SPRAWOZDANIE RACHUNKOWE
ZA ROK 1947
Z a r z ^ci I4i e j s k i m, G d y n i I G m ina m i a s t a GDYNI
\
S p r a w o z d a n i e R a c h u n k o w e
z a o k r e s o d 1 . 1 . - 3 1 . X I . i , 1 9 4 7 r ,
- - o O o - l *
2
_ S k _o r o_ w_ _i_d_ _z_ __ _
* *"* ’
do s p r a w o z d a n i a r a c h u n k o w e g o za r . 1947»
I « Z e s t a w i e n i a
a ) w y n i k g o s p o d a r k i "b u d ż e to w e j w r o k u s p r a w ozd aw czym 1 9 4 7 .
b ) w y n i k g o s p o d a r k i b u d ż e t o w e j po d z . 3 1 . 1 2 , 1 9 4 7 . c ) z e s t a w i e n i e p o ró w n a w c z e sum p r e l i m in o w a n y c h
i w y k o n a n y c h b u d ż e t u a d m i n i s t r a c y j n e g o r a z z a k ła d ó w i p r z e d s i ę b i o r s t w m i e j s k i c h
I I , S p r a wo z d a n i e z_ w y k o n a n ia , b u d ź e t u : _ a ) w y d a t k i z w y c z a jn e
b ) w y d a t k i n a d z w y c z a jn o c ) D o ch o d y z w y c z a jn e
i \ _ i _ „ i _ L . _ _ .r t _ _
d o c h o d y n a d z w y c z a jn e
z e s t a w i e n i e w y d a tk ó w i d o chod ów
I I I , Z e s t a w i e n i e r a c h u n k o w e z d n ie m 3 1 . 1 2 . 1 9 4 7 I V . Z a m k n ię o i e sum po z a b u d ź e t ow ych
V . 1 ) Ze s t a w i e n i e do r - k ó w p o z a b u d ż e t ow ych a / I n s t y t u c j e f i n a n s o w e
b / D ł u ż n i c y c / W i e r z y c i e l e
d / Sumy p r z e c h o d n i e
e / Z a l i c z k i z w r o t n e n a p o b o r y f / Z a l i c z k i b u d ż e t owe
g / W e k s le w ła s n e h / Różne
i / D e p o n e n c i j / W e k s le obce
2) Z e s t a w i e n i e do r - k ó w I n w e n t a r z o w y c h I n w e - ' t a r z n i e r u c h o m o s c i
” r u c h o m o ś c i
" w a r t o ś c i o w y m a t e r i a ł ó w
Z e s t a w i e n i e o g ó l n e . . . . i
V I . S pra w o z d a n i a f i n a n sowe P rzedsl_ąb_. M ie c h i c h __
1) R z e ź n ia M i e j s k a 2) Gaz o w n ia M i e j s ka
3 / Z a k ł a d W o d o c . i K a n a l i z a c j i 4 ) Z a k ła d . O c z y s z c z a n i a M i a s t a 5 ) S z p i t a l M i e j s k i
6 ) S z p i t a l E p i d e m i c z n y
V I I . I n w e n t a r z S t a n u M a ją t k o w e g o G m iny m .G d y n i z d n ie m 3 1 . 1 2 . l 5 4 7 r ,
V I I I . Z e s t a v ú - e n io p o ró w n a w c z o z a k c j i w y m i a r u i p o b o r u p o d a t k ó w
s t r o n a 3 4 5
7 - 31
32 - 57
39 - 47
40 «** 49
50 t 53
54 - 55
56 - 57
53
59 - 61
62 - 65
66
67 - 68
69 70
71 - 72
73 - 99
100 101
102 103 104 105 107 - 129 131 - 153 155 - 165 167 - 239 241 - 251 253 - 268 270 - 271
272 - 273
- 3 -
Z e s t a w i e n i e
w y n ik ó w g o s p o d a r k i b u d ż e t o w e j w o k r e s i e s p ra w o z d a w c z y m od 1 , 1 . 4 7 - 5 1 . X I I . 1947 r .
L , p . B u d ż e t a d m i n i s t r a c y j n y z ł .
1 . W y d a t k i z w y c z a jn e
2 . D o c h o d y z w y c z a jn e w ła s n e '3. N i e d o b ó r z w y k o n a n i a d o c h o
dów z w y c z a j n y c h i w y d a tk ó w z w y c z a j n y c h za r o k "1 9 4 7 4 . W y d ą t k i n a d z w y c z a jn e
3. D o ch o d y n a d z w y c z a jn e
6 . N i o d o b ó r z w y k o h a n i a d o c h o dów n a d z w y c z a j n y c h i w y d a t ków n a d z w y c z a j n y c h za r o k 19 47
7 , O gó łe m n i e d o b ó r z a r o k 1947
221.713.- 55 8191
211 i i Z 5 t 54Q 3.24 __c *
.„2 ^ .8 1 1 ^ 2 1 2 x 1 2 = := '9 « 8 8 0 .-0 1 0 , 27 1 1 5 - 0 2 8 . 7 5 4 , 3ó
8 4 . 0 9 2 . 2 4 9 . -
3 0 . 9 5 5 . 5 0 5 , 3 6
fc>
4 0 . 8 2 4 . 5 1 5 , 5 3
l f\
II M
w *
- 4
\ t \
Z e s t H w i o n i e
w y n ik ó w g o s p o d a r k i b u d ż e t o w e j po d z i e ń 3 1 . ^ 1 1 . 1 9 4 7
P ■ T r o . ć z ł , : ł %y.
1 , N a d w yżka b u d ż e t o w a
z d n . 3 1 » X I 1 . 1 9 4 b r . 830* 131-y 10
2 „ Wyko i : a n i e <budż s t u a d c iin «. z a i o k 1947 D o c h o d y z w y c z a jn e n a d a w y o z . y d a t k i z w y c z a jn e
" n a d z w y c z .
> 1 1 . 8 2 5 . 5 4 8 , 2 4
8 4 * 0 9 2 . 2 4 9 . " 2 9 3 * 9 1 7 . 7 9 7 * 2 4
■ 2 2 1 . 7 1 3 . 5 5 8 * 5 1
1 1 5 . 0 2 8 . 7 5 4 Ł3.6_ 3 % . 7 4 2 . 3 1 2 . 8 7
N i e d o b ó r b u d ż e t o w y za r o k 1947
5 . N i e d o b ó r b u d ź e t o w y z d n . 31 . X I . I , 1 9 4 7 r .
4 0 , 8 2 4 . 5 1 5 , 6 3 4 0 . 8 2 4_.Jilj»,
3 9 . 9 9 4 . 3 8 4 ,
. .—- •— •— • —■ —
ft'Vc $ !jb V DA
* . vi ytyW* i -*V !n Vi M
¿ P r.
V 7
' j V G a v n ia d n i a 3 0 . I V . 19 48 r . ( r . P o l a n c m s k l ) ' ( E . Z a l e s k i ) (H . Z a k r z e w s k i ) K i e r . O d d z . R a c h u b y N a c z . W y d z . F in a n s o w e g o P r e z y d e n t M i a s t a
\
- 5 -
Za s t a w i a n i a o g ó ln o
w y k o n a n i a b u d ż e t u gnu m. G d y n i za r o k 1 9 4 7 , . ł ą c z n i c z p r z e d s i ę b i o r s t w a m i i z a k ł a d a m i t n i o j . WYDATKI
Hazwa b u d ż e t u _ W y d„ a t k 1 °/o 1«
’ "t"
B u d ź . a d m i n , W y d a t k i z w y c z a jn a j 1 7 4 . 2 9 7 . 6 3 3 , - | 2 2 1 . 7 1 3 . 5 5 8 , ^ 1 1 ^ 2 u u » n a d z w y c z a jn e j „ ± 5 1 X 7 0 . 0C2. — _ 1 1 5 . X 2 i I 2 i * ^ D- - - - -
p r e l i m i n o w a n o ____ w y k o n a n o _ X
Razom:
Z a k ł , V;odoc. i K a n a ł . z w y c z a jn o ;
» ' n a d z w y c z a jn e ;
R z o z n ia M i e j s k a - z w y c z a jn o
» " n a d z w y c z a j n o | G a z o w n ia M i e j s k a - z w y c z a j n o ;
” * " n a d z w y c z a jn o ; Za k ł , O c z y s z o z . M i a s t a - z w y c z .
i» » " n a d z w y c z .
S z p i t a l M i e j s k i - z w y c z a jn o : łł ł> n a d z w y c z a jn o s njz p i t a l Ep&dom. -z w y c z a jn o
" » n a d z w y c z a jn e ,
325.6 67163 5*-■
4 2 «82 4 . 7 15«-
5 . 7 2 0 . 0 0 Q . -2 2 . 8 3 3 . 0 0 0 . -
5 . 7 7 0 . 0 0 0 . -
1 1 . 2 2 7 . 0 0 0 . “
4 . 9 9 0 . 0 0 0 . - 2 4 . 5 5 4 . 0 0 5 . -
5 . 9 4 2 . 1 7 1 . — 5 1 . 9 4 2 . 0 0 0 . -
5 . 6 8 0 . 0 3 0 . -
= R 0 z g m i= _ „ ====^ 5 Q l i | I 9 i 5 | i ;i = i =i y i 9 ś l ^ S l l i l i = L = = = = = = = = =
3 3 6 . 7 4 2 . 3 1 2 , 8 7 1 0 3 i 4
4 0 . 9 8 8 . 6 1 2 i 37 i 95,7 9 . 3 2 5 . 8 2 1 , 5 7 163.
2 4 , 4 6 1 . 2 7 0 ; 15 ’ 107,“ 1 5 . 7 6 7 . 3 7 2 , 0 1 | 99,95 1 7 . 2 7 9 . 8 9 8 , 7 4 ; 1 4 7 f 3
3 0 2 , 3 4 0 . - 6 , 0 o 2 6 . 5 3 7 . 2 7 0 . - : 10 8, 0 8
5 . 9 4 2 . 1 7 1 , - ¡1Q0.
4 2 . 6 1 1 , 4 0 8 , 1 8 ■ 8 2 ,0 4 5 . 0 9 0 . 1 7 5 , 3 6 : 8 9 , 6
DOCHODY
Nazwa b u d ż e t u D o c h o d y
2 r ó l im in o w a n c .____.
o n .
Budź , a d m i n . d o c h o d y z w y c z ,
t, u » n a d z w y c z .
i 1 2 5 . 4 9 4 . 1 0 2 . - 1 1 l 5 1 . 3 7 0 . - 0 0 2 . - _ i .
2 1 1 . 8 2 5 . 9 4 8 , 2 4 ^ 168,-8 8 4 . 0 9 2 . 2 4 9 , - 5 5 , 5 .
Z a k ł. W o d o c . i K a n a ł . - z w y o z *
>' '» " n a d z w y c z , Rze z n ia M io j g k a - zwy c z a j no
" " n a d z w y c z . G a z o w n ia M i o j s k a - z w y c z a j n o
» " n a d z w y c z .
