WOJEWÓDZKI URZĄD STAtTSIYCZMY W OPOLU
Do udbytkx» ta Kfęiz Nx* w *»'*#* • • * *
S P I S R O L N I C Z Y 1 9 8 7
1
M a s z y n y i u r z ą d z a n i a r o l n i c z o o r a z s z a c h o w n i c a g r u n t ó w xv i n d y w i d u a l n y o h g o s p o d a r s t w a o h zdolnych
Opole, kwleoleń 1988 r.
S P IS T R E Ś C I
T a b l .
Str.
h t ł d o o n •
D » * l metodyczne . . . . ... ... . Czfśó I. INDYklDUAlMB OOSPODAl-»TWA R O L N E ... ..
Indywidualne gospodarstwa rolne według powierzchni ogólnej . . . . Powierzchnia lndywlduolnyoh goepoderetw rolnych według powierzchni ogólnej . . . Indywidualne goepcdaretwe rolne według szachownicy gruntów oraz powierzchni ogól
nej gospodarstw . . . ... , ... . . . ...
Indywidualne gospodarstwa rolne prowadzące chów zwierząt według szachownicy grun
tów oraz powierzchni ogólnej gospodarstw . ... . . . . Indywidualne gospodarstwa rolne według szachownicy gruntów ornych oraz powierz
chni ogólnej gospodarstw . . . . Indywidualne gospodarstwa rolne według stopnia wyposażenia w podstawowe maszyny
rolnicze . . . ... • . . . . . . . Indywidualne gospodarstwa rolne według liczby posiadanych ciągników ore» według
wyposażenia w maszyny z ł o Z o n e ... ... ... . Zwierzęta gospodarskie w indywidualnyoh gospodarstwaoh rolnych według liczby po
siadanych ciągników oraz stopnia wyposażenia gospodarstw w maszyny złoZone . . . Indywidualne gospodarstwa rolne według stopnia wyposażenia w maszyny rolnicze . . Częió II. MASZYNY I URZĄDZENIA ROLNICZE WŁASNE
Maszyny rolnicze do uprawy, nawożenia, siewu i pielęgnacji w lndywld.ualnyoh gos
podarstwa oh rolnych . ... . . . . . . . Maszyny rolnicze do zbioru, omletu, czyszczenia abóZ 1 zielonek w indywidualnych ,
gospodarstwach rolnyoh ... . . . ... . . . . Maszyny rolnicze do zbioru ziemniaków 1 buraków w Indywidualnych gospodarstwach rolnych . . . . . . ... • • ... . . . • Maszyny pomocnicze w Indywidualnych gospodarstwach rolnyoh ...
Maszyny stosowane w produkcji zwierzęcej w indywidualnych gospodarstwaoh rolnych środki transportu w indywidualnych gospodarstwach rolnyoh . . . . ...
DoJarki w Indywidualnych gospodarstwach rolnych ... • • • Ciągniki w indywidualnych gopsodnrstwooh rolnych według liczby, mocy oraz roku
produkcji . . . . . . . . . . ... . . . . Ciągniki w Indywidualnych gospodarstwach rolnyoh według siły uolągu ...
Podstawowe maszyny rolnicze w Indywidualnych gospodarstwach rolnych według po
wierzchni uAytków r o l n y c h ... ... i * * * * Podstawowe maszyny rolnicze w indywidualnych gospodarstwach rolnyoh według sza
chownicy gruntów ornych... ...
Maszyny ciągnikowe w indywidualnych gospodarstwach rolnyoh według powierzchni ogólnej gospodarstw ...
Ciągniki i maszyny ciągnikowe w indywidualnych gospodarstwach rolnych według po
wierzchni udytków rolnyoh ... . . . . Ciągniki i maszyny ciągnikowe w indywidualnych gospodarstwach rolnyoh według ze
ohowni oy gruntów o r n y c h ... ...
Zasoby siły pociągowej w indywidualnych gospodarstwach rolnyoh według powierzchni ogólnej gospodarstw oraz szaohowni oy gruntów ornych ...
T T " , r f r .
.CzfAó III. VYBHANR MASZYNY 1 URZĄDZENIA H01NICZK WSl’6l-NE
Hybrans maszyny wspólne w Indywidualnyoh gospodarstwaoh rolnych . . . . Ciągniki wspólne w Indywidualnych gospodarstwach rolnych według mocy ...
1 2
3
4 3
«
7
8 9 10 11 12 .13
1 4 1 3 1 6
1 7 1 8
1 9
20 21 22
23
24
23 26
27
10 12
1 6
52
9 7
1 2 4
1 2 3
1 2 8
13?
1 3 7
1 3 9
1 41 1 4 3 1 4 5 1 4 7 1 4 9
1 5 0
152
1 5 3
1 5 4
1 5 7
158
l b O
1 6 4
1 6 5
1 7 1 1 7 3
/
UWAGI METODYCZNE I. UWAGI OGÓLNE
Zakres i tematyka spiera
W opisie rolniosym 1987 r, obok tematyki tradycyjnej obejmu
jącej Informacjo o użytkowaniu gruntów, powierzchni zasiewów oraz pogłowiu zwierząt go o poda r siei oh z ba de no dodatkowo temat obejmują
cy informacjo dotyczące wyposażenia indywidualnych gospodarstw rolnych w wybrane maszyny i urządzenia rolnicze.
Maszyny i urządzenia rolnicze spisywane są cykliczni© co kilka lot; do 1970 r, jako jeden z tematów narodowych opisów po
wszechnych. /1950, 1960 i 1970 role/, a od 197¾ r„ jako dodatkowy temat corocznych spinów rolniczych /197¾? '979» 19«?/»
Zakres i rodzę ;o - v. •..•zy.n ujmowanych w kolejnych spisach uza- . loźsiiosy był od ich ocor ąr;csvh r.a ryrku i częstotliwości wyotę- powania w indywidualrych go.jppfarett. 1 cli rolnych» ,Dlatego, tylko kilka rodzajó*.-* , rnożyn powtarza r:J.ę vo wszystkich spisach, inne wprowadzono są póńnłoj W miarę wr.roetu i oh sra omenie e W 196? roku
opisom objęto 29 rodzajów maszyn i u:.-.••ą.dzeń oIniosyph, 9 spośród nich zróżnicowano w zależności od rodzaju napędu na ciągnikowe i lcoimo, a dla 13 określono liczbę r; a szyn 1 urządzeń stanowiących własność 2 lub więcej u;.y t ko: miko:/,
Obok infoi - o jl o ma: . . i urządzeniach rolniczych zbadano ruimioż noxry tcirat /b tany dpl-ychcęiyj tylko w 1960 r»/ dotyczący tzw, "ozachctmicy g r . itó:/", !; j. liczby odrębnych ozęśoi z jakich składają się grunty poszczególnych indywidualnych gospodarstw rolnych oraz liczby części z jakich składują się grunty orno tyoh gospodarstw.
Niniejsza publikacja joat informacją o indywidualnych gospo
darstwach rolnych, ich strukturze obszarowej, powierzchni ogólnej i powierzchni użytków rolnych, szachownicy gruntów oraz wyposaże
niu w wybrane maszyny i urządzenia rolnicze.
Termin i podstawa prawna spisu
Spis w 1987 r. przeprowadzony został w indywidualnych gospo
darstwach rolnych w dniach od 15 do 25 czerwca według stanu z 14
na 15 czerwca 1987 r.
Spis przeprowadzili powołani przez gminnych komisarzy spiso
wych rachmistrze spisowi, bezpośrednio w każdym gospodarstwie.
Podstawą do przeprowadzenia spisu było zarządzenie Nr 10 Prezesa GUS z dnia 27 lutego 1987 r. wydano w oparciu o Rozporzą- rzenie Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 1986 r. w sprawie prze
prowadzenia w 1987 r. spisu maszyn i urządzeń rolniczych w indy
widualnych gospodarstwach rolnych oraz związanych z nim obowiąz
ków osób fizycznych /Dz.U, Nr 1 z 1987 r . , poz. 2/.
XX. WAŻNIEJSZE DEFINICJE I POJĘCIA SPISOWE
Za indywidualne gospodarstwo rolne uznano w spisie 1 9 8 7 r . , tak Jak w latach poprzednich, każdą wyodrębnioną jednostkę o po
wierzchni ogólnej 0 , 5 0 ha, która w całości lub przynajmniej w części użytkowana była rolniczo, tj. jako grunt o m y , sad, łąka lub pastwisko, niezależnie od tytułu władania oraz miejsca poło
żenia gruntów.
Indywidualne gospodarstwa rolne opisano w miejscu zamieszka
nia użytkownika i tam ujmowano całkowitą jogo powierzchnię, nie
zależnie od miejsca położenia gruntów.
Za odrębną część powierzchni ogólnej gospodarstwa uznano w spisie powierzchnię odzieloną od pozostałych gruntów spisywanego gospodarstwa gruntami innych gospodarstw, a także np. torem kole
jowym, drogą publiczną, kanałem, rzeką itp.
Za odrębną część gruntów ornych uznano w spicie powierzchnię gruntów ornych oddzieloną gruntami innego gospodarstwa, torem ko
lejowym, drogą publiczną, konałem, rzeką, a także "przeszkodą na
turalną" tj. łąką lub pastwiskiem trwałym, lasem, gruntem nieuży- tkowanym rolniczo /torfowiskiem, żwirownią, kamieniołomem,bagnem lotnymi piaskami,wydmami itp./.
