Baba i chłop na kole - Anna Ciołek - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

ANNA CIOŁEK

ur. 1943; Gąsiory

Miejsce i czas wydarzeń Gąsiory, PRL

Słowa kluczowe projekt Etnografia Lubelszczyzny, kultura ludowa, Gąsiory, obrzędowość doroczna, zapusty, kusaki, panna, wóz

Baba i chłop na kole

A jeszcze jaki u nas był zwyczaj w naszy wsi, to ja pamiętam jak dziś. Byłam małym dzieckiem, chłopaki, kawalerka, na zapusty tak zwane, na kusaka, kawalerka robiła koło od wozu, takie normalne, takie żelaźniaka, umocowywała na jakiejś takiej osi, robiły parę – chłopa i babe, w portkach ubrany chłop, baba normalnie w spódnicy, ale bardzo elegancko ubranej sukience, jakiejś tam balowej. I to było ze słomy zrobione, z takiego strzeszaka i na tym kole było, i taki był do ciągnięcia taki kij, kij i to koło obracało się, jak się ciągnęło się, to to koło się obracało i ta para tańczyła. […]

chłopaki to ciągnęły do pierwszy tam panny […] i musiała każda panna, która nie wyszła w karnawale za mąż, to szły od jednej panny do drugiej i musiała panna […]

sama nikt jej nie mógł pomóc ciągnęła od jednej do drugiej […] tak było, że panna mieszkała kilometr czy dwa, musiała ta druga ciągnąć do niej, a ta następna po kolei i tak naokoło objeżdżali.

Data i miejsce nagrania 2012-03-29, Przytoczno

Rozmawiał/a Piotr Lasota

Transkrypcja Justyna Lasota

Redakcja Piotr Lasota