Z a k ł , O c z y s z c z . M . - zw y c z a j n o
» " n a d z w y c z a jn o
R a z o n i. : 12 7 6 . 8 6 4 . 1 0 4 . - ; 2 9 5 . 9 1 7 . l a l . - z w y o z j T i 4 1. 5 7 8.1 0 6. - i < 5 . 5 5 7 .
viod < 7 '-i\n rr> r7. . ) ł , ¿>40*000,— \ 540.
2 2 . 8 3 3 . 0 0 0 . - j 2 4 . 4 6 6 . 5 . 7 7 0 . 0 0 0 . - • 6 . 0 5 9 . 1 1 . 7 2 7 . 0 0 0 . - : 1 7 . 2 7 9 . 4 . 9 9 0 . 0 0 0 . - i 3 0 2 . 2 4 . 5 5 4 . 0 0 5 . - : 2 6 . 5 3 7 . 5 . 9 4 2 . 1 7 1 . - , ; 5 . 9 4 2 . 5 1 . 9 4 2 . 0 0 0 . - i 4 2 . 1 4 6 .
7 9 7 , 2 4 ; 4 2 7 , 7 2 j 0 0 0 . - i 0 2 8 ; 6 6 ; 7 0 8 , 9 8 I
8 9 8 , 7 4 1 3 4 0 , - j 2 7 0. - 1 7 1 , - : 6 3 3 , 1 3 i
1 0 6 , 9 109 i 5
4 0 , 3 10 7 f l 1 0 5 1 - 147 f 3 5
6 , 0 6 1 0 8 , C8
1 0 0 .
8 1 , 1
nadzwycz i •.jno
- z w y c z a j n o n si
r\ 7.VTVP;Z i TlG
—
1 5 . 6 8 0 . 0 3 0 . - j
t _ i
5 . 0 1 7 , 0 5 5 , 3 6
z c ir. : : 4 5 3 . 2 2 0 . 4 1 6 . - i 4 6 9 . 3 4 6 . 3 3 0 , 8 3
I
*
/
i
i '
1
\
i \
* \
\
W y k o n a n ie b u d ż e to w e z a r o k 1 9 4 7 •
W Y D A T K I B U' D Ż E T 0 ! E
\
»
/
- e -
Dz. § poz T r ‘ ’ P r s I I mino?/ano!
n a r . 1 9 4 7 .
W Y D A |K =| \ f x C Z M | |
O G O L *'3 M :
1 7 4 . 2 9 7 . 6 3 3 . -
I A
D z ia ł. I . _______ ______ __ _____ .5 i- 5 Q 2 ¿ 3 = 3 2 i= ...
M ie j s k a Rac-.a Narodowa- 2 . 1 7 2 . 3 6 4 . -
TTy d a t k i oso b owe 4 2 3 . 2 2 4 . -
a P ła c e u r z ę d n i k ó w 7 3 6 1 . 7 3 0 . -
b Ś w i a d c z e n i a s o c j a l n e ¡ 6 1 . 4 9 4 . -
W y d a t k i « c e lo w e ... 1 . 7 4 9 . 1 4 0 . -
a D i e t y ra d n y c h . M . R . N . 4 7 8 . 0 0 0 . -
b S t a ł y d o i . P r z e w o d n . i Z a s t ę p c y 7 2 4 4 . 1 4 0 . -
c P r e z y d iu ra M. R . N . 1 3 0»o c o . -
d D i e t y c z ł o n k ó w K o m i s j i M . R . K . 1 7 3 7 . 0 0 0 . -
e W y d a t k i r e p r e z e n t a c y j n e 6 0 . 0 0 0 . -
f P r z e j a z d y i d e l e g a ć j 3 0 . 0 0 0 . -
fe W y n a g r o d z e n ie r z e c z o z n a w c ó w 3 0 . 0 0 0 . -
h K o s z t y o p r a ć o w . s t e n o g r a m ó w 2 0 , 0 0 0 . -
4 7 . 4 0 0 . 6 1 5 - -
W y d a t k i osobowe . 3 4 . 4 1 5 . 6 1 5 . -
a
—*--- ---
U p o s a ż e n ie Z a r z ą d u M i a s t a 5 0 2 . 1 1 0 . -
b D i e t y c z ł o n k ó w Z a r z ą d u z a u d z . w p o s i e d ź . 1 5 0 . 0 0 0 . - c M i e s z k a n i e s ł u ż b . P r e z y d . i W - P r e z y d . 7 2 . 0 0 0 . - d P o b o r y . p r a c o w n i k ó w s t a ł y c h 2 3 . 7 2 2 . 0 2 3 . - e W y n a g r o d ź . n i ż s z y c h f u n kc j o n a r i u * zy 1 . 7 6 8 . 0 8 0 . - f W y n a g r o d ź . p r a c o w n ik ó w c z a s owy c h 2 4 0 . 0 0 0 . r
8 Ś w i a d c z e n i a s o c j a l n e 4 . 4 5 9 . 4 7 6 . -
h Hoinunerac j e i z a p o m o g i. • 3 . 1 7 6 , 9 2 5 . -
• i ■Zawodowo d o k s z t a ł ć . p r a c o w n i k ó w 1 0 0 . 0 0 0 . -
j Emer y t u r y i o d p ra w y 1 1 7 . 0 0 0 . -
k Różne ś w i a d c z e n i a osobowe 1 0 8 . 0 0 0 . -
1 F u n d u s z w c z a s ó w 1 , -
W y d a t k i r z e c z o w o 1 2 . 9 8 5 . 0 0 0 . -
a Komorne za l ę k a ł o u r z ę d o w e > 2 5 . 0 0 0 , -
c U t r z y m a n i e gm achu a d m i n i s t r a ć . 2 0 C . 0 C 0 . -
c O ś w i e t l e n i e 1 7 0 . 0 0 0 . -
d Woda i o p ł a t y k a n a ło w e
5 4 . 0 0 0 .
9 -
f y l o ñ a ñ o ... !' ~ ~~ " w y 7 o n a n o _____________ .¡
n a r . 1 9 4 7 . i m n i e j ¡ ' w i ç c s g
, r ~ " I
2 2 1 . 7 1 3 . 5 5 8 , 5 1 1 8 . 9 6 0 , 4 7 0 , 6 8 ¡ 6 1 . 2 1 8 . 4 4 9 , 4 7 6 4 . 4 4 1 . 8 3 , 2 ^ 6 1 . . _ _ 1 ^ 3 7 7 . 2 9 6 j 3 4 _ J 1 4.3 1 0*0 5 6,.95.. 1
7 0 4 . 5 1 6 , 9 6 9 7.4 4 5.3i ! t
4 6 4 . 3 4 3 , 3 5 1 0 . 0 2 9 , 9 6 ‘ 1 5 1 . 1 4 9 , 3 1 1 4 1 2 . 8 7 9 , 3 1
i i
5 1 . 1 4 9 , 3 1 i
j ;
5 1 ,4 6 4 4 o4 1 0 . 0 2 9 , 9 6 ! í
i 1 . 1 0 0 . 9 4 9 . - , 6 9 4 . 4 8 7 . -
4 6 02 9 6 . -
; £62
2 1 2 . 4 0 0 . - 2 6 5.6O O .- 1
i '
2 4 7 . 7 0 0 . - i 1 3 . 5 6 0 . - i
3 7 . 8 0 0 . - ! .. 1 1 2 . 2 0 0 . - _ ■ -i
4 8 0 . 0 4 5 . - 2 5 6 . 9 5 5 . -
1 0 2 . 7 3 6 . - — 4 2 . 7 3 6 . -
4 . O6 8, - 2 5 . 9 3 2 . -
- 3 0 . 0 0 0 . -
1 6 . 2 0 0 . - 3 . 8 0 0 . - ; i
i 6 1 . 1 2 8 . 6 7 9 . 1 6 4 4 1 . 6 5 8 , 6 2 ¡ 1 4 . 1 6 9 . 7 2 2 ', 7 8 : 4 3 . 2 7 3 . 1 6 6 , 2 5
i .
! 1 8 5 . 2 7 9 , 8 8 ś 9 . 0 4 2 . 8 3 1 , 1 3 i 9 7 8 . 3 7 4 . -
4 4 . 6 0 0 . -
I ... ...■■... . ■ ■ ■
1 0 5 . 4 0 0 . -
i 4 7 6 . 2 6 4 . -
! - t
1 7 8 . 6 7 2 , 1 2 \ t , . 1 0 6 . 6 7 2 , 1 2i ■ i
! 2 5 , 8 2 4 . 3 2 4 , 8 8 1 2 . 1 0 2 . 3 0 1 , 8 8 :i *' f
2 . 0 1 1 , 3 5 4 , 2 3 !
i ! 2 4 3 . 2 7 4 , 2 3
i !!
1 . 5 2 5 . 7 9 0 , - 4 1 . 2 8 5 . 7 9 0 , - i
5 . 1 7 5 . 2 3 1 , 7 o 7 . 2 0 8 . 1 8 8 »2o
3 0 . 6 5 3 , 9 5
• 1 0 6 . 4 6 7 , 1 7 1 8 9 . 5 1 0 . -
1 7 . 3 5 5 . 5 1 2 , 9 1 8 . 8 5 1 « - 1 . 5 1 3 . 2 0 7 , 8 o
2 5 8 , 5 0 1 . - 9 4 . 9 0 7 . -
6 9 . 3 4 6 , 0 5 J;
1 0 . # 2 , 8 3
j
1 » - _ 2 5 6 . 3 7 8 , 7 4
7 1 5 . 7 5 5 , 7 o
i
4 . 0 3 1 . 2 6 3 , 2 o j
i
j 8 1 . 5 1 0 . -, i
5 . 1 2 6 . 8 9 1 , 6 5 ¡!
i»i
. t
1 6 . 14 9 . . -
1 . 3 1 3 . 2 0 7 , 80 8 8 . 50 i .. -
4 0 . 9 0 7 . -
10
U *’, § p o z . T r e ś ć \ P r e 1 Im in o w a n o
n a r . 1 9 4 7 .
