Possibilities of tourist use of natural and cultural resources in the Lublin Region - case study - Biblioteka UMCS

(1)

A N N A L E S

81,9(56,7$7,60$5,$(&85,(6.à2'2:6.$

/8%/,1±32/21,$

92//;9,, 6(&7,2%

ABSTRACT

7KH:LHSU]5LYHUDORQJWKHVHFWLRQFXUUHQWO\RFFXSLHGE\WKH1DGZLHSU]DĔVNL/DQGVFDSH3DUN

1/3FRQVWLWXWHGDFRQYHQLHQWSODFHRIKXPDQVHWWOHPHQWIURPWKHPRPHQWRIUHWUHDWRIWKHODVW

LFHVKHHW'HSHQGLQJRQWKHW\SHVRIHFRQRP\SUHIHUUHGE\UHSUHVHQWDWLYHVRILQGLYLGXDODUFKDHR- ORJLFDOFXOWXUHVWKHULYHUYDOOH\IURP6SLF]\QWR'RURKXF]DRIIHUHGFRQWLQXRXVDFFHVVWRZDWHU

7KLVREYLRXVO\JDLQHGDGGLWLRQDOLPSRUWDQFHIURPWKHPRPHQWRIDSSHDUDQFHRI1HROLWKLFFXOWXUHV

SDUWLFXODUO\WKH*OREXODU$PSKRUDFXOWXUHDQG&RUGHG:DUHFXOWXUHZLWKVHPLQRPDGLFVW\OHRIOLIH

GHDOLQJZLWKEUHHGLQJ1HROLWKLFKXQWHUVJDWKHUHUVH[SORLWHGWKHDQLPDOUHVRXUFHVDYDLODEOHLQWKH

ULYHUDQGLWVYLFLQLW\7KHIXUWKHUUROHRI¿VKLQJLHSURYLGLQJDGLHWHOHPHQWRUVXSSOHPHQWDWLRQ

DOUHDG\LQWKHFRQGLWLRQVRIDJULFXOWXUDOEUHHGLQJHFRQRP\VHHPVWREHHYLGHQFHGE\¿QGLQJVRI

¿VKLQJKRRNVDW/XVDWLDQDQG:LHOEDUNVLWHV$QRWKHUIDFWRUDIIHFWLQJWKHORFDWLRQRIVHWWOHPHQWVLQ

1/3ZDVDOVRLWVFORVHYLFLQLW\WRWKHFURSVRIWKH5HMRZLHFÀLQW$FFRUGLQJWRDUFKDHRORJLVWVWKLV

is particularly obvious in the case of the Late Palaeolithic and the turn of the Neolithic and Bronze

$JH7KHFRPPXQLFDWLRQIXQFWLRQRIWKHULYHUFRXOGDOVREHRILPSRUWDQFHLQWKHFDVHRIVHDVRQDO

DQLPDOPLJUDWLRQV RI DQLPDOV DQG KXQWHUV /DWH 3DODHROLWKLFOLYHVWRFN DQG VKHSKHUGV *OREXODU

$PSKRUDFXOWXUHDQG&RUGHG:DUHFXOWXUHRUSHRSOHDORQHPLJUDWLRQRIWKHSRSXODWLRQRIWKH

:LHOEDUNFXOWXUHWRWKH5HG6HD7KHIDFWWKDWDFRPPHUFLDOWUDLOIUDJPHQWZDVORFDWHGDORQJWKH

:LHSU]5LYHULVSUREDEO\HYLGHQFHGE\WKHDEXQGDQFHRILPSRUWIURPYDULRXVSDUWVRI(XURSHDWVLWH

LQ6SLF]\Q)HUWLOHVRLOVEODFNVRLOVVLOWSHDWVRLOVSUHYDLOLQJLQWKHYDOOH\DOVRIDYRXUHGWKHVHW- WOHPHQWRIFXOWXUHVZLWKDQDJULFXOWXUDOEUHHGLQJPRGHORIHFRQRP\SURYLGLQJJRRGFRQGLWLRQVIRU

KRUWLFXOWXUH0HDGRZVQHDUWKHULYHUFRXOGEHXVHGDVSDVWXUHV

Key words DUFKHRORJ\ SULPHYDO VHWWOHPHQWV :LHSU] 5LYHU YDOOH\ 1DGZLHSU]DĔVNL /DQG- VFDSH3DUN/XEOLQYRLYRGVKLS

The environmental conditionings of the location of primeval VHWWOHPHQWVLQWKH:LHSU]5LYHUYDOOH\

LQWKH1DGZLHSU]DĔVNL/DQGVFDSH3DUN

0$5&,1.2=,(à:2-&,(&+.2=,(à²

ĝURGRZLVNRZHXZDUXQNRZDQLDORNDOL]DFMLRVDGQLFWZDSUDG]LHMRZHJRZGROLQLH:LHSU]D

Z1DGZLHSU]DĔVNLP3DUNX.UDMREUD]RZ\P

0DULD&XULH6NáRGRZVND8QLYHUVLW\LQ/XEOLQ)DFXOW\RI(DUWK6FLHQFHVDQG6SDWLDO0DQDJHPHQW

'HSDUWPHQWRI(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ'RFWRUDOVWXGLHV5]HV]yZ8QLYHUVLW\)DFXOW\RI

6RFLRORJ\DQG+XPDQLWLHV,QVWLWXWHRI$UFKDHRORJ\²

Y

(2)

0DUFLQ.R]LHá:RMFLHFK.R]LHá

,1752'8&7,21

River valleys have always constituted an ecumene and determined the direc- WLRQVRIPDQDJHPHQWRIQHZWHUULWRULHV7KHGHYHORSPHQWRIVHWWOHPHQWDORQJWKH

:LHSU]5LYHUZDVIDYRXUHGE\FRQYHQLHQWHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV$ORQJWKH

XSSHUFRXUVHRIWKHULYHULQWKHUHJLRQRI5R]WRF]HVSHFL¿FHQYLURQPHQWDOFRQ- ditionings contributed to the development of particular models of environment PDQDJHPHQWDQGIRUPVRIHFRQRP\7KHDUHD¶VLQKDELWDQWVXVHGWKHEHQH¿WVRIWKH

IRUHVWVZRRGJDPHDQGWKHXQGHUJURZWK)RUHVWVFRYHULQJPRUHHOHYDWHGDUHDV

SURYLGHGSURWHFWLRQRIOLIHDQGSURSHUW\$ORQJWKHORZHUFRXUVHRIWKH:LHSU]

5LYHUZLWKLQWKHH[WHQVLYHLFHPDUJLQDOYDOOH\WKHZLGHDQGÀRRGLQJULYHUSUR- YLGHGODUJHDPRXQWVRI¿VK7KHULYHUVLGHFDUUDVVHPEODJHVRYHUJURZLQJWKHYDO- OH\ EHG FRQVWLWXWHG D UHIXJH IRU ZLOG ELUGV ([WHQVLYH PHDGRZV DQG SHDWODQGV

HQDEOHGOLYHVWRFNSDVWXUDJH.áRVLĔVND

,Q VHDUFK RI RSWLPDO DQG VDIH OLIH DQG IDUPLQJ FRQGLWLRQV SHRSOH VHOHFWHG

DUHDVGLVWLQJXLVKHGE\KLJKGLYHUVLW\RIIHDWXUHVRIWKHQDWXUDOHQYLURQPHQWSUR- YLGLQJ WKH SRVVLELOLW\ IRU XVH RI VHYHUDO GLIIHUHQW HFRV\VWHPV 6XFK FRQGLWLRQV

RFFXUUHGLQWKHPLGGOHFRXUVHRIWKH:LHSU]5LYHUDPRQJRWKHUVLQWKHDUHDRI

WKHSUHVHQW1DGZLHSU]DĔVNL/DQGVFDSH3DUN1/37KLVLVHYLGHQFHGE\DKLJK

QXPEHURIDUFKDHRORJLFDOVLWHV±UHPDLQVRISULPHYDOVHWWOHPHQW.áRVLĔVND

%DVHGRQORQJWHUPDUFKDHRORJLFDOZRUNVUHVHDUFKHUVDWWHPSWWRGHWHUPLQH

ZKHQ KXPDQ SRSXODWLRQV DSSHDUHG LQ WKH VWXG\ DUHD DQG LQ ZKDWPDQQHU WKH\

contributed to the transformation of the landscape throughout the past thousands RI\HDUV"0DMRULW\RIDUFKDHRORJLFDOVLWHVLQWKHVWXG\DUHDDUHORFDWHGZLWKLQWKH

:LHSU]5LYHUYDOOH\EHGDQGLQWKHYDOOH\VRILWVODUJHUWULEXWDULHV±WKHĝZLQND

DQG*LHáF]HZ5LYHUV$UFKDHRORJLFDOVWXGLHVSHUPLWWHGWKHGHWHUPLQDWLRQRIWKH

FXOWXUDOGLYHUVLW\LQ1/3/DFNRIH[WHQVLYHZLGHVFDOHLQWHUGLVFLSOLQDU\PXOWL

VHDVRQDOH[FDYDWLRQZRUNVKRZHYHURQO\DOORZVWRSUHVHQWLQDJHQHUDOZD\WKH

effect of the natural environment on the primeval settlement of this fragment of WKH:LHSU]5LYHUYDOOH\

678'<$5($

7KH1DGZLHSU]DĔVNL/DQGVFDSH3DUNLVORFDWHGLQWKHFHQWUDOSDUWRIWKH/X- EOLQYRLYRGVKLS,WFRYHUVDIUDJPHQWRIWKH:LHSU]5LYHUYDOOH\PRVWYDOXDEOHLQ

HQYLURQPHQWDODQGFXOWXUDOWHUPV)LJ

(3)

7KHHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQLQJVRIWKHORFDWLRQRISULPHYDOVHWWOHPHQWV

)LJ /RFDWLRQ RI WKH VWXG\ DUHD ± 1/3 ERXQGDULHV ± 1/3 EXIIHU ]RQH ± ZDWHUV

±PHDGRZVSDVWXUHV±IRUHVWV±VHWWOHPHQWV

1/3 LV ORFDWHG DW WKH ERXQGDU\ RI WZR ODUJH SK\VLRJHRJUDSKLF XQLWV WKH

0DáRSROVND 8SODQG DQG :HVW 5XVVLDQ /RZODQG ZLWK GLIIHULQJ SK\VLRJUDSKLF

IHDWXUHV7KLVUHVXOWVLQDKLJKQXPEHURIW\SHVRIODQGIRUPV.RQGUDFNL

7KHQRUWKHUQWKH:LHSU]5LYHUJRUJHDQGWKHQRUWKZHVWHUQSDUWRIWKH3DUNDUH

ORFDWHGZLWKLQWKHĝZLGQLN3ODWHDXDOVRFDOOHGWKHàXV]F]yZ3ODLQRUàXV]F]yZ

3ODWHDXEHORQJLQJWRWKH/XEOLQ8SODQG7KHVRXWKHUQSDUWRIWKH3DUNLVORFDWHG

ZLWKLQWKH'RURKXF]D'HSUHVVLRQDOVRFDOOHGWKH'RURKXF]D3ODLQRU'RURKXF]D

%DVLQ WKH PRVW VRXWKERXQG PHVRUHJLRQ RI 3ROHVLH /XEHOVNLH &KDáXELĔVND

:LOJDW .RQGUDFNL ,Q ERWK RI WKH XQLWV OLWKRORJLFDOO\ YDULHG URFN

OD\HUVRFFXUFDUERQDWHDQGFDUERQDWHVLOLFHRXVFDWHJRULVHGWRWKH8SSHU&UHWD- FHRXVDQG3DODHRFHQH7KH\DUHFRYHUHGE\7HUWLDU\DQG4XDWHUQDU\GHSRVLWV7KH