Maszyny i urządzenia własne i wspólne.
Maszyny /urządzenia/ stanowiące wyłączną własność użytkowni
ka spisywanego gospodarstwa, spisywane były Jako "własne".a sta
nowiące własność dwóch lub więcej użytkowników indywidualnyoh
gospodarstw rolnych - jako "wspólne".
Maszyny i urządzenia wspólne spisane zostały u tego użyt
kownika, u którego znajdowały się w moraonoia.spisu* ' Jako Jednostkę siły pooiągowe.i przyjęto 1 konia dorosłego w wieku 3 lat 1 więcej.
Przeliczeń mechanicznej siły pociągowej dokonano przy zało
żeniach że:
- 1 ciągnik przeliczeniowy równa się 5 jednostkom pociągowym, - 1 ciągnik przeliczeniowy posiada moc na zaczepie równą 15 KM.
Przeliczeń żywej siły pociągowej dokonano stosując współ
czynnik 0 , 9 3 /udział koni 3 letnioh i starszych w ogólnej licz
bie koni w indywidualnych gospodarstwach rolnych w 1 9 8 6 r./.
Do przeliczenia zwierząt gospodarskich na sztuki duże za
stosowano następująco współczynniki z konie - 1,0, bydło - 0,8, trzoda chlewna - 0,15? owce - 0,08.
\ XXI. OPRACOWANIE WYNIKÓW I ZAKRES PUBLIKACJI
Prezentowane w niniejszej publikacji wyniki spisu maszyn i urządzeń rolniczych w 1937 r. zostały opracowane maszynowo w oparciu o informacjo jednostkowo dotyczące indywidualnego gos
podarstwa rolnego jako podstawowej jednostki spisowej.
Na etapie opracowania - gospodarstwo ujęto w spisie ma
szyn i urządzeń rolniczych zidentyfikowano z gospodarstwami ujętymi W spicie czerwcowym, w celu powiązania informacji o liczbie maszyn i czachoenicy gruntów z informa ojcmi o powierz
chni użytków rolnych i liczbą zwierząt gospodarskich /bydłem z wyodrębnieniem krów, trzodą chlewną, owcami i końmi/.
W przedstawionym opracowaniu ujęto to indywidualno gospo
darstwa rolno, dla których informacje zebrano w toku spisu bez
pośrednio od użytkownika,
Prezentowana liczba gospodarstw, ich powierzchnia ogólna i powierzchnia użytków rolnych jest niższa od danyoh zawartych w publikacja oh dotyczących podstawowej tematyld spisu,
Z opracowania wyłączono 5 o go spot; rstw o powierzchni ogólnej wy
noszącej 230 ha /w tym użytków rolnych 143 ha/ użytkowanyoh
przez zakony i kongregacje kośoiołne.
Struktura gonpodarstw nie włączonych do opraoowania przed
stawia się ,ia stępujące:
Ogó
łem
Gospodarstwa 0 powierzchni ogólnej Wyszczególnienie
0,51-
2 ha 2 - 5 5-7 7 - 1 0 IO - 1 5 15 ha i więcej
Gospodarstwa 56 28 21 2 1 2 2
Powierzchnia ogól
na w ha 2 3 0 31 64 12 9 24 90
Powierzchnia użyt
ków rolnych w ha 143 23 40 10 8 17 45
Tablice statystyczne przedstawiono w niniejszej publikacji zgrupowane zostały w trzoch częściach:
Część I - "Indywidualne gospodarstwa rolne” zawiera ważniejsze dane o indywidualnych gospodarstwach rolnych objętych badaniom a więc o ich liczbie, strulcturzo obszarowej, powierzchni ogól
nej , powierzchni użytków rolnych, szachownicy gruntów oraz sto
pniu wyposażenia w maszyny i urządzenia rolniczo.
Część XI - 'ila szyny i urządzenia rolniczo własno” jest wszech
stronną informacją o liozbio maszyn i urządzeń rolniczych ich występowaniu w indywidualnych gospodarstwa oh rolnych według po
wierzchni ogólnej, powiorzclmi użytków rolnych oraz szachowni- gruntów.
Część III - "Wybrano maszyny i urządzenia rolniczo wspólne" - zawiera wyłącznie informacje o liczbie maszyn wspólnych,
\ IV, WAŻNIEJSZE GRUPOWANIA
Uzyskanie szczegółowych wyników spisu 198? r, zarówno w za
kresie ma szyn i urządzeń rolniczych jak i o pogłowiu zwierząt gospodarskich pozwoliło na za stosowa -ie w niniejszej publikacji wielorakich klasyfikacji,
1. Według powierzchni ogólnej - wyodrębniono 6 grup gospodarstw
0 powierzchni 0,51-2 ha, 2-5, 5-7, 7 - 1 0 , 10-15 i 15 ha i więcej,
W szeregu tablic, w których prezentowane są informacje dla miast
1 gmin klasyfikację tę skrócono do 3 grup - 0,51-2 ha, 2-10 i 10
ha i więcej.
2. Według powierzchni nabytków rolnych - Informacje akia syf ikowa- no w 7 grupaohi poniżej 0,5i h a , 0 , 5 1 - 2 , 2-5». 5-7» 7-10, 10-15»
15 ha i więcej,
3. Według liczby działek /odrębnych częśoi gospodarstwu/ ora»
według liczby dział.ok gruntów ornych - gospodarstwa pogrupowa»©
w 5 grupach w zależności od liczby odrębnych b i a ł e k wchodzących w skład ogólnej powierzchni gospodarstwu / 1 ; 2 ; 3-5 * 6-9J 10 działek 1 więcej/ lub z których składają się grunty orne,
4. Według przeznaczenia maszyn i urządzeń rolniczych; ujęto w spisie maszyny i urządzenia rolnicze uporządkowano w opraco
waniu według przeznaczenia oraz powszechności występowania. Wy
odrębniono 8 grup moszyn w zależności od rodzaju proc do których służą, a wewnątrz pierwszych 5 grup wyodrębniono tzw, r;o^zyny podstawowe tj, maszyny których powszechnośó występowania w indy
widualnych gospodarstwach rolnych jest większa. Pozostał© maszy
ny i urządzenia, których występowanie nie jest tak powszechno jak maszyn podstawowych, stanowią drugą podgrupę « ma szyny zło
żone,
W tablicach niektóro grupy ujęto łącznie. Przedstawiamy poniżej pełny przegląd podporządkowania poszczególnych maszyn i urządzeń do grup i podgrup.
Maszyny i urządzenie rolniczo
Lp. według przeznaczenia według powszech
ności występowania I. Maszyny do uprawy, nawożenia i pielę
gnacji roślin
1. Pługi podstawowe
2. Rozsiewaoze i słowniki nawozów
mineralnych złożone
3. Rozrzutnikł obornika podstawowe
4, Oprysk±wuoze podstawowe
11. Ma szyny do siewu i sadzenia
1. Słowniki zbożowe podstawowe
2. Sadzarki do ziemniaków złożone
Ln Maszyny i urządzenia rolnicze
według przeznaczenia według powszech
ności występowania n i . Maszyny do zbioru, omłotu i czyszcze
nia zbóż
1. Snopowi ąza łki podstawowe
2. Kombajny zbożowe złożone
3. Młooarnie czyszczące złożone
4. Przyczepy zbierające i zbieracze
pokosów złożone
5. Prasy zbierające złożone
VI. Maszyny do zbioru zielonek »
1. Kosiarki podstawowe
2. Sioczkaraie polowe i siłosokora-
bajny podstawowe
3. Ścinacze zielonek *Orkan" podstawowe 4. Przetrząsaczo i przetrząsaczo-
zgrabiarki złożone
v. Maszyny do zbioru roślin okopowych
1. Kopaczki do ziemniaków podstawowe
2. Kombajny do zbioru ziemniaków.. złożono 3. " Kombajny do>zbioru buraków złożono
Pozostało aaszyny i urządzenia rolniczo uznano za złożone 1 1 zgrupowano w następujących grupach w zależności od Ich przezna
czenia w gospodarstwie:
VI Maszyny pomocniczo: prasy stacyjne, wentylatory do suszenia siana, ładowacze chwytakowe oraz silniki elektryczne i spalinowe, VII Maszyny stosowane w produkcji zwierzęcej: śrutowniki, pam i k i elektryczne i węglowe, dojarki oraz «chłodziarki do mleka,
VIII Środki transportu: ciągniki, przyczepy skrzyniowe i wywrot
ki oraz samochody dostawcze.
5. Według stopnia wypocążonia w masayny podstawowe przy zastoso
waniu podziału n a : gospodarstwo posiadające ciągniki i ber. cią
gników :
- dobrze wyaposażone to te gospodorstwa w których znajdują się maszyny podstawowe reprezentujące 4 lub 5 grup maszyn wymie
nionych w punktach I—V.
- średnio wyposażono to te, w których znajdują się maszyny pod
stawowe reprezentujące Z lub 3 grupy maszyn wymienionych w punktach I-V.
- słabo wyposażone to te, w których znajdują się maszyny repre
zentujące tylko 1 z grup maszyn podstawowych.
6. Według liczby maszyn złożonych wyodrębniono 4 grupy gospo
darstw:
- nie posiadające maszyn złożonych, - z 1 do 4 maszyn złożonych,
- z 5-9 ma szyna tai złożonymi,
- z 10 i więcej r*aszynami złożonymi. i
*
7. Według liczby ciągników - zastosowano podział n a : - gospodarstwa z 1 ciągnikiem,
- gospodarstwa z 2 i więcej ciągnikami, - gospodarstwa nie posiadające ciągników.
