Reichsgesetzblatt : herausgegeben im Reichsministerium des Innern, 1888 nr 11

(1)

9ltid)g»®cfc|blatt

j w 1 1 .

g n ^ a t t : ® e fe j »egen Slbänberung i t i ©efefjeä, Betreffenb bic SRed)tS«er[)ä[tniffe ber beutfeficn @d)uj;gebiete, Born 17. Slprit 1886. ®. 7 1. — S e ta n n tm a d ju n g »egen Sftebaftion beb ®efe|eb, betveffenb bie SRedjtbBetljäitniffe bet beutfdfen SdjufjgeBiete. ©. 7 5. — © e ro rb n u n g , Betreffenb ben ®ria§ bet Sffiittmen« unb Sßaifengelbbeittdge ber Meid)b6anf6eaniten. @. so. — Slüerffccfj ft er E r t a f j , betreffenb bie Beteiligung Seiner Saifcrlidjen unb STönigtidjen ßolfeit beb Sfrimptinjen an ben iRegietungS«

gefdjäften. ®. s i.

(9iv. 1776.) ©efefe toegen Slbänbentng beö ©efe^e§, betreffenb bie iRed)t§berI)ö[tttiffe ber beutfcf)en ®d)u|gebiete, bom 17. Slpril 18.86 (9teid)8*@efej}bl. 6 . 75). »om 15. SJtärg 1888.

S & t griebrid)/ bon ©ottcö ©naben ü)euifd)er ^atfet/ &6rtig Don Preußen x.

»erorbnen im Flamen beg ?iieid)S/ nad) erfolgter guftim m ung be§ 23unbesratl)§

unb beg Oieic^StagS, wag fo lg i:

S lrtife l 1.

©er §. 3 beg (Sefetjeer betreffenb bie Stechtgoerbältniffe ber beutfetien ©d)uh»

gebiete, oom 17. Steril 1886 (leidig»©efefcbl. © . 75) m it bem in bem ©efefte oom 7. 3 u li 1887 (3teid)g»©efekbl. © . 307) enthaltenen gufafc wirb burd) folgenbe SSeftimmung eifert:

§. 3.

1. beftimmt werben, bafj in ben ©ebufegebieten auch anbere als bie im

§. 1 3lbfa§ 2 beg ©efe|eg über bie Äonfulargeridftöbarteit bejeid)neten

‘petfonen ber ©eridhtgbarfeit unterliegen;

2. eine oon ben nad) §. 2 biefeS ©efe^eg mafjgebenben 23orfd)riften ab»

weidfenbe Siegelung ber Slechtgberhältniffe an unbeweglidfen ©ad)en einfcblieflid) beg 23ergwerfgeigenthumg erfolgen;

3. in Sßcrfdpriften über 9)laterien, welche nicht ©egenftanb beS ©traf»

gefe^buchg fü r bag ©eutfehe Sleid) firtb, ©efängnifi big ju einem 3ahre, £ a ft, ©elbftrafe unb ©injiehung einzelner ©egenftänbe an»

gebrolft werben;

SReid)3<@efefc&[. 1888.

Sluggegeben 5u »erlitt ben 23. ©tÄrj 1888.

17

(2)

4. oorgefcprieben werben, bafj in Straffenden

a) bie ÜRitwirfung einer Staatganwaltfchaft eintritt,

b) eine SSorunterfucfmng fiattfmbet, beren Regelung ber SSerorbnung oorbepalten bleibt,

c) ber §. 9 5tbfa| 1 beg @efej;eg über bie Äonfulargerichtöbarfeit feine Slnwenbung finbet;

5. bie 23eftimmung beg §. 232 ber Strafprozefjorbnung m it ber SDlajj*

gäbe erweitert werben, bafj bem ©erief/t bie Ermächtigung, ben 2ln*

geflagten non ber S3erpflid)tung jum Erfcpeinen in ber £auptoerpanb*

lung ju entbinben, nur fü r folcl)e gälte ertpeilt werben barf, in welken nact) Ermeffen beS (Berichts ooraugftcptlich feine anbere Strafe alg gteipeitgjlrafe big ¿u fechS Monaten ober ©elbftrafe ober Einziehung, allein ober in 33erbinbung m it einanber, zu erwarten lieht,'