VXUIDFH LV FRPSRVHG RI 3OHLVWRFHQH DQG +RORFHQH IRUPDWLRQV 7KH 3OHLVWRFHQH

LVUHSUHVHQWHGE\JODFLDOWLOOVYDUYHGFOD\VVLOWVDQGODFXVWULQHFOD\VDVZHOODV

VDQGV ZLWK ÀXYLRJODFLDO JUDYHOV 5LYHU YDOOH\V DUH ¿OOHG ZLWK +RORFHQH IRUPD- WLRQVPDLQO\ÀXYLDOVDQGVDQGDOOXYLDOVRLOVEXWDOVRSHDW\PXGVDQGSHDWV+DUD

VLPLXN+HQNLHO

7KHPRVWLPSRUWDQWHOHPHQWRIWKH1/3ODQGUHOLHILVWKH:LHSU]5LYHUYDO- OH\ZLWK6(1:RULHQWDWLRQZLWKDVKDSHRIDQDUFKWRZDUGV1(7KHYDOOH\LV

GLVWLQJXLVKHGE\DFOHDUGLYLVLRQLQWRWZRVHFWLRQV7KHJRUJHVHFWLRQVRFDOOHG

àĊF]QDJRUJHRIWKH:LHSU]5LYHULVORFDWHGRQWKHĝZLGLQN3ODWHDXLQWKHXS- ODQGVEHOW7KHVRXWKHUQVHFWLRQLVORFDWHGLQWKH'RURKXF]D'HSUHVVLRQLQDQDUHD

(4)

ZLWKDORZODQGFKDUDFWHU$VPDOOIUDJPHQWRIWKH:LHSU]5LYHUYDOOH\KDV]RQDO

orientation – it corresponds with two faults developing a graben running along the VRXWKHUQERXQGDU\RIWKHORHVVDUHDDQGWKH0RJLHOQLFD5LYHUYDOOH\+DUDVLPLXN

+HQNLHO

7KHJRUJHVHFWLRQRIWKH:LHSU]5LYHUKDVWKHFKDUDFWHURIDQDUURZZLQGLQJ

JRUJHZLWKVWHHSDQGKLJK!PVORSHV,WVERWWRPKDVDZLGWKRIRQO\P,Q

DQXPEHURISODFHVWKHVORSHVGLVVHFWZHDNO\ELIXUFDWHGVKRUWEXWGHHSJXOOLHVDQG

UDYLQHV+DUDVLPLXN+HQNLHO7KHFKDQQHORIWKHJRUJHVHFWLRQRIWKH:LHSU]

YDOOH\LV¿OOHGZLWKVDQG\JUDYHOIRUPDWLRQVZLWKDWKLFNQHVVRIXSWRP0D- UXV]F]DNFRYHUHGE\+RORFHQHDOOXYLDOVRLOV+DUDVLPLXN+HQNLHO

,QWKHQDUURZJRUJHVHFWLRQRIWKH:LHSU]5LYHUYDOOH\WZREDVLFJHQHUDWLRQV

RIWHUUDFHVZHUHGLVWLQJXLVKHGQRQÀRRGDQGÀRRGWHUUDFHV7KHXSSHUQRQÀRRG

WHUUDFHRFFXUVDPRQJRWKHUVQHDU.LMDQ\DWDQDOWLWXGHRI±PDERYHWKHYDOOH\

EHG7KHODQGIRUPLVFRPSRVHGRIVDQGVORHVVOLNHVLOWVOLPQLFFOD\VVRFDOOHG

6SLF]\QFOD\VDQGÀXYLRJODFLDOVDQGV7KHORZHUÀRRGWHUUDFHZLWKDUHODWLYH

KHLJKWRI±PRFFXUVHJQHDUàĊF]QD7UĊEDF]yZDQG'ąEUyZND7KHWHUUDFH

LVPDLQO\FRPSRVHGRI3OHLVWRFHQHVDQGV,WLVVHSDUDWHGIURPWKH:LHSU]5LYHU

YDOOH\EHGE\DJHQHUDOO\GLVWLQJXLVKDEOHHGJHZLWKDKHLJKWRIVHYHUDOPHWHUV

)ORRGWHUUDFHVDUHFRPSRVHGRIWKUHHSDUWV7KHKLJKHVWSDUWKDVDUHODWLYH

KHLJKWRI±PDQGRFFXSLHVVPDOODUHDV,WLVYHU\UDUHO\ÀRRGHG7KHODUJHVW

SDUWRIWKHYDOOH\LVRFFXSLHGE\WKHORZHUÀRRGWHUUDFHUHDFKLQJXSWRP DERYHWKHULYHU¶VZDWHUOHYHO7KHORZHUWHUUDFHLVÀRRGHGGXULQJHDFKODUJHUEDFN- ZDWHU RQ WKH:LHSU] 5LYHU7KH ORZHVW ÀRRG WHUUDFH LV GLUHFWO\DGMDFHQW WR WKH

FKDQQHORUVRPHZKDWVHSDUDWHGIURPWKHORZHUEDQNVRIWKHULYHUZLWKQDUURZ

EHOWVRIYDOOH\EHGORZHULQJV7KHORZHVWWHUUDFHZLWKDKHLJKWIURPWRPLV

FRPSRVHGRIVDQG\PHDQGHUVFUROOULGJHV,WLVRIWHQÀRRGHGDVDGLUHFWUHVXOWRI

EDFNZDWHUHYHQWV

%HWZHHQ 3HáF]\Q DQG àDĔFXFKyZ WKH :LHSU] 5LYHU GHYHORSV D YDOOH\ LQ- GHQWHGIURPWRPLQWRWKHDFFXPXODWLYHOHYHORIWKH'RURKXF]D'HSUHVVLRQ

+DUDVLPLXNDQG+HQNLHOGLVWLQJXLVKHGIRXUWHUUDFHVZLWKLQLWVDUHD7KH

KLJKHURVLRQDOWHUUDFHZLWKDUHODWLYHKHLJKWRIWRPLVFRPSRVHGRIVDQGV

DQGVDQGVZLWKJUDYHOVRIÀXYLDOSHULJODFLDORULJLQIURPWKH1RUWK3ROLVK*ODFLD- WLRQ7KHVDQGVSDUWLDOO\HURGHGDQGWKHQZHUHFRYHUHGE\DWKLQOD\HURIGXVW7KH

WHUUDFHGRHVQRWFRQVWLWXWHDFRPSDFW]RQH2QO\LWVIUDJPHQWVDUHSUHVHUYHG2Q

WKHYDOOH\EHGLWGHYHORSVVPDOOGU\LVODQGVDERYHWKHZHWERWWRP7KH\DUHVRPH- WLPHVIRUHVWHGRUFRORQLVHG.RORQLD-DV]F]yZ$ZHOOSUHVHUYHGIUDJPHQWRIWKH

WHUUDFHLVORFDWHGEHWZHHQWKHPRXWKRIWKH*LHáF]HZ5LYHUDQGDVWUHDPZLWKQR

QDPHÀRZLQJLQWRWKH:LHSU]5LYHULQà\VRáDMH7KHPLGGOHWHUUDFHDFFXPXOD- WLRQWHUUDFH,RI±PLVFRPSRVHGRIVDQG\IRUPDWLRQVRIPHDQGHUVFUROO

ridges of a river with a discharge several times higher than that of the current :LHSU]5LYHU7KHORZWHUUDFHDFFXPXODWLRQWHUUDFH,,ZLWKDKHLJKWRI±P

(5)

LV FRPSRVHG RI DOOXYLDO VRLOV SHDWV DQG RUJDQLFPLQHUDO DJJUHJDWH PXGV 7KH

DJHRIWKHWHUUDFHRULJLQDWLQJLQWKH3UHERUHDOZDVGHWHUPLQHGEDVHGRQGDWLQJV

RI SHDWV ¿OOLQJ WKH R[ERZ ODNHV +DUDVLPLXN +HQNLHO 7KH ORZHVW QHDU

FKDQQHOWHUUDFHZLWKDUHODWLYHKHLJKWIURPWRPFRQVWLWXWHVWKHPHDQGHULQJ

EHOWRIWKHULYHUDQGLVFRPSRVHGRI+RORFHQHDOOXYLD1XPHURXVR[ERZODNHVRI

YDULRXVVL]HDQGRULJLQDUHSUHVHUYHGZLWKLQWKHDUHDRIORZHUWHUUDFHV7KH³IUHVK´

R[ERZODNHVDUHUHODWHGWRWKHORZHVWDFFXPXODWLRQWHUUDFHRQWKH:LHSU]5LYHU

YDOOH\EHG7KH\FXUUHQWO\GHYHORSE\FXWWLQJRIIWKHPHDQGHUQHFNVRIWKHPRVW

GHYHORSHGPHDQGHUV,QPDMRULW\RIFDVHVWKH\UHPDLQWREH¿OOHGZLWKZDWHU7KH

KLJKHVWQXPEHURIR[ERZODNHVRFFXUVLQWKHVRXWKHUQVHFWLRQRIWKH:LHSU]5LYHU

YDOOH\LQWKHYLFLQLW\RI-DV]F]yZ0LOHMyZDQGàDĔFXFKyZ

7KH:LHSU] 5LYHU YDOOH\ VORSHV DUH GHHSO\ GLVVHFWHG E\ WKH PRXWK VHFWLRQV

RIVPDOOULYHUVĝZLQND0RJLHOQLFD6WDZHN*LHáF]HZDQGVRPHZKDWOHVVFOHDUO\

%LDáND7KH\DUH\RXQJODQGIRUPV2QO\WKHORZHVWWHUUDFHLVGLVWLQJXLVKDEOHLQWKHLU

EHGV7KH6WDZHN5LYHUYDOOH\EHGGLVVHFWHGE\DUHJXODWHGFKDQQHOZLWKDGHSWK

RIXSWRPLVFRPSRVHGE\SHDW\PXGVZLWKDWKLFNQHVVRIXSWR±P7KH\

DUHGHSRVLWHGRQROGHUDOOXYLDOIRUPDWLRQV7KHĝZLQND5LYHUYDOOH\EHGLVVWURQJO\

WUDQVIRUPHGDQWKURSRJHQLFDOO\7KHORZHVWWHUUDFHLVYHU\YDJXHO\YLVLEOHKHUH

6PDOOHUODQGIRUPVGLVVHFWLQJWKH:LHSU]5LYHUYDOOH\VORSHVDUHVPDOOHUR- VLRQDOGHQXGDWLRQDOYDOOH\VJXOOLHVUDYLQHVHWF7KH\PRVWIUHTXHQWO\DFFRP- SDQ\WKHHGJHVRIWKH:LHSU]5LYHUYDOOH\FRPSRVHGRIORHVVOLNHIRUPDWLRQVHJ

