1
, , .
, ■•.'•■■■■'' v"-' ' O - : ; . ć v . -'V ; ^ ‘W
^ ’7"- v ■:■' v:- ■ ■ ''V:./ :-?v\ •■
$ ■ •
.
'
■
SPIS Z A W A R TO ŚC I
TECZKI • • • • • • • • • • • • • • • • • ■ • • • ■ • • • • • ■ • • • • • • • • • • • ■ • • • • • ■ au & o / m
J i(Mi. ( y t ir m -z d e u ih t
l u f
■■ ? • ■
i
I./1. Relacja \/ Mi 2t| ^ ^
1.12. Dokumenty ( sensu stricto) dotyczące relatora — 1./3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące relatora —
"II. Materiały uzupełniające relację — ■
III./1. Materiały dotyczące rodziny relatora ——■
III./2. Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. *—
III./3. Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji ( 1939-1945)
■ .
■
2
3
TM ,
' \ Ar-;;
S c l i e m a ł r e l a c j i o w o j e n n e j s ł u ż b i e k o b i c t - ż o l n i e r z y ; j.
W I i II A m iii W o jsk a P o lsk ieg o w Inlacli 1939-1945
; 1 • > s'' i4 i' f i j ; » llclację woźna również sporządzić w sposób opisowy uwzględniając punkly schematu, ale nie
rozdzielając opisu na poszczególne punkty.
\ : |. *. • i • . i • * 4. * . ' i f • t * *
1. D A N E O S O B O W E
.Nazwisko/lakże panieńskie z dalą zmiany/, imiona
YU-ZdtD ty $ Icjl ylct U ^
2 .D nia i m ie js c e u ro d zen ia / w ^ łrzyp ad k u w s i jn łila ć p o w ia ł / ( f 6 h a (*Zt/A . V 3 Ć & Ą / f y o j j O h ~ M l t f t o e H % - ź R f l '
3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie maiki, dane o ich pracy zawodowej i, społecznej
* > f a n \ 6 z .
- y D s C f h ' * i f
4.Obecny adres składającej relację, nr telefonu
i P f n . m ó i i l i i * . . . . i( ^ >t
II. D A N I ! Ś R O D O W I S K O W E
1.Wykształcenie / nazwy szkół i lala icli u k ończenia/
2.w!icjscc zamieszkania przed 1939 rokiem , % M w t i s j - - m ' y n o u
3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem / nauka, praca -ja k a '// - u l /•»•••. < . 1
ł£>meJA^vA yiu p JlM Ć Ljyck^ii J/l9 td V
/ / *i '* ••'•• • ; -li-j|;|. 0 i ;i ’
4.Przynależność do ZMP, PWK, PCK, Związek Młodzieży Wiejskiej, Sodalicja Mariańska
' i M.!. r
i
4
III. IID 7JA I, W K A M P A N II W R Z E Ś N I O W E J 1939 R O K I!
Pt/.yd/.ial, lunkcjn, slużbn w o j s k o w a lub u dział w o b r o n ie c y w il n e j , s łu ż b a sanitarna.
f y y n ć £ n ^ . u / S ź j ^
■h*S) I { l/C ^D ! fiiX W y )'} f ^ ^ fr>
IV. I M N E 7j O K R E S U LA I 1939-1945 Nauka, praca, udział w konspiracji / jakiej 7 /
«• • i
I. Kiedy i w jak ich okolicznościach znalazła się w ZSR R ? / wywiezienie, aresztowanie,
ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy / 5 ’ ■
-
2. Moja droga do w ojska polskiego / mobilizacja, zaciąg ochotniczy /
f r l & J h W X i ,. ■■ . |
3. Dala rozpoczęcia służby w wojsku i data zdem obilizow ania.
f r y u j i s i '
f\. Nazwy kolejnych jed n o stek , w których.odbyw ala służbę wojskoWą_ . 1 A ' 1
p i p / T i/ ) j e ż H i h U
f). Jakie wykony/wała zadauia-i ialde /.ujmowała stanow iska w wojsku
p f i f - i j f - u c u o M - j h u n L i
'■ o? " 2h i i , P f ^ . L y \
6. Jakie przeszła przeszkolenie yv wojsku I szkoły, kursy, ifp. /
f t t i f ’l* J i € . . ■ . ...
7. W jak ich bitw ach brała udział / miejscowość, Jata, odniesione rany i kontuzje, gdzie I
kiedy ? / ^
^ CL 1 / + 3 V )€ > t / V X ) 0 ó . ^ z l U - f a \
^ t j ł ^ 1 p r y i ^ C i
5
I W ? i
8. Stopień wojskowy w chwili dem obilizacji i obecnie / d a la /
k o p y i t L
/ S H v f y l o k y ' % ; -~>. p - / ■ ! ; v ...
V. Ż Y C I O R Y S P O W O J E N N Y
I. Dalsze kształcenie się. W arunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. W pływ służby wojskowej na życic powojenne.
(? < P b ^ n P e * ^ i S i p j s U ó ^
U W ^ z . i ^ d ^ ' C u i A ^ . ' L # / t ^ ^ '
h f I W P U / l p l X u i ^ ^ / 7 W 1 / i i . V
^ / 7? f 2 V w (C ^ lp iT Ó d k S i (fs k -rO M / / ^ ' ?
U n P d ^ u M e ~ ? ^ x J v 6 o k a u d ^ / t ó v
^ ^ f ó f / ^6 t • •••'» »•• • •• !i*; ; * Ł,
?.. /. jakimi trudnościam i życiowymi borykała się po wyjściu z wojska.
/ M ^ " 4 5 ^
1 - 0 ^ / ? 0 h ^ > j
u ' f i S . t ) i ^ t t - m j i n ^ < h U <j e i \ , >j •* • *!: ir’ ; i
3. ( )bceiie źródło utrzym ania / emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy inwalidztwa /
Y ć f i h - y p . / i M d > U o \ \ o
.. i • t 4. Obecny slnn zdrowin
6
XW<i
/. jnkiego rod/nju sluAby zdiow iii kor7.yslnhi
t e
C>. C zy liylu represjonowali!! |><) w o jn ie /sam u autorki) luli je j rothina, aresztowania, .Ucih.two, okoliczności, data, m iejsce/
7. Któlka cliaiaklcryslykn najbliższej nx.l7.ir1y. jej losy wojenne, n tnkAe s7.c7.cgólnicjszc, • » -
sytuacje życiowe lod/.ieów, rod/.eństwn, męża, dzieci - ich wykształcenie, zawody, zajinowniio stanowisku.
1’oAiplane zaleczen ie:
• dokumentów, wspomnień i rolojjrnfii dotyczących okresów przedwojennego, kampanii w rześniowej 111117. okresu wojennego.
• wylci/.ii ksi:|żok I artykułów , w których wzinlnnknje się o slu łld c wojskowej autorki i i l mj i i o je j formneji.
n
C zytelny podpis
7
8
9
T.MJO
i ZSRR-LWP
MoWCZyilSILA -JaduĄcu
GURAZBOWSKA J a d w i g a C W )z d. Mrówczyńska
Ź r ó d ł o i n f o r m a c j i : R e l a c j a w ł a s n a
Z ł o ż o n o :
Archiwum P o m o r s k i e b A,K.
8 7 - 1 0 0 T o r u ń u l . W . G a r b a r y 2 .
cu^s;
I . K r ó l . / 98