B 4
5
e O p a ł
f U t r z y m a n i e p o r z ą d k u i c z y s t o ś c i g U z u p c ł n i o n i ó i u t r z y m . i n w . b i u r o w e g o h w y d a t k i k a n c e l a r y j n e
i O p ł a t y za t e l e f o n y , t c l o g r . i p o r t o r i a j P r e n u m c r . p i s m i z a k u p k s i ą ż e k do
B i b l i o t e k i u r z ę d o w e j
k O b w ie s z c z e n ia . 1 k o m u n i k a t y i W y d a w n ic tw o w ł a s n e
m O p ł a t y s t c m p l . i m a n i p u l a c . n Umundur ow. n i ż s z y c h f u n k c j o n a r j
o. d i e t y i k o s z t y •p o d r . c z ł o n k . Ż a r z , i p r a c , p K o s z t y sądowe i p o r a d y p ra w n e
r W y d a t k i r e p r e z e n t a c y j n e s K o s z t y p o b o r u w o js k o w e g o t S t o ł ó w k a d l a p r a c o w n ik ó w u S k ł a d k i a s e k u r a c y j n e
v Ś r o d k i l o k o m o c j i <
W K o s z t y w y b o r c z o d l a c i a ł u s ta w o d a w c a . x F u n d u s z d y s p o z y c y j n y A ^ * a - v ,
J J r są d _S t anu_ 0 y w i l n e g o _ _ _.________________
. W y d a t k i osobowo______ _______ —
t a U p o s a ż e n ie p r a c o w n ik ó w
b Ś w i a d c z e n i a s o c j a l n o
; 5 7 1 . 0 0 0 . -
| 9 3 5 . 0 0 0 . -
j 8 6 6 . 0 0 0 . -
¡ 2 . 5 9 0 . 0 0 0 . - 4 1 4 . 0 0 0 . - 1j
9 0 . ‘0 0 0 . -
| 2 4 0 . 0 0 0 . . -
I m 2 0 0 . 0 0 0 . - j 1 0 . 0 0 0 . -
i 1 2 5 . 0 0 0 . - i 3 0 0 . 0 0 0 . -
j 3 0 . 0 0 0 . -
1 8 0 . 0 0 0 . - ’ '
i 5 0 . 0 0 0 . -
i
■ , 4 . 3 1 9 . 0 6 0 . -
; 1 1 0 . 0 0 0 . - . ¡ 1 . 4 5 6 . 0 0 0 , -
250 . 0 0 0 . -
i 1 l ; . i
, _ i k ? 3 6 . 1 5 4 . - ____
Ł I
• 1 . 2 1 0 . 1 5 4 . - i 1 . 0 5 4 ; 3 2 0 . -
; , 1 7 5 . 8 3 4 . -
6
I I
7 ss
a b c
a b xa d
W y d a t k i r z e c z o w e _______ __ _____ _—
U r z ą d z e n ie s a l i ś l u b n e j I n w e n t a r z b i u r o w y ■ W y d a t k i k a n c e l a r y j n e
D z i a ł I I *
=====■-===“ ====— - = : U t r z y m a n i a b u d y n k ó w mi e j s k i c h.--- M i e j s k i e Domy M i e s z k a l n e n a G ra b ó w ku K o l o n i o R y b a c k ie
Dorn p r z y u l , M i g a ł y K r . 43
Dom p r z y u 1 . 1 . A r m i i W P.5 0 ( d n w n . S t a r ó w . )
j __ 7 2 6 . 0 0 0 . - _____
! 1 5 0 . 0 0 0 . -
"\ 8 0 . 0 0 0 . -
4 9 6 . 0 0 0 . -
•)*
{
i , 2 5 1 . 3 2 1 . - 1 1 2 4 . 5 2 1 . -
;• 1 0 . 0 0 0 . -
• 5.-500. -
¡. . 5 . 0 0 0 . -
- 11 - '"W ySonano
na r . 1 9 4 7 .
~T I T T R~ 5 ~ñ~ ñ~ñ
m nio j
7o
w i ę c e j ;
0 5 0 . 9 6 3 , 1 1
Sí\ i
i 4 7 9 . 9 6 3 , 1 1 ;
1 . 3 6 4 . 6 9 0 , 5 1 * ! 4 2 9 . 6 9 0 , 5 1 ij
9 5 2 . 2 5 2 , 3 4 ■í 8 6 . 2 5 2 , 3 4
3 .2 8 5 '. 8 6 9 , 7 5 6 9 5 .8 6 - 9 ,7 5 |
4 3 1 - 6 2 0 , 5 0 i i 1 7 . 6 2 8 , 5 o !
1 1 2 . 6 5 3 . -
1 '
2 2 , 6 5 3 . -
3 6 9 . 1 0 4 . - ! 1 2 9 . 1 0 4 . - ;
3 8 . 2 0 0 , - 1 1 1 . 8 0 0 . - ! 1
2 0 . 9 7 0 , 3 5
8 0 . 0 0 2 , - 4 4 . 9 9 8 . -
j
1 0 . 9 7 0 , 3 5 !¡ j
7 1 8 . 0 5 7 . - ¡ ! 4 1 8 . 0 5 7 . -
2 . 7 2 5 . - , 2 7 . 2 7 5 . - ’
i
1 7 0 . 2 5 7 . - 9 . 7 4 3 . -
7 2 . 8 9 3 . - 2 2 . 8 9 3 . - 1
4 . 3 8 0 . 3 0 8 , 9 3 i 6 1 , 3 0 8 , 9 3 j
2 5 5 . 4 3 9 . - 1 1 4 5 . 4 3 9 , -
2 . 5 7 5 . 7 4 1 , 3 6 £ ■fr1 w 1 . 1 1 9 . 7 4 1 , 3 6 i ^
2 0 3 . 5 8 6 , 2 6 j 4 6 . 4 1 3 , 7 4 4 ¡ i!
4 4 . 7 0 5 . - 4
1 Í ' • J
I 4 4 . 7 0 5 . -
i v
1 . 7 4 7 . 9 2 2 , 1 0
Î
2 3 1 . 1 2 0 , 7 6 ! 4 2 . 8 8 8 , 8 6 ’ 1 . 1 9 9 . 0 7 4 , 1 o : 3 3 - 1 2 0 , 7 6 , 2 4 ^ 4 0 , 8 6
1 . 0 5 8 . 3 6 0 , 8 6 . . j 2 4 . 0 4 0 , 8 6 ;
1 4 0 . 7 1 3 , 2 4 /
i
3 5 . 1 2 0 , 7 6 ? : :1 •
: ‘ - ¡
5 4 8 . 8 4 8 . - ! ¡ 1 9 6 . 0 0 0 . - • 1 8 . 8 4 8 .- 1
i
3 4 . 0 0 0 . - ¡ 1 1 6 . 0 0 0 . - i i«
- i 8 0 . 0 0 0 . - I . i
ï i
5 1 4 , 8 4 8 . - 7 ; 1 8 . 8 4 8 , -
. r • (
i , • „ ; (
I • )
________ 6 . 6 l l J¿476_19 6 _ j _ ± 1 2 ^ 2 , 0 1 . - É i.4 2 3 .9 '5 l Aą9_J._
1 4 8 . 6 7 5 , 7 8 : 1 0 2 . 7 6 3 , o 3 i m x f f i ’ 81 ! 1 2 2 . 1 2 5 , 4 5 ¡
b 2 . 3 9 5 , 5 5
I ■ ... "... i
! j
1 0 . 1 1 7 , 8 1 !
1! " 5 . 5 0 0 . -
i 1 1 7 . 8 1
j i
I ;
~ ! 5 - 0 0 0 . - -, • i
»
12
po z , i- r e 1 P r o IIm ln ó w a ń o "
n a r . 1 9 4 7 .
i ,
IX. 7
8
I I I
10
I V
11
o Domek b . p o s t . D o i » P a ń s tw .w
Wi-t o m in ie - ( P o p r z e c z n a D r , 9) 7 0 0
,
f Domek p r z y u l „ P o p r z e c zne j 6 ( ? i t o m i n o ) 5 , 6 0 0 , -
s Remont' domów m i e j s k i oh . 1 0 0 . 0 0 0 . . -
H a l a Tarfeowa ... i 5 , 8 0 5 . 7 5 6
a P o b o r y p e r s o n e l u
i
1 . 1 2 4 , 9 2 0 . -
b Ś w i a d c z e n i a s o c j a l n o 1 9 1 . 2 3 6 . -■
G U t r z y m a n i e b i u r a 6 1 , 0 0 0 , -
d U t r z y m a n i e n i e r u c h o m o ś c i 2 0 0 „ 0 0 0 o -
c U t r z y m a n i e p ó r s ą d k u i c z y s t o ś c i j 9 5 0 . 0G0, -
f 0 s w io 1 1 ć n i e h a 1 ! 7 6 7 , 0 0 0 . -
S K o s z t y r u c h u u r z ą d z e ń c h ł o d n i c z y c h S 4 2 3 . 0 0 0 , -
l i K o n s c r w a c j e d ź w ig ó w 1 2 7 . 0 0 0 . -
i i
j
S t o ł ó w k a d l a p r a c o w n ik ó w U b e z p i e c z e n i e h a l
i 1 2 9 . 6 0 0 , -
; 1 2 , 0 0 0 , - U t r z y m a n i e g r u n t ó w i p l a c ó w 4 7 0 . 0 0 0 . -
a U t r z y m a n i e ż w i r o w n i 1 3 6 9 . 0 0 0 . -
b K o s z t y u p ó r z , m i e j s k i c h w ł a s n . n i e r u c h . i 1 0 0 . 0 0 0 . - i
c D z i e r ż a w a za r ó ż n e t e r e n y i g r u n t y j 1 . 0 0 0 . “ 1
D z i a ł I I I .
i i P r z e d s i ę b i o r s t w a k o m u n a ln e ________ _____
D e f i c y t p r z e d s i ę b i o r s t w m i e j s k i c h
. (p =j— - t
2 . 8 0 9 . 2 1 2 . - a D e f i c y t Z a k ł . O c z y s z c z a n i a M i a s t a 2 , 8 0 9 . 2 1 2 . - b D e f i c y t m a j ą t k u ” Suchy D w ó r”
i
D z i a ł I V „ i
S p ł a t a d łu g ó w _________________ __ 1___ 2^.460A0£Q;. - r S p ł a t a r a t p o ż y c z e k d ł u g o t e r m i n .
1
1 4 3 , 0 0 0 . - a S p ł a t a r a t z a l . s k ł , u b o z p . Z a k ł a d U b e z p .
w P o z n a n i u
i
i ■ 2 0 . 0 0 0 , - b Ha s p ł a t y r a t i n n y c h p o ż . p r z e d w .
w c i ą g u r o k u
ł
i 1 0 0 , 0 0 0 , - c S p ł a t a s a l d p r z e d w . z a d ł u ż „ w K . K . O . 2 3 . 0 0 0 , “
■ 1
)
- X.J
^ ÿ l ô n a n o “ ’ n a r . 1947.
"üTÿ~Ié o' ñ a ri "o
Danio o wxçcs.,]
1 6 . 4 3 2 , 9 2 4 3 3 . 0 6 7 , 9 6 1 « 7 2 9 . 3 2 7 ,1 o 2 1 2 . 8 2 6 , 1 3
155'. 8 0 7 , 7 5
41:
091,-19 1 5 . 2 3 9 . - 1 . 5 7 8 . 2 4 4 . -
2 5 7 . 7 3 3 . - 2
.
