Przyspieszona informacja statystyczna. Wrzesień 1966

MIEJSKI URZĄD STATYSTYCZNY __________ w KRAKOWIE___________

Doręczyć natychmiast POUFNE Egz Nr 24...

PRZYSPIESZONA INFORMACJA STATYSTYCZNA

w

....WRZESIEŃ...

SEiaśm a BSlSŚSi lub * C7.f,rfct_oraz „korzystam. daoyoh 3tat™tvcZnvCh « dozwolone wyłącznie z Dodaniem iaódża

ROK i KR A K Ó

*

/

ZNAKI UMOWNE

Kreska (—) — zjawisko nie występuje.

Zero (0> —zjawisko -istnieje, jednakże w ilościach mniejszych od liczb, które mogłyby być wyrażone uwidocznionymi w tablicy znakami cyfro­

wymi, np.: jeżeli prodtikcja wyrażona jest w tysiącach ton (w licz- wymi, np.: jeżeli prodtikcja wyrażona jest w tysiącac bach całkowitych), znak (0) oznacza, że produkcja w padku nie osiąga 0,5 tys.

danym przy-

Krop k a„(.) — zupełny brak informacji, albo brak informacji wiarygodnych.

Znak (X) — wypełnienie rubryki, ze względu na układ tablicy, jest niemożli­

we lub niecelowe.

„W tym" — oznacza, że nie podaje się wszystkich składników sumy ogólnej.

WAŻNIEJSZE SKRÓTY

aL Mtófc O - Zr\,,

, tona ,,L - «tok.

ki£j^śm&.ML0*P.m3L

Uwaga. Niektóre dane liczbowe

PRZYSPI3SZ0KA INFORMACJA ST A" Y 82%: NA

%R%B3im ma

Dane nieostateczne Kraków,dnia XOalX&X966r»

SPIS RZECZY

Tablice oznaczone literą m - ukazują się co miesiąc, literą kw - co kwarta!,

Wagi metodologiczna^

GzęId opisowa,r

? IRAN'S.\'- . Wkłady na księóccr.knch oer,-.%

. - . f -3 k , M X ^ ...

2m Produkcja globalna i zatrudnienie w przemy^« uspołeczniony a 3r. Produkcja ważniejszych wyrobów w prs inpólc ucpokacaNionym#..

4a i

Str.

II

>asy tow

s

. . oleoonionym handlu u«*,

Dostawy ważniejszych towarów konsumpcyjnych na zaopatrzenie Iqönoaei»

nlrp.tdrych -'-.ocaróc żywno^ciię/ch,...:

ZATRUDNIENIE

:; ■ #

I.

WAGI METODOLOGICZNE

Prayspleenom Informacja Statystyczna zawiera ważniejsza dane w przekroju poszczególnych jednostek organizacyjnych zgrupowanych według systemów planowania* Dane te opracowane są na podstawie sprawozdać nadsyłanych przez poszczególne Jednostki sprawozdawcze i dotyczą? finansów,przemysłu,handlu wewnętrzne­

go i zatrudnienia*

Mini«jaza inforaaoja nie zawiera pełnej tematyki interesującej naszych Odbiorców ze względu na niemoźli- wośd uzyskania potrzebnych danych z otrzymanych materiałów* W zakresie finansów btak jest danych o za- pacach w przedsiębiorstwach uspołecznionych, gdyż NBP,który prowadzi ewidencję tych zapasów nie jest w sir. ale .yodrębnió danych dotyczących a «Kijkowa z ca łoś ul obejmującej &-Kroków i województwo* W zakre- si . "jiiotwv. nie publikuje się danych o okupie żywca, gdyż przedsiębiorstwa prowadzące fcen ekcę> w spray woatanlach swych wykazuje całość skupu z m .Krakowa i województwa*

Pode ile przedstawia się sytuacja odnoMnie zatrudniania w gospodarce narodowej, gdżie korzysta się z danych Wojewódzkiego Oddziału ŁuS, obejmujących nu Kraków i wdjawódstwo-

W związku, z tym, dane o cakoóci skupu żywcu, zapasach w uspołecznionych przedsiębiorstwach i zatrudnie­

niu w.:dług daiych ZUS zamieszcza w swych publikacjach Wojewódzki Urząd Sta tystyczny«

Przyspieszona Informacja etatystyczna składa się z części opisowej i tabolaiycznajo

Jaęść opisowa zawiera uwagi o działalności jednostek sprawo zdawczych z uwzględnieniem przyczyn niewyko­

nania planu*

Ponadto wyjaśnia nieprawidłowości zachodzące w poszczególnych wskaźników ekonomicznych»

1 części tabelarycznej zamieszcza się tablice szczegółowe, stanowiące podstawę do sporządzenia uwag analitycznych oraz tablic analitycznych zamieszczonych w części opisowej*

Przyspieszona Xhfanacja Statystyczna-ma charakter poufny i służy Yjyłącznie do użytku służbowego*

MIEJSKI URZĄD SIAT ZSTfCZNY w Krakowie

u; Läc

' - ■ i

.