LQWKHYLFLQLW\RI=LyáNyZ

7KHJHRORJLFDOEHGURFNDQGODQGUHOLHIKDGDVWURQJHIIHFWRQWKHGHYHORS- PHQWRIWKHVRLOFRYHULQ1/3DQGLWVEXIIHU]RQH$SSUR[LPDWHO\KDOIRIWKHDUHD

RIWKH3DUNLVRFFXSLHGE\DOOXYLDOVRLOVFRPSRVHGRIVDQGVDQGÀXYLDOVLOWVZLWK

YDULHGWKLFNQHVV,WLVODUJHO\FRYHUHGE\VRLOVFDWHJRULVHGDVVHPLK\GURJHQLFDQG

K\GURJHQLFVRLOVEODFNVRLOVVLOWSHDWVRLOVJOH\VRLOVDQGPXFNVRLOV7KHPRVDLF

RIVRLOVLVDFFRPSDQLHGE\EURZQVRLOVRIYDULRXVVXEW\SHVDQGSRGVROLFVRLOV

OHVVLYHVRLOVDQGUHQG]LQDV7XUVNLHWDO

7+(3$/$(2/,7+,&

$IWHUWKHUHWUHDWRIWKHODVWLFHVKHHWIURPWKHORZODQGDUHDWKHYHU\FROGFOL- PDWHZDVJUDGXDOO\ZDUPHGUHVXOWLQJLQWKHH[SDQVLRQPLJUDWLRQRIYHJHWDWLRQ

DQGDQLPDOVLQWKHQRUWKHUQGLUHFWLRQ$IWHUWKH%¡OOLQJRVFLOODWLRQ±

%&WKH/XEOLQ5HJLRQZDVFRORQLVHGE\ODWH3DODHROLWKLFKXQWLQJFXOWXUHV7KHLU

economic model was strictly related to cyclical migrations of herds of reindeers LQ WKH WXQGUD HQYLURQPHQW ,Q WKH$OOHU¡G LQWHUVWDGLDO ± %& FRP- PXQLWLHVZLWKDWUDGLWLRQRIEDFNHGEODGHV/DWH$OOHU¡GWREHJLQQLQJRI<RXQJHU

'U\DVDQG/\QJE\OHDIVKDSHGEODGHVVHFRQGKDOIRIWKH$OOHU¡GWR¿UVWKDOIRI

<RXQJHU'U\DV7KHPDLQPLJUDWLRQRFFXUUHGLQWKH<RXQJHU'U\DV±

(6)

%&WRJHWKHUZLWKWKHDSSHDUDQFHRIKXQWHUVIURPWKH6ZLGHULDQFXOWXUHVRFDOOHG

0D]RYLDQF\FOHLQKDELWLQJWKHDUHDLQWKH/DWH3DODHROLWKLF/LEHUDD The oldest traces of human settlement in the study area were discovered at VLWHVORFDWHGLQàĊF]QD-DV]F]yZ%LDáNDDQG'RURKXF]D)LJ7KHÀLQWWRROV

IRXQGDWWKHVLWHVZHUHPDGHRIĝZLHFLHFKyZDQGFKRFRODWHÀLQW7KHIRUPHUPD- WHULDOZDVREWDLQHGIURPWKHZHVWHUQSDUWRIWKH8U]ĊGyZ+LOOVLQWKHYLFLQLW\RI

$QQRSRODQGĝZLHFLHFKyZDQGWKHODWWHUZDVH[FDYDWHGLQWKHQRUWKHDVWHUQSDUW

RIWKHĝZLĊWRNU]\VNLH0RXQWDLQV7KHH[WHQVLYHDUHDRI¿QGLQJVRIWKHLWHPVGRFX- PHQWVWKHPRELOLW\RIKXPDQJURXSVDQGWKHVFRSHRIHFRQRPLFSHQHWUDWLRQLQWKH

SHULRG/LEHUD-/LEHUDDODWHO\DOVRHPSKDVLVHGWKHVLJQL¿- FDQFHRI5HMRZLHFÀLQWFURSVRISRVWJODFLDORULJLQORFDWHGHDVWRIWKH'RURKXF]D

'HSUHVVLRQRQWKH&KHáP+LOOV7KHUDZPDWHULDORFFXUULQJLQWKHDUHDFRQVWLWXWHG

DUHVHUYHXVHGE\UHSUHVHQWDWLYHVRIFXOWXUHVZLWKDWUDGLWLRQRIOHDIVKDSHGEODGHV

LQFOXGLQJWKH6ZLGHULDQFXOWXUH7KH¿QGLQJVUHIHUULQJWRWKLVSHULRGRIWKHSULPH- YDOKLVWRU\RI1/3LQFOXGHREMHFWVIRXQGLQ-DV]F]yZRQDGXQHFRPPRQO\FDOOHG

³'ĊERZLHF´7KHVHDUHDPRQJRWKHUVOHDIVKDSHGEODGHVVWHHSO\RUVHPLVWHHSO\

UHWRXFKHGRQERWKVLGHVXVHGDVDUURZKHDGVVFUDSHUVLHWRROVIRUUHPRYDORIUH- PDLQVRIPHDWDQGIDWUHJXODUEDFNHGHGJHEODGHVZLWKRQHUDZDQGRQHUHWRXFKHG

VLGHFRPLQJWRJHWKHUDWWKHWLSXVHGDVNQLYHVDQGFKLVHOV±HTXLYDOHQWVRIDJUDYHU

RUFKLVHO:RĞ7KHUHOLFVPDLQO\FRPHIURPVXUIDFHVWXGLHVDQGIURPWD[R- QRPLFDOO\YDULHGSULYDWHFROOHFWLRQV'XHWRWKLVWKHFRQFOXVLRQVGUDZQEDVHGRQ

VXFK¿QGLQJVLQFRQQHFWLRQZLWKWKHODFNRIH[WHQVLYHLQWHUGLVFLSOLQDU\H[FDYDWLRQ ZRUNVDUHPRUHK\SRWKHWLFDOWKDQGDWDUHJDUGLQJ/DWH3DODHROLWKLFVHWWOHPHQWRE- WDLQHGIURPPRUHWKRURXJKO\VWXGLHGSDUWVRI3RODQG

7KHGU\FROGDQGZLQG\FOLPDWHRIWKH<RXQJHU'U\DVUHVXOWHGLQWKHRF- currence on the uplands of southern Poland of loose patches of forests composed RISLQHELUFKDQGODUFKZLWKSDWFKHVRIVWHSSHYHJHWDWLRQDQGMXQLSHUVKUXEV

LQ WKH 3DUN¶V ODQGVFDSH /DWDáRZD )LQGLQJV IURP RWKHU UHJLRQV RI 3R- ODQG DPRQJ RWKHUV IURP *U]\ERZD *yUD QHDU 6NDUĪ\VNR.DPLHQQD VXJJHVW

WKDWWKHFRPPXQLWLHVRIWKH6ZLGHULDQFXOWXUHHVWDEOLVKHGVPDOOWHPSRUDU\VHW- WOHPHQWVPDLQO\LQULYHUYDOOH\VRQVDQG\WHUUDFHVDQGGXQHVLQWKHYLFLQLW\RI

ZDWHUERGLHV7KHVKHOWHUVEXLOWRIZRRGRUVNLQVDQGERQHVZHUHOLJKWDQGHDV\

WR DVVHPEOH 7KLV IDYRXUHG WKH QRPDGLF OLIHVW\OH RI /DWH 3DODHROLWKLF SRSXOD- WLRQV7KHSRSXODWLRQPDLQO\GHDOLQJZLWKKXQWLQJIRUUHLQGHHUVDQGHONVDQG

WRDOHVVHUGHJUHH¿VKLQJDQGJDWKHULQJGLGQRWVWURQJO\RUSHUPDQHQWO\DIIHFW

WKHVXUURXQGLQJODQGVFDSH7KHSHULRGLFDOO\GHYHORSLQJFRORQLHVRIQLWURSKLOLF

YHJHWDWLRQDURXQGWKHVHWWOHPHQWVTXLFNO\GLVDSSHDUHGZKHQWKHJURXSVFKDQJHG

WKHSODFHRIVHWWOHPHQW,QVXPPHU6ZLGHULDQKXQWHUVPRYHGWRJHWKHUZLWKKHUGV

RIUHLQGHHUVPLJUDWLQJWRWKHQRUWKHQWHULQJWKHWXQGUDRFFXS\LQJWKHORZODQG,Q

ZLQWHUWKH\IRXQGVKHOWHULQ%RUHDOIRUHVWVJUDGXDOO\HQFURDFKLQJLQWRWKHVWXG\

DUHDIURPWKHVRXWK6FKLOG

(7)

7+(0(62/,7+,&

$W WKH WXUQ RI WKH 3OHLVWRFHQH DQG +RORFHQH WKH 6ZLGHULDQ FXOWXUH VORZO\

GLPLQLVKHGSRVW6ZLGHULDQSKDVH2QHRIWKHUHDVRQVZDVUDGLFDOZDUPLQJRI

WKHFOLPDWHRQWKH(DUWK7XQGUDDQGIRUHVWWXQGUDPRYHGPRUHDQGPRUHWRWKH

QRUWKWRJHWKHUZLWKWKHUHWUHDWLQJJODFLHU,QWKH%RUHDOSHULRG±%&

WKH HQWLUH WHUULWRU\ RI 3RODQG ZDV FRYHUHG E\ IRUHVW IRUPDWLRQV7KH ODQGVFDSH

ZDV GRPLQDWHG E\ SLQHELUFK IRUHVWV ZLWK ORFDO KLJKHU FRQWULEXWLRQ RI ZLOORZ

)LMDáNRZVNL'XHWRWKHSURJUHVVLQJFOLPDWHZDUPLQJLQWKH%RUHDOSH- ULRG±%&FRQGLWLRQVIDYRXUDEOHIRUIRUHVWVZLWKPRUHFRQWULEXWLRQ

RIGHFLGXRXVWUHHVRFFXUUHG$WWKHHQGRIWKH%RUHDOSHULRGRDNHOPDQGOLPH

DSSHDUHG$PRQJ EXVKHV KD]HO DSSHDUHG DQG LQ ULYHU YDOOH\V ± WKH ¿UVW DOGHU

IRUHVWV )LMDáNRZVNL 5DOVND-DVLHZLF]RZD ,Q ULYHU YDOOH\V ÀXYLDO

SURFHVVHVVWDELOLVHG0DUXV]F]DN$WWKHHQGRIWKH0HVROLWKLFFKDQJHVLQ

WKHYHJHWDWLRQRFFXUUHGUHODWHGWRWKH$WODQWLFSHULRG±%&ZLWKPLOG

winters and mean annual temperature higher by 2

&WKDQWKHFRQWHPSRUDU\RQH

7KLVZDVWKHSHULRGRIWKH+RORFHQHFOLPDWLFRSWLPXP

&OLPDWLFFKDQJHVVWURQJO\DIIHFWHGWKHOLIHRIWKHKXPDQSRSXODWLRQ7KHSRS- XODWLRQRIWKHSRVW6ZLGHULDQFXOWXUHZDVIRUFHGWRPLJUDWHWRWKHQRUWKIROORZLQJ