0 0 0.-
O
1 6 7 . 8 0 0 . - 1 . 0 0 7 . 7 3 5 , 1 o 1 . 0 0 4 . 1 7 6 , 6 1
239» - 3 . 3 1 7 , 4 9
7 0 0 . - ; 1
5 , 6 0 0 « - ; i
8 3 . 5 6 7 , 4 8 j
2 1 7 . 0 2 8 . - ! 1 .7 8 6 ,-3 3 9 ,_9_8j
3 4 - 7 6 1 . -
1 6 5 . 2 6 7 . - 5 , 0 0 0 . - LgxOOOx-
1 2 . 0 0 0 . - 9 9 . 7 6 1 . -
9 9 .7 6 1 k -
6 0 4 , 4 0 7 t l o 4
2 1 , 5 9 0 * 1 3 ■■9 4 . 8 0 7 , 7 5 \ 2 1 6 . 0 9 1 . -
i i :i 8 1 1 . 2 4 4 , -
3 8 . 2 0 0 . - 637 - 4 9 4 , l o 6 3 5 . 1 7 6 , 6 1 :
2 . 3 1 7 , 4 9
l Æ l Æ ï d l ,
7 . 6 0 3 . 9 5 5 , 2 3 .
t*'
1 . 1 . 7 9 4 . 7 4 3 , 2 3
6 . 2 1 3 . 1 0 7 , - 1 . 3 9 0 . 8 4 8 , 2 3
i 3 . 4 0 3 . 8 9 5 , "
! 1 . 3 9 0 . 8 4 8 , 2 3 :
1 3 8 . 7 4 3 , -
Z l l Ú l l Ú l - X .
~~ ~~ i
2 3 . 0 0 0 . _ - . j I
2 8 . 7 4 3 . - 1 1 0 . 0 0 0 . "
2 3 - 0 0 0 . "
( 1 8 . 7 4 3 . - ‘1___
8 . 7 4 3 . - • , 1 0 . 0 0 0 . -
I
14
Dz, § p oz „ rn r e s . P r e l i m i n o w a n o '
I n a r . 1.947n
l 1 2 1 . 0 0 0 . - 12
13
14
15
P r o c e n t y od p o ż y ć z e k d f r f o g p t o r m ln ._________
.... ... h \ i
a Zakł*XTb© zp. S p o i , w P o z n a n i u p r o c a ■ • ■ • ... - j ,
od z a l , s k ł a d e k ubozp., j -2 1 ,0 0 0 .
b O d s e t k i od i n r u p o ż , d ł u g o t e r m . p r z o d w o j e n n , j 1 0 0 . 0 0 0 . ’ S p ł a t a r a t p o ż y c ze k ś r o d r n i o t o i m i u . : 1 , 9 9 0 0 0 0 . - a Poż . ś r o d n . z ł . 1 . 950.-, Ó00 w B - k u Kom..w Ł o d z i i 6 5 0 , 0 0 0 . b " " . ” 3 . 7 2 0 , 0 0 0 ’’ P p ó la k i"B a n k u - Kom.; 1 . 2 4 0 . 0 0 0 . c " " " 9 0 0 , 0 0 0 , - - M - i 1 0 0 . 0 0 0 .
p r o c e n t y o d p o ż . ś r e d n i o t e r m i n o w y c h 4 9 6 . 0 0 0 . - P r o c e n t y od p b ż . ¡ ś r o d n . o d z ł . 1 . 9 5 0 , 0 0 0 . - ! 1 1 0 0 . 0 0 0 . - b
tt
tr
ii
" 3 . 7 2 0 . 0 0 0 , - i 1 8 1 . 0 0 0 . c " " " " 9 0 0 , 0 0 0 , - f - 1 5 . 0 0 0 . d O p r a ć o w .n o w .p o ż , ś . r o d n , w o k r , 1 9 4 7 r , | 2 0 0 . 0 0 0 . P r o c e n t o w a n i e p o ż y c ze k k r ó t k o t e r mi n . ______ -j 7 1 0 . 0 0 0 a ... K o s z t ■b l a n k i e t ó w w e k s lo w y c h
b P r o c e n t y od p o ż y c z , k r ó t k o t e r m i n . c O d s e t k i i z w ł o k i
T— — --- ------ r - e ~
1 0 0 . 0 0 0 . 6 0 0 . 0 0 0 . 1 0 . 0 0 0 . V
16
D z i a ł V,
D r o g i i _ P l ą ę o _ p u b l i c z n e _ ^ 1 8 ^ 9 6 ^ . 6 0 0 ^ - W y d a t k i n a u t r z y m a n i e d r ó g , u l i c i
p l a c ó w m i o g s k i c h __________________ •¡18-. 9 6 3 . 6 0 0 , '
a W y d a t k i osobowe ; 1 . 3 4 5 . 6 0 0 . -
i
b Ś w i a d c z e n i a s o c j a l n e 2 3 0 . 0 0 0 , -
c R y c z a ł t y o b ja z d o w e t e c h n ^ s ł u ż b y d r o g o w . j 2 1 0 . 0 0 0 . - d Utnundurow. n i ż s z y c h f u n k c j o n r . d r o g o w . 1 1 3 . 0 0 0 . - e K o n s e r w a c j a d r ó g i - u l i c 0
t w a r d e . ] n a w i e r z c h n i
i
j 7 . 5 0 0 . 0 0 0 . - f K o n s e r w a c j a d r ó g g r u n t , i p l a c ó w ! 1 . 6 1 8 . 0 0 0 . -
1 S " c h e d n i k , i de p t akó w o r a z b .1010 n i e
d r z e w
i1
! 4,1 9 2,0 0 0. - t
h ,r m o s tó w i p r z e p u s t ó w 2 3 8 . 0 0 0 . -
i P o m i a r y ( in w o o t ., ) u l i c i s p o r e . p r o j.o k tó w 3 0 0 . 0 0 0 , - j U z u p e ł n i e n i e i n a p r a w a s p r z ę t u drogowe, 4 0 . 0 0 0 , - k TJtrzym i k o n s e r w , i o b s ł u g a m a s z y n d r o g o w . 6 3 0 . 0 0 0 . - 1d T a b lic e o r i o n t a c . i d ro g o w s k a z y ! 3 3 9 . 0 0 0 , - IR W y d f k a n c o l a r . o r a z p r z y b . t e c h n . i r y s u n k . 2 1 5 . 0 0 0 , -
- 15 -
"HTySonaño
■/ ■
'* v. "7” K ‘ o' 21 ï< 3 ,o 1 ! ! ! ! i i ( p~!
’ rallie j
w i ę c e j--- -j 2 0,8 7 6. - 1 0 0,1 2 4, -
'
.
2 0 . 8 7 6 .-
’ 1 2 4 . -
~ 1 0 0.0 0 0. -
i
ij
2. 1 9 0.0 0 0. - 2 0 0
.
U0 0» —6 5 0.0 0 0.-
- ' 1
1
r r ' ' 1 1
■
1 . 2 4 0 . 0 0 0 , - ! ÍI
.
5 0 0 . 0 0 0 .- ' 1
1 j
2 0 0.0 0 0» -.
4 9 3 . 7 4 2 , 4 6 93 1 1 5 , 4 1 9 0 , 8 5 7 , 8 7 1 5 8 . 3 2 1 , 8 7
1 0 0 . 1 9 0. -
---
- 1
ł! 8 0 , 8 1 0 .-
5 8 , 3 2 1 , 8 7
>■
-
4 7 . 5 3 6 , 7
!
3 2 , 5 3 6 ,-1 8 7 . 6 9 4 , 5 9 1 2 . 5 0 5 , 4 1
8 0 8 , 0 0 2 , 3 8 7 , 2 8 2 , - 1 0 5 . 2 8 4 , 3 8 i
\.
9 2 . 7 1 8 .- 7 , 2 8 2 . - i
6 8 6 . 7 8 7 , 3 8 8 6 . 7 8 7 , 3 8
i
I
2 8 . 4 9 7 , - 1 8 . 4 9 7 . - 1
i
=-=— 2 1 . 3 4 0 . 3 3 2 , 6 2
■ 1- U 5 'S 5 o - V)
i
-
k < LoV S S I' %
!
.
2 1 - 3 4 0 . 3 3 2,69 1 . 8 2 5 . 8 5 0 , 2 1
4 . 2 0 2 , 5 8 2 , 9 o
i !
1 , 4 1 2 . 0 8 9,0 6 6 6
.
4 8 9,
o6 ji}
8 0 . 2 4 3 , 3 8 1 4 9 , 7 5 6 , 6 2
!
1 3 8 . 9 2 3 . - 7 1 . 0 7 7
, - 1
1 1 5 . 0 0 0 . -
. i
i
7,2 0 8,1 8 9 ,3 6
'
2 9 1 . 8 1 0 , 6 4
,i
9 3 0 . 8 4 7 , 0 3 6 8 7 . 1 5 2 , 9 7
* ! .
i
7 . 0 1 8 . 5 7 0 , 7 2 2 , 8 2 6 , 5 7 0 , 7 2 . !
5 4 5
.
636 ,‘96 3 0 7 . 6 3 6 , 9 6r*
• 3 3 4 . 1 6 9 , 0 3 3 4 . 1 6 9 , 0 3 \
1 3 9 . 4 1 6 , 6 7 y 9 9 . 4 1 6 , 6 7
1 7 9 . 7 ^ 8
;
o2 4 5 0 .- 2 5 1 ,9 8. V í
i i
3 5 3 . 3 1 5
,
881 5 2 . 1 9 9 . - 6 2,8 0 1,
-
1 4
,
3 1 5,
88!
i i
i
. . _ i _ i 6 ’_r._ _______________ __
D a.
§
p o z , T r e ś ć FP r o I l m in o w a n ona r., 1 9 4 7 ,
V 16 n W a lk a zo ś n i e g i e m i g a ł o l o d z i ą
r ~ " ..y- 100 ; o o o .,-
0
U t r z y m a n i e d k ł a d n , m a t ę r, d r e g o w, 2 9 3 • 0 0 0 , - P O c z y s z c z e n i a u l i c ,p la n ó w m i e j s k i c h ,p l a ż i : s t r z e l . 1 . 6 0 0 . 0 0 0 . -
Va
D z i a ł VaP o m ia r y i . Pląny__ _ 4 r 4 6 :r , _ l i 7 . r _
17 P o m i a r y i P la n o w a n ie
4.,464,-
1 1 7 . -a W y d a t k i o s o b o w o ' - • - ■ 2.«
.62.9
»*160.-
......
b Ś w i a d c z e n i a s o c j a l n o ■ 4 4 6 . 9 5 7 . "
c Ś r o d k i l o k o m o c j i . 2 7 8 , 0 0 0 . -
d
/
P r z y b o r y t o c h n . i m a t o r, r y s u n k o w e . 39-4, 0 0 0 , -. 1
G
P l a n y , m a p y i p o d k ł» p o m ia r o w e 5 0 . 0 0 0 . -f P r a c e p o m i a r o w o •p o ło w ę 5 5 2 , 0 0 0 , -
. g. U r z ą d z e n i a w y ś w i e t l a r n i ■ 3 9 . 0 0 0 ' . -
h A r c h iw u m p la n ó w i map 1 5 . 0 0 0 . -
i K o s z t y r z o c zoznawców • 6 0 . 0 0 0 . -
•
Ż P is m a fa c h o w o i p o d r ę c z n i k i •• 3 5 . 0 0 0 . - k K o s z t y o g ł o s z e ń o p l a n a c h z a b u d ó w .
