoj ebligis tion, ne mal- esperis kaj tuj post la liberigo de. nia lando oni diversloke ek- laboris por rekonstrui nian orga- nizon. K onsiderante la am plek- san taskon farotan kaj la m alfa- cilajn cirkonstancojn, kiuj precipe e n la unuaj m onatoj post la li- berigo treege m alfavore influis la rek o n stru an laboron, ni ne povas esti m alkontentaj pri la rezultatoj, atingitaj en la jaro 1945-a. K van- kam fine de 1945 nia asocio laŭ m em bronom bro ankojraŭ ne atin- gis l a . antaŭm ilitan staton, diver- saj faktoj atestas p ri kresko de interesiĝo p ri E speranto ĝenerale kaj tiel en- kiel eksterlande nia m ovado jam notis aten tin d ajn sukcesojn, kiuj supozigas baldaŭ- an ekprosperon, ankaŭ de nia asocio.

Ĉefestraro: N elonge post la restarigo. de nia asocio s-roj W . G rollem an kaj P. M . M abe- soone konigis la deziron, dem eti

siajn funkciojn en la ĉefestraro, kiu ĝis tiam konsistis el jenaj personoj: s-ro W . G rollem an (L o- chem ), prezidanto; s-ro P. M . M abesoone (A m sterdam ), sekre- tario; f-ino A . J. Ploeg (A m ster- dam ), kasistino; s-ro F. W eeke (D e n H aag) vic-prezidanto; f-ino

A. L averm an (L eeuw arden) 2-a sekretariino kaj s-ro R. J. K uiper (Enschede), 2-a kasisto. T ran s- prenis ilian laboron provizore s-roj P. W . Baas (A m sterdam ) kaj M r. A. J. K alm a(A m sterdam ).

C ar oni ne proponis aliajn kan- didatojn, s-roj Baas kaj Kalma laŭ par. 49-a de la ĝen. in tern a regularo eŝtis elektataj resp. pre- zidanto kaj sekretario. ln tertem p e ankaŭ f-ino A. L averm an eksiĝis kaj estis anstataŭata de s-ro

J. A. v. d. V een (D okkum ). Por kom pletigi la ĉefestraron oni pro- ponis du kandidatojn, nom e S-ron H . A. A p p el (Bergen op Zoom ) kaj s-ron A. v. d. V egt (R o tter- dam ). R eferendum o, kies rezulton ,ni publikigis en cirkulero 8-a

decidis favore al s-ro A ppel.

L a ĉefestraranoj regule interkon-

taktis per cirkuleroj: K onciza ra-

porto p ri la ĉefestrarkunveno o-

2

k a z in ta ll- a n de novem bro, ape- ris en cirkulero 6-a. L a adm . estraro kunvenis triope 4 fojojn;

la prezidanto kaj sekretario regule interkontaktis 2 fojojn ĉiusemajne.

Sekcioj kaj Membronombro:

T u j post la liberigo de nia lando nia asocio nom bris n u r m alm ultajn sekciojn, sed en la daŭro de la jaro m ultaj aliaj restariĝis, d u m ke novaj sekcioj estis (re)fondataj en A - m ersfoort, Bergen- op- Zoom, Bolsward, D okkum , H oogezand, W inschoten, kaj 't Z and. Je la fino de 1945 nia asocio nom bris 26 sekciojn. L a m em bronom bro tiam sum iĝis 740 (642 sekciaj m em broj kaj 98 ĝen. m em broj).

Konsilantaro: E n ĉi tiu jaro ni sukcesis enoficigi konsilan- to jn en ĉiuj provincoj, escepte de N .-H olland, kie ni fakte ne bezonas ap artan propagandiston, kaj L im burg, kie nia asocio havas n u r kelkajn ĝeneralajn m em brojn.

L a cirkonstancoj treege malfaci- ligis efikan laboron de ĉi-supre nom itaj funkciuloj, kaj pro tio n u r kelkaj sendis raporton.

P R O V IN G O J:

Friesland: E n ĉi tiu pro- vinco trafikaj malfacilaĵoj ĉi-jare m aleblig is efikan kursaranĝadon kaj restarigon de kelkaj likvidi- ĝintaj sekcietoj. N ia plej granda sekcio en L eeuw arden, k un kiu ni regule interkontaktis, konten- tige laboris. K rom kurso por plenkreskuloj ĝi aranĝis kelkajn infankursojn. L a kurso en Sneek ankoraŭ daŭras kaj espereble re- zultigos m em brokreskon de la tiea sekcio. H eerenveen, kiu ĉi- jare festis sian 1272-jaran ekzis- tadon, ne aranĝis kurson. G rava perdo p or nia nova vigle labo- ran ta sekcio D okkum estis la foriro de ĝia fervora sekretario s-ro H . H nrncr. T a grupeto en

Bolsward, kies m otoro estas nia konata sam ideano s-ro S. S. de Jong, ankoraŭ restis m alforta.