WKHUHWUHDWLQJKHUGVRIUHLQGHHUV$QHZ0HVROLWKLFW\SHRIHFRQRP\DSSHDUHGLQ

WKHDUHDEDVHGRQWKHH[SORLWDWLRQRIW\SLFDOO\IRUHVWHQYLURQPHQW7KHDSSHDU- DQFHLQIRUHVWVRIDKLJKQXPEHURIVPDOOIDVWDQLPDOVIRUFHG0HVROLWKLFKXQWHUV

WRFKRRVHVPDOOHUPRUHSUHFLVHDQGPRUHHIIHFWLYHEODGHV0LQLDWXULVDWLRQPL- FUROLWKLVDWLRQRIÀLQWWRROVRFFXUUHG$ORQJZLWKKXQWLQJWKHUHSUHVHQWDWLYHVRI

WKH0HVROLWKLFSRSXODWLRQDOVRGHDOWZLWKJDWKHULQJDQG¿VKLQJ

,QWKHYLFLQLW\RIàĊF]QDDQG-DV]F]yZ)LJVHYHUDO0HVROLWKLFVLWHVZHUH

LGHQWL¿HG )OLQW WRROV ZHUH IRXQG WKHUH FRUUHODWHG E\ DUFKDHRORJLVWV ZLWK WKH

UHSUHVHQWDWLYHVRIWKH.RPRUQLFDFXOWXUHODWHSKDVH%&&KRMQLFH3LHĔNL

FXOWXUH FXUUHQWO\ LQFOXGHG LQ WKH VRFDOOHG 0DJQHPRVLDQ WHFKQRFRPSOH[ DQG

-DQLVáDZLFHFXOWXUH±%&/LEHUDD7\PF]DN5\Ğ

$W\SLFDOIHDWXUHRIVHWWOHPHQWVHVWDEOLVKHGLQWKH0HVROLWKLFLVWKHLU

RFFXUUHQFHRQGXQHVRURWKHUGU\VDQG\DUHDVRYHUJURZQE\SLQHIRUHVWV7KH0H- VROLWKLFSRSXODWLRQGLGQRWFDXVHVLJQL¿FDQWFKDQJHVLQWKHODQGVFDSH7KHRQO\

anthropological elements were temporary human settlements with a character of HQFDPSPHQWVDQGIRUHVWSDWKVOHDGLQJWRZDWHUERGLHV*XUED

(8)

)LJ/RFDWLRQRI3DODHROLWKLFDQG0HVROLWKLFVLWHVLQWKHDUHDRI1/3DFFRUGLQJWR-/LEHUD

±1/3ERXQGDULHV±DUFKDHRORJLFDOVLWHV±àĊF]QDVLWHV3DODHROLWKLF0HVROLWKLF

(DUO\ DQG /DWH 0HVROLWKLF ± %LDáND VLWHV /DWH 3DODHROLWKLF(DUO\ 0HVROLWKLF /DWH 3DODHR- OLWKLF±-DV]F]yZ/DWH3DODHROLWKLFHDUO\DQG/DWH0HVROLWKLF±*OLQNL3DODHROLWKLF/DWH

0HVROLWKLF±'RURKXF]DVLWHV/DWH3DODHROLWKLF/DWH3DODHROLWKLF0HVROLWKLF

7+(1(2/,7+,&

6LJQL¿FDQWFKDQJHVLQWKHODQGVFDSHRIWKHFRQWHPSRUDU\1/3RFFXUUHGDW

the moment of appearance in the area of agricultural Neolithic and semi-nomadic /DWH1HROLWKLFFXOWXUHV7KH<RXQJHU6WRQH$JHLQ3RODQGLVGDWHGIRUWKHSHULRG

IURPWR%&.UXN0LOVDXVNDV,QWKH1HROLWKLFWKH

existing hunting-gathering model changed to the production agricultural-breed- LQJPRGHOPDQLIHVWHGLQVLJQL¿FDQWGHPRJUDSKLFVHWWOHPHQWDQGWHFKQRORJLFDO

WUDQVIRUPDWLRQV*XUED

,QWKHLQLWLDOSKDVHRIWKH<RXQJHU6WRQH$JHWKHODQGVFDSHZDVGRPLQDWHG

E\PL[HGIRUHVWVUHODWHGWRWKHVWLOOODVWLQJ$WODQWLFFOLPDWLFSKDVH,QORZODQGDQG

VDQG\DUHDVSLQHZDVWKHGRPLQDQWWUHHVSHFLHV,QXSODQGDUHDVWKH6DQGRPLHU]

8SODQG0DáRSROVND8SODQGRDNIRUHVWVZLWKDEXQGDQWKD]HOVKUXEVSUHGRPL- QDWHG$SDUWIURPRDNWKHIRUHVWVDOVRLQFOXGHGOLPHHOPDVKDQGPDSOH6XQQ\

(9)

FKDONDQGORHVVVORSHVZHUHRYHUJURZQE\VWHSSHYHJHWDWLRQDQGVKDGHGVORSHVE\

IRUHVWVWHSSHDVVHPEODJHVZLWKDQDSSHDUDQFHRISDUNRDNIRUHVWVZLWKDFRQWULEX- WLRQRISLQH5LYHUYDOOH\VZHUHRFFXSLHGE\DOGHUULSDULDQDQGHOPDVKIRUHVWV

+LJKOHYHORIJURXQGZDWHUVDQGG\LQJRIYHJHWDWLRQIDYRXUHGWKHGHYHORSPHQWRI

SHDWODQGV,QULYHUYDOOH\VDFFXPXODWLRQSURFHVVHVZHUHSUHYDOHQWPDLQO\WKRVH

RIRUJDQRJHQLFVLOWVDQGSHDWVRUDOOXYLDOW\SH7KHDUHDFXUUHQWO\RFFXSLHGE\

1/3DQGLWVEXIIHU]RQHZDVDOPRVWHQWLUHO\FRYHUHGE\DWUHHIRUPDWLRQSHUIHFWO\

PDVNLQJVPDOOHUODQGGHQLYHODWLRQV'XHWRWKLVWKHODQGVFDSHDWWKHEHJLQQLQJ

RI WKH 1HROLWKLF ZDV OLWWOH GLIIHUHQWLDWHG )LMDáNRZVNL 0DUXV]F]DN

5DOVND-DVLHZLF]RZD

7KH1HROLWKLFSRSXODWLRQHVWDEOLVKHGVHWWOHPHQWVQHDUULYHUVDQGXVHGODQGRQ

WKHLUWHUUDFHVRFFXSLHGE\IRUHVWVDQGULSDULDQWKLFNHWVRURQERXQGDULHVRISODWHDXV

FRYHUHGZLWKDPL[HGGHFLGXRXVIRUHVW,WPDLQO\GHDOWZLWKODQGFXOWLYDWLRQDQGFDW- WOHEUHHGLQJJUDGXDOO\WUDQVIRUPHGIURPRQHZLWKGRPHVWLFFKDUDFWHUWRWKHSDVWXUH

FRZVKHGV\VWHP.UXN7KHEDVLFWRROVDSSOLHGE\WKH(DUO\1HROLWKLFWULEHV

LQFOXGHGGLJJHUVDQGKRHV0RUHWKRURXJKO\VWXGLHGXSODQGDUHDVRI0DáSROVNDLQ- FOXGHHYLGHQFHRISHUPDQHQWFXOWLYDWLRQRIVPDOO¿HOGV.UXN0LOLVDXVNDV 1HROLWKLFVRFLHWLHVKDGWKHDELOLW\WRPDNHDQGNLOQFOD\YHVVHOVDVZHOODVQHZDQG

LPSURYHGROGWHFKQLTXHVRIÀLQWDQGVWRQHSURFHVVLQJ7KHVHPLVHGHQWDU\VW\OHRI

OLIHUHODWHGWRH[WHQVLYHHFRQRP\ZDVODWHUVXEVWLWXWHGE\WKH¿UVWODUJHDQGSHUPD- QHQWVHWWOHPHQWV2YHUJURXQGRUSDUWO\GXJRXWUHVLGHQWLDOFRQVWUXFWLRQVZHUHEXLOW

WKHUHWRJHWKHUZLWKYDULRXVGXJRXWGRPHVWLFIDFLOLWLHVHJVWRUDJHDQGZDVWHGLV- SRVDOSLWVDVZHOODVREMHFWVLQWHUSUHWHGDVÀLQWRUSRWWHU\ZRUNVKRSV

,Q-DV]F]yZVFDUFHWUDFHVRIWKHSRSXODWLRQRIWKH/LQHDU3RWWHU\FXOWXUHZHUH

IRXQG±%&7KHFXOWXUHLVUHFRJQLVHGWRKDYHFRQVWLWXWHGWKH¿UVWDJ- ULFXOWXUDOFRPPXQLWLHVLQWKHDUHDRIWRGD\¶V3RODQGFRPLQJIURPVRXWKHDVWHUQ

(XURSHZLWKWKH¿UVWZDYHRIWKHVRFDOOHGQHROLWKLVDWLRQRIWKH'DQXEH9DOOH\,Q

WKH/XEOLQ5HJLRQWKHVHWWOHPHQWVHHPVWRKDYHKDGUDWKHUWKHFKDUDFWHURISHQ- HWUDWLRQWKDQRISHUPDQHQWRFFXSDWLRQ7KHVLWHVRFFXULQORZQXPEHUVDQGLQKLJK

GLVSHUVLRQ=DNRĞFLHOQD

At the turn of the 5^thPLOOHQQLXP%&WKHDUHDFXUUHQWO\RFFXSLHGE\1/3

ZDVFRORQLVHGE\DSRSXODWLRQDGRUQLQJLWVYHVVHOVZLWKZKLWHSDLQWHGRUQDPHQWV

7KHVSHFL¿FPDQQHURIFHUDPLFVGHFRUDWLRQDQGWKHWHUULWRULDOH[SDQVLRQH[WHQ- VLYHDUHDVRIWKH/XEOLQ9ROK\QLDQ8SODQGVDQGZHVWHUQSDUWRIWKH0DáRSROVND

8SODQGGHWHUPLQHGWKHDUFKDHRORJLFDOQDPHRIWKLVWD[RQRPLFXQLW/XEOLQ9RO- K\QLDQFXOWXUHRISDLQWHGSRWWHU\7KHWUDFHVRILWVVHWWOHPHQW±FHUDPLFVDVZHOO

DVÀLQWDQGVWRQHSURGXFWV±ZHUHUHSRUWHGIURPWKHYLFLQLW\RIàĊF]QD.ODUyZ

-DV]F]yZDQG'RURKXF]D,Q'RURKXF]DLQDOVRSLWJUDYHVZLWKHOHPHQWVRI

belongings of the deceased in the form of clay vessels and microlithic trapezium- VKDSHGEODGHVZHUHIRXQG.RZDOF]\N=DNRĞFLHOQDD7KHSRS- XODWLRQRIWKH/XEOLQ9ROK\QLDQFXOWXUHVHWWOHGRQWHUUDFHVLQULYHUYDOOH\V6PDOO

(10)