'
7
ND z i a ł VI
1 5 - 0 0 0 . -
V I
0 ś w l a t a I 6 i 9 3 9 . 0 2 5 j . r _ ,
18 W y d a t k i n a s z k o l n i c t w o p o w s z e c h n o 1 0 , 0 0 6 . 4 4 0 . -
a W y n a g r o d z e n ie w o ź n y c h 1 . 3 3 5 . 5 9 0 , -
b Ś w i a d c z e n i a s o c j a l n e ■ 2 2 7 , 0 5 0 , -
c S t o ł ó w k a d l a s ł u ż b y s z k o l n e j 5 3 2 , 8 0 0 , -
a
C z y n s z za w y n a j m , l o k a l e n au m i e s z c z o n i e s z k ó ł 1 0 0 . 0 0 0 . -
e
U t r z y m a n i e b u d y n k ó w s z k o l n y c h 8 0 0 , 0 0 0 . - v f U t r z y m a n i e p o r z ą d k u i c z y s t o ś c i 1 , 4 4 0 . 0 0 0 , -S
¥ oda i ‘ k a n a ł y 1 6 0 . 0 0 0 , -h Remont i u z u p e ł n i e n i e s p r z ę t u s z k o l n , 7 0 0 , 0 0 0 . -
i O p a ł
99u
o 000 * —j O ś w i e t l e n i e s z k ó ł l
n o , o o o ,-
k Wy d a t k i k a r c c l a r y jn ę 4 8 5s 0 0 0 . -
1 O p ł a t y t e l e f o n i c z n e , p o r t o r i a i r a d i o 1 8 0 . 0 0 0 , -
t 0 g r 6d k i s zko 1 r.e 5 0 0 . 0 0 0 . -
ni
P i s y b o r y do g i e r i zabaw 2 0 0 , 0 0 0 . -'“ y k o n r n o ÏÏ y k 0 11 a n 0
II 1! 1! II :í ¡1 i! II II 11 II II !! --- + 11 ii h u u ¡i u 11 u u 11 u u u u il II I1
_ ¿ n i a ¿ _________ w i 9 c c ,í —
. 8 3 6 . 5 6 1 , 2 1
1
• 7 3 6 , 5 6 1 , 2 1
, 4 1 0 . 4 2 3 , 3 7 ir! 1 1 7 , 4 2 3 , 3 7 !
.
1 . 6 0 0 . 0 0 0 , -
4’
’
- 1
:
2 . 7 8 8 6 3 , 2 7
,
1 * 7 0 5 . 9 6 2 x 2 2 .
n r ;
1_________ __________ ...
£ . 7 8 8 , 7 6 3 . 2 7
. 1 . 7 0 5 . 9 6 2 , 2 3
i! 3 0 . 6 0 8 , 5 o !
1 . 7 1 3 . 3 5 2 , 2 3 ! 9 1 5, 8 0 7 , 7 7 ■
1 9 5 . 9 9 5 , 2 7 2 5 0 . 9 6 1 , 7 3 '
V . • .
8 , 1 1 6 . - 2 6 9 -8 8 4 ., -
' 2 4 9 . 5 2 9 * - 9 4 . 4 7 1 . -
8 0 . 6 0 8 i 5o 5 1 5 . 0 4 7 , 2 7
i
1 " 3 6 . 9 5 2 - 7 3
3 0 . 6 0 8 , 5 o
i' : ' ' . I
- ! 3 9 . 0 0 0 - -
8 0 0 .-- ¡ 1 4 . 2 0 0 . - »
i
1 4 . 4 3 5 . - 1 4 5 . 5 6 5 - - i{
1 0 . 8 3 0 . - 2 4 . 1 2 0 . - , 1
<
- 1 5 . 0 0 0 . -
; ' !
Ji
!
====2f):xÔ88i 9 8 6 J,44___
j ! w
J ^ I íÜ Í í | § l á Í L : = ¡ = = s 2 i i Í Í £ § l l ¿ § 5 = 11 II II II II li ¡1 1! II II II II II ¡1 u
V ( - !
1 6,7 8 6,4 1 0. 26 4 1 * 5 4 0 . 5 7 5 . 8 o 1___8 . 3 2 2 . 546_¿o£M 1 . 4 0 0 . 8 5 9 , 6 2
1 4 2 . 7 3 2 . 6 0 5 6 9 . 9 7 8 . -
„ 1 1 0 . 9 3 0 * - 4 * 2 1 6 , 5 6 0 , 5 7 2 . 4 6 9 . 8 5 1 , 9 1
2 0 1 . 9 9 3 * - 2» 7 2 9 * 7 0 2 , 5o
2 . 2 2 5 . 4 8 5 *58 4 6 9 , 3 9 9 , 9 o 4 5 6 . 9 1 5 . 6 0 2 7 6 ,1 7 5 « - 497 - 073■ -
2 3 . 8 5 6 , -
6 5 . 2 6 9 , 6 2 j 8 4 . 3 1 7 , 4 o
3 7 . 1 7 8 . -
I
'! !
¡ 1 0 . 9 3 0 , - ! r 3 / 4 1 6 , 5 6 0 , 5 7 j
1 . 0 2 9 . 8 5 1 , 9 1 : 4 1 . - 9 9 3 * - 2 . 0 2 9 . 7 0 2 , 5 o j 1 , 2 3 5 . 4 8 5 , 5 8 ; ^ 1 3 5 9 0 3 9 9 , 9 o ; 2 8 , 0 8 4 . 4 o
18
D z, § p o z , T r a s o ;P r e l i h i n o w a n o
n a r , 1947*
V I 13 n P o d r ę c z n i k i , d l a b i e d n e j d z i a t w y K\ 6 o o o t 0 P o w i ę k s z e n i e s a l g i m n a s t y c z n y c h i
p i z b n a d o ż y w „ - • ; 3.00. Ó00. -
P r e n u m e r a ta d z i e n n i k ó w u r z ę d ó w , 1 0 . 0 0 0 , - r D o d a t k i m i e s z k a ń * d l a n a u c z y c i e l 4 8 6 , 0 0 0 . - s W y d a t k i K o m i s j i O ś w i a t o w e j
D o ż y w i a n i e d z i e c i s z k o l n y c h
; 1 0 0 . 0 0 0 . -
t i 1 . 0 0 0 . 0 0 0 , -
u W y c i e c z k i s z k o l n e 5 0.0 0 0. -
19 W y d a t k i n a u t r z y m a n i e p r z e d s z k o l i ' 1 . 6 0 3 . 9 1 3 , -
a W y n a g r o d z e n ie s ł u ż b y 4 7 5 . 1 4 0 . -
b Ś w i a d c z e n i a s o c j a l n e 8 0 , 7 7 3 . -
c U t r z y m a n i e l o k a l i 3 0 0 . 0 C 0 . -
d O p a ł ; 1 7 3 , 0 0 0 . -
G Woda i k a n a ł y 1 8 , 0 0 0 , -
£ Ś w i a t ł o 1 3 - 0 0 0 . -
S U t r z y m a n i e p o r z ą d k u i c z y s t o ś c i 8 0 . 0 0 0 . - h U z u p e ł ń , i r e m o n t s p r z ę t u p r z e d s z k o l i 1 5 0 , 0 0 0 . -
£ W y d a t k i k a n co 1 , 2 5 . 0 0 0 . -
3 C z y n s z z a l o k a l e 6 5 . 0 0 0 . -
k D o ż y w i a n i e d z i e c i 1 2 4 . 0 0 0 . -
1 O g r ó d k l j o r d a n owsk i e 1 0 0 . 0 0 0 . -
¡
20 Pomoc l e k a r s k a w ' s z k o ł i i p r z e d s z k o l . i 1 , 6 6 7 . 3 5 2 , - a W y n a g r o d ź , - l e k a r z y - i h i g i e n i s t e k Í 1 . 5 0 1 . 3 5 2 . , -
b W y d a t k i n a h i g i e n ? s z k o l n ą 7 0 , OuO. -
c S t a ł a o p i e k a d e n t y s t y c z n a 9 6 . 0 0 0 . -
j
21 O ś w ia t a p o z ą - s z k o l n a 3 4 2 . 8 6 0 , -
a U t r z y m a n i e 4 s z k ó ł w ie . c z * w z a k r . 7 Oddz. 1 5 0 , 0 0 0 . -
b S u b w e n c je 1 9 2 , 8 6 0 , -
iI
22 S z k o l n i c t w o ś r e d n i ' i w y ż s z o 4 5 0 . 0 0 0 . -
a S u b w e n c je 2 5 0 . 0 0 0 . -
b S t y p e n d i a ; 2 0 0 . 0 0 0 . -
23 & Mi o j s k a B i b l i o t e k a P u b l i c zna i 2 ' , 8 6 8 . 4 6 0 . -
}
>
i y k o n a n o w y le o n i n
“ ' m n í o ' _____ 1 J ___ w i ? co ¿ _
■ !••••
1 2 2
.
6 6 1.- !
1 3 0 . 1 1 0 . - 1 0 . 0 0 0 . - 4 8 6 , 0 0 0 . - 7 6 , OuO. - 3 7 4 . 3 3 2 . - 5 0 . 0 0 0 . - 2 9 1 . 7 9 5 , 2 o 1 7 7 . 3 3 9 . -
1 6 9 . 8 9 0 , -
2 4 . 0 0 0 . - '
62 -5 .6 6 8 . - *2 . 0 3 8 ' . 0 2 2 , 4 2 3 7 8 , 9 5 8 . -
2 b . 7 1 9 t S o 6 2 1 . 0 5 5 ’, 52 4 0 6 . 6 7 7 . -
6 4 . 9 9 2 . - 5 2 . 1 7 9 t - 1 2 9 , 2 2 9 , 8 o 1 7 0 . 9 5 5 , 3 o 3 0 . 2 3 0 . - 7 4 . 5 8 6 . - 7 2 . 9 6 7 . - 9 . 4 7 3 . - 1 .2 3 6 < 599» 27
9 6 . 1 8 2 , - j 5 4 . 0 5 3 , 2 o
j
5 1 * 0 3 3 . - 9 0 , 5 2 7 . - 4 4 9 . 6 4 2 , 9 3 4 4 9 . 6 4 2 , 9 3
7 2 5 . 9 0 4 , 6 2
3 2 1 . 0 5 5 , 5 2 2 3 3 . 6 7 7 , - j 4 6 . 9 9 2 . - ; 3 9 . 1 7 9 , - ! 4 9 . 2 2 9 , 8 6 2 0 . 9 5 5 , 3 o 5 .2 3 0. - j 9 . 5 8 6 . - ;
1 8 . 8 9 0 , 2o
8 6 . 3 5 0 . - ; ! I 1 6 . 3 5 0 .
