Floridante Drama per Musica

----x

.wW-—.s- WWWW«O

,.«-—---.-·-- ——-

I-

«

HWWFWQHM»D« F-,YWW;.-.—.«sp .

-

.

a.

S

I-,

·.»-

·«»Pos- .

—

—

.Sxakkzqg

ts-

»l-

- P

II

«

?

·-l

Ärgomento.

aFama dellabeltå della Regina^diFkygia,^{haveva tante imbevuss}

L ^{colo spirtodel Rä.d’}Epim, ch’egliii rikolke di condukli alla Gurte diFrygia^sorkoqvelnokpe^{fitto di}Floridante, non men per sco·

prire^{la veritå del}generale^gndo,Fhe,^keTuerconqnella cokrifpow dgkehbkzperguadagnakli^l’affektionede la detta Regina. ^Benche dunqve^laRegina,^fenza haver qualche^{conofcenza della iua}quali- kz,.^Phaqu cgko,tuctaviasnonsfofrivalosentire ^lasuapallione ,..gia- ehe kaceva prolkeflionedelvalor delleÄms-Isme, Suchesagrypante, Gkandedel Leg-pasdelqqale^lfjamok ambitiofo diregnar ck Alcan mkpkezzzk0,.pek,·«l’otybraitkuna-kegketacopsidenza^di Floridante, ilLyclendellazgelolia^nelcuotfucchtandojprendevaPoccaiione ,co- me laRegina^{bot del}Regno Kava,^afakribellione. Aqvella^im- prefastagljava Floridantesvazlomkaxnemeⁱpiedi, pofgendo alla Re- gina,^{ehe al ritomo kuo}tkovszsava^il-tzegno tumultuante ,una form- nata aita, ^ediavaluogo^alconginngtmento delRegno diFrygia^cck Epim.

. « «

:--Peri’(7-n--1ggt.v

FLORIDANM.

·

Rå d«Epironon conoidsscofotto

"

qvel^{name Atro,Amante ck}

ALCINA. Regina^deFrygia. z

FlLAURA. ^{consckente ek«Alcina Amante} di

». Floridanke. ^-

sAGRYPANTE Grande edUfurpatore^delReg-

nosdiFrygia, ·

BARSENB Äms-me^dasagrypante dildrezs

Mkap

EX-FT JZZ tck

c»^.ena ^)-e m Fryg1a.-^. La-

-«;,-.- -. -—- p-—— -7,P-- PM; ^.—...---—.--Y-.«f.«- O ^{--—. s--}

.

I^{-—.s —}

, . ;

DIE-W ^»«

—- «»—-«« — s --— - « - -:?"«·::x.::i.k;.s:.;:::""t«. »F«"« «-E-- «

. Innhaiu

Daste^Gerüchtedendamahtigen^{von der}König^SchönheitVon Epirus dermasseu^{derKöniginmein-e}eingenommen, daß^{inpbrygienhak-} derselbesichentschlossen^{unter dem}angenommenenRahmenFiorjdank,sich

andenPhrygischenHoffzubegeben,^umdso wohldieWarheit^{des all-} gemeinenRuffeszuentdecken,aisauch so ferneeresalsobefindendötfste siehdieGewogenheitbemeldeter Königinzuwege zubringen. Obnun wohldieKönigindenselbenohne ihnseinemStande^{nachzu kennen}woht leidenmögen,sohat«dennochdieseibe,weiln sie»von^derAmseonischen TapfsekkeitProfemon gemachtniemahiensich^muihrer Leydenschaskbloß gebenwollen: Bißendlichsagrypante^einGwssek^desKönigreichsdes- sen RegiersüchtigeLiebe Alcina verachtet hatte,durch—^denArgwohneinen verborgenenVertrauiichkeitmitkioridankcn eyssersüchttggemachte,eineGe«^. legenheitdadieKöniginaussechaib^demReichegewesenergriffen,dasReich inAusstand zubringen. ^Wieder dessenunternehmenFiorjdantdec Kö- nigin weichebeijihrerZurückiunft^dasReichemporetgefunden,giückiiche Hülssegeleistet,undhieduechdieVerbindungdererbeydenReicheoeraniasset.

