[Program:] Wesele. Dramat w 3 aktach Stanisława Wyspiańskiego

Cena 3 0 groszy

Konfekcja damska Konfekcja męska

Dywany Jedwabie

Wełny Płótna Bielizna damska i męska

Pończochy Rękawiczki

Trykoty Galanterja

O b u w i e d a m s k i e i m ę s k i e

Gdańska

Nr. 15 .Be De Te 3 5 4 i 17 ^Telefon

„ W O L T A "

" w ł a ś c . : E. R I T T

Specjalne Biuro Elektrotechniczne

f i r m a k o n c e s j o n o w a n a

B Y D G O S Z C Z

PIOTRA SKARGI 9. TEL. 462

Dom Spedycyjny „ R A W A Ł

właściciel: WŁADYSŁAW SZMAŃDA

Tel. 121, 2152 Bydgoszcz [ S n ia d e c k ic h ^7 j I. Spedycja, przeprowadzki, clenie, magazynowanie.

II. Sprzedaż węgla, brykietów, koksu i drzewa.

P O Z N A N

P I E K A R N I A C U K I E R N I A

T E L E F O N 2 3 - 0 7

Centrala: ulica Jana Kazimierza 3 Filja: ulica Gdańska nr. 45

C U K I E R N I A I K A W I A R N I A

UL. GD AŃSKA NR. 5 ---

W y b o r o w a k a w a ,

TELEFON NR. 343

w y ś m i e n i t e c i a s t k a

Z a m ó w i e n i a w y k o n u j e s i ę s o l i d n i e i p u n k t u a l n i e .

Dyrektor Władysław Stoma

Pierwszorzędny Zakład Fryzjerski

dla Pań i Panów

Trwała ondulacja

ROMAN FORMANOWSKI

M o s t o w a ©. t e l . 8 5 © Wielki wybór kosmetyków i perfumerji.

PIAĆ TEATRAW i

M a r j a H i r s z - L a n g e r o w a

Telefon 1096 - BYDGOSZCZ - Gdańska 33

W Y K W D I N i ™ ^

N o w o z a p r o w a d z o n y d zia ł K a p e l u s z y m ^ s k i c H B o g a t e z a o p a t r z o n e d z i a ł y :

Pończochy damskie - Rękawiczki - Torebki skórzane

BŁAWATY-JEDWABIE-FlRANY

T H . TOt J.iSł.

Ku uczczeniu 25-tej rocznicy śmierci

Stanisława Wyspiańskiego

WESELE

Dramat w 3 aktach Stanisława Wyspiańskiego.

Jadwiga Korecka

cukiernia dominująca

Gdańska 35. Tel. 212

to

Specjalny dział zamówień (Tel. 212). Wszelkie wyroby

cukiernicze i białe pieczywo dostarcza w dom.

O S O B Y :

Gospodarz ... Marjan Bogusławski G o s p o d y n i...Jadwiga Korecka Pan m ło d y ... .... Jerzy Tatarkiewicz Panna m ł o d a ...Janina Łukowska Marysia . . ... .... Marja Hermanowa ) W o j t e k ...Aleksander Dzwonkowski O j c i e c ... . Józef Ciesielski Jasiek \ ... Władysław Jabłoński Kasper } d ru z b o w ie ... Aleksander Olędzki Poeta ...Kazimierz Wilamowski Dziennikarz . . . . . . Stanisław Kwaskowski N o s ... ... Maksymiljan Cybulski Radczyni . ... Natalja Morozowiczowa Maryna ...Helena Maassówna

Z o s i a ... * * *

Haneczka . . . . . . . . Jadwiga Gosławska

Klimina . . . ... Antonina Podgórska C z e p i e c ... Władysław Stoma C z e p c o w a ...Roma Andrzejewska K a s ia ... Hanna Tomaszewska S t a s z e k ... Władysław Przebiński K u b a ... * * * I s i a ... * * * Ż y d ... Maksymiljan Cybulski R a c h e l ... Helena Czechowska Dziad ...Stefan Lochman Ksiądz . . . : ... Roman Cirin M u z y k a n t... * * * C h o ch o ł... . . Józef Andrzejewski W i d m o ... Edmund Zayenda S t a ń c z y k ... Zazimicrz Korecki Rycerz c z a r n y ... Roman Cirin Upiór . ...Józef Andrzejewski W ernyhora...Stanisław Skalski

Rzecz dzieje się w roku tysiąc dziewięćsetnym.