6. angeorbnet werben, bafj in Straffachen, wenn ber 23efd)lu§ über bie Eröffnung beg ^auptoerfapreng eine ßanblung jum ©egenftanbe hat, welche ju r gufiänbigfeit ber Schöffengerichte ober ju ben in ben

§§• 74, 75 beä ©ericptgoerfafjimgggefej/eg begeichneten Vergehen gehört, in ber fpauptoer 1)anblung eine gujiehung non SSeiftj/em nicht er*

forberlich ift;

7. bie ©erieptgbarfeit in ben ju r guftanbigfeit ber Schwurgerichte ge*

hörenben Sachen ben ©eriepten ber Schutzgebiete in ber SÖBeife übet*

tragen werben, bajj fü r biefe Soeben, foweit nicht auf ©runb ber S>lr. 3 eiwag Slnbereg be|iimmt w irb, bie SSotfcbriften Slnwenbuna finben, welche fü r bie im §. 28 beg ©efe^eg über bie ^onfulargerichtg*

barfeit bezeichnten Slraffacpen gelten;

8. an Stelle ber Enthauptung eine anbere, eine Schärfung nicht enthaltenbe 2 lrt ber SSollftrecfung ber Sobesjitafe angeorbnet werben;

9. alg SSerufungg* unb SB efcf) w e r b eg er i d; t ein tonfulargericht ober ein

©erichtghof im Schuhgebiet bejiimmt unb über bie 3ufammenfe|ung beg lederen ©erichtghofeg, fowie über bag Verfahren in »erufungg*

unb 33efchwerbefachen, welche oor einem biefer ©erichte zu »erpanbeln ftnb, m it ber Sftafigabe Slnorbnung getroffen werben, bafj bag ©eridpt minbejteng aug einem SSorftpenben unb oier SSeifthem be|tepen m ufj;

10. fü r bie guftellungen, bie gwanggoollflrecfung unb bag ^ofienwefen bie Rnwenbung einfacherer SSeftimmungen oorgefeprieben werben;

11. infoweit bie Äoften ber Rechtspflege von einer m it einem itaiferlicpen Schutjbriefe oetfepenen ^olonialgefellfcpaft zu befreiten ftnb, bejiimmt werben, bafj bie Sorfcprift im §. 46 beg ©efepeg über bie Äonfular*

gerieptgbarfeit aufjet Slnwenbung bleibt;

12. bte SSertängerung aller zur ©eltenbmacpung oon Rechten unb ju r Er*

füllung oon Pflichten gefe^üd) feftgeftellten griffen angeorbnet werben.

(3)

N r tifc l n .

hin ter §. 4 beg ®efe|eg, betreffenb bie 5Rcd)tg'DorE)ä[tniffe bet beutfdien

©cfiu^gebiete, Dorrt 17. S lptil 1886 treten bie folgenben ÜBeftimmungen:

§. 5.

iDte Vefugniffe , treidle ben beutfdben ^onfuln im Nuglanbe nad) anbeten al§ ben beiben im §. 2 unb §. 4 bejeicl)neten ©efetjen juftehen, fönnen burd) ben Neid)gfanjler ^Beamten in ben ©d)u^gebieten übertragen roerben.

§• 6-

Sluglänbem, meldbe in ben 0d)u|gebieten ftd^ nieberlaffen, (oroie (Singe*

borenen fann burd) Naturalifation bie dteirf;§anget)örigfeit Don bem Neichgfanjler Derlief)en roerben. ©er dteid^Sfangler ijl ermächtigt, biefe V efugnif einem anberen Äaiferlichen Beamten ju übertragen.

Stuf bie Naturalifation unb ba§ burd) biefelbe begrünbete Sßert)ättni§ ber 9teich§angehörigfeit finben bie Veftimmungen beS ©efe^eg über bie ©Werbung unb ben V erluft ber Vunbeg* unb ©taatSangehörigfeit Dom 1. 3 u n i 1870 (§8unbeg*@efe|bl. 0 . 355), (oroie Slrtifel 3 ber Neichgoerfaffung unb §.. 4 beg 2Ba£)tgefe^eg fü r ben beutfchen Neid)gtag, Dom 31. N la i 1869 (93unbeg = ©efe^bl.