9 8 . 5 4 0 ,2 o 2.540?«
4 3 7 . 2 9 5 , 7 2 4 6 . 6 6 4 , 2 8 14 1.1 00.
1 0 3 . 3 3 5 , 7 2 4 6 , 6 6 4 ,2 8
> , i
3 3 3 . 9 6 0 , " 14 1. 1 0 0 .
3 5 8 . 1 1 3 , - 9 3 . 9 8 7 . - 2 . 1 0 0 .
1 5 6 , 0 1 3 . - 9 3 . 9 8 7 . - íí
2 0 2 . 1 0 0 . - 2,1 00,
3.2-3Q> 5 4 5 , 7 5 . 3 6 2 . 0 8 5 , 7 5
[
- 20 - 1 ii 1 1 1 1 1 I 1 1 1 1 1 ! i ii i i u Dz.
i1
p o z . T r e ś ć ! P r e l i m i n o w a n o
j n a r . 1 9 4 7 .
V I I D z i a ł V I I ,
i ...
K u l t u r a i S z t u k ą _ l _ 4 _ . i l 9 . O p O , . - ____ _
24 P o p i e r a n i e s z t u k i t e a t r a l n e j ! 1 . 3 1 1 . 0 0 0 . -
a W y n a g r o d z e n ie p e r s o n e l u 3 5 1 . 0 0 0 . -
b- W y d a t k i p e r s o n a l n e 6 3 0 . 0 0 0 . -
c W y d a t k i k a n c e l a r y j n e 2 0 . 0 0 0 . -
i
d I n w e n t a r z 1 0 0 . 0 0 0 . - :
e U t r z y m a n i e gm achu 2 0 0 . 0 0 0 . -
i
f U t r z y m a n i e sam ocho du 1 0 . 0 0 0 . -
25 Na r ó ż n e c e l e k u l t u r a l n e ! 2 . 9 5 8 . 0 0 0 . -
a O r k i e s t r a M i e j s k a | 2 . 0 0 0 , 0 0 0 . . -
b A k c j a l i t e r a c k o - o d c z y t o w a i 2 ( 5 . 0 0 0 . - t
a N a g r o d y 200.. 0 0 0 . -
d O bch o d y i u r o c z y s t o ś c i i 2 0 0 . 0 0 0 . -
e U d z i a ł M i a s t a w ¿ t r z y m a n i u M i e j s k .
L ic e u m S z t u k P l a s t y c z n . 3 2 6 . 0 0 0 . -
f ■ M i e j s k i e L ic e u m f o t o g r a f i k i 5 5 . 0 0 0 . -
8 M i e j s k a Smko-ła M u z y c z n a i 1 5 7 . 0 , 0 0 . -
i *
26 M i e j s k i e Muzeum R e g i o n a l n e 3 5 0 . 0 0 0 . -
a W y d a t k i o r g a n i z a c y j n o - a d m i n i s t r a ć . 1 2 0 0 . 0 0 0 . -
b Pomoc w u r z ą d z . w y s t a w a r t y s t . 5 0 . 0 0 0 . -
c K r o n i k a M i a s t a 1 0 0 , 0 0 0 . -
V I I I D z i a ł V I I I
}f .
i ' • , r '■ i
Z d r o w ie P u b l i c z n e ______________ __ , . _ L 2 5 , 6 2 l_ . 5 1 8 i Z ____ = 27 S ł u ż b a z d r o w i a
? ’ /
i 1 . 8 4 4 . 1 2 3 , -
a W y d a t k i osobowe : 1 . 0 5 9 . 0 8 0 . -
i
b Ś w i a d c z e n i a r z e c z o w e 1 8 0 . 0 4 3 . -
G ' Ś r o d k i l o k o m o c j i 5 1 8 . 0 0 0 . -
j
d S z c z e p i e n i e z a p o b ie g a w c z e 1 1 0 , 0 0 0 . -
i *- ::
e Z w a lc z a n i e c h o r ó b s p o ł e c z n y c h 3 6 . 0 0 0 . - f B a d a n ie b a k t e r , i s e r o l o g i c z n e • i 5 1 . 0 0 0 . -
\
28 Z a k ł a d d e z y n f e k c y j n o - k ą p i e I o w y 1 4 6 6 . 3 5 5 . “
a W y d a t k i osobowe i 2 6 5 . 3 5 5 . -
b W y d a t k i b i u r owe 6 . 0 0 0 . -
«
c U t r z y m a n i e zabudowań i u r z ą d z e ń 5 0 . 0 0 0 . -
UVjO
21
y k o n a n o W y k o n a i i->1 h 0u ii i¡ h h u h h h u u 11
----11
m n ie 3 w i ę c e j ■
8 4 7 . 0 1 8î 28
î !
! . !
. _ l z 6 l l i 7 0 4 x 14___ . _ 8 3 9 , 7 2 2 i 42_..
4 5 9 . 4 3 6 , 6 8 '
> , i
1 2 5 2 , 8 8 4 . -
* 1i 4 0 1 , 3 2 0,63 ! f
4 0 3 . 2 6 5u61 i 9 7 9 . 0 5 5 , o 7 ; !
! on non
* 5 2 . 2 6 5 , 6 1 ;
■ 3 4 9 . 0 5 5 , 0 7 Í
1 ■
8 7 0 ,.- 7 6 , 2 4 6 - -
.2. 511. 91 2,6o 1 . 1 7 5 . 2 6 5 , -
20
*000
» - 5 3 9 . 4 6 5,3 6V
' 4 2 4 . 9 3 6 , 3 8
1S * i 45>86
7 5 . 6 6 9 . - 2 9 . 7 6 9 . - 3 0 . 0 0 0 « - 1 5 . 9 0 0 . -
9 9 . 1 3 0 . - 1 2 3 . 7 5 4 . -
1 0 . 0 0 0 . - 1 . 0 8 4 . 4 8 9 . 1 4
8 2 4 . 7 3 5 . - 2 0 . 0 0 0 . - 1 8 0 . 0 0 0 . -
5 5 . 0 0 0 , - 4 , 7 5 4 , 1 4 2 7 4 . 3 3 1 . - 1 7 0 , 2 3 1 . - 2 0 . 0 0 0 . - 8 4 . 0 0 0 . -
4 3 8 ,4 0 1 ,7 4 1
3 3 9 . 4 6 5 , 3 6 9 8 . 9 3 6 , 3 8 !
2 | i Q § x i 2 2 4 i 6 2 ===J;L===8 2 á i 2 i 2 i 2 | =
V: 7 ‘ 1 ~ ■ - - I
1 2 8 . 2 1 1 , 3 o1 3 . 3 4 0 L440j_3^_
2 . 1 3 1 , 2 5 7 , 3 3 . 1 . 1 2 5 . 2 9 3 , 3 8
9 0 4 1 1 6 ,7 o 6 5 4 , 9 8 8 , o 5 1 2 0 . 1 4 0 , - 1 3 8 „ 0 0 4 , 2 o
2 . 7 1 5 . - 6 0 4 , 4 0 7 , 1 8 3 4 8 . 7 1 2 - 3 4 4 8 9 , 84
1 7 / U Û _
__j~
8 9 . 9 2 6 , 3 0
2 8 , 2 8 5 , - 5 3 . 4 1 1 . t l6 _
5 . 5 4 0 , 1 6 3 2 . 6 5 1 . -
4 1 5 . 3 4 5 , 6 3 6 6 . 2 1 3 , 3 0
• ! - I 2 3 6 , 9 8 8 , oj?
I Q . 1 4 0 , - j 1 0 2 , 0 0 4 , 2 p t, i 1 9 1 , 4 6 3 , 3 4
8 3 . 3 5 7 , 3h-
Dz
. § P 0 21 ‘ 1! t 1 1 1 i II 1 F3II i 1 l H1 ł 1 1 O| i H t Ohi! f II • o. f 1 l! i 1! i 11 i 11 i 11 i II i 11 I i! 1 1! 1 11 1 1! 1 11 l 11 ! II 1 li 1 11 l ' !! 1 1! i il . 11 : . ' ¡1 II 11 11
i ■
II II
_'i
T
i
P r e l i m i n o w a n o na r . 1 9 4 7 . I I 28 d W y d a t k i g o s p o d a r c z e
i!
1 2 1 , 0 0 0 . - e Ś r o d k i d e z y n f . i u t r z y m . c z y s t o ś c i .
1 I
2 4 , 0 0 0 .- 2 9 W y d a t k i n a h i g i e n ę p u b l i c z n y 4 4 9 . 0 0 0 .-
a U s t ę p y p u b l i c z n e
i
f 8 . 0 0 0 . -
b U t r z y m a n i a s t u d z i e n p u b l i c z n y c h ,
t ę p i e n i e psó w i p r z e w i e z i e n i e z w ł o k 1 3 0 . 0 0 0 , - c K o s z t u t r z y m , ś m i e t n i s k a , g r o b o w , p a d l i n »i 2 3 7 . 0 0 0 .-
d U t r z y m a n i e p l a ż y n a d m o r s k i e j f1 1 2 4 . 0 0 0 . -
e O p ie k ą n a d g r o b a m i - • 6 0 . 0 0 0 . -
f K r e d y t n i e a k t u a l n y -
30 O g r o d y i z i e l e ń c e : 1 0 , 6 0 3 . 9 4 0 , -
a W y d a t k i osobowe 3 6 4 , 3 4 0 . -
b Ś w i a d c z e n i a s o c j a l n e t , ! 4 1 , 0 0 0 . -
c W y d a t k i b i u r o w e 2 8 . 0 0 0 . -
d Z a k ł a d h o d o w la n y «i 4 . 7 7 0 , 0 0 0 . -
e S z k ó ł k ą d rz e w . i 1 . 2 3 1 , 0 0 0 . -
f P l a n t y
i 2 . 6 6 8 . 0 0 0 .-
oO* P l a n t y O r ło w p ri 7 4 5 . 0 0 0 . -
h S t o ł ó w k a
i 7 5 6 , 6 0 0 . -
31 O ś r o d k i . Z d r o w i a 5 . 9 3 5 . 5 6 5 , -
a O ś r o d e k z d r o w i a ś r ó d m i e ś c i e • 2 . 2 5 9 , 0 5 5 . -
C I I O ś r o d . Z d r o w i a O r ło w o 1 . 1 6 3 . 9 0 0 , -
c I I I , " " n a G b iłu ż u i 1 . 4 0 8 . 9 0 0 . -
d I V " " " G ra bów ku i 1 . 1 0 3 . 7 1 0 , -
32 W y c h o w a n ie f i z y c z n e i p r z y s , w o j s k o w e 9 8 , 5 6 5 . -
a M i e j s k i K o m i t e t P . W . i W, F. i 6 3 . 7 1 5 . -
b S u b w e n c je d l a T o w a r z y s t w S p o r t o w y c h
( 3 4 . 8 5 0 . -
33 D o p ł a t y do b u d ż e t u S z p i t a l i 8 7 8 . 0 3 0 , -
a M i e j s k i S z p i t a l P o w s z e c h n y
b " " E p i d e m i c z n y i 8 7 8 . 0 3 0 . -
34 K o s z t y l e c z e n i a c h o r y c h i
4 . 9 6 8 . 0 0 0 . - a l e c z e n i e c h o r y c h w S z p i t a l u M i e j s k i m 2 . 0 0 0 . 0 0 0 . -
b " " w i n n y c h s z p i t a l a c h 1 8 0 . 0 0 0 . -
c " u m y s ł o w o - c h o r y c h w K ó c b o r o w ie }
»j 1 . 2 9 6 . 0 0 0 . -
d ” " " w K o ś c i a n i e ! 1 6 4 . 0 0 0 . -
e " c h o r y c h w s a n a t , g r u ż l . w K o c b o r o w ie 2 0 0 . 0 0 0 . -
- 23
W ykonano W y k o n a n »■
i r a n i e j V 0 w i ę c e j
? 2 2 9 . 1 0 6 . -
i
í
i 108,. 1 0 6 . -
8 . 7 5 0 . - 1Ç725O- - i
i
! 1 . 8 8 6 . 1 0 5 , 7 6 I 2 9 . 0 0 0 . - 1 . 4 6 6 . 1 0 5 , 7 6 i
3 1 . 6 9 5 . - ;
1
i
i 2 3 , 6 9 5 . - !*
1 . 0 0 0 . - ' i
. í
2 9 . 0 0 0 . - i*
5 2 0 . 5 5 5 « - • 1j 2 8 3 . - 5 5 5 , - I
1 . 2 5 6 . 3 0 4 , 2 2 í1{ 1 . 1 3 2 . 3 0 4 , 2 2
I
7 6 . 5 5 1 , 5 4
/ i
! i
¡ í
2 6 . 5 5 1 , 5 4
• í' 1
’ : ' ! ---1 5 . 2 2 1 . 1 3 6 , 5 7 !
