Sprawozdanie rachunkowe portowego miasta Gdyni za okres od 1 kwietnia 1933 do 31 marca 1934 r.

OKRES B U D E E E O W 1955/54 ^{P ¡h O}

r :

/ A '

v s^ mu >

PORTOWEGO M IA S T A GDVN1 ZA OKB.ES

OD 1 K W IE T N IA 195 0 DO 51 M A R C A 01 9 5 4

MA AD B M KO M IS A P 3 A T U D ZA D U W GDYNI

OKRES B U D E E T O W 1935/34

¡ANIE RACHUNKOWE

EGO M IA S T A G D Y N I ZA OKRES

KWIETNIA 1955 MARCA' 1954

fi 1

\

ittiltteL

K 0 M IS A K 3 A T U D ZA D U W GDYNI

S K O R O ¥ I D Z . I ! j

s t r o n a

■ ' : ' ■ ■■■

j 1 • " / n i k " b u d ż e to w y g o s p o d a r k i m i e j s k i e j

I w o k r e s i e s p r a w o z d a w _ l 9 3 3 / 3 4 . . o . . ... . . . . 2 j 2 . O g ó l n y w y n i k g o s p o d a r k i m i e j s k i e j z

! ^ k o ń c e m o k r e s u s p r a w o z d a w c z e g o »„ . . . 3 1 Z a m k n i ę c i e r a c h u n k o w e z a , r o k 1 9 5 3 / 5 4 .

a / Z e s t a w i e n i e sum p r e l i m i n o w a n y c h . - .

i sum w y k o n a n i a " b u d ż e tu a d m i n i s t r . . . . 5 - 8 h/Z R i i a n s r o c z n y "b r u t i o 0 o o „ . o 1 0 —11 c / Z a m k n i ę c i e r a c h u n k ó w p o z a b u d ż . i "budź. . . . 1 2 - 1 4 d / I n w e n t a r z s t a n u m a ją t k o w e g o m i a s t a . . . 1 5 - 2 2 e / S t a n m a j ą t k u i d łu g ó w w g, po d z i a ł u

o r g a n i z a c y j n e g o a d m i n i s t r a c j i m i e j .

1 / M a j ą t e i c . . . . ... ... .. . . . 2 3 - 2 7 2 / D ł u g i . . . . . ... .... . . . 2 8 - 3 0 f / W y k o n a n ie " b u d ż e tu z w y c z a j n e g o w y d a t k i . . ... ... 3 1 - 6 2 g / "W ykonanie b u d ż e t u n a d z w y c z . w y d a t k i . . . 6 2 - 7 0 h / W y k o n a n ie b u d ż e t u z w y c z a j n e g o , d o c h o d y . . . 7 1 - 8 4 i / T f y k o n a n ie b u d ż e t u , n a d z w y c z . d o c h o d y . . . 8 4 - 8 9 3 / S a l d a n a r - k u " I n s t y t u c j e D in -a n s o w e" . . . . 9 0 - 9 1 k / S a l d a Ra r - k u " D ł u ż n i k ó w i W i e r z y c i e l i " . . . * . . . 9 2 - 1 0 7 l / ¥ y k a z d ł u ż n i k ó w , w ą - t p l i w y c h . ... .. 1 0 8 - 1 1 5 m / S a l d a n a r - k u Sum P r z e c h o d n i c h . . . 1 1 6 - 1 2 1 u / S a l d a n a ' r - k u Z a l i c z e k ń a p o l o r y . ... „ . . . 1 2 2 - 1 3 0

o / Wykaz w e k s l i w ł a s n y c h . .131-» 140

p / ' ^ k a z o b r o t u w e k s lo w e g o K o r n i s a r j a t u R z ą d u . . . . 1 4 1 - 1 4 5 p / S a l d a n a r - k u P r z e d s i ę b i o r s t w a i

I n s t y t u c j e M i e j s k i e ... ..„1 4 6 s / S a l d a n a r - k u R u n d u s z e s p e c j

t / S a l d a n a r - k u Sum Wo j e w ó d z k i- c h . . . . 1 4 8 UyZ o a l d a n a r —k u Ro zne . . . . • o . . . . * ' . . o 149 w / Wykaz r ó ż n i c s a l d b i l a n s o w y c h z M . Z . E . „ 1 5 0 - 1 5 2 z / S a l d a na r - k u D e p o z y t ó w w a l o r o w y c h . . 1 5 3 y / S a l d o n a r - k u d e p o n e n t ó w . ... 1 5 4 - 1 5 7 ( 4 . P r o c e n t o w e z e s t a w i e n i a b u d ż e t o w e

w y d a t k i z w y c z a j n e . . . 1 5 8 - 1 5 9 d o c h o d y z w y c z a j n e . . o . . . o . . . o „ 1 6 0 - l b l w y d a t k i n a d z w y c z j a n e . . 1 6 2 - 1 6 3 d o c h o d y n a d z w y c z a j n e . . . 1 6 4 - 1 6 5 i Z e s t a w i e n i e r a c h u n k ó w z a k c j i w y m i a r u

i p o b o r u d o d a t k ó w i p o d a t k ó w k o m u a n l n y c h . . . 1 6 6 - 1 6 7 i d« v/ykaz o b o w i ą z u j ą c y c h w r . 1 9 3 3 / 3 4 s t a w e k

c z y n s z u d z i e r ż a w n y c h w domach m i e j s k i G h . . 1 6 8 - i 7 • Z e s t a w i e n i e z a l e g ł y c h c z y n s z ó w d z i e r ż a w n y c h . . . 1 6 9

8 . Z e s t a w i e n i e z a l e g ł o ś c i p r z y p a d a j ą c y c h

do z w r o t u z t y t u ł u O p i e k i S p o ł e c z n e j ... ..„1 7 0 9 . S p r a w o z d a n i e f i n a n s o w e M i e j s k i e g o

S z p i t a l a d l a Z a k a ź n y c h . ... ... 1 7 1 - 1 7 3 1 0 . S p r a w o z d a n i e z w y k o n a n i a b u d ż e t u ‘

M i e j s k i e g o S z p i t a l a d l a Z a k a ź n y c h . . . . ... ..„ 1 7 4 - 1 7 7

A . ZESTAWIENIE OGOŁNE.

I . l i f y m i k b u d ż e t o w y g o s p o d a r k i m i e j s k i e j w o k r e s i e s p ra w o z d a w c z y m 1 9 3 3 / 3 4 .

!

i Z ł .

-- ---——---- ---- Z ł . F a k t y c z n e d o c h o d y b u d ż e t u z w y c z a j n e g o

z a r o k 1 9 3 3 / 3 4 . 9 . 1 4 4 . 8 9 1 . 8 5 F a k t y c z n e

!

w y d a t k i b u d ż e t u z w y c z a j n e g o

z a r o k 1 9 3 3 / 3 4 6 . 8 4 7 . 4 7 3 . 5 6 i

N a d w y ż k a b u d ż e t u z w y c z a j n e g o z a r o k 1 9 3 3 / 3 4 2 . 2 9 7 . 4 1 8 . 2 9

F a k t y c z n e d o c h o d y b u d ż e t u n a d z w y c z a j ­

n e g o z a r o k 1 9 3 3 / 3 4 1 3 . 7 9 9 . 0 6 8 . 5 2 { F a k t y c z n e

I w y d a t k i b u d ż e t u n a d z w y c z a j ­

n e g o z a r o k 1 9 3 3 / 3 4 4 . 4 4 1 . 7 5 6 . 4 7

N a d w y ż k a b u d ż e t u n a d z w y c z a j n e g o z a r . 1 9 3 3 / 3 4 9 . 3 5 7 . 3 1 2 . 0 5

OGÓŁEM NADWYŻKA BUDŻETOWA ZA OKRES SPRAW ZDAWCZY 1 9 3 3 / 3 4

a

iii ...

1 1 . 6 5 4 . 7 3 0 . 3 4

3

ZESTAWIENIE OGOLNĘ

II. O g ó l n y wynik b u d ż e t o w y g o s p o d a r k i m i e j s k i e j z k o ń c e m o k r e s u s p r a w o z d ,

1 9 3 3 / 3 4 W..

!

W y d a t k i b u d ż e t u z w y c z a j n e g o / b e z o b s ł u g i d ł u g ó w i d e f i c y t u /

W y d a t k i b u d ż e t u z w y c z a j n e g o - o b s ł u g a d ł u g ó w

W y d a t k i b u d ż e t u n a d z w y c z a j n e g o b e z d e f i ­ c y t u l a t u b i e g ł y c h

D e f i c y t b u d ż e t u z w y c z a j n e g o do d n .

3 1 - I I I - 3 3 r . D e f i c y t b u d ż e t u n a d z w y c z a j n e g o do d n .

3 1 - I I I - 3 3 r . O g ó łe m w y d a t k i z w y c z . i n a d z w y c z a j n e z a r . 1 9 3 3 / 3 4 w r a z z d e f i c y t e m l a t u b i e g ł y c h

Z ł .

2 . 6 8 4 . 4 6 0 . 9 0

4 . 1 6 3 . 0 1 2 . 6 6

4 . 4 4 1 . 7 5 6 . 4 7

7 . 9 4 2 . 0 7 8 . 2 5 9 . 1 6 0 . 3 2 9 . 8 7

Z ł .

1 1 . 2 8 9 . 2 3 0 . 0 3

1 7 . 1 0 2 . 4 0 8 . 1 2

2 8 . 3 9 1 . 6 3 8 . 1 5

D o c h o d y b u d ż e t u z w y c z . / b e z d o t a c j i S k a r b u

P a ń s t w a / 3 . 1 4 4 . 8 9 1 . 8 5

D o c h o d y b u d ź . z w y c z . / d o t a c j a S k a r b u

P a ń s t w a / 6 . 0 0 0 . 0 0 0 . -

| D o c h o d y b u d ż . n a d z w y c z a j n . • 1 3 . 7 9 9 . 0 6 8 . 5 2 2 2 . 9 4 3 . 9 6 0 _._u7j O g ó łe m d o c h o d y z w y c z . i n a d z w y c z . z a r . 1 9 3 3 / 3 ^ , 22. 9 4 3 . 9 6 0 . 37

| NIEDOBÓR^ Z KOŃCEM ROKU SPRAWOZDAWCZ. 1 9 3 3 / 3 4 5 . 4 4 7 . 6 7 7

5

■ Z E S T A W I E N I E

SUM PRELIMINOWANYCH I SUM WYKONANIA 3UDŻE TU AL&HNISTRAĆ YJNEGO

GMINY-MIASTA :G D .Y I I " I z a r o k 1 9 3 3 / 3 4 .

WYDATKI.

i

P r e l i m i n o w a ć W ykonano R ó ż n i c e m i ę d z y sumami

Dział no r u b r y k . 3 i 4 .

Wazwa d z i a ł u Sumy Sumy w s t o s u n k u do b u d ż e t u

w y k o n a n o

Z ł . g r . Z ł . g r . w i ę c e j m n i e j

i

i i* . 2 3 4 5 6

f-'”'" i

1 WYDATKI OGOEEM 1 3 . 9 4 0 . 3 9 4 . - 2 2 ,9 4 3 9 6 0 .3 7 1 1 1 8 6 7 6 0 . 3 1 2 1 8 3 1 9 3 . 9 4

iI ^h u ii u n ii n u u u u u n n u u n u u ---^{-----------—}— —* ---^“---

W y d a t k i z v ; y c z a j n e 6 . 9 7 1 . 5 8 5 . - 6 8 4 7 4 7 3 . 5 6 4 8 0 1 3 0 . 6 0 6 0 4 2 4 2 . 0 4 I A d m i n i s t r a c j a o g ó l n a 7 9 5 . 0 8 1 . - 9 3 0 5 3 2 . 7 4 1 4 2 2 4 6 . 0 2 6 7 9 4 . 2 8 I I M a j ą t e k k o m u n a l n y 7 4 . 3 3 8 . - 1 2 5 8 3 5 . 7 4 5 3 0 5 1 . 6 0 1 5 5 3 . 8 6

I I I P r z e d s i ę b i o r s t w a kom, - 1 2 8 7 2 . 4 7 1 2 8 7 2 . 4 7 ^-

I Y S p ł a t a d ł u g ó w 4 . 4 2 0 . 2 1 3 . - 4 1 6 3 0 1 2 . 6 6 1 1 9 1 4 8 . 3 0 3 7 6 3 4 8 , 6 4 Í Y| D r o g i i p l a c e p u b l . 1 4 5 . 2 4 1 . -

.

