• Nie Znaleziono Wyników

Pozostanie przy rodowym nazwisku - Abraham Silberstein - fragment relacji świadka historii [TEKST]

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Pozostanie przy rodowym nazwisku - Abraham Silberstein - fragment relacji świadka historii [TEKST]"

Copied!
1
0
0

Pełen tekst

(1)

ABRAHAM SILBERSTEIN

ur. 1914; Wyszków

Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W

poszukiwaniu Lubliniaków. Izrael 2009, język hebrajski, nazwisko rodowe

Pozostanie przy rodowym nazwisku

[Po stworzeniu państwa izraelskiego była taka tendencja do zmienienia nazwisk żydowskich na hebrajskie]. Ja zostałem przy swoim nazwisku. Ben Gurion tu był naczelnikiem i prosił mnie, żebym zmienił imię, ja mu powiedziałem, że mój ojciec zginął z tym imieniem, ja jestem dumny z niego i ja chcę zostać przy tym nazwisku.

On przyszedł, on mnie zawołał i powiedział mi: „Słuchaj, ja chcę, żebyś ty jechał do Niemiec i pertraktował sprzęt wojenny dla wojska, ale musisz zmienić twoje imię na hebrajskie”. To ja mu powiedziałem: „Słuchaj, te dwie rzeczy są niemożliwe dla mnie.

Ja nie mogę zmienić mojego nazwiska na hebrajski, bo mój ojciec został zastrzelony przez Niemców, i nie mogę siedzieć razem z Niemcami, pertraktować, ja nie mogę siedzieć razem z Niemcami.”

Data i miejsce nagrania 2009-09-20, Tel Awiw

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Kamil Dudkowski

Redakcja Maria Radek

Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"

Cytaty

Powiązane dokumenty

Któregoś dnia przychodzą do mnie ludzie i mówią, że budynek jest zajęty przez PC i murarze już tam robią remont.. Albo ktoś im dał klucze, albo po prostu się włamali i

W Hrubieszowie była ulica 3 Maja, tam było to gimnazjum, był kościół i tam się spacerowało też.. To była ulica bez sklepów, tylko ogrody były z obu stron i

Więc mój ojciec dostał rozkaz przywieźć trzystu Żydów najbogatszych. A więc mój ojciec powiedział, że tego nie zrobi, możecie mnie zastrzelić przedtem, ale ja tego

W rocznice jest spotkanie całego miasta, całego miasta Hrubieszowa, no ale to jest kilkaset ludzi, którzy zostali przy życiu. Wielu z nich przyjechało do Palestyny przed wojną,

To był mały dom, pierwszy dom to był dwupiętrowy, ale jak się zaczęła I wojna światowa, myśmy byli zaatakowani przez komunistów, przez Rosjan, ostrzeliwali miasto i myśmy

I co zawsze pamiętam, że nosili kapelusze, różne kapelusze kobiet, znaczy oni gdzieś dorwali się do jakiegoś magazynu, że były te kapelusze, i każdy jeden miał

W każdym razie, problem był tylko taki, jak ja mam go z tą muzyką jeszcze w tych czternastu minutach zmieścić, a nie, że to będzie nudne.. Czasem udawało się dwie nagrać, ale

Hermaszewski był wtedy bardzo fair; pamiętam, że w pewnym momencie (chyba to było w Puławach) podszedł do nas i powiedział: „Ja tu nie mam co robić, gratuluję wam zwycięstwa,