1
i '■
4 . 6 1 7 - 1 9 6 , 5 7 6 5 5 . 2 8 8 . o 2 7
i1
1 2 9 0 . 9 4 8 , o 2 5 6 . 5 1 6 , 8 5 '
t
j 1 5 . 5 1 6 , 8 5
7 2 . 0 3 0 , 5 o ! 4 4.O3O ,5 o ■ ' " V ■'
6 . 6 8 9 . 1 7 9 , 3 3 ' *
I 1 . 9 1 9 . 1 7 9 , 3 3
1 . 4 0 3 . 9 0 0 , 7 2 ł
* 1 7 2 . 9 0 0 , 7 2
4 . 0 3 7 . 6 2 7 , 2 6 ' j ¡ 1 . 3 6 9 . 6 2 7 , 2 6
8 8 6 . 7 4 2 , 1 9 ' it
! 1 4 1 . 7 4 2 , 1 9 1 . 4 1 9 . 8 5 1 , 7 o
. * 1 í 6 6 3 . 2 5 1 , 7 o I
--- 8 . 3 8 2 . 3 2 6 , 5 9 6 6 . 2 8 4 , 2 9 2 . 5 1 3 . 0 4 5 , 8 8 ! 3 . 7 0 0 , 9 3 9 , 8 5
i
!i
“ ! --- ---- 1 . 4 5 1 . 8 8 4 , 8 5 !
1 . 0 9 7 . 6 1 5 , 7 1 6 6 . 2 8 4 . 2 9 ¡ > i
V 1
2 . 1 6 8 . 4 2 8 , 6 4 ! ¡ 7 5 9 . 5 2 8 , 6 4 j
1 . 4 0 5 . 3 4 2 , 3 9 i i
! 3 0 1 . 6 3 2 , 3 9
- , ____ 3 0 1 . 8 9 4 , 6 9 > 2 0 3 . 3 2 9 , 6 9 1
» i
2 4 9 . 0 4 4 , 6 9 1
' ?
1 8 5 . 3 2 9 , 6 9 ;
5 2 . 8 5 0 . - i
i
1 8 . 0 0 0 . -- ... 3 . 8 1 0 . 3 3 1 , 5 6 1
---¡_ 2 . 9 3 2 , 3 0 1 , 5 6
2 0 0 . OOOn- !
/ >• ij
i 200 » 0 0 0 1-
3 . 6 1 0 . 3 3 1 , 5 6 j i 2 . 7 3 2 . 3 0 1 , 5 6 !
5 , 3 2 5 . 0 0 7 , o l 5 9 7 . 8 3 7 . - 9 5 4 . 8 4 4 . o l 1 2 . 8 3 2 . 3 2 1 , 0 1
t ....w " ‘ T "■ ...
8 9 2 . 3 2 1 , 0 1 !
2 4 2 . 5 2 3 . - ' ! ! 6 2 . 5 2 3 . - 5
1 . 0 0 7 . 9 5 5 , - 2 8 8 . 0 4 5 . - (J
9 9 . 9 9 7 . - ' 1 6 4 . 0 0 3 , - ' j 2 0 0 . 0 0 0 . -
- 24
§ P0S5, r e 6 6 | P r e l i m i n o w a n o
f i l i
34 f
I n c z e n i e a m b u l a t o r y j n ei
| .1.08:0, 0 0 0 . -
£ Pomoc p o ł o ż n i c z a 4 8 . 0 0 0 . -
35 P r z e w o z y c h o r y c h 3 7 ° , 0 0 ę a -
& P o g o t o w ie s a n i t a r n e z a k a ź n a
i
3 5 8 . 0 0 0 . -
t P r z e w o z y c h o r y c h 2 0 . 0 0 0 . -
I X D z i a ł I.fi , 1 ’
l 1
--Q Eł§k;ą^S ppbeęzna_ 1 8 , 9 7 5 . 8 6 1 , -
D O p ie k a n a d d z i e ć m i m ł o d z i e ż ą i
mac i e r zyń s tw e m 1 .8 .7 2 4 .6 6 1 . -
36 O p ie k ą w' z a k ła d a c h . ¡ L 3 . 5 0 8 . 6 6 1 , -
i s a Dom D z i e c k a i M a t k i n a G ra b ó w ka
r~ ~ --- --- 4 . 5 0 8 . 0 7 2 . -
c Dom D z i e c k a n a O k s y w iu d l a
d z i e c i 3 - 14 l a t 4 . 7 4 0 . 2 6 5 . -
c B u r s a d l a c h ł o p c ó w 8 8 5 . 4 7 0 . -
d Ż ł ó b e k d l a d o c h o d z ą c y c h na G r a t ^ k u 1 . 1 5 7 . 2 2 7 , -
e " ” • w
M.
Kac k u 1 . 2 0 3 . 2 2 7 . -f I z b a d w o rc o w a d l a d z i e c i 1 9 5 . 4 0 0 . -
g Z a k ł a d d l a G łu c h o n ie m y c h w W e jh e r o w ie 657 • 0 0 0 . -
-•
h . ... " o c i e m n i a ł y c h we W r z e s z c z u 1 1 7 . 0 0 0 ; - i " " M a t k i i D z i e c k a w S ł u p s k u ' . 4 5-. .000, - 37 O p ie k a o t w a r t a n a d d z i e ć m i 4 . 2 1 6 . 0 0 0 . -a b
U j
Zapom ogiH g o tó w k o w e d l ą d z i e c i 3 - 1 4T. ni ”1)
'
Z a p o m o g i w n a t u r z e
3 . 3 0 0 , 0 0 0 . - 8 0 0 . 0 0 0 . - c Z w r o t y k o s z t ó w o p i e k i n a d d z i e ć m i
i n n y m gminom i . 3 0 . 0 0 0 . -
d
K o s z t y ó d y s ł a n i a d z i e c i do m i e j s c as t a ł e g o . z a m i e s z k a n i a
j 6 0 . 0 0 0 . -
e
K o s z t y p o g r z e b o w e! 2 6 , 000. -
38 . , I
K o l o n i e l o t n i o
1 . 0 0 0 . 0 0 0 . -
T .1
iii
X
_ O p ie k a n a d d o r o s ł y m i8 .> 460, 400. -
39
1 i
O p ie k a z a k ła d o w a
' 5 . 3 2 0 . 4 0 0 . -
a
“ |
Dom S t a r c ó w n a G ra b ó w ku
! 2<612,200 -
b łł
''
w K o l i b k a c h1 2 , 2 2 8 . 2 0 0 -
c Z a k ł a dd l a
o c i e m n i a ł y c hwe W rze szcz u ! 4 8 0 . 0 0 0 , -
• t / r . v ' v ' 'ï-i.» • - jy •■ #'
W ykonano
I l 2_5_ r ’ ______ = ______
W V k o n a n o
_mnio ¿ ______ ;___ W i % £ 3 j w
. 1 , 0 6 3 , 1 1 1 . - 1 9 . 1 0 0 , -
\ w 4 2 4 , 8 0 7 , 9 1 3 5 8 . 7 9 1 , 4 1
6 6 . 0 1 6 , 5o
I 6 . 8 8 9 v - 2 8 . 9 0 0 . -
\
4 6 . 8 0 7 , 9 1 • 7 9 1 , 4 1 J 4 6 , , 0 1 6 , 5o 4
!
ii♦
=4=
2 2 . 2 2 3 . 9 4 3l22, 1 7 . 9 9 5 . 2 8 5 . 2 2
1
1 w 1 i
? i § 9 6 . 596. z __ 395^.878122_|_.
4 2 6 . 6 0 0 , - i 4 . 9 1 1 . 2 2 4 , 2 2 j fi
i
5.9 3 1.9 6 2 ,0 8 1 . 4 2 3 . 8 9 0 , o 8 j
• j.
6 . 4 4 7 . 9 1 3 , 0 4 X17 0 7 • 6 4 810 4
1
1 . 4 7 0 . 4 4 7 , 2 2 5 8 4 . 9 7 7 , 2 2 !
1 . 8 7 9 , 1 8 5 , 6 7 7 2 1 . 9 5 8 , 6 7 rt
1 . 6 7 5 . 9 7 7 , 2 1 4 7 2 . 7 3 0 , 2 1 !
1 9 5 . 4 0 0 . - y !
5 3 5 . 3 3 0 , - 1 2 1 . 6 7 0 . -
J
5 2 . 4 7 0 , - 6 4 . 5 3 0 , - !
- 4 5 . 0 0 0 . - i
■ !
3 , 6 1 8 . 9 0 2 , - 2 . 0 8 1 . 7 5 2 . - . (! 1 . 4 8 4 . 6 5 4 . - !