1 4 3 6 3 3 . 0 8 1 2 9 0 7 . 5 3 1 4 5 1 5 . 4 5

i

¡Va P o m i a r y i p l a n y 1 2 5 . 0 7 8 . - 1 2 6 6 0 8 . 7 4 6 2 9 7 . 2 6 4 7 6 6 . 5 2

|y i O ś w i a t a 2 0 7 . 1 4 3 . - 2 1 1 8 2 5 . 9 2 2 5 4 5 1 . 7 4 2 0 7 6 8 . 8 2

Y I I K u l t u r a i s z t u k a 2 9 . 1 5 7 . - 2 7 5 3 6 . 8 3 8 3 4 8 . 6 0 9 9 6 8 . 7 7

I

v i n

i Z d r o w i e p u b l i c z n e 2 7 4 . 9 2 2 . - 2 3 8 7 0 3 . 7 5 1 0 2 7 3 . 6 8 4 6 4 9 1 . 9 3 I X O p i e k a s p o ł e c z n a 2 4 8 . 9 4 4 . - 1 9 3 3 7 4 . 8 2 9 7 3 9 . 7 0 6 5 3 0 8 . 8 8

I

IX P o p i e r a n i e r o l n i c t w a 1 0 . 1 3 0 . -_■ 9 7 8 6 . 6 4 4 1 2 . 3 9 7 5 5 . 7 5

p i

P o p i e r a n i e p r z e m y s ł u i h a n d l u

2 9 . 2 3 1 . - 2 7 0 5 8 . 3 9

'

9 8 7 . 0 8 3 1 5 9 . 6 9

| X I I B e z p i e c z e ń s t w o p u b l . 2 5 6 . 2 2 7 . - 2 6 8 8 1 7 . 5 2 3 8 9 5 2 . 2 2 2 6 3 6 1 . 7 0

j! X I la Ś w i a d c z e n i a n a r z e c z ⁱ

:

11 i n n y c h z w ią z k ó w ko m . 6 . 0 0 0 . - 1 3 8 4 7 . - 7847

"

íx n i I

i

R óżne 3 4 9 . 8 8 0 . - 3 5 4 0 2 7 . 2 6 3 1 5 9 5 . 0 1 2 7 4 4 7 . 7 5

s 1

i Wy d a t k i n a d z w y c z a j n e 4 . 7 0 1 . 8 4 0 . - ^:4 4 4 1 7 5 6 . 4 7 1 3 1 8 8 6 8 . 3 7 1 5 7 8 9 5 1 . 9 0

i1

¡

Ha p o k r y c i e n i e d o b o ­

r ó w b u d ż e t o w y c h 2 . 2 6 6^.96 9^{. -}1 1 6 5 4 7 3 0 . 3 4 9 3 8 7 7 6 1 . 3 4

1 R azem : 6 . 9 6 8 . 8 0 9 . - 1 6 0 9 6 4 8 6 . 8 1 1 0 7 0 6 6 2 9 . 7 1 1 5 7 8 9 5 1 . 9 0

1

. 1 A d m i n i s t r a c j a o g ó l n a 3 3 . 8 0 3 . - 7 1 0 5 . 7 0 4 7 7 9 . 7 0 3 1 4 7 7 . - S I M a j ą t e k k o m u n a l n y 2 4 8 . 2 1 7 . - ■ 4 3 8 0 3 2 . 3 0 3 2 8 4 7 9 . 4 0 1 3 8 6 6 4 . 1 0 I I I P r z e d s i ę b i o r s t w a kom . 3 . 3 6 6 . 1 7 5 . - 2 7 6 3 3 4 0 . 9 6 5 0 4 8 9 5 . 5 3 1 1 0 7 7 2 9 .5 7 ^f[

(V D r o g o w i p l a c e p u b l . 5 6 4 . 0 1 3 . -ⁱ 8 6 1 0 0 9 . 3 0 4 8 0 1 4 8 . 2 4 1 8 3 1 5 1 . 9 4

V a Pomiaa*y i p l a n y 2 2 2 . 6 1 0 . - ^: 1 4 2 0 0 6 . 1 4 ^- 8 0 6 0 3 . 8 6 i

V I O ś w i a t a 2 8 . 8 5 5 . - 2 0 2 5 8 . 1 6 ^- 8 5 9 6 . 8 4 ^{

¡V IH Z d r o w i e p u b l i c z n e 5 5 . 8 6 7 . - 3 0 1 3 8 . 4 1 ^- 2 5 7 2 8 . 5 9 X I I B e z p i e c z e ń s t w o p u b l . 1 8 2 . 3 0 0 . - ^! 1 7 9 3 0 0 . - ^____ 3 0 0 0 . -

H U I Różne - 5 6 5 . 5 0 5 6 5 . 5 0 ^{- --}

X I V P o k r y c i e n i e d o b o r u b u d ż e t . z l a t u b i e g ł .

2 . 2 6 6 . 9 6 9 . - 1 1 6 5 4 7 3 0 . 3 4

|

; 9 3 8 7 7 6 1 . 3 4 |

1

- 7 -

DOCHODY.

i

1 P r e l i m i n o w a ­

no "Wykonano R ó ż n i c e m i ę d z y sumami ...HQłbxyk...3„JL 4 ...

i 1

r<d

CÓ Nazw a d z i a ł u Sumy Sumy w s t o s u n k u do b u d ż e t u

w y k o n a n o : N

f i Z ł . g r . Z ł . g r . w i ę c e j m n i e j

I

1 2 ... ...’ ...T

3 $ 4

1

5 i

—.— —— rrrrrjr: 6 DOCHODY OGÓZEM

——:--- --- — ...~T

1 3 . 9 4 0 . 3 9 4 . - 2 2 9 4 3 9 6 0 . 3 7 1 1 0 3 8 7 1 2 . 7 9 2 0 3 5 1 4 6 . 3 ?

|D o c h o d y z w y c z a j n e 9 .2 3 0 . 5 7 4 . - 9 1 4 4 8 9 1 . 8 5 3 1 4 6 3 6 . 8<d 4 0 0 3 1 8 . 9 5

I M a j ą t e k k o m u n a l n y 2 3 9 . 4 8 1 . - 2 1 5 4 3 0 . -

" 1_\

1 3 0 0 . 2 6 2 5 3 5 1 . 2 6 I I P r z e d s i ę b i o r s t w a

k o m u n a ln e 5 1 9 . 3 4 6 . - 5 6 3 0 0 8 .0 7 4 3 6 6 2 . 0 7 -

I I I S u b w e n c je i d o t a c j e 5 . 0 0 5 . 0 0 0 . - 6 0 0 1 4 7 5 . - | 1 4 7 5 . - 5 0 0 0 . -

I V Z w r o t y 4 6 2 . 0 6 1 . - 447 9 6 2 . 7 7 1 3 6 6 8 9 . 8 5 1 5 0 7 8 8 . 0£

V O p ł a t y a d m i n i s t r a c y j n e 4 1 . 7 0 0 . - 6 6 8 8 1 . 5 0 2 5 6 2 1 . 0 5 4 3 9 . 5 5 V I O p ł a t y z a k o r z y s t a n i e

z z a k ł a d ó w i u r z ą d z e ń

d o b r a p u b l i c z n e g o 6 4 . 0 0 1 . - 6 9 6 9 2 . 1 3 1 2 7 7 0 . 3 8 7 0 7 9 . 2 5

¡V II

1 D o p ł a t y - - - -

m i i

U d z i a ł w p o d a t k a c h

p a ń s t w o w y c h 2 2 5 . 0 0 0 . - 2 1 9 3 8 6 . 4 4 - 5 6 1 3 . 5 6

r x

,

D o d a t k i do p a ń s tw o w y c h

p o d a t k ó w 9 1 6 . 8 8 0 . -

i

| 7 3 4 8 9 6 . 1 8 2 3 8 0 6 . 9 3 2 0 5 7 9 0 . 7 5 sr£V D o d a t k i s a m o i s t n e 7 4 4 . 0 0 3 . - i 8 0 5 4 8 2 . 1 8 i [ 6 1 4 8 1 . 1 8 2 . -

X I R óżne 1 3 . 1 0 2 . -

{!

2 0 6 7 7 . 5 8 ii

|

7 8 3 0 . 0 8 2 5 4 . 5 0

1 {:

i

D o c h o d y n a d z w v c z a i u e i

4 7 0 9 . 8 2 0 . - I

1 3 7 9 9 0 6 8 . 5 2 i

1 0 7 2 4 0 7 5 . 9 6 1 6 3 4 8 2 7 .44 I M a j ą t e k k o m u n a l n y 1 0 0 0 . 0 0 1 . -

1

j 3 3 6 3 1 8 . 1 5 3 3 6 3 1 7 . 1 5

if 1 0 0 0 0 0 0 . -

I I Z w r o t y 2 2 . 6 1 0 . - i

? ""

i

_ 2 2 6 1 0 . -

I V P o ż y c z k i 3 3 7 2 . 0 0 9 . - 1 3 4 4 8 7 6 7 . 8 1

i ¡ 1 0 3 8 7 7 5 8 . 8 1

f 3 1 1 0 0 0 . -

V D o p ł a t y 2 7 5 . 2 0 0 . 1 3 9 8 2 . 5 6

i - 2 6 1 2 1 7 . 4 4

V I 1ii

\

1

P o d a t k i i n w e s t y c y j n e

i i

4 0 . 0 0 0 . -

i

*

4 0 0 0 0 . -

y Y K- 0 IT A IT O B U D Ż E T

z w y c z a j n y c h n a d z w y c z a j n y c h Razem

Z ł . e r . Z ł . g r . Z ł . g r .

w Y /y d a tk a c h 6 . 8 4 7 . 4 7 3 . 5 6 4 . 4 4 1 . 7 5 6 . 4 7 1 1 . 2 8 9 . 2 3 0 . 0 3 w d o c h o d a c h 9 . 1 4 4 . 8 9 1 . 8 5 1 3 . 7 9 9 . 0 6 8 . 5 2 2 2 . 9 4 3 . 9 6 0 . 3 7 UADWÏZKAî 2 . 2 9 7 o 4 1 8 . 2 5 9 . 3 5 7 . 3 1 2 . 0 5 1 1 . 6 5 4 . 7 3 0 . 3 4

- 9 -

ZAMKIJigCIE RACHU1TK0TC3

ZA OKRES SPRAWO ZBAWCZY

1 9 3 3 / 1 934 ,

; B I L A N S R O C Z N Y B R U T T 0

? L°

T y t u ł r a c h u n k u

S a l d a z d n i a 31 m a r c a 1 9 3 3 r . P® Ą

i| W i n i e n Ma

1 K a s a 4 . 8 8 0 . 6 0 ^-

2 I n s t y t u c j e f i n a n s o w e 7 7 3 . 2 9 1 . 2 4 -

i

| 3 W y d a t k i B u d ż e t u z w y c z a j n e g o 1 -

f 1 4 1

i i D o c h o d y B u d ż e t u z w y c z a j n e g o ~ -

i i

! 5 !W y d a t k i B u d ż e t u n a d z w y c z a j n e g o - ^-

I 6i D o c h o d y B u d ż e t u n a d z w y c z a j n e g o ^-

! 7 D ł u ż n i c y i w i e r z y c i e l e ^- 4 . 1 0 4 . 0 8 5 . 1 0

i

S 8 Sumy p r z e c h o d n i e 2 0 4 . 0 5 3 . 0 4

: ⁹ Z a l i c z k i z w r o t n e / n a p o B o r y / 7 5 * 7 4 1 . 6 6 -

¡ 1 ° Z a l i c z k i B u d ż e t o w e / d o r o z l i c z e n i a / 2. 5 3 2 „ 0 2 - i

i 11 W e k s le w ła s n e _

' 5 . 4 9 3 . 4 2 9 . 0 5

f12 P o ż y c z k i k r ó t k o t e r m i n o w e — 8 #1 3 0 o0 Q 0 o~

. 13 P r z e d s i ę b i o r s t w a i z a k ł a d y m i e j s k i e — 5 1 5 . 9 2 3 . 8 5

; _u tr1 A F u n d u s z e s p e c j a l n e

15 Sumy wo j e wó d z k i e - 1 2 . 4 1 5 . 9 4

R ożne 5 7 8 . 9 7 4 o 51

. i 17 • D ł u ż n i c y z t y t . p r z y m . c z y n n . a d m i n . , -

¡18 ¡ D e p o z y t y 1 . 1 4 4 . 9 3 2 . So _

¡19

1¡ D e p o n e n c i ^- 1 . 2 2 2 . 8 5 4 . 1 0

i i:20 ¡ D ł u ż n i c y z a u d z i e l o n e g w a r a n c j e 2 . 7 2 5 . -

|

ii *"*

i ...to

.