_8. T.Tcdług roku produkcji - zastosowano podział w odniesieniu do ciągników i kombajnów:
- do 1 9 6 5 r.
- 1966-1975 - 1976-1980 - 1981-1985 - 1986
- 1987
9. W niniejszej publikacji zastosowąno również grupowanie według mooy ciągników i ich siły ciągu, dojarek według liczby baniek,
samochodów według ładowności.
\
' * * l • ’ • . i : ' , '«I. ' - l u 1' A i l i l K * h u l a * w- i t u l i POWI ERZCHNI u e l ł u n s j
1 i 1
1
!
W 0 0 5 P V U A A S( W A f M 0 P O W J f R J C H R J
H 1A S T A U M 1»Y
1 l
1 u u O t t N
1 1 I 1 1 1
1 I
1 I
t 1
1 0 , 5 1 - 2 H A I
I 1
t t
1 1
1 t
I I 1
I t 1
1 1 I
I 1 I
nmt i 5 - r i i- 1
o
i 1 0 - ni i i
i i i
t 1 5 H A
t t
1 W I Ą C E J
0 li 6 t t h I
t
6 7 1 1 4 * 6 1 1 5 1 6 0 6 5 7 2 5 7 8 6 1 6 * 6 * 1 V 7
H 1 A I 1 A
I
l 6 1 6 5 3 5 7 7 1 * 6 3 4 6 3 0 3 1 2 5 J O
O P O C E
I
I 1 * 9 0 7 8 1 * 4 6 6 6 > Y 7 # 5 6
R A U O R i l W B | A t A
I i
1 6 2 1 3 5
7 5 5 8
4 1
1 7 9
14 /
1 0
6 11
\ 4
* 9
B H Z E 6 1 6 5 1 0 6 3 6 4 1 1 1
S Y C Z Y N A l 1 1 5 1 * * 6 6 6 1 i
litOtlOWkk a t u s c z r c t
l l 1
1 9 6
■ •
* 9 3
6 0 1 5 3
* 7
1 3
1 9
16 16
ii
11
4 t 1 1
O i U C H U t A Z Y 1 1 0 9 7 3 * 6 3 i 1
e o a O L i N I * 5 2 1 5 6 3 1 0 1* 2 7 1 *
R R O O K f t W I 1 1 6 5 4 2 9 1 3 8 6
K t O Z I E H Z Y W - K O i L t I 0 * 4 4 1 3 11 3 0 1 9 * 0 * 3
k i t m z 1 1 7 6 td 5 1 9 1 1 6 4
K L U C Z B O R K 1 1 8 7 1 1 6 4 9 6 1 0 1
K O C O N O W S K I t 1 * 0 9 1 4 7 4 7 3 i 1
K R A P K O W I C E i 1 4 6 9 6 * ~ *
/
7 1 0
l eN i c a ł * 0 1 1 1 2 S 3 V *1 1 7
tfc W I N B R Z E S K I I 6 4 3 * 1 3 * 6 1
N A M Y S t O W I * 1 * 9 4 7 * 5 1 8 1 2 6
N I E M O D L I N X 1 1 4 71 * 1 1 6 1 ł
N Y S A 1 * * 1 1 1 1 5 1 3 7 6 3
0 I M O C f l S w O Z I M E K
J 6 1 *7 1 3 7 0 4
I
X 7 8 61 1 - 4
P A C Z K O * 73 * 2 1 9 1* 9 S
P R U D N I K
I
l 1 7 6 1 1 3 i 4 3 * 4
i T f l Z R l C ł O P O L S K I * i * 4 2 146 o 1* * 10 6 >
U Z A Z U i 1 * 4 6 8 * 13 6 t 4
| # O i C * Y N 1 7b '44 1 7 3 4
4 A W A D I * U 1 1 *9 * 1 3 1
/11/lLh/tWlLt I 14!» 6 5 * * V 1 * 7
w a o i P o o A A s r w A C M o p o w i e r z c h n i
O O O i f M
1» H A
wstecz :
10.»1 7- 1 0 10. I)
H A S I A G * | N Y '
W I * S
8 A 8 0 R 6 W O I A t A
# 1 * A A 6 R A N
I C E1 * 1 1 6 OV CZ Y NA C H R Z ^ S I O W I C E C 1 * 6 *
o / y » * o « A
0 0 8 * 1 6 * * 1 6 1 * 1 O O M A S Z O W I C I 6 * 0 6 6 * 6 «
t t t v e c z v c e
« i U C H O t A Z V 6 0 0 0 1 IN 0* 00*60 1 1 0 1 6 * 0 J E M I E L N I C A K A M I E N N I * K I E T R Z
K L U C Z B O R K
K O L O N O W S K I E
k o m p r a c h c i c e K 0 R 7 A N T Ó W
K R A P K O W I C E L A S O W I C * W I E L K I E L E Ś N I C A
L E N I N B R Z E S K I
L U B R Z A
L U B S Z A Ł A M B I N O W I C E C U B N I A N Y
M U R Ó W N A M Y S l O w
' N I E M O D L I N
N Y S A
O L S Z A N K A
O T M U C H Ó W
O Z I M E *
P A C Z K Ó W P A K O ł L A W ILE P A W Ł O W I C Z * I P O K Ó J
P O L S K A C E R E K I E W P O P U L O W
p r o s z kOw P R U O N I K R E Ń S K A W I E Ś S K O R O S Z Y C * S T R Z E L C E O P O L S K I E S T R Z E L E C Z K I Św i e r c z ó w T A R N Ó W C P U L O K I
T U R A . A W J A Z D
W A L C t W I L K Ó W W O Ł C Z Y N
Z A W A D Z K I E ZUZ llSZt-w !C*
Z Ow i l i
6 1 3 * 1
68 3 T S Z A
6*0
* * Z 8 3 3 78 3 8 8 7 1 0 3 *
*46
1 6 3 7 6 4 « 1 5 6 8 6 1 8 6 1 6 6 4 4 6 3 1 3 8 1 67 1
» * « 371 1 0 4 6 1 8 8 4
383
♦ 65 1 5 6 0 7 * 7 1 0 8 4
« 3 3
«68
734 1 4 * 8
* 3 « 1 3 4 4 7 3 4 1 6 5 8 1 6 6 8 1 3 6 8 6 85 1 2 7 4 1 3 3 3
6 3 3 4 5 8 1 6 8 «
71 7 6 1 4 - 1 1 * 3 1 0 4 8 1 1 8 6 1 2 3 5
6*8
1 3 3 6 1 1 06 6 3 6
6 33 1616 ełl
7 16 6 3 4 1 3 1 1
5 O 4 3 6 3 6 2 0
6 4 7 3 8 1 4 7 * 7 33 77 7 3 6 0 5 * 1 7 3 0 0 2
4 1 * 1 4 1 6 0 1 2 5 6 A 3 2
3 * 3 3 1 1 1 7 6 2 3 6 2 1 0 1 4 4
4 5 6 1 4 4 2 0 2 * 6 4 1 7
3 4 4 6 4 1 1 4 7 1 3 1 81 2 8
2 4 6 1 3 2 7 8 1 6 * 1 3 3 3 3
6 6 « 1 3 7 8 6 1 8 4 1 0 6 4 1
4 1 0 2 4 6 4 3 4 3 6 * 3 4
4 3 2 6 7 3 1 0 5 1 1 3 » 7 3 7
4 3 7 2 0 « 6 6 7 6 « 6 6 3
7 3 1 6 7 3 5 2 6 4 61 3 6
1 3 3 1 1 0 38 1 4 7 1 6 « 4 *
3 * 3 3 4 3 2 1 2 2 4 1 1 8 * 1 3 2
7 6 1 3 2 8 2 8 2 3 * 4 6 1 1 4 6
8 * 0 4 0 1 1 1 0 1 2 0 » 7 2 4
2 8 4 » 1 1 * 3 0 6 7 1 0
5 0 7 2 3 4 1 2 3 2 6 1 2 3 8 3
2 3 3 1 1 7 3 3 6 2 6 « 4 3
4 * 6 2 8 1 7 1 « 3 4 1 4 4
6 1 6 1 1 3 4 1 6 3 6 8 2 *
3 * 6 6 7 * 1 3 1 1 3 8 3 4 2 7
7 * 1 3 7 « 1 4 3 2 0 0 6 0 2 1 6 «
1 4 7 1 6 7 18 1 3 1 8 1
3 4 8 6 1 » 4 8 3 5 4 0 13
3 1 1 3 4 6 1 6 « 6 3 « 1 3 3 6 0
3 * 1 2 0 6 4 8 1 * 4 1 2 8
4 5 4 6 1 7 1 0 1 3 6 1 0 6 4 $
4 1 2 6 1 6 74 6 1 1 8 1 6 7
3 1 8 1 * 4 1 0 6 1 1 4 1 1 6 4 8
