Przywitanie Nowego Roku - Jan Ignaciuk - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

JAN IGNACIUK

ur. 1928-2013; Dańce

Miejsce i czas wydarzeń Dańce, Wyryki, Lubień, Stawki, powiat włodawski, dwudziestolecie międzywojenne

Słowa kluczowe etnografia Lubelszczyzny, kultura ludowa, obrzędowość doroczna, Boże Narodzenie, Nowy Rok, kolędnicy, kolędowanie, szczudrowanie, szczudrówki, Bug, Biała Podlaska, zwyczaj śpiewania po kolędzie, powiat włodawski, Wyryki, Lubień, Stawki, wiejskie orkiestry, chodzenie od domu do domu, wigilia Nowego Roku

Przywitanie Nowego Roku

Nowy Rok to były, chodzili kolędnicy szczudrowali, śpiewali takie szczudrówki, u nas tu nad Bugiem, najdalej Biała Podlaska to nazywali bołotuchy - Bołochu, dajtie to szto na rohu, kiszku, kiełbaski, lożyszku kaszki ,kuk, kiszku zijem, zatyszku[...] Tak mówili.

Śpiewali tak, ja nie pamiętam ty, tych melodii. Po, a w powiecie włodawskim w Wyrykach, w Lubieniu, Stawkach to wiejskie orkiestry skladające się ze skrzypiec, harmonii i klarnetu chodzili od chaty do chaty, grali, grali na t, na tych instrumentach melodie, a gospodarz placil im za to pieniądze. Tak było w Wyrykach, Lubieniu i Stawkach, powiecie włodawskim na nowu r, wigilię Nowego Roku.

Data i miejsce nagrania 2011-02-15, Lublin

Rozmawiał/a Piotra Lasota

Transkrypcja Sandra Konaszuk

Redakcja Piotr Lasota