¿HOGVORFDWHGQHDUE\ZHUHVXEMHFWWRKRHIDUPLQJ'RPHVWLFEUHHGLQJRIFDWWOH

SLJVDQGVKHHSZDVSRSXODU6XFKDQHFRQRPLFPRGHOLVGHVFULEHGDVLQWHQVLYH

=DNRĞFLHOQD

In the 4^thPLOOHQQLXP%&WKHVWXG\DUHDZDVFRORQLVHGE\WKHUHSUHVHQWDWLYHV

RIWKH)XQQHO%HDNHUFXOWXUH7KHSRSXODWLRQREWDLQHGQHZODQGIRUFXOWLYDWLRQ

E\EXUQLQJSDWFKHVRIIRUHVW7KHH[WHQVLYH¿UHIDOORZW\SHRIHFRQRP\ZKHUH

¿UHFRQVWLWXWHGWKHEDVLFDJURWHFKQLFDOPHDVXUHOHGWRWKHGHIRUHVWDWLRQRIYHU\

ODUJH DUHDV SDUWLFXODUO\ SODWHDXV DQG KLOO VORSHV ZLWKLQ D UHODWLYHO\ VKRUW WLPH

.UXN0LOLVDXVNDV,QWKHYLFLQLW\RI-DV]F]yZàĊF]QDDQG=DZLHSU]\FH

DQXPEHURIPRYDEOHUHOLFVZHUHIRXQGLQFOXGLQJFHUDPLFVDQGWRROV*DMHZVNL

5\Ğ5\Ğ7\PF]DN7KH¿QGLQJVZHUHPDLQO\UHSRUWHG

from surface studies conducted in the scope of the Polish Archaeological Record $UFKHRORJLF]QH=GMĊFLD3ROVNL$=3DQGIURPUDQGRP¿QGLQJV$VDUHVXOWRI

DUDQGRP¿QGLQJUHODWHGWRWKHFRQVWUXFWLRQRIDURDGLQ6WDUD:LHĞQHDUàĊF]QD

DQGODWHUUHVFXHSURMHFWFRQGXFWHGE\-*XUEDLQDJUDYHSUREDEO\RISLW

FKDUDFWHU RI WKH )XQQHO %HDNHU FXOWXUH ZDV LGHQWL¿HG ,Q DGGLWLRQ WR ERQHV LW

FRQWDLQHGDPRQJRWKHUVDVWRQHKDWFKHWZLWKDNQREEO\KHDGDVPDOOVOLQWEODGH

and a clay mug with an DQVDOXQDWDKDQGOH*XUED,QDUHDVVWXGLHGPRUH

WKRURXJKO\SDUWLFXODUO\XSODQGDUHDVWKH1DáĊF]yZ3ODWHDXWKHSRSXODWLRQRI

WKH)XQQHO%HDNHUFXOWXUHHVWDEOLVKHGSHUPDQHQWVHWWOHPHQWVLQSODFHVHQDEOLQJ

GHIHQFHDWWKHIRRWRIVWHHSYDOOH\VORSHV)LHOGVORFDWHGLQWKHQRQÀRRG]RQH

DQGRQÀRRGWHUUDFHVZHUHFXOWLYDWHGE\WKHDQLPDOSORXJKLQJPHWKRGLQYROYLQJ

WKHDSSOLFDWLRQRIWKHSXOOLQJSRZHURIDQLPDOV7KLVLVHYLGHQFHGE\HJWKHKDQ- GOHRIDFOD\YHVVHOIRUPHGLQDVKDSHRIWZRR[HQZLWKD\RNHIRXQGLQ.UĊĪQLFD

-DUDQHDU/XEOLQ.UXN0LOLVDXVNDV

7KHSUHVHQFHRIWKH)XQQHO%HDNHUFXOWXUHLQWKHVWXG\DUHDFRQVWLWXWHGWKH

FRPPHQFHPHQWRIDQWKURSRJHQLFWUDQVIRUPDWLRQVLQWKHODQGVFDSH$WWKDWPR- PHQWWKHFRQWLQXRXVSURFHVVRIWUDQVIRUPDWLRQVRIWKHQDWXUDOODQGVFDSHDQGJHR- graphic environment by adding more and more permanent elements related to VHWWOHPHQWEHJDQ*XUED7KHVFDOHRIWKHFKDQJHVZDVVRODUJHWKDWWKH

IRUHVWDVVHPEODJHVGLGQRWPDQDJHWRUHJHQHUDWHLQWKHLURULJLQDOIRUPDQ\PRUH

DVLWZDVWKHFDVHEHIRUHDIWHUFHDVLQJRIWHPSRUDU\KXPDQDFWLYLW\7KH\ZHUH

UHSODFHGE\DQWKURSRJHQLFDVVHPEODJHV5DOVND-DVLHZLF]RZD$ORQJZLWK

PRUHDQGPRUHDGYDQFHGODQGFXOWLYDWLRQDQGLQFUHDVLQJGHQVLW\RIWKHKXPDQ

SRSXODWLRQ IRUHVW DUHDV GHFUHDVHG VORZO\ EXW FRQWLQXRXVO\ 7KLV ZDV UHÀHFWHG

LQDQLQFUHDVHLQHURVLRQDQGGHQXGDWLRQSURFHVVHVLQGHIRUHVWHGDUHDVDQGLQWKH

DFFXPXODWLRQRIPDWHULDOLQULYHUYDOOH\V*XUED

The populations of the further Neolithic cultures: the Globular Amphora cul- WXUH ± %& DQG WKH &RUGHG:DUH FXOWXUH ± %& XVHG WKH

GHIRUHVWHG ODQG FRQVWLWXWLQJ WKH 3DUN¶V ODQGVFDSH DV DQLPDO SDVWXUHV7KH\ KDG

DVHPLQRPDGLFVW\OHRIOLIHZKLFKFRXOGJUDGXDOO\FKDQJHWRPRUHVWDEOHVHWWOH-

(11)

ment and a more sedentary lifestyle in the case of occurrence of favourable condi- WLRQV7KLVZDVREVHUYHGIRUWKH&RUGHG:DUHFXOWXUHRQWKH.UDNyZ6DQGRPLHU]

ORHVVHV.UXN0LOLVDXVNDV7KHGHIRUHVWDWLRQDQGFOLPDWLFFKDQJHVRFFXU- ULQJGXULQJWKH6XEERUHDO±%&LHFOLPDWHGU\LQJIRUFHGSHRSOHWR

ORRNIRUQHZODQGWRVXSSRUWEUHHGLQJ$VLPLODUVKHSKHUG¶VQRPDGLFVW\OHRIOLIH

GLVWLQJXLVKHGERWKRIWKHFXOWXUHV7KHVHPLVHGHQWDU\SRSXODWLRQVRIWKH*OREXODU

$PSKRUDFXOWXUHDQG&RUGHG:DUHFXOWXUHSUREDEO\RFFXUUHGRQHDWDWLPHLQWKH

DUHDRIWKHFHQWUDODQGHDVW/XEOLQ5HJLRQ7KHDOPRVWLGHQWLFDOPRELOHHFRQRPLF

PRGHOH[FOXGHGWKHLUFRH[LVWHQFH0DFKQLN

7+(%521=($*($1'($5/<,521$*(

,Q VSLWH RI WKH LQWURGXFWLRQ RI WKH XVH RI EURQ]H ÀLQW DQG VWRQH UHPDLQHG

WKHEDVLFPDWHULDOIRUWKHSURGXFWLRQRIDJULFXOWXUDOWRROVSDUWLFXODUO\WRWKHHDVW

IURP WKH9LVWXOD 5LYHU7KH WRROV PDQXIDFWXUHG EDVHG RQ LPSURYHG WHFKQLTXHV

SHUPLWWHGIDVWHUGHIRUHVWDWLRQDQGHQDEOHGWKHPDQDJHPHQWRIODUJHUDUHDVRIODQG

IRUFXOWLYDWLRQ7KH(DUO\%URQ]H$JH±%&UHYHDOHGWUDFHVRI

VHYHUDOFXOWXUHVLQWKHYLFLQLW\RIàĊF]QDWKH&KáRSLFH9HVHOHFXOWXUHFXUUHQWO\

GHVFULEHGDVWKHSURWR0LHU]DQRZLFHSKDVHRIWKH0LHU]DQRZLFHFXOWXUH0LH

U]DQRZLFHFXOWXUH±%&DQG6WU]\ĪyZFXOWXUH*XUED7\PF]DN

2Q D GXQH LQ -DV]F]yZ WUDFHV RI WZR FXOWXUHV RI WKH %URQ]H$JH ZHUH

IRXQGWKHDOUHDG\PHQWLRQHG&KáRSLFH9HVHOHFXOWXUHWKHSURWR0LHU]DQRZLFH

SKDVHDQGWKH\RXQJHU7U]FLQLHFFXOWXUH7\PF]DN7KHSRSXODWLRQRIWKH

Mierzanowice culture had a sedentaryVW\OHRIOLIHDQGHVWDEOLVKHGVHWWOHPHQWVRQ

WKHSODWHDXDWVPDOOYDOOH\V,WVHFRQRP\ZDVODUJHO\EDVHGRQFDWWOHDQGVKHHS

EUHHGLQJ.DGURZ$WWKHHQGRIWKHSHULRGDQHZULWXDODSSHDUHGLQWKH

H[WHQVLYHDUHDVRI(XURSHQDPHO\FUHPDWLRQ7KHULWXDOZDVDQDGGLWLRQDOUHDVRQ

IRUIRUHVWFOHDULQJV7\PF]DN

The highest number of traces from the Bronze Age in NLP was left by the 7U]FLQLHFFXOWXUH±%&,WVSRSXODWLRQHVWDEOLVKHGERWKODUJHDQGVPDOO

VHWWOHPHQWV,WPDLQO\GHDOWZLWKEUHHGLQJDOOW\SHVRIKDELWDWVZHUHXVHGDVSDV- WXUHVDOVRSRRUVDQG\DUHDVKXQWLQJDQGJDWKHULQJDVZHOODVDJULFXOWXUHWRDOHVVHU

H[WHQW7KHVHWWOHPHQWVZHUHHVWDEOLVKHGLQYDOOH\VRIVPDOOULYHUVRQQHDUFKDQQHO

WHUUDFHVZLWKGXQHVDQGQRQÀRRGWHUUDFHV7KH7U]FLQLHFVHWWOHPHQWZDVOHVVVHG- HQWDU\DQGOHVVSHUPDQHQWWKDQWKDWRIWKH0LHU]DQRZLFHFXOWXUH$W\SLFDOIHDWXUH

RIWKH7U]FLQLHFFXOWXUHZDVIDVWDGDSWDWLRQWRORFDOFRQGLWLRQV.DGURZ7DUDV

0DMRULW\RIWKHVLWHVRIWKH7U]FLQLHFFXOWXUHLQ1/3ZHUHLGHQWL¿HG

EDVHGRQVXUIDFHVWXGLHVLQWKHVFRSHRIWKH3ROLVK$UFKDHRORJLFDO5HFRUG)LJ

(12)