PkærentirendePersonen

Floridanre KöniginEpirus,«unbekannterWeiie^unter die- senverdeckten Rahmen einLiebhaberder

Alcina Königinvon Phrygien.

Fiiaura

Conåidentinder Alcina, LiebhaberindesFlo- ri ant.

sagrypanee EinGrosser,undAufwieglerdesKönigreichs Phrjygietx

Barsene Eine verachteteLiebhaberinvon Sag-y-

Ferner-.

»DirSGawPlatzistinPhrygien.

sz

JO.

k-,

—

vJst-sw.

v--«-.

I-

«-«- I. J ^·

I

ATTO PRIMO.

sxcena I.

I« ^« scem tappt-kenn^{un bet}ProkpettodellaReggia^cki

« . "Fkygia.^{« —-}

Flokidante solc;

its-M oIymek

"

stscio ^som- i, M» Sei-iu- Piw Licio-i-^«ch soämsmk

Uä ehepkd^dellaspenö ^{- -}

i vani lusinghi^ehepro-?^scattelä indes-w

·

dak Aurora aImeksggio

dalmetiggio^allefere,^-En allanotke ,

Älcina mio bensancok non wiede. ^{· .} pov'·"ö«^{·- -- s- - —-}måö cicl che vegg’ioss ^«- cccola inavedutamcnkc« ^{·« « — '- - « -} muo bramataapkam

»Scena Ic. ^{, - .-. «}

meins Ftokidame.» «

card pur^magperigkiofoinconktds^· 0 grave^cimenco

«

Ih! come fuggjtös^non fo P- zwei-- sie-cis^difupetatmi.^ö-ttoppo ^auvezso ad email-) il cot miox fe ringe- voglio

son- vedetpiuguc!kolcq^{a me}convzeneJ

.—

. »«

Cis cho-Ai Faust-II

«

"

Iokicko

—-..—.-·

J—

ts-

ErsterHandlung;

I. Anfftrikt.^{- , -} DerSchau-Platzsteiler^boreinenschönenProf-Jedebon der-»Gem-

- inPhrygleni.

Floridant qlleilh ^·- agemir oHoffnung-;

-·Wenn kommt »wennwehrlesVers gnngen^wieder- VollerFeendevoedenjen^{endersichdar-}

nach ebner?

Dochwozunützen^derHoffnung

« - .·—

EitleSchmeicheleyemwozn^dienensie?wenn, obich

V M bßM tgleichumsonstgewartet

om-oren,i ikag ^-

Vom Mittäg^bißzumAbend^{,und bißin dieNacht}

Alcina meinLebennochncchtkommen

·

» »·

Weist-Sie? ^{- --Abero}Hnmnelwaseeblcckeechl

Siebedaunvermuthet ^{.- .} · -

Erscheinet die,welcheichsosehnlichverlangen n. Ansstrilt.

Alcan _, Flor-Hand ^.

Mise- anaenehmeabergefährlicheBegegnüß

»Ofchwehre Probe

Achwcewerdeichentfliehen^?Ichweißnichtob^ich

'

»

Standhafftigkeitgenug«« habenwerdemechzu überwin- den:eslstmein Her-;

GOWzUsehr,gew.o«hn’tIhn zulieben:,"Wmch aber-

S ßschd

. winken^will.

«

omu-- -.ie. iie.eneen.-

. « W Gesichmch m P ^h cgvnlfliehen-)^l

AZ slcllao

U

s

-..

«-

-—-«—-c--

.-

-»-.-.-

x

-.-

-.-

..