I

W i e r z y c i e l e ,! ” i

-

i 2 . 7 2 5 . -

i¡22

l N i e d o b o r y i n a d w y ż k i b u d ż e t o w e | 1 7 * 1 0 2 . 4 0 8 . 1 2 2 5 Z a m k n i ę c i e sum b u d ż e t o w y c h

i

1 -

i 1

s u m y o br o to w e | 1 9 . 6 8 5 . 4 8 6 . 0 8 1 9 . 6 8 5 . 4 8 6 . 0 8

11

Z A O K R E S od l - I V - 1 9 3 3 r . do 3 1 - I I I - I 9 3 4 r „

O b r o t y w r o k u 1 9 3 3 / 3 4 S a l d a n a d z i e ń 1 k w i e t n i a 1934

■j '

W i n i e n Ma

„__ —--- --- ---—ii

Y ifin ie n Ma

3 . 3 3 3 . 6 3 3 . 9 4

i

3 . 3 1 8 . 5 6 9 . 8 3 i 1 9 . 9 4 4 . 7 1 -

3 0 . 6 5 6 . 9 6 2 „11 3 1 . 3 5 0 . 8 2 7 . 2 3 7 9 . 4 2 6 . 1 2 -

1

8 „ 2 1 4 * 1 2 8 084 1 . 3 6 6 . 6 5 5 . 2 8 6 . 8 4 7 . 4 7 3 . 5 6 -

5 6 2 . 6 1 3 . 4 7 9 . 7 0 7 . 5 0 5 . 3 2 - 9 . 1 4 4 . 8 9 1 . 8 5

1 6 . 7 1 8 . 1 6 6 . 3 2 6 2 1 . 6 7 9 . 5 1 1 6 . 0 9 6 . 4 8 6 . 8 1 -

- 1 3 . 7 9 9 . 0 6 8 . 5 2 1 3 . 7 9 9 . 0 6 8 . 5 2

4 . 4 4 8 . 0 5 9 . 9 2 4 . 7 1 2 . 9 7 6 . 1 0 - 4 . 3 6 9 . 0 0 1 . 2 8

9 6 6 . 1 8 7 . 7 3 8 4 2 . 9 9 4 . 9 1 ! 8 0 . 8 6 0 . 2 2

1 3 2 . 8 8 2 . 5 0 1 6 0 . 2 5 4 . 8 4 4 8 . 3 6 9 . 3 2 -

. 2 2 7 . 9 3 0 . 5 7 2 3 0 . 4 6 2 . 5 9 -

2 2 . 9 6 1 „2 2 1 . 44 2 3 . 8 1 5 . 5 9 7 . 4 6 - 6 . 3 4 7 . 8 0 5 . 0 7

i

8 . 5 1 4 . 7 7 3 . 1 9 3 8 4 . 7 7 3 . 1 9 *“ 1

i 2 . 9 8 2 . 9 7 0 . 2 7 2 . 8 4 4 „ 1 1 0 . 1 2 .

- 3 7 7 . 0 6 3 . 7 0 j

- 4 8 5 . 9 2 3 . 7 5 4 8 5 . 9 2 3 . 7 5 j

1 0 9 . 2 0 8 . 6 1 8 9 . 0 5 6 . 7 7 7 . 7 3 5 . 9 0 ⁱ|

8 . 0 0 1 . 8 6 4 . 9 1 2 . 4 4 3 . 2 3 4 . 4 4 6 . 1 3 7 . 6 0 4 . 9 8 (

!i

3 . 4 5 7 * 7 7 3 . 4 5 7 . 7 7 i i

— I

| 1 ®288.4 3 7 » 4 5 1 . 2 4 1 . 9 8 4 . 4 5

i

1 . 1 9 1 . 3 8 5 . 9 3 i

I

1 . 2 8 8 . 3 2 0 . 9 0 1 . 3 3 6 . 9 5 7 . 5 2 i

- 1 . 2 7 1 . 4 9 0 . 7 2 j

9 6 2 . 2 9 6 . 1 7

i 1 0 3 . 6 8 5 . -

I 8 6 1 . 3 3 6 . 1 7

1 . it

i 8 6 . 4 7 5 . -

. 9 4 5 . 0 8 6 . 1 7 - i !

8 6 1 . 3 3 6 . 1 7 i 3 3 . 3 1 8 . 5 9 1 1 . 6 8 8 . 0 4 8 . 9 3 5 . 4 4 7 . 6 7 7 . 7 8

3 4 . 5 9 8 . 6 9 0 . 7 1 3 4 . 5 9 8 . 6 9 0 . 7 1 - [

j 1 4 6 . 0 9 1 . 6 0 0 . 4 1 j 1 4 6 . 0 9 1 . 6 0 0 . 4 1

|

I 3 6 . 7 3 7 . 4 4 1 . 2 8

ii

1---

3 6 . 7 3 7 . 4 4 1 . 2 8 i

\

Wtr1

Z A M K I I E C n R A C H U N K Ó W P O Z A B U D Ż 3

L .

3 T y t u ł y r a c h u n k ó w

P o z o s t a ł o ś ć z d n , ... — ___ — i.

i

01 m a r c a 1 9 3 3 r .

P . ■ W i n i e n Ma

1 K a s a 4 . 8 8 0 . 6 0 -

2 I n s t y t u c i e f i n a n s o w e 7 7 3 . 2 9 1 , 2 4 -

3 D ł u ż n i c y i w i e r z y c i e l e - 4 . 1 0 4 . 0 8 5 . 1 0

4 Sumy p r z e c h o d n i e - 2 0 4 . 0 5 3 , 0 4

5 Z a l i c z k i z w r o t n e / n a p o b o r y / 7 5 . 7 4 1 . 6 6 - 6 Z a l i c z k i b u d ż e t o w e / d o r o z l i c z e n i a / 2 . 5 3 2 . 0 2

7 w e k s l e w ł a s n e - 5 . 4 9 3 . 4 2 9 . 0 5

8 P o ż y c z k i k r ó t k o t e r m i n o w e - 8 „ 1 3 0 „ 0 0 0 , -

g P r z e d s i ę b i o r s t w a i z a k ł a d y m i e j s k i e 5 1 5 . 9 2 3 . 8 5

10 P u n d u s z e s p e c j a l n e ^- -

11 Sumy tjo j e w ód z k i e - 1 2 . 4 1 5 . 9 4

12 R óżne 5 7 8 . 9 7 4 . 5 1

13 D ł u ż n i c y z t y t . p r z y m . c z y n n . a d m i n . ~ -

14 D e p o z y t y 1 * 1 4 4 . 9 3 2 . 9 3 -

i 15

i D e p o n e n c i - 1 . 2 2 2 * 8 5 4 . 1 0

i : 16

1 N i e d o b o r y i n a d w y ż k i b u d ż e t o w e 1 7 . 1 0 2 . 4 0 8 . 1 2 - i 17 D ł u ż n i c y z a u d z i e l o n e g w a r a n c j e 2 . 7 2 5 . - -

118 W i e r z y c i e l e z a u d z i e l o n e g w a r a n c j e 2 . 7 2 5 . -

i

:

1

;

SUW I ROZRACHUNKÓW POZABUDŻETOWYCH

Z a m k n i e c i e sum b u d ż e t o w y c h .

1 9 . 6 8 5 . 4 8 6 . 0 8 1 9 . 6 8 5 . 4 8 6 . 0 8

19 R z e c z y w i s t e w y d a t k i i d o c h o d y b u d ż e

t u z w y c z a j n e g o - S a ld a ? — —

20 R z e c z y w i s t e w y d a t k i i d o c h o d y b u d ż e 21

t u n a d z w y c z a j n e g o - S a l d a t

N a d w y ż k a b u d ź . z a r . 1 9 3 3 / 3 4 z a k s i ę g o i w ana n a p o k r . n i e d o b o r ó w z l a t u b i e g

ł y c h

ii

i SUMY OBROTOWE! 1 9 , 6 8 5 . 4 8 6 . 0 8 1 9 . 6 8 5 * 4 8 6 . 0 8

13

T 0 W Y C H I B U D Ż E T 0 W Y C H Z A 0 K R E S 1 9 3 3 / 3 4

O b r o t y od l - I Y - 1 9 3 3 do 3 1 - I I I - 1 9 3 4 P o z o s t a ł o ś ć n a d z . l k w i e t n i a 1 9 3 4 i ... ...~.... .... ... ... s

W i n i e n Ma W i n i e n Ms*

3 . 3 3 3 . 6 3 3 . 9 4 3 . 3 1 8 . 5 6 9 . 8 3 1 9 . 9 4 4 . 7 1 -

1! 3 0 . 6 5 6 . 9 6 2 . 1 1 3 1 . 3 5 0 . 8 2 7 . 2 3 7 9 . 4 2 6 . 1 2 -

4 . 4 4 8 . 0 5 9 . 9 2 4 . 7 1 2 . 9 7 6 . 1 0 ^- 4 . 3 6 9 . 0 0 1 . 2 8

1 9 6 6 . 1 8 7 . 7 3 8 4 2 . 9 9 4 . 9 1 ^- 8 0 . 8 6 0 . 2 2

1 3 2 . 8 8 2 . 5 0 1 6 0 . 2 5 4 . 8 4 4 8 . 3 6 9 . 3 2 ^-

2 2 7 . 9 3 0 . 5 7 2 3 0 . 4 6 2 . 5 9 - -

2 2 . 9 6 1 . 2 2 1 . 4 4 2 3 . 8 1 5 . 5 9 7 . 4 6 ^- 6 . 3 4 7 . 8 0 5 . 0 7

8 . 5 1 4 . 7 7 3 . 1 9 3 8 4 . 7 7 3 . 1 9 -• -

2 . 9 8 2 . 9 7 0 . 2 7 2 . 8 4 4 . 1 1 0 . 1 2 - 3 7 7 . 0 6 3 . 7 0

! 4 8 5 . 9 2 3 . 7 5 ^- 4 8 5 . 9 2 3 . 7 5

1 0 9 . 2 0 8 . 6 1

! 8 9 . 0 5 6 . 7 7 7 . 7 3 5 . 9 0 -

8 . 0 0 1 . 8 6 4 . 9 1 2 . 4 4 3 . 2 3 4 . 4 4 6 . 1 3 7 . 6 0 4 . 9 8 -

3 . 4 5 7 . 7 7 3 . 4 5 7 . 7 7 -

1 . 2 8 8 . 4 3 7 . 4 5 1 . 2 4 1 . 9 8 4 . 4 5 1 . 1 9 1 . 3 8 5 . 9 3 -

1 . 2 8 8 . 3 2 0 . 9 0 1 . 3 3 6 . 9 5 7 . 5 2 - 1 . 2 7 1 . 4 9 0 . 7 2

3 3 . 3 1 8 . 5 9 1 1 . 6 8 8 . 0 4 8 . 9 3 5 . 4 4 7 . 6 7 7 . 7 8 -

9 6 2 . 2 9 6 . 1 7 1 0 3 . 6 8 5 . - 8 6 1 . 3 3 6 . 1 7 -

L 8 6 . 4 7 5 . - 9 4 5 . 0 8 6 . 1 7 — 8 6 1 . 3 3 6 . 1 7

i

ï! Í

8 5 . 9 9 8 . 0 0 1 . 0 7 1 3 . 7 9 3 . 4 8 0 . 9 1 1 3 . 7 9 3 . 4 8 0 . 9 1

i i

6 . 8 4 7 . 4 7 3 . 5 6 9 . 1 4 4 . 8 9 1 . 8 5 2 . 2 9 7 . 4 1 8 . 2 9

4 . 4 4 1 . 7 5 6 . 4 7 1 3 . 7 9 9 . 0 6 8 . 5 2 - 9 . 3 5 7 . 3 1 2 . 0 5

1 1 1 . 6 5 4 . 7 3 0 . 3 4 I

- 1 1 . 6 5 4 . 7 3 0 . 3 4 -

! 1 0 8 . 9 4 1 . 9 6 1 . 4 4 i? .. ... . -.. -...