)LJ/RFDWLRQRIWKH%URQ]H$JH7U]FLQLHFFXOWXUHVLWHVLQWKHDUHDRI1/3DFFRUGLQJWR

+7DUDV±1/3ERXQGDULHV±DUFKDHRORJLFDOVLWHV±6SLF]\Q±6WRF]HN±1R

ZRJUyG±=LyáNyZ±7UĊEDF]yZ±àĊF]QD±5RVVRV]±&LHFKDQNL.U]HVLPRZVNLH

±.DMHWDQyZND±:yOND%LHOHFND±-DV]F]yZ±0DMGDQ6LRVWU]\WRZVNL±'RURKXF]D

±3HáF]\Q

7KH7U]FLQLHFFXOWXUHZDVUHSODFHGE\WKH/XVDWLDQFXOWXUHFRQWLQXRXVO\RF- FXS\LQJWKHDUHDIURPWRDSSUR[%&6LWHVZLWKWUDFHVRIWKH/XVDWLDQ

FXOWXUHLQ1/3DUHORFDWHGLQ-DV]F]yZàĊF]QDVLWH±VHWWOHPHQWDQG=LyáNyZ

5HPDLQVRIDVHWWOHPHQWRIWKHFXOWXUHZHUHDOVRIRXQGLQ7UDZQLNLORFDWHGQHDUE\

WKHVRXWKHUQERXQGDU\RIWKH3DUN0DWHULDOVRIWKH/XVDWLDQFXOWXUHIURPD^th- FHQWXU\FUHPDWLRQFHPHWHU\DPRQJRWKHUVXUQVIRXQGLQGLGQRW

VXUYLYHXQWLOWKHPRGHUQWLPHV/DWHULQWKHDUHDRIWKHFHPHWHU\IUDJPHQWVRI

RWKHUJUDYHYHVVHOVZHUHIRXQGDVZHOODVLWHPVPDGHRIEURQ]HVXFKDVD¿VKLQJ

KRRN7\PF]DN.áRVLĔVND.RU]HQLRZVND7RWKHQRUWKRIWKH

VWXG\DUHDLQWKHYLFLQLW\RI/XEDUWyZDPLFURUHJLRQGHVFULEHGE\(.áRVLĔVND

LVORFDWHGZLWKQXPHURXVWUDFHVRIVHWWOHPHQWRIWKHSRSXODWLRQRIWKH/X- VDWLDQFXOWXUH6HWWOHPHQWLQWKLVPLFURUHJLRQZDVQRWVWDELOLVHG7KHVHWWOHPHQWV

ZHUHXVHGIRUDUHODWLYHO\VKRUWWLPH1RSHUPDQHQWUHOLFVRIVROLGFRQVWUXFWLRQ

KDYHEHHQIRXQGVRIDU7KHVL]HRIWKHVHWWOHPHQWVODUJHO\GHSHQGHGRQWKHVL]H

(13)

RIWKHQRQÀRRGWHUUDFHVXUURXQGHGE\ZHWPHDGRZV,QDGGLWLRQWRVHWWOHPHQWV

WKLVVPDOODUHDDOVRFRQWDLQHG¿HOGVDQGFDWWOHHQFORVXUHV/DQGRQSODWHDXVZLWK

JRRG VRLOV ZDV SUREDEO\ DOVR VXEMHFW WR FXOWLYDWLRQ ,W ZDV REWDLQHG E\ PHDQV

RIIRUHVWEXUQLQJ7KLVSDUWLFXODUO\FRQFHUQHGZHWJURXQGIRUHVWKDELWDWVZKLFK

DFFRUGLQJ WR WKH VWXG\ ZHUH GHIRUHVWHG WKH HDUOLHVW 0DWXV]NLHZLF] 7KH

LQKDELWDQWVRIWKHVHWWOHPHQWVRIWKH/XVDWLDQFXOWXUHORFDWHGRQWKH:LHSU]5LYHU

GHDOWZLWK¿VKLQJDVZHOODVSUREDEO\KXQWLQJDQGJDWKHULQJWRDOHVVHUH[WHQW7KH

environmental conditions occurring in the area were exceptionally favourable for DQLPDOEUHHGLQJ0HDGRZVRFFXS\LQJWKHZLGHÀRRGWHUUDFHVLQWKH:LHSU]5LYHU

YDOOH\ZHUHXVHGDVSDVWXUHVIRUFDWWOHDQGIRUHVWVRQWKHSODWHDXIRUVZLQH7KH

SRSXODWLRQDOVRGHDOWZLWKWKHSURGXFWLRQRIXWLOLW\FHUDPLFV³NLWFKHQZDUH´DQG

³WDEOHZDUH´DVZHOODVWRROVDQGZHDSRQVIURPVWLOOSRSXODUÀLQWDQGVWRQH7KH

/XVDWLDQVHWWOHPHQWVZHUHVHOIVXI¿FLHQW7KHLULQKDELWDQWVGHDOWZLWKWKHSURFHV

VLQJRIKRUQERQHVVNLQVDQGZRRGDVZHOODVZLWKWH[WLOHSURGXFWLRQDQGZHD

YLQJ7KH:LHSU] 5LYHU FRQVWLWXWHG DQ LPSRUWDQW FRPPXQLFDWLRQ FKDQQHO HQD- EOLQJFRQWDFWZLWKWKHLQKDELWDQWVRIRWKHUUHJLRQVNQRZQIURPWKH/RZHU:LHSU]

DQG7\ĞPLHQLFD5LYHUVDVZHOODVWKHH[FKDQJHRIJRRGV.áRVLĔVND

$WWKHEHJLQQLQJRIWKH6XEDWODQWLFFOLPDWLFSKDVH%&DGHWHULRUDWLRQ

RIWKHFRQGLWLRQVRFFXUUHGQDPHO\WKHFRROLQJDQGKXPLGL¿FDWLRQRIWKHFOLPDWH

,W VLJQL¿FDQWO\ DIIHFWHG WKH OLIH RI WKH LQKDELWDQWV RI WKH DUHD 5DOVND-DVLHZL

F]RZD6WDUNHO7KHFOLPDWHFRROLQJDQGLQFUHDVHLQWKHSUHFLSLWDWLRQUDWH

DQGÀRRGVPDGHWKH:LHSU]5LYHUYDOOH\EHGDSODFHLQDFFHVVLEOHIRUVHWWOHPHQW,W

LVSUHVXPHGWKDWLWDOVRUHPDLQHGLQDFFHVVLEOHLQWKHODWHUSHULRGEHFDXVHQRWUDFHV

RIWKH3RPHUDQLDQFXOWXUHZHUHIRXQGLQWKHVWXG\DUHD.áRVLĔVND7KH

reason for the depopulation of those densely inhabited areas could also be enemy UDLGV)RUHVWDVVHPEODJHVHVSHFLDOO\PL[HGGHFLGXRXVIRUHVWVEHJDQUHJHQHUDWLQJ

LQWKHDEDQGRQHGDUHDV5DOVND-DVLHZLF]RZD

7+(520$13(5,2'

7KHJUDGXDOGHYHORSPHQWRIVHWWOHPHQWLQWKHYLFLQLW\RIàĊF]QDRFFXUUHGDJDLQ

RQO\DWWKHHQGRIWKH/D7pQHSHULRGDQGDWWKHEHJLQQLQJRIWKH5RPDQSHULRG

,WZDVWKHWLPHRIVLJQL¿FDQWLQWHQVL¿FDWLRQRIDJULFXOWXUHPDQLIHVWHGLQDFKDQJH

RIODQGPDQDJHPHQWWHFKQLTXHVLQYROYLQJWKHSRSXODULVDWLRQRISHUPDQHQWDUDEOH

FURSVDQGWKHGHYHORSPHQWRILURQDJULFXOWXUDOWRROV+RUQHGFDWWOHEUHHGLQJOHG

WRH[FHVVLYHH[SORLWDWLRQRISDVWXUHVDQGGHJUDGDWLRQRIWKHLUYHJHWDWLRQ'XULQJ

H[FDYDWLRQZRUNVLQ&LHFKDQNLàDĔFXFKRZVNLHWUDFHVRIDVHWWOHPHQWRIWKH3U]H- ZRUVNFXOWXUHZHUHIRXQGWKHHQGRIWKH^ndFHQWXU\¿UVWKDOIRIWKH^st century BC to the 5^thFHQWXU\3&,WSUREDEO\IXQFWLRQHGLQWKHSKDVHRIWKH<RXQJHU3UH

5RPDQSHULRGDQGODVWHGDOPRVWXQWLOWKHPLGGOH5RPDQSHULRG:RRGZDVWKH

RQO\FRQVWUXFWLRQPDWHULDODSSOLHGE\WKHUHSUHVHQWDWLYHVRIWKH3U]HZRUVNFXOWXUH

(14)

It was used to build small semi-dug-outs as well as overground and pole construc- WLRQV,Q-DV]F]yZRQDODUJHGXQHLQWKH:LHSU]5LYHUYDOOH\RQWKHULJKWEDQN

UHPDLQVRIDFHPHWHU\JUDYHVRIWKHFXOWXUHZHUHLGHQWL¿HGFRQWDLQLQJFHUDPLFV

DVZHOODVQXPHURXVPHWDOLWHPVHJLURQEXFNOHVDQGFODVSVDQGFRSSHU¿QXODV

.RNRZVNL0D]XUHN0D]XUHN7\PF]DN5HOLFVUHODWHGWRWKH

3U]HZRUVNFXOWXUHZHUHDOVRIRXQGLQ=DZLHSU]\FH.RU]HQLRZVND

$W WKH EHJLQQLQJ RI RXU HUD ZDUPLQJ DQG GU\LQJ RI WKH FOLPDWH RFFXUUHG

7KLVUHVXOWHGLQFRQGLWLRQVIDYRXUDEOHIRUWKHPDQDJHPHQWRIORZULYHUWHUUDFHV

5LYHUVKDGVLJQL¿FDQWO\GHYHORSHGPHDQGHUVPDLQWDLQHGVWDEOHZDWHUOHYHOVDQG

GLGQRWSRVHDWKUHDWRIÀRRGV0DUXV]F]DN6XFKFRQGLWLRQVHQDEOHGWKH

KXPDQSRSXODWLRQWR¿QGFRQYHQLHQWFRQGLWLRQVIRUFRQVWUXFWLQJVHWWOHPHQWVDQG

HVWDEOLVKLQJFHPHWHULHVLQWKH:LHSU]5LYHUYDOOH\,QWKHDUHDRI1/3DQGLWVGL- UHFWYLFLQLW\DWWKHULJKWEDQNRIWKH:LHSU]5LYHUDOVRWKHUHPDLQVRIWKHSUREDEO\

WHPSRUDU\LQKDELWDQF\RIWKH:LHOEDUNFXOWXUHZHUHIRXQG,WVPLJUDWLRQWRWKH

Red Sea began at the end of the 2^ndFHQWXU\3&.RNRZVNL3LWDQGXUQFUH- PDWLRQJUDYHVZHUHLGHQWL¿HGLQ-DV]F]yZJUDYHVDQGàĊF]QD.RNRZVNL

DV ZHOO DV LQ (ZRSRO QHDU 7UDZQLNL *áDG\V]-XĞFLĔVND -XĞFLĔVNL

7KHVLJQL¿FDQWUROHRIDQLPDOEUHHGLQJIRUWKH:LHOEDUNFXOWXUHSRSXOD- WLRQLVVXJJHVWHGE\DYHVVHOZLWKDUDPKHDGFRPLQJIURPRQHRIWKHJUDYHVLQ