...--....--.—..—---

)»

szsfiksts

die-Ich

JEAN-A

das-o EVEN-«

Deh non PsrtlhReglajz fenzatiguarclltuoi

—

i

Possocljrtl ehe mai paee non· ritt-oval date loncano. ^— Possodirti ehe sei fola delPensiet^mlel

eura gradika ^.

llnüobetyla miaGlorie,lamis«vie-»

Ah mifekome!non kifpondi,

"

ehe fal?pekehö^t«adjkis »

ealappakir^{cleltuo fetvo Ado} ehegemi?^ehefofpirl.’?

hXVI-im^{öww-perPerclpäkWP weils-.}

yijlmicler^»o» Fezmi Dierebe-PerPier-)

we JZ^{»n·ebieclemi}

"

mis- PietxxPers-Jes-

miwr pjplrerä

lutenclo,intendot balla laloncananzs clispoehe lune,^ariedpkik^digelo dicer lustkll’amoke volesse ilCielol volesse ileiel?qvaleolpa?

qual^{deinerer inme?} Figmai coffefx

ml

Fletsche-«

M,;««»,o

Jst-Zuz- Her-Dest-

Ach-sieuchnicht«Königin!

Ohne dichzusehen«»

Kanichsagen,daßichniemnhlen Ruhe gefunden.

Seitdem ich^von direntferneegewesen.

Ichkan^dirsagen- daßdunllein

Meiner Gedancken . -

Liebste Sorge bist- »

- --

·

Mein Vergnügen-·nieinRuhm^-mein Leben.

AchichUiigiiickseeiigew^dunntwortest^nicht-

Was innchstie? worüberbistu empsindlichx

'

Und woherkommt es, diiß bey^{dein Anblick}deines treuen Knechts Du ächizeihundseussSeIL

COch senssze-^esist gewiß-;willsiuaber

csB ^« « wissen^{warumv e}

-

So weißichnichtzu^{antworten. «} Ich^wolltesagen^-daßes aus Mittieyden

: » » -

ge ^{e e-}

s A derwenn dumich-fragenmochtestz Wobei-^sogrosseek^{Mitileydenkomme?}

So wurdeichwiederiimbseusszin

igzkmergefes-on-^eineEngernuizgd^ck

« en ona eni

·

enu mit-( ^.n e e en Eine Liebevonzehensaht-En.^{g yßz —}

Wollte derHimmeiIT

« .

Wollte dei:Himmel ? Was voreineSchuld ? Was-—vor einVersetzen_vonineinee^{Seite? badeich}

dichiemndlssbelepdiget So

s-«..- «..-« ---—( -.,,.-»s- -,

..——-——.-—f:--’::—;-«.—-;-f.xg:f"—" -

"- f-«-.— -.» , «-

—--.-— .,--—.-—-—-.—. .,.--...-..—— ——-».

F-

jk: lafuabenigna^{mai-. Dehnon} ldegnati sian per-ne qucüi begPoccbi arbjtki delmio cot cdelvivek ^».

«

visi-

--.

I-

l

k,!_Lk

"

mikiiolga^ildeEiK-"qvanromi·diedc"s

III Guardami,pas-la,lAlcinaI

. was-« (Äh^non resixkoUZACUEO

s

· . .

"sz-^.

- » Tkäsepar-red-

ssJ ^{—« secu- M.}

Floridante kolo-

Infelicc^{cok mic,qual}alt-o strendi diüngannomaggloko?^Indamo

;

, zfpiki^adcfpugnat^ildato Cor d’ Alam-

;

-

Mapur chjsa?1..s toleran2a,il tempo ^- fotfe lovipcekä^{Vincechefsassi «}

llnativorigokFicciola^stili- collofpesso^{cader. Rovere annofa} cedeaicolpi fkequenti

ck^aiIiduaEure,^efcm’inganno?oh Dio! ,

Temo che P Idolmio yet conservarsi ndrigok^fuocoüame

liaconero ilmio core .-

piu^{duta de’}salepiufetma den-epianth

«

ist-sm-PerFemyk ^·.

w eb-mmVgl-o^»ö, JF^wi- Jnof^cl«CHZWF^-

oNod-!»Im-! ^«

t- « , »n-

wf

«

JC;»«·

So nehme mir dasVerhängnüß^alleswieder

Was mirdesselbenfreygebtgeHiMsxxgiehem^Ach

DieseschöneAugen ^{( » —}

DieGebietherinnen^überinein HerizundLeben,sich

l

mir nicht^{zornig zeiget-.}

Sie eini an rede^{A can . -} ·

(Ael)h^{ichkähnnirht}längerwiedersteheixbohssehab^dich

,

«

Gehtcis-) m. Aufftritt.