2 1 8 1 3 6 1 1 2 1 2 « * 4 4 3
5 3 8 3 6 2 1 4 3 1 5 7 6 4 3 «
4 1 4 2 0 5 1 0 4 1 6 8 3 « 2 7
5 7 6 4 7 3 1 0 0 1 3 8 4 4 4
3 * 7 2 5 1 3 6 3 0 3 0 1 8
4 7 4 3 1 1 1 4 3 1 3 3 2 8 * 1 0 4
3 5 « 6 3 8 * 3 1 2 8 1 1 4 *1
6 6 3 6 * 7 1 3 1 1 * 0 » 4 3 1
1 2 6 1 4 4 7 4 1 * 1 1 1 7 2 *
5 3 7 2 1 0 1 0 3 * 6 6 1 1 3 7 3 7
8 1 0 5 3 1 7 4 6 7 3 2 1 «
6 7 4 * 0 4 6 1 4 » 3 8 1 8
1 4 3 1 0 2 4 4 9 « 3 3 13
4 4 5 2 4 4 1 1 1 1 6 8 2 1 4 1 0 3
2 2 7 2 2 8 « » 61 4 7 3 5
3 1 * « 3 28 4 2 7 6 - 4 0
4 * 0 3 2 2 « 6 1 0 7 * 4 3 6
3 * 8 6 3 8 6 « 1 1 1 1 3 1 6 1
4 * 1 2 7 7 1 3 5 1 6 8 6 4 2 7
6 2 0 2 7 2 8 7 « 8 1 2 3 3 5
2 8 0 1 2 4 14 # 0 1 2 0 3 0
5 5 0 1 3 # « * 1 3 1 « 8 1 1 6
4 1 7 3 3 0 1 4 0 7« 6 6 3 6
. 1 » 0 1 0 7 8 4 1 4 6 8 7 4 2
' 4 2 6 5 0 6
2 3 1 4 3 4
4 4 e 6
3 6
7 3
3 7 6 8
6 1 2 «
2 2 1 2 1 1 6 1 7 8 7 1 1 «
2 3 0 2 1 7 3 « 8 4 * 2
12.1 6 0 1 4 6 « 7 4 2
4 1 0 2 * 0 1 5 4 2 3 8 1 4 * 4 5
3 A 1 1 0 3 2 5 7
1 6 3 1 4 1 4 1 2 2 0
8 3 1 4 2
2 6
6 0
2 3 7 0
2 8 31
2 6 2 0
I I
I I
I I
w g o s p o d a r s t w a c h o P O W I E R Z C H N I O G O L N E J
M I A S T A S M I N Y
I 1
1 I
I 0 D O Ł E M I
I I
I 10
I I
I I
I I
I I
1 I I I 3 1 - 1 H A I
I I 1 I
1 1 I 1 2 - 3 1
I I I I
I I I I 3 - 7 I
1 1 1 I
1 I I I 7 - 1 0 |
I I 1 I
I 1 I I 1 0 - 1 3 I
I I I I
1 3 H A I H t f C B J
P O W I E R Z C H N I A O G Ó L N A w H E K T A R A C H
0 6 6 i t N i B z m z . s s 2 * * 4 0 , 1 0 3 1 7 3 7 , 3 » 3 * 1 7 1 , 2 0 6 * 0 6 3 , 4 2 7 3 1 8 6 , 8 0 6 * * 9 4 , 0 4
M I A S T A i z n e s . o * 3 3 8 0 , 6 4 4 0 2 9 , 9 6 2 0 4 7 . 7 7 2 3 4 4 , 3 0 3 9 4 9 , 8 2 7 9 3 2 , 8 3
o p o l e I 4 7 1 1 , 3 * 8 0 1 , 6 3 7 6 3 , 3 0 3 9 9 , 3 4 3 4 6 , 3 2 * 2 4 , 3 7 1 2 7 3 , 6 1
B A D U R Ó W I > 9 6 , 2 7 7 3 , 1 6 7 1 3 4 , 0 3 9 7 , 0 9 1 1 6 . 2 3 7 0 . 4 3 6 3 , 2 »
B I A Ł A I » 8 4 , 1 1 3 9 , 1 4 3 7 , 3 3 3 6 . 1 3 8 9 , 1 3 1 3 7 . 3 3 3 6 2 , 6 3
B R Z E * 1 6 1 4 , 7 9 1 0 6 , 6 4 8 3 , 7 1 3 2 , 9 1 3 4 , 1 3 3 3 , 6 8 2 * 9 , 3 0
B Y C Z Y N A I 6 1 3 , 6 6 3 6 , 3 7 6 2 , 0 1 4 8 , 0 4 6 6 , 4 0 9 7 , . 2 * 8 , 2 2
Gł o g ó w e k 1 1 3 2 4 , 3 4 7 8 , 3 8 7 8 . 4 2 7 7 , 7 8 1 * 9 , 6 8 2 6 3 , 4 6 8 7 4 , 4 2
G Ł U B C Z Y C E I 1 1 0 1 , 1 3 1 6 4 , 3 « 2 6 9 , 1 3 1 1 4 . 0 2 1 4 8 , 2 9 1 8 9 , 7 9 2 3 3 . 3 3
G Ł U C H O Ł A Z Y I 2 * 3 , 0 4 3 9 , 1 » 7 8 , 9 7 4 6 , 1 3 2 4 , 0 0 • • 3 6 , 7 3
G O G O L I N I 1 0 2 2 , 4 « 1 4 2 , 3 7 1 1 4 , 7 7 3 7 , 6 4 9 9 , 1 3 3 2 7 . 6 3 2 6 0 , 9 1
G R O D K Ó W 3 1 1 , 4 4 3 0 , 9 7 8 0 , 6 8 31 , 1 7 1 1 3 , 4 3 9 0 , 8 3 1 2 2 , 3 6
K E O z l E H Z Y N . K O Ż L E I 1 6 * 6 , 0 2 3 * 3 , 6 8 3 4 1 , 8 8 1 8 0 , 4 9 1 3 3 , 9 8 1 4 6 , 1 7 3 2 3 , 6 2
K I E T R Z I 3 * « , * * 8 1 , 4 7 2 0 4 , 8 3 1 0 3 , 1 9 8 6 , 4 9 7 1 . 3 2 4 0 , 6 9
K L U C Z B O R K I 4 * 4 , 3 3 1 2 3 , 3 2 1 2 8 , 9 0 3 3 , 4 8 3 0 , 7 3 1 2 0 . 9 3 1 3 . 1 3
K O L O N O W S K I E I 4 1 3 , 1 1 1 4 9 , 0 6 1 3 7 , 3 8 3 9 , 4 3 4 1 , 6 8 2 4 , 7 * 2 0 . 6 2
K R A P K O W I C E . l kIn i c a
3 1 2 , 3 3 I « 2 8 , 6 6
6 3 , 4 4 1 1 7 , 9 *
7 4 , 6 0 1 1 1 . 4 o
2 2 , 3 9 2 8 , 9 1
1 8 , 6 9 7 7 , 3 0
8 3 , 8 2 2 3 4 , 3 *
2 2 7 , 4 1 3 3 8 , 3 3
L E W I N B R Z E S K I N A M Y S Ł Ó W
2 6 3 , 4 0 I « 2 « , * *
3 6 , 7 1 1 0 6 , 6 3
4 9 , 1 » 2 3 6 , 8 1
2 9 . 3 9 1 * 8 ,61
1 7 , 7 7 1 3 4 . 3 0
7 3 . 0 8 1 3 1 , 3 4
7 9 , 2 6 1 3 1 , 4 3
N I E M O D L I N N Y S A
I 1 6 2 , 1 0 1 6 6 4 ,71
6 7 , 7 3 1 3 6 , 7 6
6 4 , 8 6 1 8 6 , 0 4
6 4 ,91 7 7 . 4 »
31 3 3 3 8 , 7 6
1 0 , 7 0 6 7 , 9 3
1 9 2 , 3 3 1 3 7 , 7 1
0 1 M U C H Ó W I 2 8 4 , 2 2 2 6 , 4 * 3 9 , 9 3 3 0 , 3 7 > 8 . 1 9 7 2 , 8 2 1 6 , 7 3
O Z I M E K P A C Z K Ó W
I 1 3 9 , 1 8 1 3 * 6 , 0 »
6 0 , 3 8 2 4 , 3 2
6 6 , 4 4
» 9 , 3 0 3 4 . 1 8 9 9 , 3 8 1 0 7 , 0 1
3 0 , 1 6 3 3 , 7 0
P R U D N I K
S T K Z l l C t O P O L S K I E
U J A Z D W O Ł C Z Y N Z A W A D Z K I E Z O Z I Ł S Z t W ł C t
I 3 3 4 , 3 4 I 1 3 4 7 , 3 0 I * 1 0 , 3 7 1 2 2 6 , 7 9
| 2 * 3 , » 3 I 6 0 0 , 4 3
1 3 8 , 6 4 1 4 6 , 1 1 7 0 , 6 4 41 ,61 9 » , 0 7 0 1 ,01
6 7 , 8 1 1 9 2 . 3 7 9 3 , 31
> 1 , 1 1 7 2 , 3 9 6 0 , 1 0
2 4 , 1 9 6 8 , 1 2 7 7 . 3 6 4 3 , 1 6
» , « 0 t 1 .31
1 7 , 3 1 1 3 , 0 7
>1 , 4 3 4 0 , 9 6 4 0 , 8 5 7 8 ,08
2 3 . 3 3 1 9 5 , 4 2 6 5 , 2 0 1 3 . 3 3 3 3 , 5 4 1 7 2 , 3 0
6 2 , 4 2
» 1 0 , 4 1 3 2 , 2 3 1 4 , 3 6
1 7 3 , 1 »
\
ł
1 * 8 1 . 1. P O W I E R Z C H N I A I N D Y W I D U A L N Y C H G O S P O D A R S T W R O L N Y C H w E u Ł U G P O W I E R Z C H N I O C » C N I J ( C o . )
MIASTA
G M I N Y , O G d i C M
I
1
I
1«-- .