1

¡ 1 0 8 . 9 4 1 . 9 6 1 . 4 4 2 5 . 4 4 8 . 2 1 1 . 2 5 2 5 . 4 4 8 . 2 1 1 . 2 5

15

I N W E N T A R Z

STANU MAJĄTKOWEGO GMINY M. G D I Y N I .

p e r 3 1 - I I I - 1 9 3 4 r

D Z I A S t a n c z y n n y

INWENTARZ STANU MAJĄTKOWEGO

cd _{W a r t 0 s c}^{/ /} _{U w a g i}

Pi o i

iu N A l i t ^ w ci

Sumy p o z y c y j Sumy g r u p o b j a ś n i e n i a

Poh Z ł . g r . Z ł,, g r .

1 2 3 4 5 6

I NIERUCHOMOŚCIs

1 B u d o w le Ł . 7 9 7 . 2 5 7 . 0 8

2 P l a c e z a b u d o w a n e 6 0 2 . 9 9 0 . - 3 " b u d o w la n e n i e z a -

b u do w a n e 2 . 3 7 8 . 6 4 0 . -

4 P a r k i -

5 I n n e g r u n t a 7 5 8 . 2 6 4 . 4 5

6 T e r e n y l e ś n ie 3 2 0 . -

7 P r z e s t r z e n i e wodne 1 2 . 3 4 6 . - 8 S ł u p y o g ł o s z e n i o w e j s z a ­

l e t y p u b l i c z n i e i t p . u r z ą d z e n i a

i

1 . 2 0 0 . - 8 . 5 5 1 . 0 1 7 . 5 3

■

I I INWESTYCJE W BUDOWIE:

i

‘I I I

1 RUCHOMOŚCI:

i| 1 I n w e n t a r z ż y w y 6 3 0 . -

f 2 T a b o r 2 6 5 . 5 6 0 . -

S 3 I n w e n t a r z d r o g o w y 9 5 . 4 2 7 . 6 0

w t e m b i u r o w y

! 4 I n w e n t a r z b i u r o w y i

s z k o l n y 3 5 2 . 9 8 7 . 6 4 z ł . 2 2 3 5 3 5 . 5 4

i s z k o l n y z ł . 1 2 9 . 4 5 2 . 1 0

5 I n w e n t a r z r ó ż n y 7 9 . 1 2 7 . 1 0 7 9 3 . 7 3 2 . 3 4 ;

I V AKTYWA PRZEDSIĘBIORSTW

KOMUNALNYCH: iI_i

i

j

ii i

|

■1 i 1 M i e j s k i e Z a k ł a d y E l e k t r i 4 9 9 7 . 5 5 4 . 0 3

I

|

2 Z a k ł a d W o d o c . i K a n a l i z . 1 1 8 8 4 . 4 4 9 . 1 1 I | {

3 Z a k ł a d O c z i r s z c z a n i a M. , 2 8 4 . 6 3 7 . 2 5 A B e t o n i a r n i a M i e j s k a 2 9 . 4 0 5 . 7 4

5 M i e j s k i S z p i t a l d l a Z a - *

k a ź n y c h 6 . 1 3 0 . 6 3 1 7 2 0 2 . 1 7 6 . 7 6

V AKTYWA EUNDACYJ: -

V I M A TE R IA ŁY I ZAPASY: 2 6 4 . 9 4 8 . 7 3 2 6 4 . 9 4 8 . 7 3 i V I I

1 LO KATY:

I Sumy h i p o t e c z n e -

2 P a p i e r y w a r t o ś c i o w e 1 9 8 . -

13 Ś w ia d e c t w o ty m c z a s o w e

n a a k c j e 1 0 0 0 . 0 0 0 . -

i ś w i a d e c t w o t y i

c z a s . n a a k c j e i.

1 T . 3 . 0 .

do p r z e n i e s i e n i a j 1 0 0 0 . 1 9 8 . - 2 6 8 1 1 . 8 7 5 . 3 6 i

!

17

U L a n ..-h in x n y . .!!■—A....JL

SPORZĄDZONY PO D Z IE Ń 31 m a rc a I 9 3 4 r . P)ci

2 ci)P

Pozycjaj

W a r t ⁰ s c^{/ r} U w a g i

i

o b j a ś n i e n i a P a s y w a

Sumy p o z y c y j Z ł . g r .

Sumy g ru p Z ł . g r .

1 2 3 4 5 6

I DŁUGI DŁUGO TERMINOWE:

1 D łu g i h i p o t e c z n e 1 8 .4 7 1 .8 1 1 .7 8

2 " o b l i g a c y j n e -

3 In n e d łu g i d ł u g o t e r m i

no we 1 9 . 6 5 3 . 9 2 4 . 5 0 3 8 1 2 5 . 7 3 6 . 2d

I I PASYWA PRZEDSIĘBIORSTW

KOMUNALNYCH:

1 M i e j s k i e Z a k ł a d y E l e k . 5 4 8 . 9 5 8 . 6 6 2 Z a k ł a d W o d o c ią g , i Kanał 1 6 4 . 1 7 6 . 8 2 3 Z a k ł a d O c z y s z c z a n i a M. 3 8 . 0 8 6 . 5 9 4 B e t o n i a r n i a M i e j s k a 2 . 8 7 3 . 2 2 5 M i e j s k i S z p i t a l d l a

i Z a k a ź n y c h 6 . 1 3 0 . 6 3 7 6 0 . 2 2 5 . 9 2

I I I PASYWA FUNDACYJ: -

IV DŁUGI KRÓTKOTERMINOWE:

1 P o ż y c z k i k r ó t k o t e r m i n . ^-

2 W e k s le w ł a s n e 6 . 3 4 7 . 8 0 5 . 0 7 w tern 5 0 0 0 0 0 0 .

z ł . w e k s l i n a z abe z p . p o życzsl^

d ł u g o t e r m i n . j 3 I n s t y t u c j e f i n a n s o w e 1 6 3 . 3 1 5 . 4 3 6 5 1 1 . 1 2 0 . 5 0 W s u m ie z ł .

i| 1 6 3 . 3 1 5 . 4 3 Ma

1s K . K . O . G d y n i a

1 z ł . 1 5 3 2 7 0 . 1 0 i

i B . G . K . z ł . 10045,

r

i

33

I 1 Sumy s k a r b o w e 1 8 , 0 4 7 . 8 9 ii

! 2 z w ią z k ó w k o m u n a ł . 4 8 9 . 3 0 i

3 i n s t y t u c y j s p o ł e ck 6 . 4 9 5 . 5 4 I

i ¡4 ” u b e z p i e c2 2 4 . 6 5 9 . 1 1 ¹¹

¡5

i

?

p r z e c h . r ó ż n e 3 1 . 1 6 8 . 3 8 8 0 . 8 6 0 . 2 2

V I

|

1 F u n d u s z r e n o w a c y j n y M. 2 5 9 . 7 9 5 . 9 9 Z . E .

r e n ó w . Z . O .M 4 5 . 7 7 5 . 4 7

" " Z . W . i i^C 1 3 9 . 1 5 0 . 2 3 4 4 4 . 7 2 1 . 6 i tfPa F u n d u s z E m e r y t a l n y p r a c o w -

n i k ó w m i e j s k i c h ^/ lo k o n a n e / Z 0

p o t r ą c e n i a z p o b o r ó w / 4 1 . 2 0 2 . 0 6 4 1 . 2 0 2 . 0 Ć ^{/S V \}

« Biblioteka 4 ) - ...- ...— ...........- ...

do p r z e n i e s i e n i a

( i

- ...•r J — ...

4 5 9 6 3 . 8 6 6 . 6 r^{t 7 ~ j y}

-S ta n ., .c z y n n y

IUWEMTARZ STAHU MAJĄTKOWEGO

Pc8h

Ci3

g

‘r-iC\3 O NO Ph

V I I I

A k t y w a

z p r z e n i e s i e n i a U d z i a ł y w "b a n ka ch i

s p ó ł k a c h

L o k a t y w T . B . O .

L o k a t y w M . Z . E ,

L o k a t y w ą t p l i w e

W a r t o s c Sumy p o z y c y j

__2Jl.--- gm.—

1 0 0 0 . 1 9 8 . -

4 5 1 . 0 0 0 . - 1 0 8 . 6 0 8 . 3 2

Sumy g ru p Z ł . g r .~

2 6 8 1 1 . 8 7 5 . 3 6

I X

SUMY KOMUUAĄEE" ¥ KASACH IM MYCH Z "WIĄZKOW ĘDMUUAL. ORAZ

¥ KASACH URZĘDÓW -SKARBÓW.:

¥ K a s a c h in n y c h z w i ą z ­ k ó w k o m u n a ln y c h

W k a s a c h u r z ę d ó w s k a r b

1 7 4 0 . 0 0 0 . -

X X I

1 2 3 4 5 6

4 4 . 3 0 7 . 6 2

1 2

POZOSTAŁOŚCI CZEMUŚ MA RA­

CHUNKACH BIEŻĄCYCH ¥ IM S TY TUCJACH EIUAMSOWrCHi

P o c z t o w a K a s a O s z c z ę d n , K o m u n a ln a K a s a O s z c z ę d

n o ś c i w G d y n i

. B a n k G o s p o d a r s t w a K r a j . P o l s k i B - k Kom . w W ars z A w i e

B a n k Z a c h o d n i w /m

K o m u n a ł.B a n k K r e d y t o w y w P o z n a n i u

S c h w e i z e r i s c h e B a n k g e - s e l l s c h a f t w Z u r i c h u f r . 4 5 . -

IA S A :

:n m e a k t y w as

P r z e d s i ę b i o r s t w a m i e j . D ł u ż n i c y

d o p r z e n i e s i e n i a

7 . 0 8 5 . 0 3 1 8 9 . 8 2 2 . 0 7 2 1 . 1 4 4 . 2 5 1 9 . 4 2 4 . 8 5 4 . 9 6 0 . -

2 2 7 . 9 5

7 7 . 4 0 1 9 . 9 4 4 . 7 1

2 1 3 . 6 3 7 . 2 0 8 4 . 8 7 6 . 7 2

U w a g i i

o b j a ś n i e n i a

3 2 9 9 . 8 0 6 . 3 2

w te m 6 3 . 0 0 0 . - z ł . z B . G . K . n a

u d o w n i c t w o r o o t n l c z e

p r z e n i e s i o n e na c a p i t a ł z a k ł a - lo w y M . Z . E .

w t e m 1 7 3 0 0 0 0 L z ł . M T K , 1 0 0 0 0 . - s z ł . R z e ź n i a E k s j b e d .