Groningen: Sukcesplena kur- so pligrandigis Ia m em bronom - b ro n de nia sekcio en G ro n in - gen. L a sekretariino regule kaj m odele raportis. N ova sekcio aliĝis en H oogezand, d u m ke nia iam a sekcio en W in sch o ten renaskiĝis. S-ro P. K orte sukce- sis regrupigi niajn gefidelulojn en V eendam .

Drente: E n D re n te ni ĝis n u n ne sukcesis refondi niajn likvidiĝintajn sekciojn, sed nia tiea konsilanto s-ro H . H uisjes fervore laboras kaj sendis esper- donan raporton.

Overijsel: L a tiea konsilanto apenaŭ donis vivosignon kaj pro tio s-ro R . J. K uiper tran sp ren is lian taskon. E1 Zw olle ni aŭdis n u r m alm ulton. A lm elo kontenti- ge laboris kaj regule interkon- taktis k u n ni. E nschede ĝis n u n ne sukcesis pligrandigi «ian m em - bronom bron. K lopodoj fondi sek- cion en D eventer, fiaskis.

Gelderland: M algraŭ m al- helpaj cirkonstaneoj A rn h em m on- tris laŭdindan aktivecon. L a sek- retariino, sam tem pe konsilantino regule raportis. K vankam G ulem - borg sufiĉe fru e anoncis sian re- naskiĝon, la m em broliston rŭ ricevis n u r m alfrtie kaj poste la

sekcio obstine silentadis.

Utrecht: N ia sekcio e n U - trech t ne sukcesis trovi taŭgan kursejon, sed regule kunvenis kaj varbis kelkajn novajn adep- tojn. N ova sekcio, ĝis n u n ne tre m ultm em bra, fondiĝis e n A - m ersfoort. N i regule interrilatis kun la tiea sekretariino kaj la konsilanto.

Noord-Holland: G enerale ni

povas esti kontentaj p ri la akti-

veco de niaj sekcioj en tiu Ĉi pror

T 3

vinco.A m sterdain,’ lati menribro-

nombro -nia dua . sek cio / prenis' su r sin la aranĝon d e nia* um la postm ilita kongreso. HaarlemHar- anĝis kursojn en kunlaboro k u n la lokaj - sekeioj de BJL.-E.- kaj N .K . E l Bergen ni atidis n u r m alm ulton. A ranĝb de kurso tie fiaskis. D en H elder, kiu festis sian 25-jaran ekzistadon, kon- tentige laboris kaj regule kon- taktis kun ni. H ilversum sukcesis post kelkaj malfacilaĵoj aranĝi b ^ n an k u rso n k aj kreskis konten- tige. L a sekretariino regule ra- portis. Nova<malgranda, sed su- fiĉe vigla sekcieto fondiĝis en 't Zand.

Zuid-Holland: K u n niaj aktivaj sekcioj en R otterdam , D en H aag kaj L eiden ni regule interkontak- tiss Giuj tri kontentige: laboris kaj, organizis plurfoje kom unajn aranĝojn kun la lokaj sekcioj de F .L .E . kaj N .K . E n ĉiuj lokoj oni aranĝis kursojn, kiuj parte ankoraŭ datiras kaj espereble re- zultigos aliĝon de novaj adeptoj.

Zeeland: Regule ni kores- pondis k un nia tiea konsilanto s-ro G . Dijselynck, kiu klopodis restarigi n ian iam an sekcion en T erneuzen. L a cirkonstancoj mal- ebligis efikan prOpagandon en tiu provinco.

Naord-Braband: S-roj H.. A.

A ppel kaj J. V. H ollem an sukcesis restarigi n ian sekcion en Bergen- op-Zoom , kiu aranĝis kurson en kunlaboro kun loka grupo de^N.K.

Limburg: E n tiu provinco ni ĝis n u n havis n u r ĝeneralajn anojn. K u n kelkaj el ili ni skri- be kontaktis.

Biblioteko: Feliĉe la bibliotekisto, s-ro E. A. Koot, en 1941-a sukce- sis ĝustatem pe „subakvigi” la bi- bliotekon. Poste: m ontriĝis, ke ta- raen kelkaj verkoj perdiĝis; E n

^1945-a nur malmultaj anoj pruntis

• ( J

3 > i k ^{9 f *}

n;

lib fO jn ĉ l la b ib liO te k o /L h r a p o r to '

apefis ~en la hritai5a:h u m e f6 ? ,; ' ' ;:!

Servo: SufTĉe m'

cioj p ru h tis ■ en ' 4 9 4 5 ■ propagafid- b r o ŝ u ro jn k a j ( a ŭ ) m a te ria ld n p 6 r g a ja v e s p e ro ( te a tr a ĵo jn , k a n to jn , en ig m o jri, k .t.p .) . L a g v id a n to d e la se rv o p re tig is n o v a n k a ta lo g e - to n . L a r a p o r to a p e ris en ,,N e d e r - la n d a E s p e r a n tis to ” 1-a.