II

OPISOWA

Miesiąc sierpień 1966r0 charakteryzuje się dalszym wzrostem wkładów oszczędnościowych i ilości książeczek tak w Powszechnej Kasie Oszczędności juk i w Banku Spółdzielczym*

W miesiącu tym w porównaniu z miesiącem lipcem b.fc, notujemy wzrost wkładów ogółem o 1,1% tj*

o 22,tys.zi, a w ilości książeczek o 1,2% łj, o 6,921 sztuki.

Wkłady na książeczkach oszczędnościowych w HCO wykazują wzrost 1 wg stanu na 31 Tlił* br, wynoszą 2,060,605 tys*2ł, co w porównaniu w mr-cen grudniem 1965r, stanowi wzrost o. 15,6% tj* o 278.93i tys.zł, a w porównaniu z m-c am lipcem br* stanowi wzrost o 1,1% tj, o 22,340 tye* zł , a w ilości ...czek

o 6,896 sztuk, ‘ : ,

Wkłady na książeczkach oszczędnościowych w Banku Spółdzielczym również wykasują wzrost i c ;unu na 31 TUI ’t-v wynoszą 9*346 tys »zł, co w porównaniu ż m-c cm grudniem 1965r, stanósri wzrost : ' 3,6%, t j. o 1,467 tys»3, a w porównaniu z m-cem lipcem a taaovfri wzrost o 4,6% tj. o 417tys*K

a w ilości książeczek o 25 sztuk»

Obroty pieniężne w PKO i Banku Spółdzielczy w m-cach grudzień 1965,lipiec 1966, i sierpień 1966r.

obrazuje tabela;____________________._____

Hie

Przem^ął

Plan produkcji globalnej 'przemysłu uspołecznionego ogółem v m-c u sierpniu został Me wykonany w O85%0 przemyśle planowanym centralnie niewykonanie planu wynosiło 0,7%, natomiast w przemyśle planowanym terenowo plan produkcji został przekroczony o 2,4%»

»konanie planu produkcji wg form własności wynosiłoś

w przemyśla państwowym - 99-v4%

w przenß^le spółdzielczym - 101,5&

la ni«1,» konanie wpłynęły p-zede wszystkim następując® przv. ■ v biorę twa?

1/ r< TakowąkJLt Zakłady farmaceuty czas /89,6%/» guzie przyczyną, był rsmont pomiesza ,produkty^nyck, 2/ Iliady Mowy Massen i Aparatury im.Szadkowskiego /92*1V, gdzie niewykonanie nastąp:.?:o -na Skutek j

truinośoi kadrowych,

3/ Ce^catnwnia Mowa auta /@3*6%/, która nie wykonała nakreślonego plinu a powodu nio;olnr•;.>aaego pot'L'.ju młynów cementowaych, wynikłego w n. -i trio ni*spodziewanej gwałtownej b: zalania 'fc«3ęz

4/ Huta imoLenim. /97,3%/ niewykonani* planu produkcji tłumaczy nieplanowanym spadkiem półfabrykatów 1 własnych.

?lan produkcji globalnej od początku roku do końca miesiąca sprawozdawczego wykonany został .-w iOQ„l%a V porównaniu z analogicznym okresem roku ubiegłego nastąpił wzrost produkcji o 7* S*

.?lan zatrudnienia pracownikcWogółem w m»-cu sierpniu przekroczony został o 478 osób, co stanowi (X 4% ora*

robotników grupy przepałowej o 637, co stanowi 0,8#,

tfatomiact plan ośmiu miesięcy w dalszym ciągu jest niewykonany w zatrudnieniu ogółem o 0,4% i w robotni*

kaob o 0,1%*

stosunku do analogicznego okresu roku ubiegłego nastąpił wzrost zatrudnienia pracowników ogółem 4,6% i robotników o 4*5%.

IV.

Sprzedaż w uspołecznionym handlu doz ulicznym, na terenie Krakow« . - ' p : v:. ' v , . / ogółem 718.791 tys.zł, co etanowi 103*4% wykonania mi cal ocznego planu sprzedaży.