I I
I \
I
1 0 , 1 1 - 2 MA I
I I
1
W ' O O e P O O A R S l W A C * O P O W I E R Z C H N I O G f l l N I J
z -s »•) >-10 10-11
1 1 M A I w t ^ r nN l l l
B A B O H d W B I A t A S 1 C R A W A B R A N I C E B R Z E G B Y C Z Y N A C H R Z Ą S T O W I C E
(nu
D Ą B R O W Ą B O B R Z 8 R W I E L K I D O M A S Z O W I C E G Ł O G O W E ! G Ł U B C Z Y C E G Ł U C H O Ł A Z Y G O G O L I N O W O C K O M I Z B I C K O G E M U I N I L A k a m i e n n i k K I E T R Z K L U C Z B O R K K O L O N O W S K I E K O M P R A C H C I C E K O H E A N T O W K R A P K O W I C E L A S O W I C E W I E L K I E L E Ś N I C A
L E W I N B R Z E S K I L U B R Z A L U B S Z A Ł A M B I N O W I C E Ł U B N I A N Y
MURtiw
N A M Y S Ł Ó W N I E M O D L I N N Y S A O L S Z A N K A O T M U C H Ó W O Z I M E K P A C Z K O M
P A K O S Ł A W I C E
P A W Ł O W I C Z K 1
pok O j
P O L S K A C E R E K I E W
P O P I E L O W
P R U S Z K Ó W P R U D N I K R K N SkA w | E &
SKOROSZYCE S T R Z E L C E O P O L S K I E S T R Z E L E C Z K I
S w I t N C Z O w
l A H K t l W O P O L S K I T U R A W A
U J A Z » W A L C E W I L K d W W O Ł C Z Y N Z AmAdZ K Ik Z D Z I E S Z O W I C E Z % B D W | C E
P O W I E R Z C H N I A U I & L N A W H E K T A R A C H ł O O K . )
S O G P Z T . B 1 Z * ) » » , * * * 7 7 2 7 , 6 1 I Z T Z J . A B A S 1 1 V , T Z 7 1 2 ) 6 , 9 * * ♦ » » ! , 11
a z o b
,ss
111 9 T ,57
1 B 9 3 . 8 7 A 8 A S . S Z S Z 9 6 i 9 8 4 8 9 1 . 1 7 3 4 7 6 . 1 1 4 9 1 8 . 5 6 4 6 7 0 , 9 7 3 8 7 6 . 5 4 4 6 1 5 , 1 4 1 0 1 5 5 , 9 4 1 0 8 3 7 , 0 3 5 2 4 6 , 3 3 1 5 0 8 . 6 1 8 3 1 1 , 5 4 3 3 9 0 , 5 1 3 8 7 7 , 0 7 3 1 3 1 , 2 1 4 5 5 4 . 3 7 1 0 5 2 2 , 2 9
1 2 3 2 . 2 9 2 8 0 7 , 9 5 8 3 6 0 . 3 8 3 1 7 9 , 5 9 5 1 0 5 . 1 7 4 8 5 6 , 6 8 5 0 9 8 . 7 1 4 4 4 3 , 6 » 5 9 9 4 , 7 5 4 0 3 1 , 8 0 5 2 8 2 . 0 4 2 3 9 5 . 1 1 1 0 7 3 0 . 4 2
6168.61
5 8 0 4 , 2 5 4 6 0 2 . 4 3 6 0 8 6 . 5 6 4 3 2 0 . 7 2 3 0 8 8 , 4 8 2 4 5 8 . 4 3 8 0 2 7 , 3 »
- — 3 * > 1t5 3
3 2 4 6 . 2 9 5 2 3 5 . 3 0 5 6 9 1 . 0 5 5 1 6 1 . 5 4 5 2 8 7 , 8 2 4 0 8 5 , 1 0 / 1 0 9 , 5 4 5 1 6 4 , 8 6 4 1 8 7 . 5 6 3 4 7 /. 70 4 3 6 4 , 1 4 3 1 9 7 . 5 5 4 0 6 3 , 6 5 4 1 7 3 , 8 4 7 0 7 0 , « 0 1 6 7 i , 50 1 7 1 0 , 6 2 x 2112 7 , 90
2 2 8 . 5 5 4 2 3 . 4 2 4 6 5 , 8 4 3 7 6 , 7 1 2 7 0 . 2 9 2 2 6 . 2 5 4 6 2 . 9 8 5 1 1 , 4 5 4 4 9 . 5 6 7 5 6 , 6 8 1 5 4 , 6 3 4 1 8 . 8 1 7 6 8 . 9 8 9 6 9 , 1 6 2 7 7 . 6 1 5 0 0 . 4 2 2 8 9 . 7 4 5 2 3 , 0 0 2 1 4 . 6 6 4 1 6 , 5 5 6 4 4 . 2 5 1 9 7 . 9 4 5 7 6 , 7 9 5 1 5 , 4 8 5 8 7 . 1 3 4 8 5 , 8 3 4 6 6 , 2 0 3 1 4 , 3 4 2 1 4 . 6 2 5 1 5 . 9 5 4 2 6 . 7 5 6 6 4 9 6 2 4 1 7 , 3 8 4 0 0 , 0 7 5 4 6 . 1 3 6 6 6 , 5 1 1 2 5 . 6 3 5 8 0 , 8 7 9 4 9 . 9 6 2 8 8 , 7 9 1 4 6 , 1 5 4 6 5 . 9 1 2 4 7 . 6 6 3 2 4 . 3 0 5 1 1 . 4 2 4 2 9 . 8 9 5 4 2 . 8 2 6 3 7 . 9 1 2 9 0 , 7 7 5 7 2 , 7 1 4 6 4 ,40 1 8 1 , » 9 4 / 3 , 3 1 6 1 2 , 4 7 2 5 1 . 7 5 1 5 1 , 4 « 1 1 1. 4 6 4 1 6 . 2 5 3 6 6 . 4 6
215.30
2 6 4, i 7
4 * 7 , 8 * 1 0 8 0 , 7 2 4 4 3 , 1 9 8 0 4 , 6 3 4 8 0 . 5 0 4 6 2 , 4 9 9 1 2 . 9 1 8 6 3 , 1 2 6 8 3 , 5 . 1 8 2 6 , 6 6 3 6 2 , 1 6 1 1 5 3 , 7 1 1 7 5 3 , 1 6 1 2 4 2 . 2 1
3 2 5 , 9 6 7 7 4 . 9 2 5 9 4 , 0 * 8 4 0 . 5 1 3 5 7 , 9 « 8 9 2 . 0 6 1 2 4 0 , 3 3
5 0 1 . 2 9 6 6 9 . 4 3 1 1 5 9 . 5 5
6 6 1 , 0 * 8 2 2 , 0 0
6/6,66
4 3 8 . 6 2 4 6 8 , 2 2 1 7 0 4 , 7 3 6 7 0 . 4 4 1 4 8 1 , 2 6
7 8 4 , 5 9 1 0 1 7 , 9 1 7 8 4 , 9 1 9 4 0 , 8 5 4 9 9 . 6 3 7 0 9 , 3 8 1 6 1 9 . 2 2
2 8 9 , 4 6 3 2 7 . 8 1 8 0 9 , 3 6 7 4 9 , 2 1 2 9 6 , 3 2
10*2,06
8 ) 6 , 3 0 8 9 8 , 9 8 8 ) 5 , 9 4 4 0 6 , 0 9 1 1 4 0 . 3 8
1100,00
3 7 6 . 3 0 7 2 4 , 0 » 1 3 1 3 , 7 1 0 7 5 . 0 6 / 2 0 ,19 4 0 2 . 0 1 1 0 1 6 , 7 »
4 6 0 , 1 1 2 7 4 , 3 7 5 9 5 . 0 1
3 6 0 . 2 7 1 0 4 1 , 0 0
1 1 8 , 4 5 8 6 4 . 3 7 4 6 8 . 0 2 4 9 5 . 9 1 2 1 3 , 1 6 6 1 7 , 8 0 3 7 4 , 4 3 3 0 9 ,'38 3 4 7 . 0 6 1 2 8 1 , 5 4 1 7 0 6 , 3 2
6 5 0 , 9 9 1 1 1 . 7 9 7 4 0 , 2 0 3 2 9 . 1 0 - 3 8 , 2 2
< 6 9 , 5 6 6 2 9 , 8 5 8 5 4 . 8 4 1 0 5 . 2 7 2 7 * , 0 8 1 0 0 8 , 0 7
. 0 , 4 8 4 7 8 , 4 9 4 4 1 . 4 0 6 0 8 . 9 1 6 6 6 . 2 7 9 7 5 . 1 1 6 1 6 , 1 0 5 8 5 . 7 2 ii 4 . 4 9 6 6 1 . 4 1 5 6 6 . 1 9 7 9 3 . 2 3
* 5 8 , 3 1
* 2 1 . 8 6 4 3 1 . 0 2 2 8 7 . 0 5 2 6 4 . 1 9 6 6 4 . 3 7
364 ,-WZ
1 7 0 . 4 1