P c o p a g a n d a servo : L a m a lfa c i- laj c irk o n sfa n c o j p re s k a ŭ m aleb li- gis e fik a n a g a d o n en 1945. L a g v id a n to d e la serv o , s -ro H . B a k - k e r, p u b lik ig is ra p o rto n p ri sia la - b o ro eri la a n ta ŭ a n u m e ro .

R a d io -S e r v o : L a g v id a n to d e la ra d io -s e rv o n e s e n d is ra p o rto n . V e r ŝ a jrie la n ia lfa c ila j c irk o n s ta n - cOj m a le b lig is la fu n k c ia d o n d e la se rv o .

L ib r o -S e r v o : A n k a ŭ ĉi tiu n se r- v o n in flu is la k o n a ta j c irk o n s ta n - coj, se d n e m a lfa v o re ' K v a n k a m ni d e v iŝ tu te re k o n s tru i la se rv o n (la s to k o p e rd iĝ is en 1941) k a j n u r m a lm u lta j v e rk o j iestis h a v e - b la j, la p to v iz o ra ' g v id a n to d e la servO, s -ro A . J. K alm a, o fte d ev is la b o ri n o k te , p o r k o n te n tig i la d e - z iro jn "de la s tu d e m a k aj le g e m a k lie n ta ro . P r i la re z u lta to rii p o v a s esti tre k o n te n ta j, ĉ a r k v an k rim la se rv o e k fu n k c iis n u r fine d e a ŭ - g u sto ; la p ro fita s a ld o s u m iĝ a s ioin pli ol g. 2 5 0 ,— . P r o la k u rz o ŝ a n - ĝ iĝ o j k a j la fa k to , k e d e d iv e rsa j a n ta ŭ m ilita j e ld o n a ĵo j la sto k o es- ta s n u r tre m a lg ra n d a , ni tte k o m - pilis k a ta lo g o n , se d re g u le a n o n - cis e n n ia j c irk u le ro j. O k a z e d e la Z a m e n h o f a ta g o ( ta g o de la lib ro ) n u r la sek cio j e tt A m s te rd a m k aj H ilv e rs u ih a ra riĝ is s p e c ia la n p ro - p a g a n d o n . K ie re s tis la aliaj?

■Organo: M a n k o d e p a p e ro m a l-

eb lig is al ni e ld o n o n d e ,,N e d e r -

la n d a E s p e r a n tis to ” e n 1945. C a r

t&eege s e n tiĝ is la b e z o n o p ri lig ilo

in te r la fu n k c iu lo j, sekcioj kaj

4

m e m b ro j, n i d e cid is a p e rig i cik lo s- tilita jn cirkulerojn» E n 1945 ape^

ris e n tu te 7 c irk u le ro j, re d a k tita j d e la ĝ e n . sek r., kiuj te le g ra m stile m enciis la plej u r ĝ a jn kaj plej g ra - v a jn k o m u n ik o jn .

P ro p ra j e ld o n a ĵo j: D e ,,P o n to al la P r a k tik o ” kaj ,,K o n ciza H is - to rio ” ĉiuj re s tin ta j ek ze m p lero j estis k o n fis k a ta j en 1941. D e ,,P ra c tis c h L e e rb o e k ” ni re tro v is en 1945 ĉe la p re sisto 260 ek zem - p le ro jn , kiuj ra p id e fo rv e n d iĝ is.

A n k a ŭ de ,,E x a m e n D o e n ” kaj ,,100 V r a g e n ” (e ld o n a ĵo j d e la li- b ro -se rv o j-d e F .L .E . k a j L .E .E .N .) la tu ta p ro v iz o p e rd iĝ is. E n k u n - la b o ro k u n F .L .E . ni d ecid is re p rc - sigi la s tn o m ita n v e rk e to n .

S k r ib a B ~kurso: E n ]a a ŭ tu n o de 1945 s -ro H . A . A p p e l d a ŭ rig is la s k rib a n B -k u rso n , k iu n Ii d ev is ĉe- sigi en m a rto 1941. L a in te re siĝ o p ri tiu k u rs o e s ta s tre k o n te n tig a . ĉ a r la fa k to , k e la ja m a p e rin ta j lecionoj a n k o ra ŭ estis h a v e b la j, re - z u ltig is a liĝ o n de m u lta j n o v a j k u rs a n o j.