.Na 54 organizacje prowadzące handel detaliczny planu sprzedaży w a-eu sierpniu 1966r® nie wkonało 11 jednostek, co stanowi 20% ogółu organizacji uspołecznionego handlu detalicznegoo

tfóród organizacji, które nie wykonały miesięcznego planu sprzedaży'znalazły się m,fm3 takie jednostki jak8

PP "Motoatyt" /24#5% niewykonania/

CPN /3,5% " /

Kiek .Z,j »Przed»Mandl o /0tl% M /

Powodem niewykonania mieaivosnsgo planu 06:,. l."/ przez '■■Motośb - ' - ky> tiled os tato o sny spływ samochodów z importu.

V/drdd przedsiębiorstw. 3= bero nacknym ot cc irj przekrdęzyłgf play z .... , / wymienić nul o u/ $ y Zakł.Uul.Radiowo^TeliUi. /206,6% w./kf;nar.-ia.."

Cent:: /.',

Przyczyną tak smacznego>wykonu... ięconogo planu sprzęta^;/ u .u h,... u , b/:*yi a/ wprowadzenie doyolryva hurunkdw ratalnej sprzedkż-y t-rJ.rvv.-izurdw, fc/ znaczna obniżka oea telewizorów.

Przyczyną przekroczenie' pldnu sprzedaży przez Centrale 'Techniczny byt - v.-.•.••• vc.y:-;; — y y • , ,.,<;

, importu« ’ /_' ./ % ty .. *r , * ' x t , 1 v .. \1

?ion handlu wiejskiegd 9Z&3 Samopomoc Chłop: :" p\ - -prze % 7 , t; sy .7 9515%» Na niewykonanie planu przez w/wymienipną jednostkę wpłynęło

a/ pozł >aw ie ni e p 1 zyd. lał u pas

Zakłady Drobiarskie, 1

b/ brak popytu na nawozy sztuczne„

,

' 'a-TTKć.j,

::.. ;j. 711 iveiira o 3,: /%7 żya Stan zapasów w uspołeczniony»• ix.;n«3Xu detali ^.ąu-n* :, :. V

1»345*175 tySoźł., cc stanowi werset v" /- -.er%. qo i ... , . tj. 1,5%*

Sprzedaż w uspołeczniony cii zakładach gastronomi c znv ch otwartych ogółem w m-cu a:«.crp/f! v; ' ?6Cr>..

wyniosła 55»669 tysed, co stanowi spadek w stosunku do wykonania w m-cu• łlpcu b»i -. o i »073 tya0zit tj* o 6fr9%c Na powyższy spadek wpłynęło zoniejssenlo się uchu ^uzystyoznsjgo.

Na 12 organizacji prowadzących zakłady gastronomiczne piane, sprzedoży nic wykonało aż 8 j ..nostek co stanowi 67% ogółu organizacji^ prowadzących ./układy gć-cronoiutozne*

Analizując przeciętne ceny niektórych towarów .żywnościw ßgpu sierpniu br*. r: .. ci-?

wzrost ceń w porównanie do m-ca liyoa b.r, . be; ' r~C -ira,Xu? • , y

; ziemniaków«,

gatrudnie nie

Liczba skierowanych cłc pracy . m-cu s, ;rrjouu 192 br • ... ..logical;.,:,: ckrs?k.

i"pku ubiegłego wzrosła e -2‘><yt. . 'okrosłj» nat.z’ivi.nst ... ^n;(.; ćo pracy robo :ik<

wzrosła o 15,1%, pracowników mgy='.-% y.3ycb'o 11; W., p:\oownt'.. % i%3'.;locx.au.- ;03.t Liczba ze.re Jasircwanych poszuKi". j ;v,/ch or...;,, -g.'-.-.u -.r: V .-f» r.;.:- '

o yb80% liczba zarejestrowanych posE'ik-:;jgiycH- c::.co? pracowników -umysłowych, oraz o 23*3 % postukujcpĄ

•pracy pracowników młodopi hhycfce

'Obserwuje sie uatomi&-3t. vzwnst trr9j"-'-''r'.x-,.ryrh /- \'rd. - -icy . ' : - . o do. % szczególnie- ' obist«

- y liczbie ogółem: polnych miejsc pracy iv m*op sierpniu br, widać. spadek o 6,3%$ niewspółmiernie wzreß ła natomiast liczb:: wolżiych »lsj.9: ;.re-:y T.::cr: .r. . ' - - " "" - .... . r bo aź a 307,2%«