» 6 1 , 7 0 4 1 1 . 3 6 6 0 3 . 6 8 5 0 9 . 9 2 2 0 7 . 5 1
» 9 4 , 7 1 6 1 6 . 0 7
» 0 1 , 8 9 2 1 7 , 9 1 3 9 1 , 6 6
1 1 .2»
3 4 8 , 1 6
> 6 1 , 8 6 9 2 1 . 5 9
81,1)
1 1 4 . 0 7 ) 6 ) , 2 6
1 0 * 8 , 6 7 1 9 9 2 , 4 2 2 * 4 , 0 4 1 2 6 0 . 0 4 1 * 3 3 , 4 6 1 1 2 6 , 1 2 3 4 9 , 8 8 9 7 4 . 0 9 6 9 1 , 0 2 3 ) 5 , 0 9 1 2 * 5 , 0 9 1 9 7 8 . 5 4 3 2 3 6 , 4 7 9 8 3 . 8 7 2 5 1 . 4 8 1 8 9 3 , 7 9
5 1 1 , 0 « 5 1 0 . 1 3 7 1 6 . 4 5 1 2 8 7 , 8 5 1 6 9 3 . 3 4 1 0 8 . 1 0 4 6 6 . 5 1 2 1 6 4 , 7 0
5 0 0 . 5 2 1 1 4 1 , 1 5
6 9 0 . 4 9 1 2 9 4 , 2 7 1 0 7 7 , 7 6 1 2 9 3 . 2 4 1 6 8 2 , 8 1
7 7 0 . 3 6 2 * 5 . 2 1 2 8 5 5 , 3 0 1 1 0 3 , 9 6
1600.1)
. 1 8 0 7 , 2 6 1 6 4 9 . 7 5 5 * 3 , 0 3 1 2 2 6 , 0 1
8 3 5 . 7 7 1 4 2 0 , 8 1
5 0 8 . 7 8 3 7 4 . 8 1 8 9 8 , 9 0 9 1 5 , 2 8 1 3 8 6 . 3 4
616,6)
7 6 7 , 7 7 1 0 9 1 , 11
6 ) 7 , 6 1 1 2 2 6 , 8 4 3 0 6 , 1 2 6 ) 5 , 4 7 6 6 3 . 5 7 7 2 5 . 4 ) 1 2 3 0 , 9 9
< 1 7 6 , 1 * 1 1 6 , 7 1 1 9 2 , 1 4
» 9 1 , 4 8
1 0 1 7 , 4 7 2 9 5 2 , 9 2 9 1 . 7 7 9 7 3 . 0 2 1 3 8 7 , 9 3 1 2 9 8 . 2 3
8 4 0 , 1 4 1 1 4 9 , 8 0 1 1 8 5 , 1 * 7 * 8 , 0 7 1 * 4 7 , 9 4 2 2 4 8 , 4 4 1 4 9 6 , 5 4 8 9 0 , 3 6 3 4 1 , 7 2 1 * 5 1 , 3 4 8 5 3 , 4 3 4 9 5 , 3 4 1 0 6 4 , 1 9 8 2 7 , 0 5 2 * 4 0 , 4 *
1 1 9 . 9 4 4 9 5 . 8 9 1 8 6 8 . 5 0
8 2 9 . 3 2 1 2 8 4 , 5 7 1 2 72 , 2 0 1 3 2 1 , 0 9 1 1 * 4 , 9 7
7 8 4 . 9 4 6 8 7 . 0 0 1 0 3 0 . 2 3 3 6 4 . 0 1 3 4 4 6 , 1 8 1 3 7 8 . 5 0
1101,0»
1 4 0 2 , 6 7 1 6 2 2 , 1 2
3 7 4 . 1 7 6 8 1 , 6 9 8 4 5 . 3 5 2 4 4 1 , 0 7 8 0 » , z r 6 9 3 , 1 6 1 1 3 0 , 5 3 1 6 3 1 , 1 * 1 0 5 1 , 9 6 1 4 74 , 71 1 4 * 0 , 3 1 1 1 9 7 , 4 7 1 0 5 6 , 6 4 1 0 3 7 , 3 1 4 4 4 , 9 3 8 2 3 , 5 9 8 6 4 . 1 1 1 1 0 2 , 8 1 I 1 7 0 , 1 9 1 / 6 5 . 1 )
1 5 1 . 0 4 1 4 0 , 5 2 6 0 2 , 3 0
1 0 9 5 , 4 » 3 8 0 7 , 7 2
3 1 0 , 1 8
3 * 4 , 5 3 1 0 ) 6 , 7 8 8 0 4 . 3 7
* 5 7 , 0 0 . 6 0 2 , 3 0 1 ) 2 2 , 2 9
* 7 0 , 9 0 9 5 8 , 2 » 3 0 7 2 . 8 6
6 * 5 , 5 6 5 0 9 . 9 4 2 0 0 , 0 5 1 8 5 0 . 8 7
8 0 9 , 1 6 1 0 4 1 , 8 2
1 0 8 , 3 9 5 0 1 , 0 3 3 4 - - 9 , 0 8 1 * 9 , 7 5 1 2 2 , 2 1 H 2 4 . e e
» 0 7 , 0 6
»93 ,8.1
1 3 0 5 , 7 1 9 1 7 , 4 6 6 4 9 . 9 5
* 8 0 , 7 6
» 1 6 , 6 0 7 * 9 , 8 5 3 5 9 , 2 1 2 0 8 1 , 5 5 1 7 9 0 . 8 8 6 6 2 . 3 8 5 0 8 , 9 3 6 9 8 . 3 8 1 * 2 , 9 « 3 1 3 . 2 6 2 ) 7 , 1 6 2 0 7 ) , 8 7
8 * 0 , 1 3 • 1 1 8 7 , 2 9 1 0 8 1 . 6 7 1 2 0 6 , 6 4
4 7 5 , 7 6
1012.67
9 6 2 , 6 1 2 5 0 6 , 4 8 1 0 6 9 , 4 4 6 4 1 , 6 6 1 2 * 9 , 1 0 1 4 7 , 2 - 1 6 1 , /8 9 1 5 . 1 8 8 ) 0 , 0 7 7 7 2 , 7 0 4 5 3 . 6 « 5 2 9 . 8 2 4 1 1 , 0 8
1-t
T A R Ł . 2. P O W I E R Z C H N I A I N O Y M I O U A L N
Cr
9 0 S P 0 0 * A I T w R O L N Y C H W E O t U * P O W I E R Z C H N I O O Ó L N E J < Lt>.)miasta
R M I N Y
oeeteM
* G O S P O D A R S T W A C H O P O W I E R Z C H N I O g O l N E J
1 0 , 5 1 - 2 M A l
I I
1 1
I I
I I
2-1
5 - 7 7 - 1 0 1 0 - 1 51» HA
I I WIĘCEJ
I I
P O W I E R Z C H N I A U Ż Y T K Ó W R O L N Y C H W H E K T A R A C H
0 6 6 * t M
I
I » 0 7 * 7 1 , 7 Z 1
2 4 9 0 0 , * » * 0 * 1 1 , 7 7 1 2 4 0 0 , 9 2 4 1 * 1 9 , 2 9 2 2 » * 4 9 6 5 7 7 * , * 0
M I A S T A
1
I Z 1 7 1 * » 6 7 1
» 2 7 6 , 5 » > 0 0 9 , 1 » 1 9 4 2 . 9 2 2 * 0 6 , 1 0 » 7 6 » , » * 6 ) 7 1 , 1 »
O P O L E
I
I * * 7 0 , B Z 7 * 9 , 7 0 7 2 * , 0 0 1 0 0 , 4 7 » 2 2 , 7 * » 4 7 , 2 2 1 2 1 1 , » 9
B A S O R Ó w I 1 7 * , 7 * 4 4 , 9 4 1 * 0 , » » 9 * . * 4 1 1 1 * » 6 9 , * * 0 1 . 4 2
u m
X
I » » 1 , 0 » » Z , * * » * , 9 0 » 4 , 7 2 0 7 , 6 * 1 1 1 , * 4 » 7 » , * *
B A Z I O
I
I 5 Z Z , * » 1 0 1 , 0 0 0 0 , 7 » » 1 , 0 * * 9 . 7 2 U , 2 4 2 2 5 , S E
B Y C Z Y N A
I
I » 9 1 , * » I Z , » Z 7 1 , 1 * * * . * 1 6 * . 9 0 4 5 , 0 4 2 1 1 , »1
e t o e ó w E K
1
1 1 * * 0 , * * 7 2 , * 4 7 1 , 9 0 7 5 , 4 2 1 * 4 , 4 0 2 * 0 , 1 2 0 * 7 , * 0
6 9 U 8 C 2 V L E
I
I 1 0 * 7 , * * 1 * 4 , 1 4 2 1 0 , 4 7 1 1 0 , 4 0 1 * 1 , 7 1 1 7 7 , 1 0 2 1 0 , 9 2
G t U C H O i A Z Y
1
1 Z Z » , 7 Z * * , * 0 7 4 , 0 2 * 1 . * 0 21 , 1 0 • ' • ! » , ) *
0 0 0 0 L I N
1
I » 0 1 , 0 « 1 2 7 , 9 2 1 0 7 , 0 0 * 4 , * 0 9 1 . » 7 1 1 1 . 1 1 2 0 6 . 6 9
G R O D K Ó W
1
i * » z , 7 6 * 4 , 1 1 7 7 , 0 1 1 0 , 1 1 1 1 1 , 1 2 4 0 , 4 0 1 1 0 , 7 7
K E O Z U R l Y N - K O ł L l
X
I 1 * 5 4 , 1 » 1 * 7 , * 2 1 1 0 , 0 * 1 4 4 . 7 0 1 1 4 , 0 * 2 2 1 , 0 * * » 2 , 1 *