O fic e jo ,,E s p e ra n to ĉe la In~

s tru a d o " ; A n k a ŭ ties fu n k c ia d o estis m a lfa v o re in flu a ta d e la m al- facilaj e irk o n s ta n c o j. R e s p o n d e al a rtik o lo de s -ro G . B o lk e ste in , a p e - T in ta e n ,,H e t P a r o o l” , la g v id a n to d e la o ficejo , s -ro P . W . B aa s, v e rk is a rtik o lo n , kiu a p e ris en di- v e rs a j ĵu rn a lo j k aj rev u o j k aj estis s e n d a ta al ĉiu j^n iaj a n o j k u n e k u n la 2 -a c irk u le ro . N u r m a lm u lta j sekcioj uzis p o r sia p r a p a g a n d o la de la o fic ejo e ld o n ita n b ro ŝ u ro n ,,E s p e ra n to op d e S c h o o l” .

E k z a m e n a K o m ita to : E n 1945 o k a z is d u e k z a m e n o j, re sp . 21 -a n de o k t. en A m s te rd a m k3j 2 7 -a n de o k t. e n D e n H a a g . L a ra p o rto d e la s e k re ta riin o -k a s is tin o f-in o H . M . M u ld e r. a p e ris en ,,N e d e r- la n d a E s p e r a n tis to ” 1-a. E n k u n - v eno, o k a z in ta 2 2 -a n d e dec»

e n 1 -A m sterd am , la re p ^ e te n ta n tŭ j de F .L .E .. L .E iE ;N ., N .K . k aj N .C .E .V . d eeid is, k e en 1 9 4 6 ^ e sto s -uiiu ek zaih eria k o m ita to , en kiu k u n la b o ro s la ĉ i- s u p r e T n o m ita j aŝoĉioj;

N e d e r la n d a C e titra K o m ita to E sp e ra n tista z L a 2 2 -a n de dec. la re p re z e n ta n to j de F .L .E -.L .E rE .N i, N .K . k aj N .C .E .V . fo n d is en k u n - v en o o k a z in ta e n A m s te rd a m , la N e d e r la n d a n C e n tr a n K o m ita to n E s p e ra n tis ta n , kiu re p re z e n to s la n e d e rla n d a n e s p e ra n tis ta ro n a n - taŭ ŝ ta ta j k aj p u b lik a j in s ta n c o j, k aj o k u p o ŝ sin p ri ĉiuj ta sk o j, kiŭj e sta s k o m u n a j al la p a r to p r e n a n ta j u n u iĝ o j. K ro m e la k o m ita to s u b - ten o s d a ŭ ra n k o n ta k to n ' in te r la k u n la b o r a n ta ĵ aso cio ĵ.

In te rn a c ia O rg a n izo : T u j kiam la in te rn a c ia p o ŝ ta tra fik o eb lig is tion, ni d e n o v e in te rk o flta k tiŝ k u n la C e n tr a O fic e jo d e I.E .L . R e g u le ni en la c irk u le ro j in stig is n ia jn a n o jn al m em b riĝ o . M u lta j n o v u - loj a n o n c is sin kiel in d iv id u a j a n o j, ne n u r en N e d e r la n d o sed a n k a ŭ e k s te rla n d e . F in e d e la ja ro 19 4 5 -a la n o m b ro d a in d iv id u a j m em broj en N e d e r la n d o su m iĝ is 272. C e f- d e le g ito e stis s -ro A . P a s c h a ( B e r g e n ); la re p re z e n ta rttd j de L .E .E .N . en la k o m ita to d e I.E .L . estis s -ro j P . W . B a a s krtj AV.

G ro lle m a n .

O e n e ra /a p ro p a g a n d o : M a n k o de p a p e ro k aj aliaj m alficilaĵo j m a lfa v o re in flu is la ĝ e rie ra la n p ro - p a g a n d o n . E n s e p te m b ro ni se n - dis al la sekcioj k aj p ro p a g a n d is - toj c irk u le ro n e n h a v a n ta n d iv e r- s a jn p r o p a g a n d a jn s u g e s to jn . C a r m o n triĝ is n e e b le p re sig i b ro ŝ u ro jn k a j flu g fo lio jn en su fiĉe g ra n d a k v a n to , ni d e ĉid is d isp o n jg i a fiŝ o jn al -la sek cio j. M u lta j sekcioj la ŭ - diŝ riiajn rio v a jn p ro p a g a n d ilo jn kaj p re s k a ŭ ĉiuj- m e n d is k v a n to n p o r sia p r o p a g a n d a la b o ro . K ro m e

t

5

ni <#sponigis ;la b ro ŝ u ro n ;,Espe~

r a n tb o p d e S c h o o l” k a j c irk u lĉ ro n p ri ^ ia asocioj.