1

Finanse Table 1* Wkłady na książeczkach oszci

Oszczędności i Banitedednościowy

:u Spółdzieleeh Powszechnej Kasy

|

1

i_ _

stan w dniu __L_____ wskaźniki____ |_

miary 31 XXI !1 31 VII

i"

... . Yf .milionach .złotych

1

i

Ogółem j ii i 1

Wkłady na książeczkach j tys.zł 1789525

I

Itsiążsczki szt. j 521035

i

j

|

Fowssaacbna Kasa Oszczędność^wkłady na książeczkach I tys .zł i

1

I

1

1

i

1

książeczki j szt. j: 518204

|

I

Bank Spółdzielczy wkłady na książeczkach j

j

j

1

1 i

i |

§ : !

książeczki szt.

i

|

5 © m yy s ł Uwaga. W tablicy j

ych Minis- ih jedni

33

:ol~

rdzia

Table 2

j

: üe :

globalna i zatr^ö

i - mi rf-

™Bie®og8$3m ,-w tym robotników gru­

py przemysłowej

wykona­

nie

prsesiy-dle napoi® czulonym

" "**

s

plan i wykonania nania

j

I (planu;

I %wyk©4plan. Iwykonanie

1 ^pSria|i

mi fiii"

5=1008,965=100

J:___ ___1„

Ogółem

Prz amysł pań stwowy

n ^{§|jMS§ 8} f%f $y llvSi I #

US I w* 111

I Przewal spóldaiel- e |' 16296721672214 i 1708417 j 102,2 j

! CŁ o I 135271 13653« 13724 I looj? I

Przemysł, państwowy

f tym wybrane przede«, Huta im .Lenina a

17675269

17218200

Ulf!

17845 190674'

' mu

$18577280

%

20853

;$Ł FLAKÖ« CEKfBLtEE )67024

19067024

%

b.8567629

%

84(

65314

13679

79680 I lüv,

mi:!

“gm

i runi is

K j '*& j iäS;5

"gSTO I

SA 11

|%3

|ii 8 :?

;101,4

Sil

Ili!

liii

1106,8

!äS:l liii lii liii lii

Im

Babi» p Jrwüükoja globalna i zatrują;

Yt’ya aczegó Ini enle j 1965 % produkcja globalnal/w 3ożT —"

x cen porównywalnych ®X<>7o60Ąo

^przeciętne zatrudnienie j

U 1 ^ 4 Uaw.w 1^1 ,

VIII '

9 6 G

plan

"Till

as i -itr»!

;■■■' ~f ■■•■'”'J., -• ..

Nakłady Sud wy MäSaya a 1148349 1 A parat uz?/ b 5 -164 jiMre. Maaayn Odlewniczych a j 970/:?

«Krfök ♦Za«dy, ArAatur

65964 • ' , r '' ' J I

. .

Sits

«0 SI i -

:

•Krak.Fa«ka Apara&ó;.- . ’ c-:u jo/.,:., ^ 106413 • i

‘ rowyob ; . M 594 | 59? i ■,■(*: ■- ■ -•■•'■ . ••• r w . -

Mlł ^ | 105 P|| | , 107 |p- I "li" '' 3 ;.:

\ ■ O ; Alb9 i 2191 ;• . 2X9C( j 2257 > 2260 |l0:.,l j 100:;:. 1

H^ ^ässs »! [ uę § | ; 2 ilji|x ! S!; 18 II'-PI 1

3 1"^ j I "m## i i mi

'łrałeZa-dy Sodowe

M t

#1#

PrS@#y8%

Table 2 . ,.ya2c*;e£ólniQni9

Pxodi&eja globalna i aatryujalenle w Jla ospolecsnioz^ir. /c,d«/

Tigös" ' 1 O 6

»przeciętne

--- --- ---L---

I plan \ v/jkom- planu

nhn i;śl

562262 I ^ 1Ą23 I 105,2 I

'-sin i mi

tg i iS:t

“Fi 11

pion i

I I plonu

i-viii rai 1965=U1965«

100 . IW F~ka 3uport oona;? ny "Bomrka *a j 55098?

ej llO a!527310

rak*2a-dy Przem,GuEov«mgo a i rake2a-dy Farmaceutyczna # a|

ament owni© W.Huta ©

rak.Zakł »Betoniarakó^żelbeta

rak»Za-dyPrzenieOdzieS;owego a

a-dy Mięsne

PC•Wawel*

uslll 2nll

“ts;

421481

i264fll

683

‘mp

476906

195136 101,2 99,7 100,0 1146 1000 544802

ilSS

li

103,8 103|l

ii

37526 38912

st! m

“_{1290 I} sto

I

39660 I

§£|

lisi

S£

nu

!§;! EM

lilllli!