«

kloxidann^{allein.. ,»}

gseinnngliickieeligesHerlz^waswartestu

SAuff^weitere Ulierfuhrungks^{uin on}Fu^{beiniihestdich}

Das harte GemüthAlcinens^zuerobern.

Doch-»werweiß?i».^Gedult und^Zeit

'

Werden es vielleicht überwinden. ·Uberwindetdoch

· dererSteine NatürlicheHärte»ein^kleinerWasser-Trovssen

Durch offtermahligesfallew^EinebeinhrteEiche Welcher^denen offtwiederholtenSchlägen Eines

unermüdetfniikzchsFeinnitsImir aber umli-

on mei ee. imm ll

FchbdesokgednginteiikeGiåttiig^d ch ^e

in ini rer ari eiti e äni libe·

Werdegegen^meinFig-eri-^{ch- st-« zagen}

Harteralsein Stein ,und

ucizbekvegllcherals eine Ei-

es ^{"" )}

Bloß^{ziimLendeanleben ·}

da FHaöi^ichmiclzistchtsezizitscdliliessen.

»F ie e nur au ^-em« er ru

O Edle Seele ⁱ s

« B Dei-

-s ·’s-. .WMOIM --—

sey-Ewig H««f«s

«Ist Jpcmsze^mke Pis-^»Nic-«o» zwi,^nö,

sw alowjbkfs^»Am-«

tm»J-vi«4^»Im-h

(ln ^{atto di}partirclo kiticne, chi lofoptagiunrcZell-h )

scena lV.

«Fjlaura.

7 ermati Floridanre

».afciugiⁱlagrjmoti^fontiT de’ kuoi begl«^occhi,

alPrigotofa^forte,eP amorofc Pen- cedck tinon com-jene.

- o»M-ngexe ^«

Iawiss-forw- IiEBOOK-'A- Neijpimxe

MW wzzok

www- IejkMes^{. -} l

. Iaczkh l

Io tiicompiango _·-

nelle pekclute^{tue. Manon} potendo

Als-ins Sternes-, ^non klipr ^{- - -- «}

The tuvolga askäaukz^iltuo pcnüexo.»

aFilzhut-CI ^-

Jo^nalcolj «

tifpetrofa^kmorPaikctto mic;

UnTrono um Regina^cran Rivalf ttoppograndiper^me.

- Ma veggo al tin-·

L-

Fleinyn-m EVEN-O

.;Alcii1aerhaltenknnstyD Meisseleichnichtmehr Deiner schmeichelndeiiHoffnung Kanstii^keinenGiaiiben^gebeni

« «

So gehe^denndahin ino^duvielleicht

.s

Stille Ruhehaben wirst.

(Jiidemerweggehenwill,shåiiihn aufi- dem- tvten Anssteitt.

Filaura. ^·

alt^{Floridaizt .}

·WischedieWähnen-Quellen Deiner schönenAugen.ab. · · »

«

Du mustdes Schicksiihis Harngkeihnnd der Liebe

»

· « « Schmerzen ^,

Dich nichtuberwinden lassen.

einweinetnicht

- -

Schöne Augen- DqsharteSchicksahl

Wird sichhesanfftigen

. Seuffzetnicht AngenehmeLippen Dei Himmel

Wird mit euch Miitleyden haben.

. -

; « Dacao.

o·ch·beklage^dich

P eines Verlustes-wegen Aber^{da du}nicht

OUFilaunen ?

Joh·hab-esbißherausEheerbietigkeik MeineLeydenschassstverborgen; Ein Trohns eine^Königinwarean mich^, ,

Gar zuhohe Mit-Buhlen ssAbersichseheniinendlich B ²

·

Diene Daß dii deineGedanckenzu Fiiauren wenden werdest.

dg-

k Amor tuo dispteztato,

le tuefperanzecllinre ^« « .-.

onckafpiegaHch«^{io t’ amo, slttt mosments} piikopportuni^diquellifceglielf^you Folco.