K jursoj. K V ankam la .m a n k o de tra ftk ilo j m aleb lig is la a r a n ĝ a d o n d e d iv e rsa j p la n ita j k u rs o j, tam en m u lta j el n ia j: sekcioj su k c e sis o r- g a n iz i k u rs o jn , k e lk fo je en k u n la - b o ro k u n lo k aj sekcioj d e a lia ( j ) a s o c io ( j) . E1 la c e rte n e k o m p le - ta j in fo rm o j, k iu jn h a v ig is a l mi la sek ciaj s e k r e ta r io j, mi k a lk u lis, k e en 1945 en n ia se k c ia ro k o m e n - ciĝ is 21 k u rso j p o r k o m e n c a n to j k u n e n tu te 3 2 7 g e le rn a n to j en 18 lo k o j. L a s p e rto m o n tra s , k e ĝ e n e - ra le la k u rs o j re z u ltig is m e m b ro - k re s k o n n u r p o r tiu j sek cio j, kiuj tu j k o m e n c is la p r o p a g a n d o n p o r a liĝ o al la a so c io k a j n e a te n d is ĝis la k u rs fin o . M a n k o d e tra fik ilo j m a lfa v o re in flu is re g u la n v iz ita d o n fa re d e la k u rs a n o j.

Jen , k o n c iz a ( p o r ŝ p a ri lo k o n en n ia o rg a n o ) r a p o r to p ri n ia aso c io . C o jig a fa k to e ŝ ta s , k e ŝ a jn e la o rg a n iz a k o m p re n o d e n ia j sek ciaj e s tr a ra n o j p lib o n iĝ is.

K u n m u lta j sekcioj ni re g u le in te r- k o n ta k tis k a j iliaj s e k re ta rio j re - g u le in fo rm is n in p ri la sek c ia vivo.

N u r k e lk a j e s tr a ra n o j d a ŭ re m a la - te n tis n ia jn k o m u n ik o jn /in fo rm o jn , p e to jn , k .t.p . Ili b o n e k o n sc iu , k e la p e fe s tra ro k a j aliaj fu n k c iu lo j p o v a s fa ri n en io m , se la sek ciaj e s- tra ro j k a j la a n o j n e k u n la b o ra s . K o ra n d a n k o n al ĉiu j, kiuj p e r siaj re g u la j ra p o rto j k aj k ŭ n la b o ro fa - ciligis n ia n ta sk o n ! E s p e r e b le ilia im itin d a e k ze m p lo in s tig o s al k u n - la b o ro a lia jn , Ikiuj tĝis n u n .,ne h a v is te m p o n ” a ŭ ,,n e e stis k a p a - b la j” , p o r k e la p lu a e k z is ta d o d e n ia a so c io n e p e zu s u r la ŝ u ltro j d e n u r m a lm u lta j fe rv o ru lo j. L a b a z o d e n ia a so c io e ŝ ta s firm a; la fin a p - c a , s ta to k o n te n tig a . K u n e ni d a ŭ - rig u la re k o n s tru a d o n ! L a E s to n to E s ta s N ia ! L a S e k re ta rio .

K O M U N I K O J D E L A C E F E S T R A R O

T

i"' *

N o v a se k c io . La, 1-an d e m a rtd n a s k iĝ is ;n b v a se k c io e n D e v e n tp r.1 N i n u n h a v a s 29 s e k c io jn J K ie k a j k ia m a n o n c o s sin la 30-a?i

P r o s p e k to e k z a m e n a k o m ita to . A1 ĉiuj sekcioj ni se n d is la p ro s- p e k to n p ri la e k z a m e n o j, kiu la ŭ - p e te e s ta s s e n p a g e h a v e b la ĉe la ĝ e n . s e k re ta rio d e L .E .E .N .

A b o n p r e z o „ N e d e tla n d a E spe~

r a n tis to " . L a a b o n p re z o p o r ,ne- a n o j d e L .E .E .N . e s ta s p o r.la nunai ja r o g. 2 ,0 0 . S e k c io j, kiuj d e z ira s a b o n i N .E . p o r sia arkivo. a ŭ ~ p o t la p u b lik a le g e jo , p a g a s n u r g. 0,75.

P r o k s im a num e.ro. .La 3 -a n u m e - lo d e „ N e d e r la n d d E s p e r a n tis to ” , k iu e n h a v o s i.a.- la ta g o rd o n d e la ja rk u n v e n o d e L .E .E .N .;' aperos.

p ro k sim u m e 1 6 -a n d e a p rilo . P r e - s o ta ĵo j a tin g u la re d a k to r o n *£>lej m a lfru e 6 - a n d e a p rilp .

D e le g ito j ja r k u n v e n o . L a sek ciaj s e k re ta rio j b o n v o lu re s e n d l al ni la o fic ia lig a n a te s to n por; la d e - ie .g it(in )o al la ja rk u n v e n o a n taŭ -

1 -a d e a p rilo . '

S e k c ia jn k a s is to jn , a te n tu l: N i

d e n o v e p e ta s la se k c ia jn k a slsto jti;

p a g i la se k c ia n k o tiz o n p o r la u n u a d u o n ja ro kiom eb le plej b a ld a ŭ - L d ĉ e fe s tra r o r a jta s m a lp e rm e si al de~

le g ito j d e n e p a g in ta j sekcioj c e e s- to n d e la ja rk u n v e n o .