Reżyser:

Władysław Stoma

Kier. piast, dekor:

FeliKs KrassowsKi.

Jerzy Tatarkiewicz

f e r m a

D L A P A N A

£e<m JConieazka

P R Z Y G O T O W A Ł A N A S E Z O N C O N A J M O D N IE J S Z E P A L T A i G A R N IT U R Y C E N Y D O S T O S O W A Ł A D O O B E C N E G O

K R Y Z Y S U

ul. G d a ń s k a

1 1

S p e c j . M a g a z y n K o n f e k c j i

M y d ł a t o a l e t o w e — P e r f u m y W o d y k o l o ń s k i e

polecam w wyborowych gatunkach i T A N I O

A * B* L E W A N D O W S K I

Drogerja-Perfumerja

Tel. 311 Bydgoszcz, Długa 7.

Franciszek Zawadzki

Bydgoska Fabryka Stempl i Pomorska 4 Tel, 7 0

Stemple i pieczęcie kauczukowe' i metalowe wszelkiego rodzaju. Szyldy metalowe, nume- ratory, datowniki, szablony, znaczki do kluczy

i t. p. stemple stalowe.

B A R B A R łK I & K U R D E L IK I M ody męskie na m iarę

M a t e r j a ł y n a s k ł a d z i e

Dworcowa 14 BYDGOSZCZ Telefon 1409

R o k z a ł o ż e n i a 1902

WYKWINTNA KONFEKCJA DAMSKA I MĘSKA

Obuwie Wytworne suknie

P o ń c z o c h y i t o r e b k i ,

ulica Mostowa 9 Stary Rynek 18

Łaskaw a Hani !

Nadeszły najnowsze żurnale wykwintnych modeli wprost z Paryża. Wykwint, elegancję i zadowolenie osiągnie Łaskawa Pani przez garderobę, wykonaną tylko podług miary i u dobrego fachowcy - specjalisty . Jako taki,

z ustaloną opinją poleca się

łBydąaszcz Sienkieiaicza 19

A . Jankow ski

długoletni krojczy pow ażnych firm zagrań, i krajowych

W ykonuje: JCastfumą - płaszcze

poszycia

futca ~ ~ ~

i wszelkiego rodzaju obsad y p o bardzo przystęp, cenach.

Cukiernia B E R E N D T Restauracja ulica Dworcowa nr. 6 - Telefon 1090

pa teatcze poleca wyborową kawę, ciastka własnego wyrobu oraz pierwszorzędną kuchnię, zakąski ciepłe i zimne. — Obiady po cenach bardzo

umiar ko wanych .

BIURO OGŁOSZEŃ 1 REKLAM

BYDGOSZCZ - DW ORCOW A 54 - TELEFON 721 Specjalność:

R E K LA M A P R A S O W A

we wszystkich pismach

O G Ł O S Z E N I A

D O P R O G R A M Ó W T E A T R A L N Y C H

p r z y j m u j e i u d z i e l a I n f o r m a c y j

w y ł ą c z n i e

agencja

reklamy prasowej

Zakład Radiotechniczny

Z. G O NCZERZEW ICZ

B Y D G O S Z C Z PLAC W O L N O Ś C 1 1 TEL. 1124

D l a palących

zaL 1 86 8 l zal. 1868

Bydtywzcz-,i$da<X$ka 9 - 14-3?

Szkło, porcelana, żyrandole.

Sprzęty domowe i kuchenne.

Drukarnia Polska S. ft. esydgoszcz, M arszałka Focha 18 Telefon nr. 35<d.