K I E T R Z
1
1 * 4 9 . 7 * 7 * 0 0 1 9 0 , 1 7 1 0 2 , 2 * 0 4 , » 2 7 0 , 1 » 1 4 , » 7
K L U C Z B O R K
X
I 4 0 1 , Z * 1 1 1 , » * 1 2 1 . » 4 » 2 , * 9 * 9 , 9 7 1 1 0 , 4 9 1 6 . 4 9
k o l o n o w s k i e I » 7 1 , 1 » 1 1 2 , 1 0 1 2 4 . 4 4 l i . 4 1 1 * 1 2 2 * , * 1 1 0 , 1 1
K R A P K O W I C E
1
I * 0 4 , 1 » 7 * . * 9 7 0 , 4 * 2 1 . 1 1 1 4 , 4 7 4 2 , 2 » 2 2 2 . 5 9
L E & N I C A I 0 * 7 , * » 1 0 2 , 7 7 9 9 , 2 » 2 7 , 2 1 7 2 , 1 * 2 1 9 , 7 6 . 1 0 1 , 0 «
L E W I N B R Z E S K I
1
I z e z , Z Z 1 1 , 9 7 * * , 0 0 2 4 , 0 0 1 4 , 1 * 4 7 , 1 1 7 » , » «
N A M Y S Ł Ó W I 0 0 7 , 4 » 1 0 0 , 1 1 2 2 1 , 0 * 1 * 1 , 4 2 1 * 7 , 1 2 1 * 0 , 9 0 1 2 4 , 7 *
N I E M O D L I N 1 » 1 » , * 4 » 9 , 4 * 4 2 , 2 * « 0 , 9 6 * 7 , 2 » 1 0 , 1 2 9 9 , »2
N Y S A I 4 1 7 , 1 » 1 2 » , 9 0 1 7 4 , 4 * 7 2 . 7 » >1 , * 7 * * , 1 1 1 1 * .1*
O T M U C H Ó W
I
I Z * 9 , 1 9 2 1 , * 7 » 7 . 9 7 2 9 . 4 7 » » , 7 7 71 , 7 1
■-■/■I'
» 9 . 5 1
O Z I M E K 1 1 9 , 0 1 * « , » ] » 4 , 7 * • • * 1 , 4 '
P A C Z K Ó W I 1 8 4 , 0 0 2 » , 0 1 > 7 . 5 1 » 2 , 9 1 9 7 , 2 9 1 0 » , 1 * » 2 , 7 1
P R U D N I K I J 1 Z . 7 » 1 » » , 1 7 0 4 , » * 2 » , 4 9 1 4 . 0 0 4 . 1 * * 0 , 2 '
S T R Z E L C Y o p o l s k i e I 1 * 7 0 , 9 » U l , 1 » 1 7 0 , 9 , 6 5 , 7 1 1 * . 7 * 1 * 7 , 0 9 0 9 , ,2'
U J A Z D J » » » , » » 0 * ,91 0 0 , 7 1 7 5 , 0 0 5 0 , 1 2 * 1 , 2 0 11 .9
W O I C Z Y N ł z z z , * o * 0 , 6 0 »1 , Z * * 2 , * 8 * 0 . 6 9 1 1 , 4 0 1 1 , 9
Z A W A D Z K I E I Z Z * ,71 111 , * * « 4 , 7 * 5 , 9 0 5 6 , 6 7 z e , * 4
Z U Z I E W ( w ł C E 1 » 1 2 , 6 6 71 , 2 0 7 2 , 2 9 9 , 9 7 6 9 # 0 6 1 6 5 . * 0 1 * 9 ,6
t
U S U 2. » 0 W | M i C h . 4 1 A I N D Y W I D U A L N Y C H G O S P O O A R S T w R O L N Y C H W E D Ł U G P O W I E R Z C H N I O O Ó C N S O ( D O K . )
M I A S T A ,
O M I N Y O G Ó Ł E M
0 , » 1 « 2 MA
h g o s p o d a r s t w a c h o p o w i e r z c h n i o oOl n i j
z- %
i-i 7-10
10- 1 1 1 1 H A;
w i | m
Ylkt
B A B O R Ó W b i a ł a B I E R A W A B R A N I C E O R Z E C B Y C Z Y N A C H R Z Ą S T O W I C E C I S E K D Ą B R O W A
D O B R Z E * W I E L K I D O M A S Z O W I C E O t O G D W E K G Ł U B C Z Y C E Gł u c h o ł a z y G O G O L I N
G R O D K Ó W
I Z B I C K O J E M I E L N I C A K A M I E N N I K K I E T R Z K L U C Z B O R K K O L O N O W S K I E K O M P R A C H C I C E K O R f A N T O N K R A P K O W I C E L A S O W I C E W I E L K I E
L E Ś N I C A
L E W I N B R Z E S K I L U B R Z A
L U B S Z A
Ł A M B I N O W I C E Ł U B N I A N Y M U R Ó W N A M Y S Ł Ó W N I E M O D L I N N Y S A O L S Z A N K A O T M U C H Ó W O Z I M E K P A C Z K Ó W P A K O S Ł A W I C E P A W Ł O W I C Z K I Po k ó j
Po l s k a c ł k e k i e w P O P I E L Ó W P R U S Z K Ó W P R U D N I K REŃSKA w i s i S K O R O S Z Y C E S T R ZcŁ Cł O P O L S K I E S T R Z E L E C Z K I I w i E R C Z ó w
TARNÓW OPOLSKI
T U R A W A U J AZ U WALCE W I L K Ó W W U Ł C Z Y i Z A W A D Z K I . Z D Zi E S Z U * I CE Z l j B U w |Ll
P O W I E R Z C H N I A U Ż Y T K Ó W R O L N Y C H w H E K T A R A C H ( D O K . )
8 1 8 8 7 . 0 5 2 1 7 0 * . 1 0 * * 8 1 1 , * 2 1 0 6 * 6 , 0 0 6 1 0 1 1 , 1 1 6 8 * 8 4 , 15 1 7 2 0 1 , 2 7
* 1 0 0 P I 2 0 8 , * 2 * * 1 , 1 7 1 1 1 , 7 1 1 0 2 1 , 1 3 1 0 0 1 , 8 1 1 0 7 1 , 6 5
1 0 9 1 8 * 6 1 9 * . * 7 1 0 * 0 , 0 2 1 0 0 7 , 0 6 1 9 * 7 , 1 0 2 7 9 9 . 2 1 3 7 3 0 , 2 0
1 7 0 0 9 9 3 9 7 , 2 1 1 9 7 , 2 6 1 0 7 , 5 0 2 2 1 . 1 * 2 6 8 , 8 1 1 0 8 . 4 1
* 6 1 9 0 9 3 1 1 , 1 9 7 * 5 , * 8 6 1 6 , 7 * 1 2 2 6 , 2 6 9 * 8 , * 1 1 1 0 , 7 9
1 1 O Z * 0 2* 1,06 * 6 0 , 7 6 * 1 1 . 2 1 1 1 8 8 , 1 5 1 1 3 9 , * * 1 0 1 9 , 1 6
* 6 8 1 9 1 1 9 9 , 1 7 * 3 9 , 7 5 * 7 6 , 1 6 1 * 7 0 , 1 1 1 2 * 8 , 9 9 8 * 7 , 7 7
1 4 0 8 7 6 * 1 2 . 1 5 8 2 2 , 0 6 2 2 5 , 1 7 1 1 1 , 1 2 7 1 2 , 6 7 1 8 0 , 6 7
* ? 1 Z 1 1 * 6 9 , 6 1 8 2 * , 6 3 5 9 7 , 6 * 9 * * , 8 9 1 1 1 6 , 9 1 7 7 8 , 6 1
* * 7 2 1 9 * 0 7 . 1 8 6 * 6 , 9 7 3 6 1 . 9 7 A Z O . * 8 1 1 1 2 , 7 * 1 2 * 2 , 8 1
3 6 0 * 8 8 7 1 1 , 8 1 7 1 * . 1 8 2 8 1 , 0 0 1 0 * , 1 9 7 0 9 . 2 8 6 3 7 , 0 1
* * 2 7 2 7 1 2 8 , * 9 1 * 0 , 1 5 3 2 9 . 8 6 1 2 0 0 , 1 9 • 1 * 9 8 , 3 8 9 2 9 , 8 0