R A P O R T O D E L A K O N T R O L IN T O L a s u b s k rib in to k o n tro lis l a biblio- tefcon de L .E .E .N . k a j l a adfm inisitra- do n d e 'la biblioteikisto k a j tr o v is ĉion e n o rd o .

x H . N ev els.

--- ■ ... - . ■ — :

A a n m e ld in g > v o o r • h e t e e rs tv o l-

g e n d e x a m e n o p 11 M e i a .s. in

D e n H a a g u ite rlijk 30 M a a r t a .s.

■. ■ / j

oo 4- G

oo •s

Ln O o

«5

O

-r f ' ■ * ■

« 5 -0 ; o g £. - ° S L > o \§ , o - * £" • s - m r « f- i

> H 5 « > w O fl> >- b R 3 - & § > ' jb p y « — *

rr cp a > < r >

c* 4 < 2 < o 3 ° ? W ♦ r

«<r o H* K> LnbO 00 0000 UJ 4-ĉn 6o Ĉn N>OOJo

03

bO <1

&«>o.:woSTS-3. Oo(-r-O O3O.K’ oo

tr t

M o <— <

CCQ>

o f» 3 S

M . <Q 3 -

3 fu

3

O > K* • >-t O 3

t-i*t XWN) QOLnoXXHHLn Ln*Q UOO4-UJ O-4- O OĈnOO00bO <OO ĉnĥ—1 0X0O-LnO O OO 4-bO OOLn tO■ OXX (J1 bO ln< H ♦. • • • • *<ĵOOHH Un.O OOLn

o o tn * <i u o O i n d O o o o .

Ln

O

LO C » O

uo s C 9 g O

-h -

bd

OO

• f—1ĥ-1 OnoLnO

o ... .. K5 O ‘ Ĝ 0 '

4*tO o!—>Ln 4»4oO OOOCnĥ—*• LnCtf4»bO-

to ~ . ,o

v. zt rt / 4^

O, O tO K> Cn HOOOO ĉn ^oo LnO.<4>

N>

(o

LO •<r

« I— *■ o R A P O R T O D E L A R O N T R O L IN T O J

* » ; ■* £. ... .. L a .s u b sk ri b in to j .k o n tr o li s la li b ro te n a d o n d e L .E .E .N . k aj tr o v is ĉ io n 'e n E d ri a o rd o . Il i p ro p o n a s m a lŝ a rĝ i la k a si st in o n , d a n k a n te ŝi r> p ro ŝi a ' p le n z o rg a k aj a k u ra ta la b o ro . , S . H . J. B lo k . H . W e n se l.

7

A G E N D A

J A A R V E R G A D E R I N G *

A m e n d e m e n t v a n de a fd . G ro n in g e n en L e e u w a rd e n op h e t v o o rste l v a n a fd . U tre c h t: ,,In d ie n m en h ierin n ie t s la a g t, tra c h te m en in elk geval to t u itg a v e v a n een g e m ee n sc h ap p e lijk s tu d ie b la d te k o m e n ” .

Z o a ls gew oonlijk zal ook d it- m aal w e e r een d e r p u n te n v a n de a g e n d a gew ijd zijn a a n k ritie k op d e leid in g v a n h e t H .B . In d it v e r- b a n d v e rzo e k en wij de a fd e lin g e n een o p g a v e v a n de te b e sp re k e n o n d e rw e rp e n v a n te v o ren a a n den alg . secr. te d o e n to ek o m en .

N O V A J E L D O N O J :

L a n d k a r jjttd e N e d e rla n d o , fo rm a to 43 x 35 c .M ^ c u n in d ik o de ĉ iu j lokoj, k ie lo ĝ a s e s p e ra n tis to j. D e s e g n ita de s-ro H . C. M agel, V oorbeek 6 A a ls t- W a a lre . H a v e b la ĉe la d eseg n in to . P re z o g. 0,75.

P r o je k to de lern o lib ro la ŭ m etodo, k iu d is tin g iĝ a s p e r je n a j a r a n ĝ o j : V o rtlis to j tu te f o r e s ta s . A ŭ to m a ta en m em o rig o de la v o rtm a te ria lo p e r p h ir f o ja legado de l a te k s to j, kon- s is ta n ta j n e el a p a r t a j f ra z o j sed el sim p la j an ek d o to j k a j ra k o n to j. G ra - m a tik a j re g u lo j k l a r i g a t a j p e r a p u d a te k s to n e d e rla n d lin g v a . P re z o g. 1,50.

S te n c ilita eldono. I n te r e s iĝ a n to j tu r - n u sin a l la a ŭ to ro s-ro G. P . de B ru in , P r e a n g e r s tr . 35, E n sch ed e.