UND-« Oquanro ^maliceglielM

»Es-»t-

non parlercüi^ame- (l’un importuno^{amore ,} fcmivcdrefli ilcore z- ch’ioliocon Palma altrovd nelraggionar^{con te.}

cnon deeparerti^alcjero

le il mio, piöfes-il^{ilmiopenkiera} (l«cne^.pattesz

«

eHEFT-i^säh-Momer Ihm-ell- Fompscgwtz

sm- FJ wivenkvzæ^te.

Eje Zier-If^{mi- wwfmi} jsdst^W Fi»Fries-»Wi-

T »wer-Exz«^wem-L

.

ATTO sECONDQ

«

scena I.

Lascem tapprcfentagli appartamenti Terkeni elfsagt-y-

« panresdentro^la Reggia.

sagrypantckolo.

L-^{ch ckAxciup,}

«

.-

--—.-——s-«.-«-.-—-.--.,—

-.-

—""—»,—-—-—.-..— »s-. -4.-—.

May-K

III-»O

-.4-k»-..-,«-s. .-«

Deine Liebe verachtet ^«.

Deine Hoffnung^{erloschen, .-} »

"

»

Weswegenichdirzu entdecken-^nedeåßeiitch^{- dichliebe-kei-}

Die geiegener^aisdiejetzige,^{erwählenkönnen.}

Owie übelhastngewahlex^{!» .. , .} Du^{würdestmir an keine}soungeiegene Liebegedencken

Wenn dumir insHeriz sehensolltest.

Ichhabe meine Gedancken anderwerts Jndemichmit dir rede.

Darumb laßes dir nicht-frembdevorkommen Wenn meinFußmeinen Gedanekenfoigen_www

. sofern^dudichentichiiessestmichzu

« verlassen- So kansich ^ais

eixe^alleånsahme^Turieik

.Doch nichtohnedich^leben·· ,

Undswo du

gedenckekig^{te enmichnichtzu}

So werde ichebenso«^{getren- aber noch}

, ungluckseeliger »

DichohneHoffnungznr Gegen- Liebe- dennochlieben. ^«

·Fioeyier^Wandlung.

i. Aussiritk.

DerSchau-Platz^{steilervordie}untersten Zimmer;des sagrypant^{in dem}KöniglicheiTSchlofs

sagrypant ^allein.

Yes-«^{ZornderAlcan B} z Die

.

»

.i»

l 1

«

J,

il valoke diFloridante avtian ckogn’^alrro

lgomeneacø^kardir. Masagrypantc perquelle^{non fi}fgomenta^;asgranckacquilki grancorkagiobifogna.^{Poco temuco io}conoss prekende^ilaRegina

colFlorida-ice amcuraksi il Trono menrke ch« il dato fren del-ij rffperto quelliaudaci salllcura. No,no,

iueimentak non voglio

contenenza mis. sehe-II meco Alcina!

m·inkulti,me dekidi edelkifpecto^miotroppo ^tiAdi

there-« ilirae-bie- mIm-

eOIPMm ehejisie-ji«

»i« o-·elf-vie»zei»e «

-di Die-Wi-IZJZ^»

No»mm

ilpellegrino Fiedel-«mowzlexm

»i« Hexe-»Ic-^{mM P}all-em- szelle^wem-»sosw.

All’ardike^mfoeorez quelle^{fventure fono}

graueamjnoper^reconduktF^alTrom.

«

scena Il.

. Barsch-:gZLöfe.

Dovepsignok,^{con tanto} orgoglio?

allRegnodel-hng^ElTrono,

(k.»-·: cor-

DieTapferkeitdes Floridanten

Würden sonst jedermann ^-- .

Kleinmühtigmachen. Aber sagrypant ^{. — «-} Ersttzricktdavor nicht; ziigrosseniUnternehmen

GehoretgrosserMuht. Man fiirchtetsichnichtvor

. mir

Es meynet^dieKönigin » .