22123 1572 1293

689 20858 1196 982 18742 1159 1008 55698 40272

SS

ió5’o

100,1

&6:*«

107,9 i 100)2 100,2

m

lii

mm

iiPil iiiijli!

iS!

Tübl. 2.

,J83Cwl.JulaiC9l@

' h een pc»uvß>yi',«m/ch 3l*7#6üb.

3 ÄAtrUkäiionie

-""Odt&cja ^ob.,na i ü, 1%5 j

b-przüöittno ogółem 2/

e-w tym robotników jrupy _nrzQaaa1:«3wa.1 , ,

; Za-g Jajozarako Droblar^ a 342531

5 8kL* ej 743

: Krak»Z»-dy Ptfzem,Spir-/iuso-a 29334.:

:

Iza-dy Przem.fy t oni owego a! 1019500

; " ?| ”&

»RajonoPrzods.JPrzetw^Prźffla. aj 223027

! -'Pasa • *Bacut11 "• tij 519

’Przemysł spółdzielczy "I » a! 457069

fßazsm. J1744560

" 13:

Ü Przemysł państwowy

.3195 14483

3 i ’ii

I I

800. j 315^1. ,9)105,4

i ii

ni

I "E

mm

! 4 9359 i 101,8 1|3Ó12 - ^2 1^1^' 3559 ; 100:0 I 3582

102E1216766

=’S i |:i|'ii

‘5 li

,

i ii i miii

li liilllEi

~ 6 » Przemy 8%

Tabl»2 « Produkcja globalna i zat^admenżo V/yaaczcgdlnlenie j__ __ I

/dok,/

a-produkcja globalna!/ w jaj, zł wg c®n porównywalnych

.z 1.7o60r0 l wykona

b-przeolętna za t rutin«,ogółem«^1 c-vt tym robotników grupy ___BE5SS£ä$2”«j---

pSPB

IPrzemysł spółdzielczy

| aa"*

|02S!

i a lł

I *86

; %5i 167018

1164.164

! i .83

i l

plan

413895

9454

o i

m

;!i#

11 5 I

wykona-1 %wyko-'f nie | bania j plan

I planu |

422.C02! 102,0 4:;2?: p=: l

I wykona- j nie

%

^ 7 ( ICO,

Illł

20992 1174 902

11

%wyko4l-TIH nania«1965»

planuI 100

agi lii'

"B|

“II

1 Łącznie z pracą nakładcząo

2 Bez uczniów i wykonujących pracę nakładczą«

:roj 7727 i IO.x’4 i

yoaos!

101,5 I

2£i Si S*l Ig ii i! Bi 1

‘ii ‘liii! ir

j' -łl!|IS :5;i:l ES4

W76 : 10ó,3 105,8i -

831868

""

79 I 108,2

;ij « ; SiiMi;

108JtI io.

104,7|...

: 0:2

Sil

P r z ® m s 3:

Tabl. 3 Produkcja ważniejszych wyrobów w.przaayólc- -.uspołecznionym •

Wyroby i Jednos«

I tka I miary T—r- Energia elektryczna j Koka

ówi« tlcy/go sieci/

Surówka żelasiB w prz@-j lioasniu na martenów' ską

Stal auroY/a Wyroby walcovian® j

nowena w prze- a na 98% J Nawozy fosforowe |

Cement i

1965

wykona­

nia

m--- I wykona- Plan | nic

Km tyäet^.

I ty8ot tyset '^'8 ot Soda kale,

523,3 I 381,3 242::,.ß 122426'

429,®

Ml 1751^4 I 1507,9 I

1469,4 2014^2 1494)2

1459,5 2(Ä4,1 ibi5,a

1 9 6 6

f vzu

. r i

iSŁ! i [wykona* |

j

; 1:2,7| 49^8|

j 97*8 | 90S,o!

| ...09,9 |

6M i 297,4 i : 16130 \

1 99,3 i 2.95,0 ji 187,3 i

«5 22 ...

123.2) Dl*0|l09i żo,oj:,,u,s|iO$i :,DO,^117pOjlCX)i

103.4 101.4

268^2} 276^2 203,8j 208,6

102,9(118,9} 12:

102,3j W,9|lW

Wapno palone w bryłach Cegła

Papierosy

t

Ł i

tyaot i tys.t !