4 4 . 3 0 7 . 6 2 f i g u r u j ą n a k o n 3 i e ” R ó ż n e ,ł poz

2 5,3,4 i 5

2 4 2 . 7 4 1 . 5 5 1 9 . 9 4 4 . 7 1

2 9 8 . 5 1 3 . 9 2 3 0 4 1 8 . 6 7 5 . 5 6

w te m d ł u ż n i c y w ą t p l i w i z ł . 3 0 . 6 9 1 . 5 9

DCII

DCIII

IFWEUTARZ STAITU MAJATKOUEGO

— .1 ... .. |

A J£ t y w Sj

\ t

~ ^{2 3}

z p r z e n i e s i e n i a

•Vo Z a l i c z k i p o z a b u d ż . / n a

i p o b o r y /

... 4 j . w . z t y t . " P o ż y c z . K a r o

i . d o w e j

i 5 R a c h u n k i w y ró w n a w c z e

1 6 K a u c j e sądow e

1 7 ■ W yd a tki o k r e s u p r z y s z -

"i1 ł e g o

i 8 R óżne

9 P ra w a i p r z y w a l ę j e

W a r t o ś ć

2 9 8 . 5 1 3 . 9 2 2 7 . 6 5 3 . 7 2 2 0 . 7 1 5 . 6 0 5 1 8 7 . 8 0 5 . 0 7 1 8 . 5 0 0 . - 4 9 0 . 3 7 1 . 1 9 4 3 7 . 4 5 2 . 6 3

U w a g i i

o b j a ś n i e n i a

4 . -

LEPOZYTY TAL ORO'TU 1 1 9 1 . 3 8 5 . 9 3

6 4 8 1 0 1 2 . 1 3 4 . - 1 1 9 1 3 8 5 . 9 3

3041 8 6 7 5 . 5 6 / w tern w ykup ' u d z i a ł u i o d -

s z k o d . d l a TKA 4 0 0 . 0 0 0 . - ____

Ę/w tem w e k s l e o b c e p r o t e s t , z ł . 6 1 0 . - w y d a t k i a c o n t o subl

w o j e w . 8 1 4 2 . 1 0 v i d e k o n t o " R Ó² n e " p o z . 9 i 14 \

o r a z k . Sumy [ w o j e w " i z ł . 428 5 8 7 . 2 1 t y t . p r z d n i e ś . c z ę ś c i lej k ą t y w TBO z

ra c h u n k u in w e r 1 .

PRZEWYŻKA SZALU BIERLEGO j

UAL STAŁEM CZYNUIM 3 0 6 6 3 9 1 1 . 1 4

Suma s t a n u czj) n n e g o z ł . 3 8 . 0 9 1 . 0 7 7 . 6 2 n i e d o b ó r b u dże

t o w y p e r 3 1 / Í I I I 9 3 4 r . z ł . : 5 . 4 4 7 . 6 7 7 . 7 8

¡ SIMA STAITU CZYKUEGO 6 8 7 5 4 9 8 8 . 7 6 1

LALEZŁO ŚC I T77ZGL?L1CE;

l / R ó ż n i z a g w a r a n c j e udziat 3 5 3 0 . 0 9 1 . 2 5 2 / G w a r a n c j e p r z y j ę t e

0 GOLEM s

"T"

!i

4 4 . 0 2 8 . 8 7 3 5 7 4 . 1 2 0 . 1 2

3 5 7 4 1 2 0 . 1 2 j 3 5 7 4 1 2 0 . 1 2

A. - a i S t a n M e r n j_

SPORZĄDZONY PO D ZIE Ń 31 m a r c a 1 9 3 4 r .

1 ! 2

I a r t o s c P a s y w a

Sumy p o z y c y j Sumy g ru p i.. Z Ł ...gx._J....Z2L, - g Ł

z p r z e n i e s i e n i a 6 8 7 5 4 . 9 8 8 . 7 6

U w a g i i

o t g a ś n i e n i a

SUMA STANU BIERNEGO 1687 5 4 . 9 8 8 . 7 6 i

Z OBOZUĄZANIA WZGLĘDNE:

l / G w arancg e u d z ie l o n e 2 / R ó ż n i z a gv< /a ra n cje

OGÓLNI:

4 4 . 0 2 8 . 8 7 )

5 5 5 0 . 0 9 1 . 2 5

j

.i..

23

S T A N M A J Ą T K U I D Ł U G Ó W

w/ g p o d z ia ł u o r g a n iż a c y j n e g o a d m in is t r a c j i

M IE J S K IE J ORAZ PODZIAŁU NA SPECJALNE GRUPY W/G PŁYNNOŚCI AKTYWÓW i PASYWÓW B ILA N S U .

M A J 4 i

L .

P c T r e ś ć

O g ó ln e sum y m a j ą t k u

Z ł . g r .

N ie ru c h o m o ś d Z ł . g r .

R u c h o m o ś c i Z ł . g r . ... ....

S z p i t a l d l a Z a k a ź n y c h

1 K o r n i s a r j a t R z ą d u 2 0 . 0 3 4 . 1 5 2 . 2 4 8 . 5 5 1 . 0 1 7 . 5 :

4 3 . 6 4 2 . 9 0 K o m .R z ą d u

1 2 8 . 6 1 9 . 3 0

2 M i e j s k i e Z a k ł a d y E l e k t r y c z n e 4 . 9 9 7 . 5 5 4 . 0 3 3 . 5 8 4 . 7 8 5 . 5 ' 6 5 2 . 2 6 4 . 7 3

*3 Z a k ł a d W o d o c ią g ó w i K a n a l i z . 1 1 . 8 8 4 . 4 4 9 . 1 1 1 1 . 1 5 9 . 8 5 0 . 2ć 1 9 0 . 9 4 7 . 2 3 i

j 4 Z a k ł a d O c z y s z c z a n i a M i a s t a 2 8 4 . 6 3 7 , 2 5 2 4 8 . 9 6 9 . 7 6 5 B e t o n i a r n i a M i e j s k a 2 9 . 4 0 5 . 7 4 1 4 . 6 2 1 . 9 5 9 . 9 9 4 . 1 9 6

i

|

M i e j s k i S z p i t a l d l a Z a k a ź n y c h . 6 . 1 3 0 . 6 3

7 S c h r o n i s k o M i e j s k i e 2 5 . 9 6 3 . 6 2 1 6 . 8 7 8 . 5 0

8 M i e j s k a S t r a ż P o ż a r n a 2 6 1 . 8 9 4 . 1 2 - 2 4 3 . 7 0 7 . 3 5

9 B i u r o N ow y c h P o m ia r ó w 7 . 4 2 4 . 7 6 7 . 4 2 4 . 7 6

10 M i e j s k i e Domy M ie s z k a ln e 3 . 1 1 9 .1 8 ^; 2 . 1 6 3 . 7 8

11 Dom p r z y u l . M o ś c i c k i c h 1 6 2 . 7 0 -

12 M i e j s k a T a n i a J a t k a 4 2 5 . - ^— 4 2 5 . -

13 O g r o d y M i e j s k i e 6 2 . 1 1 5 . 2 5 E 1 1 . 8 5 3 . 3 5

14 B i h l j o t e k a M i e j s k a 3 4 . 8 9 6 . 1 5 I 3 4 . 8 9 6 . 1 5

15 S z p i t a l Sw. W i n c e n t e g o 1 6 . 2 9 5 . 4 5 i - 9 . 7 2 3 . -

16 B . L e c z n i c a N a d m o r s k a 3 , 2 8 5 . -

1 3 , 2 8 5 . -

17 G im n a z ju m D r a Z e g a r s k i e g o

• 8 . 0 1 5 . -

1 s :

8 . 0 1 5 . -

do p r z e n i e s i e n i a

i 3 7 6 5 9 . 9 2 5 . 2 3 ¡2 3 , 3 1 0 . 2 7 5 . 2 7 1 .01 o p i n ^-

; --

25

T E K •

3-otówka w k a s ie w i n s t y t . f in a r á i p a p i e r y w a r t j

L o k a t y i

: p o ż y c z k i D ł u ż n i c y

T

In n e . a k t y w a U w a g i

Z i „ g r . j Z ł . g r . Z ł o g r „ Z ł . g r .

...—.*-—-—---r1

1 4 3 7 . 4 5 2 . 6 3 R óżne

5 . 6 9 6 . 6 7 6 . 2 6 R - k i w y r ó w n . i w y d a t k i o k r e s i .

K a s a S k a r b o w a R r z e d s i ę b i o r s t p r z y s z ł e g o

4 4 . 3 0 7 „ 62 3 , 2 9 9 . 8 0 6 . 3 2 2 1 3 . 6 3 7 . 2 0 4 . - p r a w a i p r z y w j

B a n k i D ł u ż n i c y l e j e .

2 4 2 . 7 4 1 „5 5 i — 8 4 . 8 7 6 . 7 2 ^-

K a s a Z a l i c z k i

1 9 . 9 4 4 . 7 1 ¡ ^- 4 8 . 3 6 9 . 3 2

!

6 . 8 5 1 . 6 5 M a t e r i a ł y Kom, R z ą d u

i 1 . 1 9 1 . 3 8 5 . 9 3 D epoz .w a lo ro w e

i

2 4 . 8 1 8 . 6 0 M a t . S z p . d l a Zek a ź n y c h

3 4 1 . 4 4 0 . 8 9 - . 2 1 8 . 4 9 2 . 0 2 2 0 0 . 5 7 0 . 8 6 m a t .

1 3 . 7 7 3 . 7 2 ^- 3 0 2 . 9 7 8 . 1 2 2 1 6 . 8 9 9 . 7 8

5 . 0 3 6 . 1 8

■

2 8 . 6 0 3 . 2 6 2 . 0 2 8 . 0 5 S . P .

- 2 . 8 7 3 . 2 2 1 . 9 1 6 . 3 8 M a t .

5 0 . 0 5 6 . 0 8 0 . 5 8 W a r t o ś ć in w e n

t a r z a r u chomo ś.

i m a t . S z p i t a l i , p o m i n i ę t e w z ^{z ,} m k n i ę c i u r a c h .

t e g o ż w łą c z o n e do o d n o ś n y c h sum w p o z . l m

- 1 ^- 9 . 0 8 5 . 1 2 K o m .R z ą d u .

-

l

- 1 8 . 1 8 6 . 7 7 m a t e r j a ł y

- - 9 5 5 . 4 0 n

- _- - 1 6 2 . 7 0 II

!Y

- -

1

5 0 . 2 6 1 . 9 0 n

-

- ^- 6 . 5 7 2 . 4 5 tt

6 6 7 . 2 9 4 . 7 2 3 . 2 9 9 . 8 0 6 . 3 2 9 0 5 . 9 1 0 . 4 4 7 8 6 3 . 8 2 8 . 4 8 1

v

z p r z e n i e s i e n i a 3 7 6 5 9 . 9 2 5 . 2 3 2 3 3 1 0 . 2 7 5 . 2 7 1 6 1 2 . 8 1 0 . - 18 P o l s k i C z e r w o n y K r z y ż

■ 3 . 6 1 2 . 4 5 - 3 . 6 1 2 . 4 5

19 K i o s k I n f o m a c y j n o T u r y s t y c z n y 9 4 . - - 9 4 . -

i 20 M i e s z k a n i a s ł u ż b o w e . 8 . 3 1 9 . - - 8 . 3 1 9 . -

■ 21 M a g a z y n , O d d z i a ł P r o g o w y 2 6 6 . 0 1 6 . 2 7 - 1 3 5 . 8 5 8 . 9 5 j