G ildo de S -a A jd a n . D e s-ro J . M..

T o o rn e m a n el D e v e n te r n i ric e v is b ro ŝu ro n p r i la gildo de S -a A r ĵa n (v id u ru b rik o n „ W e e t U .. en la a n ta ŭ a n u m e ro ) el k iu m o n triĝ a s , ke la ĉ e fa celo d a t i u gildo e s t a s : kon- s e rv a d i l a belecon de la k a m p a ro , v i- la ĝ o j, a r k ite k tu ro , tr a n s p o r tilo j, k .t.p . p e r f a r a d o k a ĵ ekspoziciado de m i- n i a t u r a j m odeloj la ŭ o b je k to ĵ, k iu jn m in a c a s p ereo .

M O R T O J

N u r n u n sekcio B e rg e n ric e v is c e r- t a n in fo rm o n p r i la so rto de s ia fe r - v o ra an o s-ro R . A . B la d . L i m o rtis

< en 1941 e n la m ilito s u rm a re , e s ta n te

m a ŝ in is t o e n o le o ŝ ip o .

X I I I - a N E D . E S P E R A N T O - K O N G B E S O A M S T E R D A M .

L a n om bro d a k o n g re sa n o j k re s k a s k a j eĉ s u p e ra s n ia jn a te n d o jn !

P r i la luitdo a p e ro ŝ in fo rm o j en la p ro k s im a n u m ero . R ila te la k o m u n a n ta g m a n ĝ o n n i sc iig a s a l vi, k e e s ta s b e z o n a ta u n u v ia n d k u p o n o (100 g r .) . B onvolu n e fo rg e s i! L a k o n g re s a n o j, k iu j devos k u n p o rti lito tu k o jn , k .t.p ., ricev o s p r i tio s k rib a h k o m u n ik o n . N i p la n is ŝip e k sk u rso n t r a A m s te rd a m k a j la haven-o je lu n d o 2 2 -a de a p rilo , sed a n k o ra ŭ n e scias, e u n i ricev o s p erm eso n p o r tio. E sp e re b le n i :e n ;Jta v e n o n ta n u m e ro povos d o n i d e fin iti- v a jn in fo rm o jn . C iu jn k o n g res-d o k u - m e n to jn oni ricevos en la a k c e p te jo . ĉ a r v o ja ĝ a d o e s ta s a n k o ra ŭ tem p o - r a b a okupo, l a k p n g reso fin iĝ o s lu n - don v e r ŝ a jn e j e la 1 -a a n s t a t a ŭ kiel k u tim e , p o ŝtta g m e z e ĵe la 4 -a horo.

D u a listo de a liĝ irito j ( ĝ is ^ l2 - a de m a rto ) :

A m e r s fo o r t: s d n o J . A . D o b k e n — M ulder, s-ro L. S ta a l, s-ino M. Ŝ ta a l

—v. R in g e n , A m s te r d a m : f-in o J . K iel, s-sro W . J . N ijv eld , s-in o A . N ij- veld— v. D u u re n , f-in o A . J . P loeg, s-ro W . P . R oelofs, s-ino N . S c h e ffe r

— B on, s-ro W . W e n tin g , A r n tie m : s-ro H . A re n d s , s-ino M- A . A re n d s — D oll, s-ro W . V e rh o e ff, s-ind A; V e r- h o e ff— K ra m e r, s-rro A , W illem sen , B a d h o e v e d o r p : s-ro E . W a r r ie s t jB er- g e n : s-ro H . W . d e K o n in g , B e rg e n -o p - Z o o m : s-ro H . A . «Appel» s-ro J% V \ H o llem an , B e rlik u rh : s-ro P . v; d.

M eer, f-in o S. A . K . v. d. Zee, B o ls- w a r d : f-in o S. B u w a ld a , C a lla n tso o g : s-ro K . K os, C u le m b o rg : s-ro A . J . v.

M eenen, D o k k u m : s-ro J . A„. V. d.

V een, s-ino G. L . v. d. V een —d e V rie s, E n s c h e d e : s-ro D . B a a r t, f-in o A. D. T u sv eld , Grortingen-. f-in o J . le R ŭ tte , f-in o A . T eb b en h p f, f-ino A . T u itje r , H a a r le m : s-ro E . de W o lf m e t W o lv in ; H e h H a a g : s - r o jL . J . B u rg e r, s-ro D. v. D iilst, D e n H e ld e r : s-ro J . H e re s , s-ro C. J . T im m e rm a n , s-ino G. Z w ie r s tr a ^ - v , B erk h o v en , H ilv e r s u m : f-in o G. H ŭ sk e n , f-in o C.