67347 51278 600,0 108,3

Piwo Ple,czywo zwy&

iukiemiczem i p6ł-i

67156 50814 619,6 97,2 tys»sst*19024 |l9000 min a

szto- i 15943,4|14245,0 tys »hl. \ 130,4 | 130,9

t | 29159 I 29987 67491 I 91937 610.3 112,7 19905 14409,4

139.3 100.2 j 101.3 I 101.7

I

104,0 I 104.8 !

7868 7420 90,0 15,0 2600

29991 106,7 100,0

I 19,2 8297 7526 Ś4,3 16,1 2667

3

I 105»4j 100,41104!

» 101,4; 102,1 0<\

{ 93,6; 99,1] 0\ I

| 107,3] 110,T;l23f]

I 102,5] 104,6j 0i 101,1 i 1910,0 1911,4 1100,oj 95,0] 90>l

116,1] 100,4] IO61 96,l| 102,8] 99r 3643

K a n <3 <s 1 w '» w n ę t r a n y

Sprz daź w ctiecsnienyM

19 6 5

! ™EZ "ZIZ"' ZZ ^l 3 Z ^l Z"L„:

! . i-viii |viii

^zadaaŁ ^autroaosti.eanysfr

19 6 6

v tysiącach złotych w oentięh detalicznych j _t—

Handel miejski

* tya:

r.zm

PüS

I 5490938

| $422256 I 2328184

*811224

j 678639 ! led j 1670898 I 5630735 : 5614%.

I 279259

I 99118 Üourdä ; 101620 ,18791 710646 291131 105480

i loo I ioö

| 105,9 |107,2 103,3 I 135,9 jlO?,4 106,1 ^ 1Ć4," jl02,l 106,9 | K':ć,4 |103,8 Handel wi<s jaki/FZOS ’Samo­

pomoc Chłopska V I 58682 I 7741 | 72433 • 8145 1 105,5 i 105,2 • 90,5

000ŁEM $ 392784 i sśtsr® i

äÄüZÄOÜLLi

| 415635 | Ul.«» ®

59082 j 55039 i 105,8 w tym* KZPB 336291 |47013 ;j 340147 i 48327 i 45002 i 101,1

PSS 5497 563 ! 5494 1 39Ł i 578

J

PZQS Samopomoc Chłop-?

akaM | -

i

1! - i

!

1

100,0 l 93,1 95r7 ! 93,1 108,7 jL47,8

I Bez stołówek i bufetów pracowniczych prowadzonych przez zakłady pracy i OBR-y i organizacje handlowe0

-9 -

I Ta bl« 3 i uprze ^

I

Wyszc zegdlnienle

Hand e I ,w w.ri ę.’t'i*;S .n y

.aż v/. ucpolecżnioĄyoa sakł dach ^aatrona iloaiy&h a/ w m-ou sierpniu I966r. j 4-5b.:---J

rv Iw t.vm orodu

j wykona-

j w ty&oń w eenaeh i detalicznyeh

.._§HS®SgŹ-2SŚ$S5— --- --- SJ tym

_ 1 tiEEF

I ni© ' n&a pla«*f fetach f ---L--- ^

w tysiącach złotych w cenach detalicznych ' ~1 '

OGOŁEM

w tym 8 ÖFH

SSS PZGS"3a

64614 | 59474

50804 I 45002

3410 1946

^9,6 i

115,0

4465 | 58730

j

i

| 44388 | 23.936 j: 8804

3368 | 3946 | 2;*Ó5 j

- 1 r "

!.. j

FZGę "uamopomoc t ChłopskaK j - 1 ł

a .Bez stołówek i • bw.£et<$vr - */;•■ .'

H o nä ił w s w n ę t r a ,y

%obl. 6

^szczególni enie

Zapasy towarów w uspołecsnioiy ta handlu 'dcLallezpym

stan zapasów w dniu

1.

~i

31 VIII

i w tysiącach złotych v cenach detalicznych

» «*»• *>*■.*, *>-— 'S* ^ ^ * *>* •* *»«WW«.^***-*»

i I i

19 6 6

——U--- ZfSeźeiSL—}

3i m i 3i rai

”»«■*»» ■»«»»"»»»■«■■■ UW ■«* «*=»1

mi i ni f

|l965 ^.00 | 1966=1G0|

oGü&m andal miejski

jPSS

1549669 ||12?8?;r;: ^ 1325283 L 1)45173! 86, '

459793 140576

815697 145454

49243? I

»8 * 86,8 ;

107,3

I

110, I 106,8 101,5 101,4 100,1

idtSt aiejskl/jPBQS Samopomoc. Chi op- | ^ j 2X20)