,

«

Sichmit Fioridanc desThroneszurersicherm Indem ^derharte Zaum ineinerEhrerbietigkeit DieseBerwegenes sichermacht. Nein,nein i

och will nicht mehr ^. «

, -

eineBescheidenheit auf^dieProbe fegen- Dnfrei- test meiner Alcina I·

Du verachtestundverlachest^mich·, ^. Undveriåssestdichzu vielaiiss^meine Ehrfurcht

i ^« Aldfsfoieiet^einSchiffer^bißtveiien

; Mit einem

Luffthezi^{Forsche-sicher-}

! . U ^{- . .}

Undhernach^{einUngewitterwird} Welches ihnvorAngsterblassendmacht ELJfrageteinWandersman ^; Nichtsnacheiner kleinen Wolcke^—-

Uszid^eheir sichsversichet

. Fanget^{es daraus an} zu donnern- AizssmeinHertzermanne dich-!^{. . —-} DieseVerdriißiichkeitensind ^—- DtegeschlagneBahn dichanffdenThronziiführen«

ll. Austritt-. ^.

h«

Barfene kommtdazu. .

» oin, meinHerr! sozornig? ^.

·

»Es-·

gYIchlaussezumKdnigreiithgvPbkygksvsnussdm

s«.· - -

PM- ^-

und »

Z.

E

.z

!

«·«-_H

---

-—,k«.·..-;-

-....k—»-«—-.

--«-

t«-Jese.

CAN-»t- JOHN-»-

eokroie ^eon laspeme^—

ne prevengo ilPiacek.

Fidarsitanto ^{. .} .

non cleveilfaggio^allespeisen-a^{Un bene} con »Heute-Iastecke-,Ae ^non giunga come pekdjtaafllige;^-

AlRegno,^alTrono,·

··qgisMeere-,gia^{felice iofonox} 011qvanto ^c’inganni fedivenir^felice fpeki^coll. Felicitä fatebbe

.-ilRegno^{inver; feicontumaei akfetti}

DER-M

IJMICI

kifpectasleko^ilTrono,^ondecingendo Laclamide Realpiu^{non tellalle} alt-o^abramar. Ma daun desite ellinto

germoglia^{un alt-o«e}nel cambiake oggecto non feema^di.vigok. se paceadelld solo inreflefkotin-over ^non fas, ancor nelRegio^klaro infellce farai,^come Frivato.

Felicitånon credi clelcommando^ilFlaum-?

L·ufo ckun bene

ne fcema il lean Ogni piaeet fpkkzid

emaggior^{elfottenuto. Ornon} comptencli tellqvalplelsoZ ^Rades-na-equantd^üuclio

keck-setz

Csxyzz Werk-ei-.

öde-IF

Lief-see-

Undkommedurkh^dieHoffnung

Meinem Vergnugen zuvor.

Einkluger muß sich· s-

- . .

Nicht sosehr auff^dieHossniinggutvåriasseiu^{e Etwas}

Welchesman ais etwasgewissesFichverspricht,^und nachmahlen nicht erhait ·

Gehteinein so nah^{alswenn man} essveriohrenhatte.

Zum Königreich^!-aufs^denThron ^»

OichbinschonUberiviiider-ichbinschondegliickti Wiesehrirresiii

Wo dualsohossest

- Giiickliihzuwerden.^Eswiirdein derThateineGiiick- seeligkeit^seyn

Zuregieren-;wenndiewiederspausttgeLevdenschafftett

Den Thronrefpeaiken mochten^{,und alsowenn uiaii}

nur Den KönigiithenPurpur angezogen,nichts mehr

· iidrigbiiebe Zu wünschen.^{Aber aus}einerBegier-dewelchege-

» sattigetwird

Entspringeteineandere, und durchVeranderung ^de-

« » rer Gegenwürffe Nehmen^siean Krasstennicht^{ah. Wenn du}jetzt

äu^dirselbstnichtRuhesindenkanst

owirstuauchinKöniglichenStande

SgUnglücklich««als^imPrivackStande seyn.