-DV]F]yZ %URQ]H ¿VKLQJ KRRNV IRXQG RQ WKH VXUIDFH RI D FHPHWHU\ LQ àĊF]QD

SUREDEO\FRQVWLWXWHHYLGHQFHRIXVHRIWKHDQLPDOUHVRXUFHVRIWKH:LHSU]5LYHU

8QWLO WKH PLGGOH ^st PLOOHQQLXP RI RXU HUD ODQGVFDSH WUDQVIRUPDWLRQV LQ- YROYHGIXUWKHUUHGXFWLRQRIIRUHVWDUHDVDQGFKDQJHLQWKHLUFRPSRVLWLRQH[SDQ- VLRQRIPHDGRZVSDVWXUHVDQGPRRUVDVZHOODVDUDEOH¿HOGV+LJKGDPDJHWR

the natural vegetation caused by forest clearings became visible in the landscape RIYDVWDUHDV$VDFRQVHTXHQFHRIUHSODFLQJIRUHVWVZLWKDUDEOH¿HOGVYHJHWDWLRQ

similar to the forest-steppe formation in physiognomic terms began developing 0DUXV]F]DN7KHDSSOLFDWLRQRILURQSORXJKLQJWRROVIRUFHGWKHLQWURGXF- tion of a new manner of land cultivation which in turn led to an increase in the in- WHQVLW\RIHURVLRQDQGGHQXGDWLRQSURFHVVHV*XUED6HWWOHPHQWFKDQJHVLQ

WKH0LJUDWLRQ3HULRG±FRXOGDOVREHSDUWLDOO\UHODWHGWRWKHGHWHULRUDWLRQ

RIWKHFOLPDWLFFRQGLWLRQVDQGH[WUHPHVRLOLPSRYHULVKPHQW5DOVND-DVLHZLF]RZD

7KHFRQWLQXLW\RIVHWWOHPHQWRQWKH0LGGOH:LHSU]5LYHULQWKH/DWH5R- man period and at the beginning of the Migration Period is strongly suggested by

¿QGLQJVIURPVLWHLQ6SLF]\QZKHUHVKRUWH[FDYDWLRQZRUNVUHYHDOHGQXPHU- ous items imported from the area of the Roman Empire as well as Scandinavia and WKH0HURYLQJLDQG\QDVW\7KH\VXJJHVWFRQWDFWRIWKHORFDOSRSXODWLRQLQKDELWLQJ

the area located on an important commercial trail with various regions of civilised (XURSHàXF]NLHZLF]

(15)

)LJ7KHGHYHORSPHQWRISULPHYDOVHWWOHPHQWLQWKHDUHDRI1/3LQUHODWLRQWRWKH+RORFHQH

VWUDWLJUDSK\DFFRUGLQJWR6WDUNHO:DODQXV1DOHSND

(16)

0DUFLQ.R]LHá:RMFLHFK.R]LHá REFERENCES

&KDáXELĔVND$:LOJDW73RG]LDá¿]MRJUD¿F]Q\ZRMHZyG]WZDOXEHOVNLHJR3U]HZRGQLN9

2JyOQRSROVNLHJR=MD]GX37*/XEOLQ±

)LMDáNRZVNL'6WRVXQNLJHRERWDQLF]QH/XEHOV]F]\]Q\2VVROLQHXP:URFáDZ

*DMHZVNL/7RSyU]URJXMHOHQLD]PLHMVFRZRĞFL=DZLHSU]\FHSRZ/XEDUWyZ:LDGRPRĞFL

$UFKHRORJLF]QH

*áDG\V]-XĞFLĔVND0-XĞFLĔVNL0*UyENXOWXU\ZLHOEDUVNLHM](ZRSRODSRZLDWĞZLGQLFNL

$UFKHRORJLD3ROVNLĝURGNRZRZVFKRGQLHM±

*XUED-*UyENXOWXU\F]DVOHMRZDW\FK]H6WDUHM:VLZSRZOXEDUWRZVNLP3U]HJOąG$UFKHR- ORJLF]Q\±

*XUED - 6WDURĪ\WQH L ZF]HVQRĞUHGQLRZLHF]QH RVDGQLFWZR /XEHOV]F]\]Q\ SU]HREUDĪHQLD

ĞURGRZLVNDJHRJUD¿F]QHJR>LQ@5.UyOLNRZVNLHGV=]DJDGQLHĔNXOWXU\OXGRZHM5RF]QLN

0X]HXP:VL/XEHOVNLHM/XEOLQ±

*XUED-$UFKHRORJLDRàĊF]QHM>LQ@(+RURFKHGàĊF]QD6WXGLD]G]LHMyZPLDVWD7RZ

3U]\MDFLyá=LHPLàĊF]\ĔVNLHMàĊF]QD±

+DUDVLPLXN 0 +HQNLHO $ :Sá\Z QHRWHNWRQLNL QD UR]ZyM GQD GROLQ\ :LHSU]D SRZ\ĪHM

SU]HáRPXáĊF]\ĔVNLHJR.ZDUW*HRO±

+DUDVLPLXN0+HQNLHO$2EMDĞQLHQLDGR6]F]HJyáRZHMPDS\JHRORJLF]QHM3ROVNL

DUNàĊF]QD,QVW*HRO:\G*HRO:DUV]DZD±

+DUDVLPLXN0+HQNLHO$.RSDOQHIRUP\GROLQQHZRNROLF\àĊF]QHMLLFK]QDF]HQLHGOD

SDOHRJHRJUD¿LGRU]HF]D:LHSU]D.ZDUW*HRO±

.DGURZ 6 8 SURJX QRZHM HSRNL JRVSRGDUND L VSRáHF]HĔVWZR ZF]HVQHJR RNUHVX EUą]X

Z(XURSLHĝURGNRZHM,QVW\WXW$UFKHRORJLLL(WQRORJLL3$1.UDNyZ±

.áRVLĔVND(02VDGQLFWZROXGQRĞFLNXOWXU\áXĪ\FNLHMQDGĞURGNRZ\P:LHSU]HPZHSRFH

EUą]XLZF]HVQHMHSRFHĪHOD]D>LQ@-/LEHUD$=DNRĞFLHOQDHGV3U]H]SUDG]LHMHLZF]HVQH

ĞUHGQLRZLHF]H80&6/XEOLQ±

.áRVLĔVND(0àXĪ\FNLHRVDGQLFWZR3ROHVLDZF]DVDFKGRPLQDFMLNXOWXRJQLDLVáRĔFD>LQ@

(%DQDVLHZLF]6]\NXáDHG%DGDQLDDUFKHRORJLF]QHQD3ROHVLX/XEHOVNLP:82=/XEOLQ

±

.RNRZVNL $ /XEHOV]F]\]QD Z PáRGV]\P RNUHVLH SU]HGU]\PVNLP L Z RNUHVLH U]\PVNLP

80&6/XEOLQ

.RNRZVNL$ 6WDURĪ\WQD 3ROVND 2G WU]HFLHJR VWXOHFLD SU]HG QDURG]HQLHP &KU\VWXVD GR

VFK\áNXVWDURĪ\WQRĞFL7ULR:DUV]DZD

.RQGUDFNL-*HRJUD¿DUHJLRQDOQD3ROVNL3:1:DUV]DZD

.RU]HQLRZVND,=G]LHMyZPLHMVFRZRĞFLZJPLQLH6SLF]\Q3RZLDWàĊF]\ĔVNL±PRQRJUD¿D

NUDMREUD]RZD6WDURVWZR3RZLDWRZHZàĊF]QHMàĊF]QD±

.RZDOF]\N-'UXJLJUyENXOWXU\FHUDPLNLPDORZDQHM]-DV]F]RZDZSRZLHFLHOXEHO- VNLP$QQDOHV80&6VHF)YRO±

.UXN-*RVSRGDUNDZ3ROVFHSRáXGQLRZRZVFKRGQLHMZ9,,,W\VLąFOHFLXSQH,QVW+LVW

.XOW0DW3$12VVROLQHXP:URFáDZ

.UXN-0LOLVDXVNDV65R]NZLWLXSDGHNVSRáHF]HĔVWZUROQLF]\FKQHROLWX,QVW\WXW$UFKH- RORJLLL(WQRORJLL3$1.UDNyZ

/DWDáRZD0'LDJUDPS\áNRZ\RVDGyZSyĨQRJODFMDOQ\FKLKRORFHĔVNLFK]WRUIRZLVNDZ:RO- EURPLX$FWD3DOHRERWDQLFD±

/LEHUD-3yĨQ\SDOHROLWLPH]ROLWĞURGNRZRZVFKRGQLHM3ROVNLF],$QDOL]D80&6/XEOLQ

/LEHUD-.UDLQDNU]HPLHQLHPXVLDQD>LQ@(%DQDVLHZLF]6]\NXáDHG%DGDQLDDUFKHR- ORJLF]QHQD3ROHVLX/XEHOVNLP:82=/XEOLQ±

/LEHUD-D:F]DVDFKHSRNLNDPLHQLD>LQ@(%DQDVLHZLF]6]\NXáDHG%DGDQLDDUFKHR- ORJLF]QHQD3ROHVLX/XEHOVNLP:82=/XEOLQ±

(17)

àXF]NLHZLF] 3 :\NRSDOLVND Z 6SLF]\QLH QD VWDQRZLVNX ] SyĨQHJR RNUHVX U]\PVNLHJR

LRNUHVXZĊGUyZHNOXGyZ0HUNXULXV]àĊF]\ĔVNL±

0DFKQLN-6WRVXQNLNXOWXURZHSRJUDQLF]D(XURS\ĝURGNRZHML:VFKRGQLHMZSUDG]LHMDFK

>LQ@+0DUXV]F]DN=0LFKDOF]\NHGV*HRJUD¿F]QHSUREOHP\SRJUDQLF]D(XURS\=DFKRG- QLHML:VFKRGQLHM37*80&6/XEOLQ±

0DUXV]F]DN+ĝURGRZLVNRSU]\URGQLF]H/XEHOV]F]\]Q\ZF]DVDFKSUDKLVWRU\F]Q\FK>LQ@

70HQFHO']LHMH/XEHOV]F]\]Q\9RO,3:1:DUV]DZD±

0DWXV]NLHZLF]:6]DWDURĞOLQQD>LQ@/6WDUNHOHG*HRJUD¿D3ROVNLĝURGRZLVNRSU]\- URGQLF]H3:1:DUV]DZD±

0D]XUHN70D]XUHN:3OHPLRQDEDUEDU]\ĔVNLHZĞUyGSROHVNLFKEáRW>LQ@(%DQDVLHZLF]