22 " " B u d o w la n y 2 , 9 6 8 . 3 2 - -

23 11 " P o m ia r o w y 1 8 . 8 5 9 . 2 5 - 8 . 1 0 3 . 5 5

24 P r z e d s z k o l e w Y iito m in ie 7 9 9 . 4 5 ^— 7 3 2 . -

25 " D e m p t o w ie 6 0 0 . 2 0 - 4 9 7 . -

26 " Z . U . P . U , Ś l ą s k a 8 1 5 . 4 5 ■- 7 2 1 . 5 0

27 " C h y l o n j i 4 0 1 . 3 5 - 4 0 1 . 3 5

28 " O b ł u ż u 7 3 2 . 3 5 - 4 1 4 . 0 5

29 /

Ś w i e t l i c a n a G r a b o w i e 4 5 0 . 8 0 4 5 0 . 8 0

30 M w W i t o m in ie 2 5 2 . 1 0 •— 2 5 2 . 1 0

31 " Z . U . P . U 1 . 2 3 0 . 5 0 - 1 . 2 3 0 . 5 0

32 " D e m p t o w ie 3 6 1 . 1 0 - 3 6 1 . 1 0

33 ” C h y l o n j i . 6 1 2 , 8 0 - 6 1 2 . 8 0

34 S z k o ł a p o w s z . n a G r a b o w ie 3 . 2 8 4 . 2 0 ^— 3 . 1 0 4 . 3 5

35 ” " p r z y u l S z k o l n e j 4 5 - 9 1 8 . 4 5 - 4 4 . 5 9 1 . . -

36 ” ” 11 L e ś n e j 1 7 . 6 0 0 . 1 5 - 1 7 . 2 2 3 . 1 0

37 ” " " Wi to m iń s k ie i 2 1 . 6 6 7 . 8 2 — 2 0 . 6 9 0 . 8 0

38 " " w C h y l o n j i 1 4 . 8 3 7 . 9 5 — 1 4 . 7 3 4 . 3 0

39 11 M w O k s y w i u 1 7 . 3 9 9 . 3 8 - 1 7 . 1 5 8 . -

40 " " w O b ł u ż u 4 . 3 1 9 . 0 5 3 . 9 3 5 . 5 5

R A Z E M : 3 8 0 9 1 . 0 7 7 . 6 2 2 3 3 1 0 . 2 7 5 . 2 7 1 . 8 9 5 . 9 0 8 . 2 5

SUMARYCZNE ZESTAW IENIE MAJĄTKU

.

O g ó l n e sum y

1 . T r e s c m a j ą t k u N i e r u c h o m o ś c i R u c h o m o ś c i

P . Z ł . g r . Z ł . e r . Z ł . g-r.

1 Z a rz ą d , a d m i n i s t r a c y j n y 2 0 8 8 8 . 9 0 0 . 8 6 8 . 5 5 1 . 0 1 7 . 5 3 7 9 3 . 7 3 2 . 3 4 2 P r z e d s i ę b i o r s t w a m i e j s k i e 1 7 2 0 2 . 1 7 6 . 7 6 1 4 . 7 5 9 . 2 5 7 . 7 4 1 1 0 2 . 1 7 5 . 9 1

■ O G Ó Ł E M :

_______--- --- -— .—.— --- --- --- 3 8 0 9 1 . 0 7 7 . 6 2 2 3 . 3 1 0 . 2 7 5 . 2 5 1 8 9 5 . 9 0 8 . 2 5

27 6 6 7 . 2 9 4 . 7 2 j

~ l

' i₁

I

3 . 2 9 9 . 8 0 6 . 3 2 9 0 5 . 9 1 0 . 4 4 7 . 8 6 3 „ 8 2 8 . 4 8

; 1

|[

**

- -

1 3 0 . 1 5 7 . 3 2 m a t e r j •

I - - 2 . 9 6 8 . 3 2 •fl

- - - 1 0 . 7 5 5 . 7 0 n

]i _{M .} 6 7 . 4 5 u

i — - 1 0 3 . 2 0 ⁱⁱ

- - 9 3 . 9 5 i?

i I

I

;

3 1 8 . 3 0 1!

’

- -

1 7 9 . 8 5 I!

— - - 1 . 3 2 7 . 4 5 II

— - — 3 7 7 . 0 5 łt

— ■ - - 9 7 7 . 0 2 1?

— - - 1 0 3 . 6 5 II

- - - 2 4 1 . 3 8 II

3 8 3 . 5 0 n

6 6 7 . 2 9 4 . 7 2 3 . 2 9 9 . 8 0 6 . 3 2 9 0 5 . 9 1 0 . 4 4 8 . 0 1 1 . 8 8 2 . 6 2

2 PODZIAŁEM NA M A JĄ T E K 'M IE JS K I I PRZEDSIĘBIORSTW .

G o tó w k a w k a s ie ; !

i w i n s t y t . f i - i L o k a t y i

n a n s . o r a z p a p ie\ i ij D ł u ż n i c y In n e a k t y w a U w a g i Ł y w a r t o ś c i o w e p o ż y c z k i

I Z ł . a r . Z ł . e r .

3 0 6 . 9 9 3 . 8 8 3 . 2 9 9 . 8 0 6 . 3 2 3 4 6 . 8 8 3 . 2 4 7 . 5 9 0 . 4 6 7 . 5 5

3 6 0 . 3 0 0 . 8 4 5 5 9 . 0 2 7 . 2 0 4 2 1 . 4 1 5 . 0 7

6 5 7 . 2 9 4 . 7 2 3 . 2 9 9 . 8 0 6 . 3 2 9 0 5 . 9 1 0 . 4 4 8 . 0 1 1 . 8 8 2 . 6 2

ij

I I . D Ł U

|

L . P .

T r e ś ć

O g ó ln e sum y z a d ł u ż e n i a

Z ł . g r .

1 •' '

P o ż y c z k i d ł u g o t e r m i n o ­

we Z ł . g r .

P o ż y c z k i k r ó t k o t e r m i ­

nowe Z ł . g r .

1 Z a r z ą d a d m i n i s t r a c y j n y 5 1 . 5 5 2 . 8 1 2 . - 3 8 . 1 2 5 . 7 3 6 . 2 8

2 M i e j s k i e Z a k ł a d y E l e k t r y c z n e 4 . 9 9 7 . 5 5 4 . 0 3 - ^- 3 Z a k ł a d W o d o c ią g ó w i K a n a l i z a c . 1 1 . 8 8 4 . 4 4 9 . 1 1 - ^-

4 Z a k ł a d O c z y s z c z a n i a M i a s t a 2 8 4 . 6 3 7 . 2 5 - -

5 B e t o n i a m i a M i e j s k a 2 9 . 4 0 5 . 7 4 - -

6 M i e j s k i S z p i t a l d l a Z a k a ź n y c h 6 . 1 3 0 . 6 3 - -

|

R A Z E M : 6 8 . 7 5 4 . 9 8 8 . 7 6 3 8 . 1 2 5 . 7 3 6 . 2 8 ^-

i

29

0H

K a p i t a ł y w ł a s ­

n e i f u n d u s z e " W i e r z y c i e l e ;

Z a i n k a s o w a n e sumy o b c e

I n n e p a s y w a i

w e k s l e U w a g i

Z ł» g r . Z ł . g r . Z ł . g r . Z ł . g r .

4 8 5 . 9 2 3 . 7 5

P r z e d s i ę b i o r s 5 9 0 . 7 0 0 . 9 0 W i e r z y c i e l e

4 . 4 5 3 . 8 7 8 . -

8 0 . 8 6 0 . 2 2

3 3 . 1 0 1 . 6 3 1 . 2 7 1 . 4 9 0 . 7 2 6 . 3 4 7 . 8 0 5 . 0 7 1 6 3 . 3 1 5 . 4 3

R óżne D e p o n e n c i W e k s le B a n k i 4 . 4 4 8 . 5 9 5 . 3 7 4 7 0 . 5 3 4 . 4 2 4 7 . 1 2 9 . 3 4 3 1 . 2 9 4 . 9 0

.L I . 7 2 0 . 2 7 2 . 2 9 1 4 5 . 7 1 8 . 1 3 2 . 4 1 0 . 5 4 1 6 . 0 4 8 . 1 5

2 4 6 . 5 5 0 . 6 6 3 7 . 2 5 4 . 2 4 8 3 2 . 3 5

2 6 . 5 3 2 . 5 2 - - 2 . 8 7 3 . 2 2

,

5 . 1 3 0 . 6 3 - -

-, 6 . 9 2 7 . 8 7 4 . 5 9 5 . 7 0 4 . 2 1 6 . 3 2 1 3 0 . 4 0 0 . 1 0 7 . 8 6 6 . 7 6 1 . 4 7

■

S U M A R Y C Z K E.

fł

- --- ‘ '—

K a p i t a ł y w ła s n e

i f u n d u s z e W i e r z y c i e l e

Z a i n k a s ow ane sumy o bce

r*— '1f

I n n e pasywa,

i w e k s l e U w a g i

4 8 5 . 9 2 3 . 7 5 5 . 0 4 4 . 5 7 8 . 9 0 8 0 . 8 6 0 . 2 2 7 . 8 1 5 . 7 1 2 . 8 5

1 6 . 4 4 1 . 9 5 0 . 8 4 6 5 9 . 6 3 7 . 4 2 4 9 . 5 3 9 . 8 8 5 1 . 0 4 8 . 6 2

1 6 . 9 2 7 . 8 7 4 . 5 9 í

5 . 7 0 4 . 2 1 6 . 3 2 1 3 0 . 4 0 0 . 1 0 7 . 8 6 6 . 7 6 1 . 4 7

31

S P R A W O Z D A N I E

Z WYKONANIA BUDŻETU ADMINISTRACYJNEGO

z a r o k 1 9 3 3 / 3 4 .

W Y ‘D ‘ A ' T ' K I .

B u d ż e t u

T r e ś ć w e d ł u g b u d ż e t u P r e l i m i n o w a n o W ykonano

§ p o z .

1 2 3 4 5

. - _ _ _ _ _ _ _ ... - ... ...- •

WYDATKI ZWYCZAJKE : 6 . 9 7 1 , 5 8 5 . -

--- 6 . 8 4 7 „ 4 7 3 0 56

,

D z i a ł I .

A d m i n i s t r a c j a o g ó l n a 7 9 5 „ 0 8 1 o - 9 3 0 . 5 3 2 . 7 4

1 ¥ y a a t k i o so bo w e 6 0 6 . 3 1 7 . - 6 9 9 . 9 8 6 . 8 1

a U p o s a ż e n i e Z a r z ą d u M i a s t a 2 5 . 8 0 8 . - 2 6 . 7 0 0 . - b P o b o r y u r z ę d n i k ó w i p r a c o w n i k ó w

k o n t r a k t o w y c h 4 2 2 . 7 4 4 . - 4 3 4 . 0 8 0 . 4 8

c W y n a g r o d z e n ie n i ż s z y c h f u n k c j o n . 5 6 . 2 8 2 . - 5 8 . 9 2 2 . 3 7

d Ś w i a d c z e n i a s o c j a l n e 3 6 . 4 6 3 . - 3 7 . 0 2 7 . 4 8

e Pomoc l e k a r s k a d l a u r z ę d n i k ó w

s t ab i 1 i z o w a n y c h 7 . 5 0 0 . - 6 . 1 2 2 . 6 7

f W p is y s z k o l n e 6 . 2 5 0 . - o . 6 8 0 . —

g R e m u n e r a c je i z a p o m o g i 2 0 . 0 0 0 . - 5 4 . 5 3 9 . 1 7

h E m e r y t u r y 6 0 0 . - 6 0 0 . -

i O d p ra w y 3 . 7 2 0 . - 1 3 . 4 5 8 . 3 8

J K o s z t y p r z e p r o w a d z k i u r z ę d n i k ó w 4 . 0 0 0 . - 5 . 6 1 0 . 8 8 k K o s z t y d o s t a r c z e n i a m i e s z k a ń w

n a t u r z e c z ł o n k o m Z a r z ą d u M i a s t a

i u r z ę d n i k o m 2 2 . 4 5 0 . - 2 6 . 2 8 6 . 2 2

1 Na k o s z t y d o k s z t a ł c a n i e . , p r a c o w n i

ków 5 0 0 . - 3 8 2 . 8 2

m U m orzo n e z a l i c z k i z a l e g ł e p r a c o w

n i k ó w - 3 2 . 5 7 6 . 3 4

2 W y d a t k i r z e c z o w e 1 6 8 . 7 6 4 2 3 0 . 5 4 5 . 9 3

a U t r z y m a n i e l o k a l i b i u r o w y c h 2 5 . 6 8 3 . - 4 2 . 4 0 0 . 9 1