K n ies, f-in o L . Oele, f-in o E . P lo e g e r,

s-ino J . W ie rsm a -r-d e la P e tte , H oo-

g e z a n d : s-ro D. P rin s,. JL ee u w a rd $ n :

f-in o A . A . D re h t, s-ro H . F . v. Ewij.k,

f-in o A . L a v e rm a n , L e id e n : f-in o H .

A u k es, O e g s tg e e s t: s-ro H . B a lĵe t,

R o tte r d a m : f-in o J^ v. L e e u w e n , f-in o

M . S e ilb e rg e r, S c h a g e r b r u g : s-ro T-

V rie lin k , S n e e k : s-ro J . v. d. M eulen,

s-ino A. v. d . M euien— W em pe, s-ro

8

K. Niemeyer, s-ino Niemeijer— Mejjer, Utrecht: f-ino J. A. Brouwer, f-ino J. W. Wou/terse, Velp: s-ro W. A.

Scbuyt, WijruUdum: s-ro A . Hoek- stra, 't Zand: s-ro H. B. Vries, Zvuolle : s-ino H. Soetenj^n— Rube.

E n tu te: 134.

W E E T U ___

dat is opgericht een veren. van e^^erantisten, werkzaam in de gra- fische bedrijven in Nederland (secrĉtariaat: F. B. E. ten Hagen, N^pveusstrv aat 332, Amsterdam)?

dat Praag op weg is „Verda Stacio” te worden en dat acteurs en kotisten -van de opera -te Praag reeds ijverig Esperanto leren vdor de konfende uitzendingen?

dat onze oud-Jandgenote mevr.

I. Bartoŝik-V/oudstra op 18 Febr.

voor radio Praag heeft gesproken?

dat het bekende blad ...Heroldo de Esperanto” weldra weer . zal

v e r s c h i f n e n ?

dat het F.L.E.-cbngres met Pa- schen. te> Alkin^ar zal worden ge- hottden en de jaarvergadering van N .C .E .V . op 19 April te Utrecht?

dat de ook iri ons land zeer be- kende Esperanto-leraar D. Barto- ŝ ik a a n h e t, hoofd staat van een speciale Esperanto-afdeling van het Tsĵechoslowaakse ministerie van v vdorlichting?

dat op Mie Handels-Technische school te Forli (Italie) Esperanto als tweede verplicjjite .taal wordt onderwezen? * ;

dat aan de Rijks-Universiteit te Sofia Esperanto als leervak is in- gevderd?

<Iat . de bekende schrijver J.

Baghy momenteel secretaris iŝ van eeri vefen. van esperantisten-poli- tiehĉambten te Boedapest?

/dat men in Ĥongarije en Frank- rijk overweegt Esperanto-uitzen- dingeri in de ptogrammas op te

nemen en dat de landelijke Espe- raifcfco-verenigingen aldaar derhal- ve verzoeken adhaesie-betuiĝingen te zenden resp. aan M agyar Koz- ponti Hirado R .T., Budapest V H I Sandor ut. 7 en aan Radio Natio- nale, Courrier des Auditeurs, 107 Rue de Grenelle, Paris?

dat L .E .E .N . reeds 850 leden heeft?

S V E D A R A D IO dissendos programon en Esperanto marde la 16 aprilo (16.

10— 16.30 M .E.T-) ondlongo: 19,80m. * En venon/taj monatoj la Esperanto- dissendoj okazos je la samaj horoj la 16 majo, la 14 junio kaj la 16 julio.

Bonvolu sendi informon pri la aŭs- kulteblecoj kaj eventualaj program- proponoĵ al Sveda Esperanto-Institu- to, Tegelbacken, Stockholm, al kiu estas koimisiite de la^^yeda radio aranĝi la Eisperanto-^^^lamojn.

SO LV O J D E B A E N IG M O J

1. Ne ŝovu la nazon en fremdan vazon!

vanelo, duŝo, azeno, mano, nevo, freneza;

2. Fero, aleo, bufo, inko, opio, lago, alno/ jjFabiola” .

3. Ardeo, dogo, foko, zebro, kapro, apro (!), ĉevalo, eZoko, alko, uro, abelo, gado, cimo.

Gajnis premiojn: s-ro B. Staal, f-ino T. J. Stienstra kaj f-ino W. M. Mil- lenaar.

C O R R E S P O N D E N T IE -A D R E S S E N Beden van de Esp. veren. te Silke- h °r8» p /a s-ino M ary Greve, Drech- «

selvej la Silkeborg, Denemarken;

Zweedse gymnasiasten te Ostersund, p /a '~Esp. Klubo H. A . Bŭroverhet, ĈĴstersund, ^Zweden; cursisten van s-ro J. Gendrier, Cormeray (Boir-et- Cher) Frankrjjk; Esp. veren. „Ba Torĉo” i*ua Morais Soares 77-6 Bis- boa, Portugal organiseert ^leterves^

perori* o>p' 14 Apr« ajs.