6]\NXáDHG%DGDQLDDUFKHRORJLF]QHQD3ROHVLX/XEHOVNLP:82=/XEOLQ±

5DOVND-DVLHZLF]RZD0(ZROXFMDV]DW\URĞOLQQHM>LQ@/6WDUNHO*HRJUD¿D3ROVNLĝURGRZLVNR

SU]\URGQLF]H3:1:DUV]DZD±

5DOVND-DVLHZLF]RZD06WDUNHO/=PLDQ\NOLPDWXLVWRVXQNyZZRGQ\FKZKRORFHQLH>LQ@

/6WDUNHO*HRJUD¿D3ROVNLĝURGRZLVNRSU]\URGQLF]H3:1:DUV]DZD±

5\Ğ/1DMGDZQLHMVLPLHV]NDĔF\RNROLF0LOHMRZD=HV]\W\0LOHMRZVNLH±

6FKLOG53yĨQ\SDOHROLW>LQ@-.R]áRZVNLUHG3UDKLVWRULD=LHP3ROVNLFK9RO,3DOHROLW

LPH]ROLW:URFáDZ±

7DUDV+.XOWXUDWU]FLQLHFNDZPLĊG]\U]HF]X:LVá\%XJXL6DQX:\G80&6/XEOLQ

7DUDV+1DURG]LQ\LSRF]ąWNLHSRNLEUą]X>LQ@(%DQDVLHZLF]6]\NXáDHG%DGDQLDDU- FKHRORJLF]QHQD3ROHVLX/XEHOVNLP:82=/XEOLQ±

7XUVNL58]LDN6=DZDG]NL6*OHE\/71/XEOLQ

7\PF]DN'=DE\WNLDUFKHRORJLF]QH]àĊF]QHML-DV]F]RZDZZRMOXEHOVNLP$UFKHRORJLF]QH

/LVW\

7\PF]DN'3UDKLVWRULDZ\GP\QDG:LHSU]HPZàĊF]QHMZĞZLHWOHPDWHULDáyZDUFKHRORJLF]

Q\FK0HUNXULXV]àĊF]\ĔVNL±

7\PF]DN ' 3UDG]LHMH -DV]F]RZD Z ĞZLHWOH PDWHULDáyZ DUFKHRORJLF]Q\FK =HV]\W\ 0LOH- MRZVNLH±

:DODQXV$1DOHSND'&DOLEUDWLRQRI0DQJHUXG¶V%RXQGDULHV5DGLRFDUERQ±

:RĞ.=G]LHMyZPLHMVFRZRĞFLZJPLQLH0LOHMyZ3RZLDWàĊF]\ĔVNL±PRQRJUD¿DNUDMREUD- ]RZD6WDURVWZR3RZLDWRZHZàĊF]QHMàĊF]QD±

=DNRĞFLHOQD$%DGDQLDQDGNXOWXUDPLNUĊJXSRáXGQLRZHJRQD/XEHOV]F]\ĨQLH$UFKHRORJLD

3ROVNLĝURGNRZRZVFKRGQLHM±

=DNRĞFLHOQD$ D .U]HPLHQLDUVWZR NXOWXU\ OXEHOVNRZRá\ĔVNLHM FHUDPLNL ELDáR PDORZDQHM

:\G80&6/XEOLQ

675(6=&=(1,(

&]áRZLHN RG ]DUDQLD G]LHMyZ SRV]XNXMąF RSW\PDOQ\FK L EH]SLHF]Q\FK ZDUXQNyZ GR

Ī\FLD RUD] JRVSRGDURZDQLD Z\ELHUDá REV]DU\ FKDUDNWHU\]XMąFH VLĊ GXĪą UyĪQRURGQRĞFLą FHFK

ĞURGRZLVNDQDWXUDOQHJRVWZDU]DMąFHPRĪOLZRĞüHNVSORDWDFML]UyĪQLFRZDQ\FKHNRV\VWHPyZ7DNLH

ZDUXQNLSDQRZDá\ZĞURGNRZHMF]ĊĞFLGRU]HF]D:LHSU]DZUHMRQLH]DMPRZDQ\PREHFQLHSU]H]

1DGZLHSU]DĔVNL3DUN.UDMREUD]RZ\13.RF]\PĞZLDGF]\GXĪDOLF]EDVWDQRZLVNDUFKHRORJL

F]Q\FK ± SR]RVWDáRĞFL RVDGQLFWZD SUDG]LHMRZHJR :LĊNV]RĞü ] QLFK ]QDMGXMH VLĊ Z REUĊELH GQD

GROLQ\:LHSU]DRUD]ZGROLQDFKMHJRZLĊNV]\FKGRSá\ZyZ±ĝZLQNLRUD]*LHáF]ZL

(18)

13. SRáRĪRQ\ MHVW Z FHQWUDOQHM F]ĊĞFL ZRMHZyG]WZD OXEHOVNLHJR L PD FKDUDNWHU W\SRZR

GROLQQ\'ROLQDU]HNL:LHSU]VWDQRZLąFDJáyZQ\HOHPHQWMHJRU]HĨE\FKDUDNWHU\]XMHVLĊZ\UDĨQą

GZXG]LHOQRĞFLą 3yáQRFQ\ MHM RGFLQHN ± SRáRĪRQ\ QD 3áDVNRZ\ĪX ĝZLGQLFNLP Z SDVLH Z\Ī\Q ±

PDFKDUDNWHUZąVNLHJRNUĊWHJRMDUXRVWURP\FKLZ\VRNLFK!P]ERF]DFK'QRGROLQ\RVLąJD

V]HURNRĞü P D PLHMVFDPL PD QDZHW SRQLĪHM P 3RáXGQLRZ\ RGFLQHN GROLQ\ :LHSU]D

OHĪąF\QDWHUHQLHQL]LQQ\P±ZREUĊELH2EQLĪHQLD'RURKXFNLHJR±RVLąJDPLHMVFDPLSRQDGNP V]HURNRĞFL =ERF]D GROLQ\ GRFKRG]ą GR P Z\VRNRĞFL 5]HND Sá\QLH WX NUĊWR WZRU]ąF OLF]

QH PHDQGU\ RERN QLFK Z\VWĊSXMą ]DJáĊELHQLD Z\SHáQLRQH ZRGą L PDUWZH ]DNROD ± VWDURU]HF]D

'ROLQD:LHSU]DMHVWZ\SHáQLRQDXWZRUDPLKRORFHĔVNLPLJáyZQLHSLDVNDPLU]HF]Q\PLDOHUyZQLHĪ

QDPXáDPLWRU¿DVW\PLRUD]WRUIDPL1DXWZRUDFKW\FKZ\NV]WDáFLá\VLĊPDG\Z\WZRU]RQH]SLDVNyZ

L PXáNyZ U]HF]Q\FK R UyĪQHM PLąĪV]RĞFL NWyUH ]DMPXMą EOLVNR SRáRZĊ SRZLHU]FKQL 13. RUD]

F]DUQH]LHPLHJOHE\PXáRZRWRUIRZHJOHMRZHRUD]PXUV]RZH

=UyĪQLFRZDQLH FHFK ĞURGRZLVND GROLQ\ :LHSU]D PLDáR LVWRWQ\ ZSá\Z QD FKDUDNWHU L UR]

ZyM RVDGQLFWZD SUDG]LHMRZHJR 1DMVWDUV]H ĞODG\ SRE\WX F]áRZLHND QD W\P WHUHQLH SRFKRG]ą ]H

VFK\áNRZHJRRGFLQNDVWDUV]HMHSRNLNDPLHQLDSDOHROLWX:W\PF]DVLHSRGREQLHMDNZPH]ROL- FLHSRGVWDZRZąIRUPą]GRE\ZDQLDSRĪ\ZLHQLDE\áR]ELHUDFWZRLáRZLHFWZRU\ERáyZVWZR'XĪD

PRELOQRĞü L VH]RQRZRĞü RVDGQLFWZD VSUDZLDá\ ĪH SU]HNV]WDáFHQLD yZF]HVQHJR NUDMREUD]X E\á\

QLH]QDF]QH'RSLHURRGSRMDZLHQLDVLĊUROQLF]\FKNXOWXUQHROLW\F]Q\FK.&:5±NXOWXUDFHUDPLNL

ZVWĊJRZHMU\WHM./:±NXOWXUDOXEHOVNRZRá\ĔVND.3/±NXOWXUDSXFKDUyZOHMNRZDW\FKJG\

RVDGQLFWZRSU]\EUDáREDUG]LHMVWDELOQąIRUPĊSURFHVHNVSORDWDFMLLVWRSLHĔWUDQVIRUPDFMLNUDMREUD]X

SU]\EUDáZ\UDĨQLHQDVLOH8URG]DMQHLĪ\]QHJOHE\ZGQLHGROLQ\VSU]\MDá\ORNDOL]DFMLRVDGQLFWZD

NXOWXUVWRVXMąF\FKUROQLF]RKRGRZODQ\PRGHOJRVSRGDUNLVWDQRZLąFGREUH]DSOHF]HSRGXSUDZ\

W\SXRJURGRZHJR1DáąNDFKSRUDVWDMąF\FKV]HURNLHWHUDV\]DOHZRZHZ\SDVDQRE\GáRDZODVDFK

QDZ\VRF]\ĨQLH±WU]RGĊFKOHZQą6LOQ\]ZLą]HNF]áRZLHND]U]HNąMHVWZLGRF]Q\SU]H]FDá\RNUHV

SUDG]LHMyZ:LHSU]QLHW\ONR]DSHZQLDáGRVWĊSGRZRG\LSRĪ\ZLHQLH]QDOH]LVNDKDF]\NyZQDU\E\

QDVWDQRZLVNDFKNXOWXU\áXĪ\FNLHM±.àLZLHOEDUVNLHM±.:DOHSU]HGHZV]\VWNLPVWDQRZLáZDĪQą

DUWHULĊNRPXQLNDF\MQąG]LĊNLNWyUHMPRĪOLZ\E\áNRQWDNW]PLHV]NDĔFDPLLQQ\FKUHJLRQyZRUD]

Z\PLDQDWRZDUyZ

3URZDG]RQH RG ZLHOX ODW Z EDGDQ\P UHMRQLH SUDFH DUFKHRORJLF]QH SR]ZROLá\ RNUHĞOLü

]UyĪQLFRZDQLH NXOWXURZH 13. /LF]ED VWZLHUG]RQ\FK ]DE\WNyZ L RELHNWyZ MHVW ]E\W PDáD DE\

V]F]HJyáRZRSU]HGVWDZLüUR]ZyMRVDGQLFWZDSUDG]LHMRZHJREDGDQHJRIUDJPHQWXGROLQ\:LHSU]D

0DWHULDá]HEUDQ\SRGF]DVEDGDĔSRZLHU]FKQLRZ\FKZUDPDFK$UFKHRORJLF]QHJR=GMĊFLD3ROVNL

]JURPDG]RQ\ZDUFKLZDFK:RMHZyG]NLHJR8U]ĊGX2FKURQ\=DE\WNyZZ/XEOLQLHL,QVW\WXWX$U- FKHRORJLL80&6Z\PDJDRSUDFRZDQLDLZHU\¿NDFML

6áRZDNOXF]RZHDUFKHRORJLDRVDGQLFWZRSUDG]LHMRZHGROLQD:LHSU]D1DGZLHSU]DĔVNL3DUN

.UDMREUD]RZ\ZRMHZyG]WZROXEHOVNLH

Possibilities of tourist use of natural and cultural resources in the Lublin Region - case study - Biblioteka UMCS

The environmental conditionings of the location of primeval VHWWOHPHQWVLQWKH:LHSU]5LYHUYDOOH\

LQWKH1DGZLHSU]DĔVNL/DQGVFDSH3DUN