W y d a t k i k a n c e l a r y j n e 4 3 . 2 0 0 . - 4 8 . 8 9 3 . 2 6

P r e n u m e r a t a p i s m i z a k u p k s i ą ż e k

po b i b l j o t e k i u r z ę d o w e j 4 . 6 7 0 . - 3 . 5 2 8 . 8 7

d g r o d k i l o k o m o c j i Ii

|

1 8 . 3 6 7 . - 2 5 . 4 7 2 . 9 9

i1 :

33 R ó ż n i c a p o m i ę d z y sumami r u b r y k

4 i 5

w i ę c e j m n i e j

4 8 0 . 1 3 0 . 6 0 6 0 4 , 2 4 2 . 0 4

1 4 2 . 2 4 6 . 0 2 9 7 . 7 3 4 . 3 2

8 9 2 . -

1 1 . 3 3 6 . 4 8 2 . 6 4 0 . 3 7 5 6 4 . 4 8

3 4 . 5 3 9 . 1 7

9 . 7 3 8 . 3 8 1 . 6 1 0 . 8 8

3 . 8 3 6 . 2 2

3 2 . 5 7 6 . 3 4 4 4 . 5 1 1 . 7 0 1 6 . 7 1 7 . 9 1 5 . 6 9 3 . 2 6

7 . 1 0 5 . 9 9

6 . 7 9 4 . 2 8 4 . 0 6 4 . 5 1

1 . 3 7 7 . 3 3 2 . 5 7 0 . -

1 1 7 . 1 8

2 . 7 2 9 . 7 7

1 . 1 4 1 . 1 3

W y j a ś n i e n i e do w a ż n i e j s z y c h r ó ż n i c ,

8

B udź e t u

T r f tś n wftdłup* 'h¹i f i⁷.p f^.77 P r e l i m i n o w a n o Z ł - g r .

W ykonano Z ł . g r .

}

5

p o z

T —____

1 1

I -L i

2 3 4 5

i

1

I 2

i

0 W y d a t k i r e p r e z e n t a c y j n e 2 1 „0 0 0 . - 2 3 . 0 2 7 . 9 8

|i

i f D j e t y i k o s z t y p o d r ó ż y 1 8 . 0 0 0 . - 1 7 . 6 1 1 . 1 0

!i

1i

OO* U z u p e ł n i e n i e i u t r z y m a n i e i n w e n ­

t a r z a b i u r o w e g o 5 . 2 9 0 . - 1 0 . 8 6 5 . 1 7

h U m u n d u r o w a n ie n i ż s z y c h f u n k c j o n 1 . 7 5 0 . - 3 . 9 7 4 . 8 5

i K o s z t y p r o c e s o w e 2 0 .0 0 0 . - 2 3 . 0 5 8 . 8 9

j O p ł a t y s t e m p l o w e 9r e j e n t a l n e i t p . 1 . 5 0 0 . - 1 . 8 1 5 . 7 3

k K o s z t y p o b o r u w o js k o w e g o 8 0 0 . - 3 1 9 . 0 3

1 'W y d a tk i k a s o w e 6 0 0 . - 2 3 1 . 2 3

m W y d a t k i z a w y m i a r i p o b ó r p o d a t ­

k ó w i o p ł a t m i e j s k i c h 2 6 . 6 0 3 . - 2 8 . 0 9 5 . 9 2

n K o s z t y r e w i z j i ₁ . - 3 0 0 . -

0 Ua w y d a t k i z w i ą z a n e z i n s p e k c j ą c e n i b a d a n i e m z d o l n o ś c i h a n d l o -

wowo p r z e m y s ł o w y c h m i a s t a 1 . 3 0 0 . - 9 5 0 . -

D z i a ł I I .

M a j ą t e k k o m u n a l n y 7 4 . 3 3 8 . - ' 1 2 5 . 8 3 5 . 7 4

3 N i e r u c h o m o ś c i , b u d y n k i m i e s z k a l n e 7 4 . 3 3 8 . - 1 2 5 . 8 3 5 . 7 4 i u r z ą d z e n i a .

a K o n s e r w a c ja i r e m o n t domów 1 0 . 3 5 0 . - 1 0 . 0 9 9 . 8 1 b W y d a t k i g o s p o d a r c z e domów m i e j s k 4 8 . 2 8 6 . - 5 1 . 4 4 7 . 2 6 G S k ł a d k i a s e k u r a c y j n e n ie r u c h o m o ś

c i m i e j s k i c h 3 . 7 1 0 . - 3 . 2 5 1 . 6 7

d J r e g u l o w a n i e h i p o t e k n i e r u c h o m o ś

c i m i e j s k i c h 2 . 8 0 0 . - 3 . 2 4 1 . 7 2

e

iP o d a t k i i o p ł a t y od n i e r u c h o m o ś ­

c i m i e j s k i c h 6 1 5 . - 6 9 . 6 6

i

f _§

i

1fł

i

k o s z t y d z i e r ż a w y n i e r u c h o m o ś c i ) a ń s t w o w y c h i p r y w a t n y c h

I!

8 . 1 7 6 . - 9 . 9 4 5 . 2 4

1

35 -

R ó ż n i c a p o m i ę d z y sumami r u b r y k 4 i -5 W y j a ś n i e n i e do w a ż n i e j s z y c h r ó ż n i c . i

w i ę c e j

i m n i e j

(• i

... . 6 I

7 8

2 » 0 2 7 . 9 8 —

- 3 8 8 . 9 0

5 . 5 7 5 . 1 7 -

2 . 2 2 4 . 8 5 -

3 . 0 5 8 . 8 9 -

1 3 1 5 . 7 3 -

- 4 8 0 . 9 7

- 3 6 8 . 7 7

1 . 4 9 2 . 9 2 -

2 9 9 . - -

- 3 5 0 . -

5 3 . 0 5 1 . 6 0 1 . 5 5 3 . 8 6

5 3 . 0 5 1 . 6 0 1 . 5 5 3 . 8 6

2 5 0 . 1 9

3 . 1 6 1 . 2 6 -

- 4 5 8 . 3 3

4 4 1 . 7 2 -

- 5 4 5 . 3 4

i 1 . 7 6 9 . 2 4

i

37

R ó ż n i c a p o m i ę d z y sumami r u b r y k 4 i 5

w i ę c e j

2 . 1 2 9 . 1 8

309 „~

8 0 0 . -

4 4 . 4 4 1 . 2 0

1 2 . 8 7 2 . 4 7

1 2 . 8 7 2 . 4 7 1 0 . 0 4 4 . 3 4 2 . 8 2 8 . 1 3

1 1 9 . 1 4 8 . 3 0

9 5 . 1 7 8 . 7 3

m n ie i

300,

3 7 6 . 3 4 8 . 6 4

: 3 „ 9 8 2 . 1 1

W y j a ś n i e n i a do w a ż n i e j s z y c h r ó ż n i c . ,

8

3 . 1 5 6 . 7 2

B u d ż e t u

T r e ś ć w e d ł u g B u d ż e t u

P r e l i m i n o w a n o W ykonano

§ p o z Z ł . g r . Z ł . g r .

1 2 3 4 5

5 e P o ż y c z k a N r . K . 2 3 1 z ł o t y c h w z ł . 1 . 7 2 0 . 0 0 0 . - z B a n k u G o s p o d a r s t w

K r a j o w e g o 1 0 9 . 7 1 0 . 3 7 1 0 6 . 4 8 8 . 5 5

f P o ż y c z k a N r . K . 3 7 5 z ł o t y c h w z ł . 1 . 0 0 0 . 0 0 0 . - z B a n k u G o s p o d a r ­

s t w a K r a j o w e g o 6 5 . 7 7 1 . 6 8 6 4 . 0 7 4 . 1 8

g P o ż y c z k a N r . K . 3 9 ? z ł o t y c h w z ł . 1 . 0 0 0 . 0 0 0 . - z B a n k u G o s p o d a rs tw * K r a j o w e g o

i

6 5 . 7 7 1 . 6 8 6 4 . 0 7 4 . 1 8 h P o ż y c z k a N r . K . 4 2 3 z ł o t y c h w z ł .

1 . 0 0 0 . 0 0 0 . - z Ba n im G o s p o d a r ­

s t w a K r a j o w e g o 6 6 . 6 2 6 . 3 2 6 4 . 8 9 6 . 5 7

i P o ż y c z k a N r . K . 4 7 8 z ł o t y c h w z ł . 2 . 1 6 0 . 0 0 0 . - z B a n k u G o s p o d a r ­

s t w a K r a j o w e g o 1 4 7 . 6 8 4 . 3 4 1 4 3 . 3 9 2 . -

j P o ż y c z k a N r . K . 4 8 1 z ł o t y c h w z ł . 3 . 0 9 0 . 0 0 0 . - z B a n k u Gospodarstw!*

K r a jo w /e g o 2 1 1 . 3 0 6 . 6 3 2 0 5 . 1 0 1 . 7 6

■ k P o ż y c z k a N r . K . 551 z ł o t y c h w z ł . 7 . 1 8 0 . 0 0 0 . - z B a n k u G o s p o d a r ­

s t w a K r a j o w e g o 5 1 0 . 7 2 0 . 6 2 4 9 5 . 7 2 0 . 9 5

1 P o ż y c z k a N r . K . 99 z ł o t y c h w z ł . 1 3 0 . 0 0 0 . - z K o m u n a ln e g o B a n k u

K r e d y t o w e g o 9 . 4 8 8 . 4 2 9 . 2 9 6 . 9 2

ł P o ż y c z k a , z ł . 4 5 . 0 0 0 . - z h . M i n i s

t e r s t w a R o h ó t P u b l i c z n y c h 5 . 0 4 0 . - 5 . 0 4 0 . - m P o ż y c z k a z ł . 5 . 0 0 0 . - z I z b y S k a r

b o w e j w G r u d z i ą d z u 5 6 0 . - 5 6 0 . -

n P o ż y c z k a z ł . 1 0 0 . 0 0 0 . - z P a ń s t w wego B a n k u R o l n e g o

)

1 0 . 0 0 0 . - 1 0 . 0 0 0 . -

j ⁰ P o ż y c z k a f r . s z w . 4 . 0 0 0 . 0 0 0 . - z S c h w e i z e r i s c h e B a n k g e s e l l s c h a f t

w Z u r i c h u 4 7 6 . 0 0 0 . - 4 6 9 . 2 6 9 . 9 9

i

P P o ż y c z k a z ł . 1 4 0 . 0 0 0 . - z f i r m y

0 i E U n g e r o w i e i E J a k u b o w i c z 3 2 . 5 5 0 . - 3 2 . 5 5 0 . - r P o ż y c z k a z ł . 1 8 5 . 0 0 0 . - z Z a k ł a ­

d u U b e z p i e c z e ń P r a c o w n i k ó w Umys

ł o w y c ł i w P o z n a n i u 2 9 . 1 5 0 . -

•

2 9 . 0 9 5 . 2 8

39

[ R ó ż n i c a p o m i ę d z y 9sumami r u b r y k 4 i 5

w i ę c e j m n i e j

f y j a ś n i e n i a do w a ż n i e j s z y c h r ó ż n i c .

==4== 8

3 . 2 2 1 . 8 2

1 . 6 9 7 . 5 0

1 . 6 9 7 . 5 0

1 . 7 2 9 . 7 5

4 . 2 9 2 . 3 4

6 . 2 0 4 . 8 7

_ 4 , 9 9 9 . 6 7

1 9 1 . 5 0

6 . 7 3 0 . 0 1

5 4 . 7 2

¡ B u d ż e t u

Ipoz 1 I 2

i

u

w

y

b

d

f

-c-- 1--- --- --- --- =■—— — ====

T r e ś ć w e d ł u g b u d ż e t u

!

P r e l i m i n o w a n o Z ł . g r .

W ykonano Z ł . g r . ...