3m ©inne beg § . 2 1 beg be^eidweten ©e(e|e§ (oroie bei Nntnenbung be§

®e(e|eg roegen SSefeitigung ber ©op})elbefteuerung Dom 13. SOtai 1870 (ÜBunbeg*

®e(e|bi. 0 . 119) gelten bie 0d)utjgcbiete alb 3«Ianb.

§ .7 .

_ © utd) Äai(erlid)e SSerorbnung fönnen ©ingeborene ber ©dm^gebiete in Schiebung au( bag Stecht ju r Rührung ber Neidjgflagge (©efe^, betreffenb bie Nationalität ber Äauffabtteifctiffe unb ihre SBefugnifj ju r Rührung ber Vunbeg*

flagge, Dom 25. Oftober 1867, S3unbe8.@efe|bl. 0 . 35) ben Neichgangehörigen gleichgejtellt roerben.

©ie Rührung ber Neidrsflagge in golge ber Verleihung biefeg Ned)tg hat nicht bie Stßirfung, baji bag betreffenbe 0cbiff als beut(d)e§ ©eefaifrjeug im 0inne beg §. 1 Slbfa^ 1 N r. 1 unb §. 2 Stbfafc 1 beg ©efetjeg, betreffenb bie Unfall*

Derjtcherung ber 0eeleute unb anberer bei ber ©eefchiffatrrt betbeiliqter Verfonen, Dom 13. 3 u li 1887 (Neid)g*©e(e|bl. 0 . 329) gilt.

§• 8-

©eutfchen ibolonialgefellfchaften, toelche bie ^olonifation ber beutfchen ©d)u|*

gebiete, ingbefonbere ben ©troerb unb bie Verroertl)ung oon ©runbbeftfc, ben Vetrieb oon ßanb* ober ^3lantagenroirtl)(d)aft, ben SBetrieb Don 93 erg bau, geroerb*

Itchen Unternehmungen unb $anbelgge(d)äften in benfelben ¿utn augfcbliefflichen

©egenftanb ilfreg Unternehmeng unb ihren © i| entroeber im 9veid)ggebiet ober in 17*

(4)

ben beutfcf)en ©d)ut/gebieten haben, ober benen burd) Äaiferlidje ©d)u|btiefe bie Ausübung oon [3obeitgred)ten in bert beutfd)en ©d)u§gebieten übertragen ift, fann auf ©runb eineg vom 94eid)gfanjter genehmigten ©efeflfchaftgoertrageg (©tatutg) burd) Vefd)tufi beö Vunbegrathg bie gät)igfeit beigetegt werben, unter it/rem Flamen 9ted)te/ inSbefonbere © gentium unb anbere bingtid)e 3ied)te an ©runbftücfen ju erwerben; Verbinbtid/feitcn eingugef)en/ ro r © eridjt ju f'lagen unb oerflagt ju werben. 3« fotcbem gatte gifte t ben ©laubigem fü r atte Verbinb liebfeiten ber Äotoniatgejetifcfiaft nur bag Vermögen berfetben.

©er Vefcbtufl beg Vunbegrathg unb im Slugjuge ber ©efetifd)aftsnertrag finb burd) ben Sdeic^ganjeiger ju veröffentlichen.

§• 9.

©er ©efeüfcfaftgnertrag i)at ingbefonbere Veftimmungen ju enthalten:

1. über ben tSrwerb unb ben Verlujl: ber SJtitgliebfchaft/

2. über bie Vertretung ber ©efetlfd)aft © ritten gegenüber;

B. über bie Vefugitiffe ber bie ©efeltfdraft teitenben unb ber bie Leitung beaufjtcbtigenben Organe berfetben;

4. über bie bRec^te unb Pflichten ber einzelnen Vtitglieber;

5. über bie 3at)regrecbnung unb Verkeilung be§ ©ewinng;

6. über bie Sluftöfung ber ©e[ett|d)aft unb bie nad) berfetben eintretenbe Vermögengnertt/eitung.

§. io .

„ „ r ^ ^ ^ o iw ia tg e fe tifd /a fte n , welche bie im §. 8 erwähnte gäbigfeit burcb Vefd)lu§ beg Vunbegratbs erhalten haben, unterfteben ber Slufjtcfjt beg gteicfg»

tanjterg. ©ie einzelnen Vefugniffe begfetben ftnb in ben ©efetljcbaftgöertraa auf*

junet/mcn.