Haitstuvor keinGlück

«

.

Das Vergnügenbefehlenzu konnen 7 Wenn man indemGebrauch eines Glückesist So hatman nicht sonderliche Empfindung davon.

» Alles verhossteVergnüan

Jstgrosseraisdaserhaitene. Jetztbegreiffstu^noch

» «

» nicht

WieschwehrdieKrohneistäund^wasvorMüheDie

F«zz)-p.

I-»Jk·re.

New-.

DIE-Ia

OFM.

ZLHÆVQ

Ost ^-

DER-«

costsPakte delRegnd.

U regno istesso

aregnakcsan-nasfer Ever. Mafemprc ^» l^’impara^{rasende-. Ed}ogni^lieveexkokk Efagrande^{inun Rö.}

Tanra Dom-ins

non intendo Bat-kenn llbrandw^cl«aüa koloappresi^{atrat-can Gli affettjumani} Invcfkigar^non Z per^me; bjfogna

perMamme sigrandi setåpiu^{femm- e}frequentak^com-jene d·EgicroⁱTempi,^{oiPorticj d’Athen-«}

Mad’Egitko^{ed’ Ärhene}

Ilfapcrnon bjfogna perferbarfi^{fedeL Tu fmackorg} Non m, amasti,sagrypance^?

eT«amo ancora.

«.

epuoiBarfenc amando compjacettispck^{un Trono}

per cui Iapctdik Ecomparar ^tu Puoi La pekdjra^{d’un core}

coll’acquifto^d’un Regno?d3.»s.unTronos infedelofedel,^ballachesRö jofono.

Lfcneparte.) La pekdita^{d’un infedel}

costa poco dolore.

Nel Regno^d’Amote fedeltänon si-trdvainogni^loco jivanta assäh^{ma ii}confckvaFoc0.

CrezPsy.

Dresden-.

Erst-Oh

JOHN-M

Erz-IF VIII-»F

III-IV

JOHN-.

—.—.—s w- -,0.·—--»—-. .·-s---.---.--»f«- W ——-

,----, »-W- —,. .

- « -.-kFQW-kk—--s——HW

.... --- -..—- -- .,--f.

.-- . —,,-.- - --.. -,. —------—«-«---

Die Kunstzuregierenkoste.»- ^{. .}

Wenn mau nur einKönigreichbesiet So lernet sich dasregieren^{von selben.}

Das ist wahr. ^{Aberman lernet} allemahl Dadurch daß^{« man} etwas verstehenUndeinjedes^ge-

ringes^Veriehen Wird großwenn eseinKönig begehen So vielGelehrfahmkeit

Versteheich nicht-^Barke-ne- Ichhabenur·den^De-

gen·-unddasSpiele Wohlzuführengelernet.^DieMegchilftchen^{a ten Lenden-}

Zu unterfuchen ist^meinWerck nicht. Man muß Umbsogrosse^Maximen zuverstehen Aelteralsichseyn,und muß

"

«

Diehohen Schulen^von Egi)pien,^{und fdie}Hallenzu Athen frequenriren.

Doch^{brauchtman nichtinEgyptenundAthen} DieWissenschaffizu^{lernen »} » » ·

Wie^{man treu bleibensoll.} Hestu^michbißhieher Nichtgeliehensa rypanr? ^« Ichliebedichan noch-.

Kanstudenn wenn du Bakfene liebst

Dir einen Throngefallen lassen- ,

Umbdessenwegen dusieverliehrenimnst?

Kanstuwohlvergleichen DenVerlusteinesHerlzes ^{- «}

Mit deinGewinsteinesKonigreichsPeinesThronesZ

Untreu oder getreu, Gnug^{wenn ich}Konig^bin

« Geht ab.)

DerVerlusteinesUngetreiien^. KostetwenigSchmerzen.

Jn^{deinReichderLiebe} Finderniiinnirgends^keineTreuer

· ·

Man ruhmtsiewohl,

acger^{2manshalt sie}nichtD^Ie

—.;W—Mss-- —-