492995 j 1457)8' I

: i I

17573 5 18552} 37»« I 105,6

B&nd&l w e w t-.r e n

tafol* 7 ' ^ Rß.pa@y U U8DO&"C2%ior,y,i d?:f.alisrr-^

%' %P<>U 8i8%y%du '1966r. ,

Organizacje handlów®

~T

I-

S p r s' s ć a ś

I---SitoS.___ i____ Zükon£ni2__| % wykonania

■ i w ty Soft w certach de talie z- t planu

' 5 nych

■»■"»■MUtt— Wen j . Zßpas koAcćwy j I warto*K w tys.j I zł w VIIII

Ogółem ■

KZPH

Okr»^rged . ."1, Cc =,n fojePrst;-i;,„?:z' 1 Ä d Przędą „Sand! < - '. ' :.cl ZUEiT

PP "Motozbyt '' PSS ''

PZG3 ^Samopomoc/ Chłopaka * Centrala Techniczną Krak »Żarz «Aptek PUPiK"Ruch" Kluby i MF>>

Cfjf

Pf'-nom Książki*

WZSP/wzorsowt i prtsyspółdz»/

OZSX

T

SC.-: 955 - I ,710791; !

291225 j 29:..'?: ■ 99,-9

' * j 100,2

21520 « 2MÄ: ,,

1

8592 109; 9

9500 . 20$,6'

17466 ' j ' ?5,5'

104390 1 ..'1054% 101,0

8530 . ! S14b 95,5

686 CO j 97094 112,4

13000 « ,14450 ni,i

32#0 j 33789 i 105,2

15755 i 15210 96,5

8040 | 7909

; 5598

i 98,4

4810 118,5

1 10385 j

1345I'K -Lj.

14290 f 20:9:^

I .1926;

I .322::'

I 3.8553 I 447%^ ,

10660 a 102,6

I 266082 I 72123 }

827 ■ I

! 44260 f

* 10224 j

i 774S 1

- 12

3andel w @ w treny

Table B Doetagy ważn^- towarów r.'.:-. k.aopat^%6:^.9'lD.dao6ol

v Jediabst-4 9 ° > f 9 6

j

Wyazc aegdlnitónie j -ks |

|»lazy 1 Z"?! i vt-n 1

i śń ' ^OHT!

*»**"""' ■'-* <M!> UwMW' «"M* ## «* •—• «*» —»ewene i- i=YŁ , pŁSJ

\ i-n = i»-vi i (1965=100 > 1965=100,

%ka pszenna ! t | 2692 ! 1954 ; 3521 1693 1 95,4

«“ — — «•«* — —

! 91,3 |.

Syż i ; i 5Ó9 ; 256 j 460 213 | 94,3 ! 83,2 |

Makaron i ♦ i 15$ ; 224 . | 460 204 : 100,4 ' i 61,1 j

Z io-ixvywo ''Bwyk&9 i t

1 1?3,8 }•'..

: s i

■ ł 26,?;

12/:;/. .

j 13617:? | 27956 i 14139 i 1^,9-' podroby i przettwcy ; 4 i ^; 64G1 j 1^43. ' . i. 6443 '".'■Łuszczę.: zvz.tersf.c~

!;: 1

' 1C50. i

roślimjc 10?(: : 588" ! nać ; 576 I 5 83,0 j

ZLeko spożywcza 12-/? ?16787 9474: I ^4,3

' W,1

i 102,3 i' 4 103,9 i

Masło I ' t |

ky3,8Zt« |

1651 i 399 '■ :?»/ 934

Jaja 25 nil - | rsv1

V 3995.,

4372#. , | lwią 0 I 5-36,9

1 324,1 1

üükior 7707 ■ 1 a/.,.; ; | 107,3 1

'Spirytus i wódki czysta • j kyselloo.Q ,824 : ii# ; 32? i £06»?' ! 100,6 i

«odki. gatunkowa ■ i, ■ ■ tv 9 i 3?

i ” i

i W i

98 ! im.,7 ] 106,5 r. j

«/ino łącznie z miodem pitnym

/krajowa i Importowane/. j tys,i. ^ 3# | 476 i 341' | 83,3 j 71,6 • i

B'a a d 11 % &-/

TüüL, % ,

^aoac-Sla- caie j ! Ml 1 r*-VS

■ ■»■»■■■■.<• il*»—y—• •- .««.-»i,«NWM ■ .... - ■■ - "».<-- • Ätiro ■ I tya.l | 59PS1 ! V Vi j "

zaoge&rgeaię /dok*/

% " 6 ß .^''7

|S-V,'£ I

]!