9 9 0 2 8 6 3 6 8 , 5 3 1 1 1 0 , 1 * 1 2 1 0 , 5 1 1 9 3 7 . 11 2 2 0 1 , 2 2 3 0 1 1 , 1 1 1 0 1 0 8 6 9 6 7 1 , * 0 1 6 2 8 , 1 1 1 6 3 1 . 9 * 1 1 1 1 , 1 6 2 1 9 7 , 1 0 8 6 2 , 1 *
* 8 7 9 2 5 8 6 * , 2 2 1 1 * 2 , 8 5 6 0 7 , 1 0 9 1 1 , 2 1 8 * 7 , 2 2 * 8 4 , 2 1
1 3 9 * * 0 2 * 9 , * 0 2 9 7 , 5 1 1 0 * , 2 1 2 1 7 , 6 2 1 2 2 , 8 1 1 6 2 , 8 1
8 0 1 2 6 * * * * . 7 * 7 3 9 , 9 0 7 1 1 , 9 1 1 8 * 6 , 0 5 2 * 8 3 , 2 ? 1 8 0 4 ,.77
1 1 1 6 9 9 2 6 1 , 1 9 1 * 0 , 1 8 1 0 6 , 1 1 * 7 9 . 6 1 8 0 2 , 7 2 7 1 » , 1 *
1 * 1 * * * * 7 0 , 0 1 7 9 0 , 9 9 * 1 0 , 7 9 * 6 0 , 1 0 * 1 2 , 7 * 6 * 9 , 1 9
2 9 8 6 6 2 1 * 6 , 7 1 1 1 9 , 8 1 2 1 * , 70 6 8 9 , 0 ? 1 0 2 1 , 6 2 * 9 2 , 8 4
* 1 6 2 7 2 1 7 1 , 1 1 8 * 9 , 1 9 8 0 2 , * 9 1 2 * 1 , 1 9 6 0 9 , 9 9 * 6 6 , 3 1
1 0 1 2 8 9 1 7 8 1 , 9 * 1 1 9 0 , 7 2 * 2 1 , 6 6 1 * 3 5 . 0 3 2 1 1 1 , 1 7 3 1 * 2 , 2 1
1 0 1 2 * 1 1 7 2 , 2 2 * * * , 1 0 8 7 , 6 1 9 » , * 8 1 0 1 . 9 7 1 3 0 , 0 6
2 6 1 9 0 1 1 2 6 , 9 2 6 1 2 , 6 9 2 6 * . 6 1 * * » , 70 * 7 1 , 6 6 3 1 0 , 1 9
8 0 1 2 0 2 * 1 1 , 6 1 1 0 9 1 , 1 0 9 6 7 , 1 7 2 1 0 1 , 1 0 1 8 1 3 . 2 8 1 3 7 8 , 9 2
3 0 1 6 12 3 * 9 , * 9 6 3 7 . 1 2 2 6 1 , 8 1 * 8 4 , 7 6 8 0 6 , 7 4 * 9 5 , 9 8
* 8 1 * * 2 * 5 0 , 6 6 7 7 9 , 8 3 * 1 1 . 9 7 1 1 0 1 , * 2 1 2 3 1 , 8 0 6 3 6 , 1 *
* 6 1 2 2 6 * 2 * , * 1 6 1 9 , 9 * * 2 3 , * 1 6 6 1 , 0 1 1 2 1 6 , 7 » 1 2 * 8 , 6 9
* 9 1 0 * 6 2 7 7 , 7 1 6 1 2 , 6 5 1 8 6 , 0 8 1 2 8 * . 8 6 1 2 4 1 . 2 8 6 8 7 , 6 »
* 3 1 * 1 7 2 1 7 , 1 * * * 7 , 6 1 » * * , 7 2 1 0 * 9 , 7 1 1 1 2 0 , 1 7 8 5 6 , 4 0
5 7 0 * 8 8 * 9 3 , 0 * 1 6 1 , 7 , 0 2 9 2 7 , 9 8 1 2 * 3 , 1 3 7 6 2 , 5 2 » » 0 , 7 9
1 8 3 6 91 5 8 * , 5 0 6 3 0 , 9 * 6 0 * , 5 7 1 0 5 7 , 8 3 6 1 9 , 7 1 1 1 9 , 1 »
* 8 5 7 72 1 9 1 , 7 9 1 1 * 1 , 6 5 5 * 1 . 2 2 6 7 1 , 1 8 9 1 8 . 4 1 7 * 1 , 2 7
2 1 8 6 7 6 1 7 * , 9 9 7 1 0 , 5 7 2 1 1 , 9 1 2 2 7 , 9 8 3 1 8 , 6 9 3 2 4 , 6 2
1 0 1 * J 1 7 * 0 1 , 9 5 9 7 8 , 8 1 8 3 1 . * 8 2 7 6 2 . 2 6 3 1 * 4 . 3 * 2 0 2 2 , 1 1 5 B B 7 5 8 * 4 0 , 1 8 7 * 0 , 9 5 8 * 2 , 5 9 1 0 5 1 , * * 1 1 1 8 , 7 6 1 7 * 9 , 2 »
5 * 1 1 1 1 5 6 7 , 7 1 9 0 8 ,1 * 7 1 0 , 1 * 1 1 1 6 , 1 5 1 0 5 * , 9 9 6 1 3 , 4 2
* * 1 8 2 6 1 1 * , 1 1 * 7 9 , * 6 * * 2 , 1 6 1 1 5 9 , 1 7 1 3 6 5 , 6 8 4 9 7 . - 4
5 7 9 2 * 6 1 1 6 , 1 * 6 * 7 , 9 * 1 9 8 , 5 6 1 7 / 8 , 5 * 1 5 1 8 . 0 1 » 7 1 , 0 3
1 * 5 6 6 6 8 9 2 , 8 2 1 1 * * , 0 7 3 * 1 . 1 6 * 3 1 , 9 2 2 9 1 , 8 * 2 * 1 , 0 3
2 9 6 5 9 1 2 6 * , 7 0 2 7 6 , 7 8 Z ? 6 , 1* 1 1 6 8 , 1 8 6 6 5 , 2 2 2 9 4 , 7 1
2 3 5 ) 11 1 2 9 , 9 2 3 1 0 , 2 6 2 1 1 , 7 8 8 0 7, 9 9 6 2 4 , 8 7 2 1 0 , 6 4
i 8 1 0 6 5 * 3 1 , 3 6 7 7 3 , 8 5 6 * 6 , 6 0 1 3 * 2 , 7 6 2 5 8 8 , 5 7 1 '/95 , 4 9
3 1 2 5 0 9 2 2* 1, 3 2 T 0 3 , 6 3 1 1 6 , 9 7 "*• ' * 9 0 , 2 4 7 7 1 , 9 6 7 7 7 , 7 0
1 1 7 0 81 2 9 8 . 7 3 2 6 1 , 9 9 1 6 7 , 6 2 1 6 7 , 8 1 8 79 , 7* 1 1 / 1 , 0 7
* 6 7 2 8 1 * 8 * , 6 8 9 5 7 , 8 9 1 2 3 , 9 0 8 * 3 , 1 6 1 0 6 » , 6 6 1 0 2 7 , 5 »
8 * 7 9 0 6 3 9 8 , 0 3 7 9 7 , 8 3 3 9 8 , 6 3 9 2 5 . 2 7 1 7 9 5 , 1 2 1 1 6 6 , 7 8
* 9 6 | 28 * 1 2 , 0 ' 8 6 0 , 5 0 7 7 9 , 7 * 1 3 5 » , 3 1 1 0 2 5 , 8 9 4 6 8 , 8 8
5 0 9 * 5 3 5 6 8 , 0 8 7 9 9 , 1 8 * 9 3 , 6 2 7 9 ) , 6 1 1 * 3 3 , 7 5 9 J * , 1 2
.193 8 6 2 2 5 7 , 3 0 3 8 * , 1 8 2 0 1 , 5 6 7 * 8 , 0 * 1 ) 1 0 , 4 0 9 ) 7 , 1 -
6 8 9 5 6 * 5 2 6 , * 7 1 0 « * , * 0 5 6 4 . 7 1 1 0 * * , 36 1 1 3 9 , 1 3 2 3 ) 0 , 0 ?
* 9 7 6 0 9 * 3 0 , 1 0 1 0 5 8 , 1 2 7 6 6 , 4 6 6 * 0 , * 4 1 0 2 *, 8 1 1 0 3 6 , 8 7
2 * 1 6 1 , 5 2 3 * 0 , 2 0 * 8 3 , 1 3 1 1 7 2 , 4.1 1 0 1 9 , 1 9 » 0 6 , >2
5 1 0 9 71 * 2 1 , 8 5 h 7 * # 0 0 2 ) 6 , 1 ) 2 6 8 , 8 6 3 9 5 , ) 1 1 0 8 7 , 6 *
* 0 6 7 * * & 0 7 , J * 1 Z * * 18 < 3 6 6 , 1 3 >61V i / 6 * , 6 0 ) 91 , 6 7
5* .; J 7 , 6 A 6 Z i, , 7 •/ 3 3 4 , 5 9 A i J , > i 8 0 3 , 92 3 ) 6 , 0 6
5 9.1 7 O J 2 3 1 , 1 7 6 9 5 , 3 ) 5 ) 4 . 1 / 7 V m , O i 1 0 / 7 , * / 6 5 9 , 8 »
* 0 5 2 1 * 1 , 6 , 9t 3 6 1 , 0 ? J ‘i l . , 1 n v < i , v i 1 1 ) 7 , 2 0 8 0 6 , I9
ó 6 0 5 2 6 1 / 3 , 0 3 9 7 2 , - A 8 9 0 . 4 * 2 0 4 9 , 4 3 1 / 2 0 , 4 1 / 5 2 , 8 7
Ił 16 1 , 3 * * 5 3 , 1 * 8 0 , 9 ) 1 1 0 , 5 » 1 3 4 , 0 2 3 * 6 . 5 0
I 5 6 1 * 7 1 9 5 , 9 7 2 5 8 , 6 3 1 * 1 , ‘1 1 7 3 . *3 3 2 0 . 4 7 * 8 9 , 5 2
2 * 6 1 6 1 2 ) 9 , 9 0 3 * 1 ,W V 3 Z u , 1 1 5 2 4 . 6 1 5 0 3 , 4 9 3*1 85