3 4 5

P o ż y c z k a z ł . 1 3 5 . 8 5 0 . - z K o m u na ł n e j K a s y O s z c z ę d n o ś c i m i a s t a

G d y n i 1 3 6 . 4 2 1 . 0 4 1 3 6 . 4 1 8 . 5 0

P o ż y c z k a z ł . 4 0 . 0 0 0 . - z K o m u n a l ­ n e j K a s y O s z c z ę d n o ś c i m i a s t a

G d y n i 4 0 . 3 2 1 . 6 7 4 0 . 3 1 8 . 5 0

P o ż y c z k a z ł . 3 0 . 0 0 0 . - z K o m u n a ł n e j K a s y O s z c z ę d n o ś c i m i a s t a

G d y n i 1 6 . 4 7 0 . 6 3 1 6 . 4 7 0 . 6 3

P o ż y c z k a z ł . 4 . 0 0 0 . - z K o m u n a l n e j K a s y O s z c z ę d n o ś c i P o w i a t u M o r s ­ k i e g o w W e j h e r o w i e

'

1 . 1 4 2 . 5 0 1 . 1 4 2 . 5 0 P o ż y c z k a z ł . 1 9 . 3 4 9 . 5 0 z f i r m y

" T o r " s p . A k c . w War s z a w i e 1 1 . 0 0 0 . - 1 1 . 0 0 0 . - j O b s ł u g a i r e a l i z a c j a n o w y c h d ł u -

g o t e r m i n o w y c h p o ż y c z e k 1 2 5 . 0 0 0 . - 1 2 5 . 5 6 4 . 4 9 K r e d y t 1 0 - c i o l e t n i w k w o c i e z ł .

3 2 8 . 4 7 1 . 1 0 ze S k a r b u P a ń s t w a z a

t e r e n y w C h y l o ń s k i c h D z i a ł k a c h 9 3 . 6 1 4 . 2 6

¡ L e ś n y c h

P r o c e n t y od p o ż y c z e k k r ó t k o t e r m i 2 . 2 2 9 . 8 2 9 . 0 6 1 . 9 2 1 . 4 3 2 . 0 8 n o w y c h

P o ż y c z k a z ł . 8 0 0 . 0 0 0 . - z M i n i s -

t e r s t w a S k a r b u 5 2 . 0 0 0 . - 5 2 . 0 0 0 . -

P o ż y c z k a z ł . 3 . 1 0 0 . 0 0 0 . - z B a n k u

G o s p o d a r s t w a K r a j o w e g o 2 6 3 . 5 0 0 . - 2 5 4 . 1 2 2 . 8 6 P o ż y c z k i z ł . 1 . 8 1 3 . 0 0 0 . - z B a n k u

G o s p o d a r s t w a K r a j o w e g o 6 7 . 9 8 7 . 5 0 6 9 . 8 5 0 . 3 5 M o r a t o r j u m w w y s o k o ś c i z ł o t y c h

3 . 0 6 0 . 7 9 5 . 6 9 z B a n k u G o ą p o d a r -

s t wa K r a j o we g o 2 9 0 . 7 7 5 . 5 2 1 6 4 . 9 5 7 . 1 2

/ o p r o c e n t o w a n i e z a l e g ł y c h a n n u - i t e t ó w B . G . K . o b j ę t y c h m o r a t o r j u r / P o ż y c z k a z ł . 3 0 0 . 0 0 0 . - z P o l s k i e

go B a n k u K o m u n a ln e g o 1 8 . 0 0 0 . - 1 6 . 1 2 5 . -

| P o ż y c z k a z ł . 1 8 0 . 0 0 0 . - z P o l s k i e g

¡Banku K o m u n a ln e g o

!

D

1 0 . 8 0 0 . - .

| 8 . 5 5 0 . -

i

- 4 1 ^- R ó ż n i c a p o m i ę d z y sumami r u b r y k 4 i 5

W y j a ś n i e n i a do w a ż n i e j s z y c h r ó ż n i c . ■ ... — — ..i-— —• --- —... .... - —

■więcej

i

. | r ~ ^

— i

8

... ... .. ... .... i

1 . 5 6 4 . 4 9

9 3 . 6 1 4 . 2 6

2 3 . 9 6 9 . 5 5

1 . 8 6 2 . 8 5

2 . 5 4

3 . 1 7

3 3 2 . 3 6 6 . 5 3

9 . 3 7 7 . 1 4

1 2 5 . 8 1 8 , 4 0

1 . 8 7 5 . -

2 . 2 5 0 . -

B u d ż e t u

1

p o z

S

h

0

k

T r e ś ć w e d ł u g b u d ż e t u P r e l i m i n o w a n o , ....Z ł . __ g r . __

Wykonano

P o ż y c z k a z ł . 7 0 . 0 0 0 . - z P o l s k i e g o B a n k u K o m u n a ln e g o

P o ż y c z k a z ł . 2 5 0 . 0 0 0 . - z K o m u n a ł n e j K a s y O s z c z ę d n o ś c i m i a s t a s t ó ł . F a r s z a w y

4 . 2 0 0 . -

P o ż y c z k a z ł . 2 . 0 0 0 . 0 0 0 . - Z a c h o d n i e g o

z Banki;

P o ż y c z k a z ł . 1 . 0 0 0 . 0 0 0 . - z B a n k u Z a c h o d n i ego

P o ż y c z k a z ł . 3 8 4 . 7 7 3 . 1 9 z K o m u n a ł n e j K a s y O s z c z ę d n o ś c i m i a s t a

1 6 . 6 2 5 . -

9 6 . 0 4 1 . 6 7

9 5 . 0 0 0 . -

G d y n i 7 . 6 9 5 . 5 3 6 . 5 4 1 . 1 0

1 Wykup w e k s l i p d y s k o n t i k o s z t j

b l a n k i e t ó w w e k s l o w y c h 1 . 0 3 4 . 8 2 8 . 8 4 9 5 2 . 1 6 0 . 8 7 m P r o c e n t y od n o w y c h k r ó t k o t e r m i n o

w ych p o ż y c z e k i k o s z t y i c h r e a l i z a c j i o r a z o p r o c e n t o w a n i e z a d ł u - ż e n i ą n a r a c h u n k a c h b i e ż ą c y c h w 1

b a n k a c h i k o s z t y m a n i p u l a c y j n e 1 7 2 . 3 7 5 . - 1 9 4 . 4 8 1 . 7 0

n K a r n e o d s e t k i z w ł o k i 1 0 0 . 0 0 0 . - 1 0 . 6 5 1 . 4 1

D z i a ł V.

D r o g i i p l a c e p u b l i c z n e 1 4 5 . 2 4 1 . - 1 4 3 . 6 3 3 . 0 8

W y d a tk i n a u t r z y m a n i e d r ó g i p l a -

"

1 3 7 . 1 6 4 . - 1 2 9 . 2 5 9 . 2 1 ców s a m o r z ą d .

a W y d a t k i osobow e 1 9 . 2 6 8 . - 2 3 . 7 2 5 . 7 7

b Ś r o d k i l o k o m o c j i 1 . 6 0 0 . - 1 . 4 5 2 . 1 5

c B i e ż ą c a k o n s e r w a c j a d r ó g 4 0 . 0 0 0 . - 3 3 . 5 1 8 . 8 9 d K o n s e r w a c j a c h o d n i k ó w i d e p ta k ó wi 6 . 0 0 0 . - 5 . 1 5 7 . 2 5 e U z u p e ł n i e n i e i k o n s e r w a c j a i n w e r ' ■ - -

t a r z a d r o g o w e g o i p r z y r z ą d ó w 1 4 . 8 0 0 . - 1 6 . 9 5 2 . 8 9 f Z a d r z e w i e n i e u l i c i u t r z y m a n i e

z ie le ń c ó w ? n a u l i c a c h

i

I

5 . 1 2 2 . -

ii

1 . 8 8 2 . 0 3 3 . 3 2 5 . -

1 6 . 6 2 5 . -

9 6 . 0 4 1 . 6 7

7 6 . 0 0 0 . -

4 3 ^-

R ó ż n i c a p o m i ę d z y sumami r u b r y k 4 i 5 f y j a ś n i e n i a do w a ż n i e j s z y c h r ó ż n i c .

■wi ę c e .i m n ie .i

6 —.. ... ...—--- --- -- ——= ;. . . 7 8

| i

j

— |

1 I f

8 7 5 . -

j

1 9 . 0 0 0 . -

1 . 1 5 4 . 4 3

8 2 . 6 6 7 . 9 7

2 2 . 1 0 6 ^ 7 0

i

.

i

•

8 9 . 3 4 8 . 5 9

1

i

1 2 . 9 0 7 . 5 3 1 4 . 5 1 5 . 4 5

6 . 6 1 0 . 6 6 1 4 . 5 1 5 . 4 5

i

4 . 4 5 7 . 7 7

1

- 1 4 7 . 8 5

- 6 . 4 8 1 . 1 1

- 8 4 2 . 7 5

2 . 1 5 2 . 8 9 -

i

1

3 . 2 3 9 . 9 7

. 1

B u d ż e t u

T r e ś ć w e d ł u g b u d ż e t u P r e l i m i n o w a n o W ykonano Z ł . g r .

§ poz Z ł . g r .

1 2 3 4 5

7 S U t r z y m a n i e c z y s t o ś c i c z ę ś c i u l i c i p l a c ó w p r z y p a d a j ą c y c h n a m i a s

t o 4 6 . 8 7 4 , - 4 4 . 4 2 8 . -

h T a b l i c e o r i e n t a c y j n e 3 . 5 0 0 . - 2 . 1 4 2 . 2 3

8 U t r z y m a n i e d r ó g p u b l i c z n y c h

p a ń s t w o w y c h 8 . 0 7 7 . - 1 4 . 3 7 3 . 8 7

a U t r z y m a n i e d r o g i p a ń s t w o w e j - S z o s y G d a ń s k i e j

3 . 0 7 7 . - 1 4 . 3 7 3 . 8 7

! D z i a ł V a . !

P o m i a r y i p l a n y 1 2 5 , 0 7 8 . - 1 2 6 . 6 0 8 . 7 4

9 P o m i a r y m i a s t a i p l a n y z a b u d o w y 1 2 5 . 0 7 8 . - 1 2 6 . 6 0 8 . 7 4

a W y d a t k i osobow e 8 3 . 8 0 8 . - 8 5 . 3 9 8 . 7 4

Ś w i a d c z e n i a s o c j a l n e 6 . 7 4 0 . - 6 . 8 8 9 . 0 9

c r

Ś r o d k i l o k o m o c j i 4 . 4 7 0 . - 4 . 2 4 1 . 2 5

d P r z y b o r y m i e r n i c z e i r y s u n k o w e 1 . 3 3 0 . - 1 . 6 6 3 . 7 0 e P l a n y , m a p y , o d b i t k i i p o d k ł a d k i

p o m ia r o w e 9 . 8 0 0 . - 5 . 2 6 2 . 2 3

f P r a c e p o m ia r o w e 1 7 . 9 3 0 . - 1 8 . 9 0 7 . 8 0

g l i a k o s z t y c z y n n o ś c i k o m i s y j n y c h

K o m i t e t u R o z b u d o w y M i a s t a 1 . 0 0 0 . - 4 . 2 4 5 . 9 3 h

D z i a ł V I .

O ś w i a t a 2 0 7 . 1 4 3 . - 2 1 1 . 8 2 5 . 9 2

10 W y d a t k i n a s z k o l n i c t w o o g ó l n o -

k s z t a ł c ą c e 1 5 3 . 1 0 4 . - 1 6 6 . 4 8 6 . 2 7

a S z k o ł a p r z y u l . 10 l u t e g o 1 3 . 2 7 1 . - 2 1 . 1 2 5 . 2 8

b S z k o ł a p r z y u l L e ś n e j 9 . 4 3 1 . - 8 . 9 7 8 . 3 5

c S z k o ł a p r z y u l . W i t o m i ń s k i e j 7 . 4 6 4 . - 1 0 . 1 0 0 . 4 6

45