JAN IGNACIUK
ur. 1928-2013; Dańce
Miejsce i czas wydarzeń Dańce, dwudziestolecie międzywojenne
Słowa kluczowe etnografia Lubelszczyzny, kultura ludowa, cykl roczny, obrzędowość doroczna, jesień, prace jesienne, nazwy w języku ukraińskim, tołoka, tłoka, zbiory, ziemniaki, kopanie ziemniaków
Tołoka
Ziemniaki w jesieni zbierali, kopali z, kobiety razem wspólnie takie ru, rubili do kopania, wspólne to były, tołoka robili, tołoke taką, czyli wspólne u jednej z, wykopali ziemniaki, szli do drugiej. Wszystkie kobiety ze wsi, to była tak zwana tołoka, po polsku tłoka [...] drzewo wozili wspólnie z lasu i za to częstowali obiadem i wódko.
Data i miejsce nagrania 2011-02-15, Lublin
Rozmawiał/a Piotra Lasota
Transkrypcja Sandra Konaszuk
Redakcja Piotr Lasota
Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"