1 . 2 9 2 . 9 4 8 . - 2 . 0 0 7 . 0 5 2 . -
; 1
2 . 2 8 4 . 6 5 4 . - i ^ 1 . 4 8 4 . 6 5 4 . - !
1 5 . 2 8 6 . - 1 4 . 7 1 4 . -
¡
V i
2 2 . 6 0 4 . -
{
3 7 . 3 9 6 . -
1 M
3 , 4 1 0 . - 6 1 1 . 7 5 6 . - . 6 i 9 7 5 t 7 4 8 L54.
4 . 0 6 4 . 1 9 6 , 5 4
»
' f *
2 2 . 5 9 0 . - 3 8 6 ., 2 4 4 . -
•»
1 . 8 8 2 . 9 7 8 , 5 o 3 9 8 . 3 2 7 , 0 4 '
1 . 5 7 2 . 2 4 8 , 5 o .116 « 0 4 5 , 0 4 j 2 . 7 2 3 . 2 4 5 , 0 4
1 . 3 3 0 . 4 6 1 , 5 o 5 . 4 9 0 . -
1 1 6 . 0 4 5 , o4 6 8 9 7 . 7 3 8 , 5 o
4 7 4 . 5 1 0 , - I
I
- 26 -
K, § PO 2 T r o ś 4 • ' t
>'■ ... i . . y ‘ a : P x w x i a i "’.cwano- na r . 1 9 4 7 .
1 ' 1 ; i ■ ./' * ■■ ’
i ■ •
3 40 O p ie k a c z ę ś c i o w a 8 rH i—i 8 8/-->V_> i
i
a Z a p o m o g i g o tó w k o w e
i 1 v
| 1 . 4 4 0 . 0 0 0 . - Pomoc ż y w n o ś c io w a w n a t u r z e f 1 . 1 0 0 . 0 0 0 . - c Z a p o m o g i d l a o b ł o ż n i e c h o r y c h 1 2 0 . 0 0 0 . - d Pomoc d l a o f i a r d z i a ł a ś w o j e n n y c h 1 8 0 , O e C .-
G Zap o mog i z1;? r o t ne 1 6 0 , 0 0 0 . -
-O
i. K o s z t y p o g rz e b o w e 5 0 . 0 0 0 , -
g K o s z t y o d s t a w , do m i e j s c s t i . z a m ie s z k a li \ 5 0 . 0 0 0 . - h K o s z t y p r z e w o z u a r t . ż y w n . i r ó ż n . d a r ó w 3 0 . 0 0 0 . - 1 W y d a t k i a d m i n i s t r . o p ie k u n ó w s p ó ł c e z n , 3 2 . 0 0 0 . -
D M i e j s k i K o m i t . O p i e k i n a d Z w e r y f i k o w a n y m i Z w r o t y k o s z t ó w o p i e k i i n n y m gm inomł
4 8 , 0 0 0 . -
41 3 0.0 0 0. -
K u c h n ie lu d o w e 1 1 . 7 9 0 . 8 0 0 . -
42 W y d a t k i os obowe 5 7 5 . 8 0 0 . -
a W y n a g r o d z e n ie p e r s o n e l u | , 4 3 7 . 0 0 0 . “
b Ś w i a d c z e n i a s o c j a l n e 7 4 . 0 0 0 . -
c S t o ł ó w k a p r a c o w n ik ó w 6 4 , 8 0 0 . -
i
43 W y d a t k i r z e c z o w e ' 1 . 2 1 5 . 0 0 0 . -
a U t r z y m a n i e l o k a l i 4 0 . 0 0 0 . -
j
b I n w e n t a r z i n a c z y n i a i 4 0 . 0 0 0 . -
c U t r z y m a n i e p o r z ą d k u i c z y s t o ś c i 2 4 , 0 0 0 . -
Woda i o p ł a t y k a n a ło w e 4 2 . 0 0 0 . -
0 O p a ł 1 ■ 5 7 . 0 0 0 . -
-P
X Zakup a r t y k u ł . ż y w n o ś c i o w y c h 8 4 0 . 0 0 0 . -
g P r z e w o z y . i ' zwó z k i 1 2 0 , 0 0 0 , -
|
h W y d a t k i b i u r o w e . 4 0 . 0 0 0 . -
i O ś w i e t l e n i e 1 2 , 0 0 0 , -
i
D z i a ł X . !
' ; v\
P o p i e r a n i e r o l n i c t w a j _____3 0 . 0 0 0 i - _ „ ...
44 S ł u ż b a we t e r y n a r y j n a ; - 3 0 , 0 0 0 , -
1 cl Z w a l c z a n i e z a k a ź n y c h c h o r ó b z w i e r z , 3 0 . 0 0 0 . -
- 27 -
II I ! 1 i 1 ! 1 t i 1 1
W ykonano ¡ W y k 0 n a n o 1
w ie c o,i
?
2 , 8 / ') , 0 5 2. — 1 5 1 0 . 7 3 0 . - 1
i , 2 7 3 . 7 8 2 . - ! I
1 . 6 5 3 . 7 3 3 - . -
T
. . ■ 2 1 3 . 7 6 3 . - 1 ■ ...
8 2 7 . 9 5 4 , - 2 7 2 . 0 3 6 . -
i !
1 2 . 5 3 0 . - 1 0 7. 6 7 0 T -
1 6 2 . 7 3 5 . - 1 7 . 2 6 5 . - !
2 8 . 7 2 0 . - 3 1 , 2 8 0 . - ! i
9 0 . 7 1 0 . - 1 9 . 2 0 6 . - , i
!.
¡ 3 0 . 7 9 4 . - j
4 0 . 7 1 0 . -
1 , 1
i
: j
4 9 . 2 8 9 . - I !
í ! 1 9 . 2 8 9 . - :
¡ 2 5 . 2 6 5 . - I 6 . 7 3 5 . - , , ;
3 . 0 5 0 . - 4 4 . 9 5 0 . -
1 i
i
—.. 3 8 . 5 0 0 . r
; 1
1 }
.. . , , * - -i 8 , 5 0 0 . - 1
i' • !
'■ 4 8 4 . 4 6 5 , -
v 3 . 0 2 0 . 8 5 8 , 5 2 1
- . 2 5 4 .3 3 1 4 l o '■ ' 3 2 1 . 4 6 8 , 9 o ! 1
— 2 4 1 , 4 9 0 í 53
-t—* - ■ '*.. . 11 T
i
1 9 5.5 0 9 ,4 7! ' ■!
1 2 . 0 4 0 , 5 7 6 1 . 9 5 9 , 4 3
8 0 0 . - 6 4 . 0 0 0 . -
!
4 , 0 7 2 . 8 4 2 , 4 2 1 6 3 . 0 1 6 . W . 3 , 0 2 0 . 8 5 8 , 5 2 ■
p—--- --- —--- ... ---.----
1 3 . 4 2 6 , - 2 6 . 5 7 4 . - /
; 1 2 . 9 9 5 . -
3 3 . 2 9 1 « -
2 7 . 0 0 5 . - j
.
t " 9 . 2 9 1 . - i
!
6 . 2 3 4 « - 3 5 , 7 6 6 , - !!
5 2 . 9 8 8 , 9 o f] 4 . 0 1 1 , 1 o 1 ' • j
3 . 8 5 1 . 5 6 7 , 5 2 j
v 1 3 . 0 1 1 . 5 6 7 , 5 2
¡ 9 5 . 8 9 4 , 5 o ' 2 4 . 1 0 5 , 5 o i
1
2 . 8 7 0 « -
i
3 7 . 1 3 0 « -i
j !■3 / 5 7 5 , 5 o 8 . 4 2 4 , 5 o i
I] i
»i
______ '1____§9«.8lOi - _ _ _ _ lŁ - •
1
i ... •
j = i : = = s=:-= = _ = = s= = =: = =
1 9 0 . - • ! 2 9 . 8 1 0 . -
í
;" - 1 9 0 , - ¡ 2 9 . 8 1 0 . -
!
1
j
i
ił i i<
- 28
D z. a pO 2, T r o P r o 1 i rni n o wa n o
n a ro le 19 47.r,
X I ? o E i c r a n ± o _ p r z o g x | l ^ _ ^ _ ^ & M i y - - =:__:- 45 S z k o ł y d o k s z t a ł c a j ą c e z a w o d o w e ___
a W y n a g r o d z e n ie n a u c z y c i e l i b W y d a t k i rz e c z o w e
46 JKP_ u j l z i a ł m i a s t a w w y s t a w , g o s p o d .
~=P =1I
7 5 0 , 0 0 0 . - 6 0 0 , 0 0 0 , - 1 5 0 . 0 0 0 . -
1 . 0 0 0 .
X I I
-7
48
49
D z i a ł X I I .
Boz p i b c z o ń s t wo\ P ubl i c z n o ' U a d z ó r b u d o w la n y _______
a W y d a t k i osobowe
b Ś r o d k i l o k o m o c j i • • • • .c Przym usow e r o z b i ó r k i ,
Et M ie .1 s k a Za w. S t r aż Poż a r n a a Wyd a t k i o s o b owe
t Ś w i a d c z e n i a s o c j a l n e
c P re m io i n a g r o d y d W y d a t k i b i u r o w a
e D o k s z t a łć ; , ' pracowń-.M<-Z . S t r , P o ż a r n e j
f U m u n d u ro w a n ie - .
g * S p r z ę t p o ż a r n i c z y
h M a t e r i a ł y pędno i s m a ry i W y d a t k i g o s p o d a r c z o
j U t r z y m a n i e zabudowań s t r a ż y 1: U t r z y m a n i e w a r s z t a t ó w
1 K o n s e r w a c j o i n w e n t a r z a m S t o ł ó w k a
n S k ł a d k i u b e z p i e c z e n i o w o o Z a p r z ę g o k o n n e
Późne w y d a t k i n a b o z p , p u b l i c z n e a O ś w i e t l e n i e u l i c
b U t r z y m a n i e a r e s z t u
o K o s z t y u t r z y m a n i a sąd ów o b y w a t .
<
! 1 . 5 5 8 . 1 1 0 . i 1 . 0 4 8 , 1 1 0 . -
| 2 6 2 . 0 0 0 . - 2 4 8 , 0 0 0 . - I 8 . 0 7 3 . 9 2 0 .
4 . 0 1 1 , 7 2 0 . - 6 8 5 . O u C .-
1 9 0 . 0 0 0 . - . 1 2 5 . 0 0 0 . -
4 8 0 . 0 0 0 . - 2 1 0 . 0 0 0 . - 7 3 5 . 0 0 0 , -
9 6 . 0 0 0 . - 9 0 . 0 0 0 . - 9 5 . 0 0 0 . - 8 I G . 0GC._- 4 G 3 ._ 2 0 0 .-
1 0 . 0 0 0 . - 1 3 3 . 0 0 0 . - _6 7 0 . 0 0 0 . -
. 6 0 0 . 0 0 0 . - 2 0 . 0 0 0 . - 5 0 . 0 0 0 . -