; Ukaniąy i bawełniane i

podobno ■ I v,:vct ( 2238 ! X0B"'

I

i üT-vx

■ ł**»«® ~ «** ■ -■> •■ »•-•-«**£ « ** •$- •" •* •-»f« *"* *•■«•***>“ >

! 111*8 | m»6 * r ' -s I 88,8 4174

1039

t:'ir 1 \ — 5

>bmrJ . s w&rśt. x i - ». . ,

•

| . X lr>vż

7ra!l::£ domewf | ast-*

,óó6%vki :.'omo7# '. ' j rjütr sadło. v j$vąłfcaak? "do, prania \ t

toaletowa | • t

i '

t s.

; #.9 991'ż ć:

11

7"..

17'.

r paski dc‘prania aplercB.v .

( 7 1 i ' V

; j• i

j j

j i^,5 i tor,g j

I o w ary

u?» ceny w handlu, usp ołeczxxionym t — ceny na targowiskach

Jaja teisio

' .

?

Hand \» ■* - ; Ceny ai-slrtdryeh towards ls$ wifc «’• j % otsy c h

1 196? I , 1

jSSÄi4.”’_t-

\ prsaelf tito c&qy w wlv^ych-

Elsko nie sbi 8ra r.a 1 lit:::

%bs:#o.

^ i :,g

231ęso wiop % ) z korcl^

/KG 1 kg

Mięeo i- .- ’ sL;-

a: 5 -

Słonina fe'lc,iw sa 1 kg

3,33

m.

26,00 42,00 33,00 kg

Z:-3:cniaki pa 1 kß Kapusta^ bijała

1:8

Ćabult /gfcdwkS/

kß

l;S

2,10 1,82

1

...H .. ■________ I

•mi

i( i:oó

; sś

! i.,5v

m Al

1,41

' I

h

I'm '

is#

,ioa§

“Śś

; lOOy

i s

I SiS

| IM

I 77,0

5S:5

3S&S?

.100,' 93, V 98,

W

i 90i',9'l

%S 2 I I:# I

: . : . \ . ‘

li a ad a 1 v c w a i r a 'a y

%abl. 9 » niektórych tówwOw AywnodWicwyęfc /dok-/

-i J owa r y

w handlu uspołecznionym ceny na targov/iukach

1965 przeciętne

oalccsna „ _ przeciętne ceny w złotych

Marchew ; za \ kg Buraki' ćwikłowe

za 1 kg ,

Ml

2,34 2*2V { Jabłka desaro-

| aa 1 kg

! Pszenica ż aa 100 kg j -Syto

'4,00 .4,46 5,co -

s’,U

mi j

m

61,5 2/5 ;

.

w <

100 kg

I 500,00

! 4%9/00

457,50

0 ii-72,50

M

S7,S 90,2

I 54,9 L I ®'L !

i SI:? i

S'. 5 i;:

St,s I

Jęczmień S3 ICC &g

!

Kura żywa wagi ly5*2kg za szto

it ! 465fOC

t i 66,25 I q,«; I 67,50.1 108,

i i ä

105,9 {4

Ceny w Odniesieniu dc warzyw,ziemniaków 1 owoców e-i fcjett»ai średnimi ważony;' micsa^cznyin.

nasileniem sprzedaży Jaja świeże I gate

Mleko o zawartości o 2?C$ tłuszczu*

Masło ekstra«*wyborowa»

Z a t r ud n Xo *1 1. ;

Table 10 .?:)mr9öRi@two pracy

Vfyazcze gdlnim i © o - ogółem r - robotnicy u - pracownicy umysłowi

młodociani

L

■

-i

Skierowani do pracy 012821 51.iß ml ( 994 w tym kobiet o | looi r 5S<

m2}

537

260 86 } Zarejestrowani posutör.ttjp.**

I cy pracy a/

I cy pracy

!- . •

\ .w tym kobiety - ŁZ {

i ii i

i Yu

I 88

! % fi;

,58 mi

-,-L 965 «

m

T

Wplne miejsca pracy0/

I w tym dla kobiet

& Stan na koniec* miesiąca*

i!

ii

93

s

53

i 73

Ml

1 !

’,8

%

li

IS 'S ^{• ii}

i i

11

i: m

s

1

■i II

36''

i

140

li!

42 j™

' 1965 - 100

i ^m

mi

mi I 1965 = 100 j

BSiS

i/ll.

! 8

B

41, S'

HÜ

217,4

313,3

Kirf if

1 II i i

' v :

.

Druk. GUS — Zam. 135 — 66 — 4000