§• 11.

©er SReichgfanjier ift befugt, fü r bie ©d)uijgebiete ober fü r einzelne Sbede berfetben poligcitidre unb fonftige bie Verwaltung betreffenbe Vorfchriften ju ertaffen unb gegen bie 9tid)tbefolgung berfetben ©efängnifj big ju brei Monaten, ©aft, Welbjtrafe unb Singebung einzelner ©egenftänbe anjubro|en.

Stugübung ber Vefugnifj ¿unt ©rtaffe oort Stugfübrunggbeftimmungen ü r f t l \ unb öon SSerorbnungen ber im Slbfafc 2 bejeid)neten Strt tann oorn Jtetd)gfander ber m it einem Äaiferlid)en ©duujbriefe fü r bag betreffenbe ©dmfe*

gebiet o er [ebenen Äolonialgefeltfchaft, fowie ben Veamten beg ©cbuijgebieteg über*

tragen werben.

(5)

S Irtife l II I.

gegenwärtige ®efe| tritt m it bem Sage ber «Serfünbigung in Graft.

®er 3tetcf)gfanjler wirb ermächtigt, ben S ejt beg ®efe|eg oom 17. Steril 1886 (9teid&g.©efefcbl. © . 75), wie er ftd) aug ben in ben Slrtifeln I unb I I beg üorliegenben ©efefceg feftgefMten Slenberungen ergiebt, burd) bag Sieid)g»

©efe^blatt befannt ju machen unb babei bie im §. 4 enthaltenen SB orte „a n

©teile beg SSunbegfonfulg" burd) bie SBorte „a n ©teile beg G onfulg" ju erfetjen.

Urtunblid) unter Mnferer ^öd)fteigenl)änbigen ltnterfcferift unb beigebrudtem Kaiferlichen Snftegel.

Gegeben (Eljarlottenburg, ben 15. Sftärj 1888.

(L. S.) grtebtid).

g ü rjl oon SSigmarcf.

(9tr. 1777.) S3efanntmad)itng »egen «Rebaftion be§ ©efe|e§, betreffenb bie SRed)t8üerf)äitmffe ber beutfct)en Sct)u£gebiete. S3ont 19. SJtär^ 1888.

5 1 uf ©runb beg Slrtifelg I I I beg ©efe|eg oom 15. $Dtötj 1888 wirb ber Sert beg ©efe|eg, betreffenb bie 9ted)t0Oerl)ältni([e ber beutfehen ©d)u|gebiete, nach»

ftehenb befannt gemad)t.

B e rlin , ben 19. SJtärg 1888.

© e r S t e i c b g f a n j l e r .

S ü rfl oon 33igm arcf.

@ e f t | , betreffenb

bie OtechtSberhdltntffe ber beutfehen ©chuljgebtcte.

5

^.

1

^.

, D m ^ ©dfuhgewalt in ben beutfehen ©chutoebieten übt ber Gaifer im Starnen beg Reichs aug.

. §• 2.

, „ 7 a? bürgerliche Stecht, bag ©trafrecht, bag gerichtliche Verfahren ein*

tchliefeltch ber ©eridjtgoerfaffung beftimmen fich fü r bie ©d)u|gebiete nad) ben

(6)

SSorfcpriften beg ©efepeg übet bie ^onfulargerid/tgbarfeit vom 10. 3 u li 1879

— 9teidhg»@efehbl. © . 197 — , tx>elcêg, foweit nic£>t nachftepenb ein Slnbereg vorgefcprieben ifi, m it bet SJtahgabe Slnwenbung ftnbet, baff an ©teile beg 5ionfui§ bet Dom dieic^sfanêr ju r Slugübung bet ©erichtgbarfeit ermächtigte Beamte unb an ©teile beg ônfulargericptg ba§ nad) Sftaffgabe bet SSeftimmungen über ba§ leitete ju[ammengefc|te ©eridd beg ©d)u|gebieteg tritt.

§. 3.

©urcp Sbaiferiid)e 93etorbnung fann:

1. benimmt werben, bah in ben ©cbutjgebieten auch anbete als bie im

§. 1 Slbfap 2 beb ©efefeg über bie ftonfulargerichtgbaifeit bezeichnten sperfonen bet ©erichtgbarfeit unterliegen/

2. eine non ben nach ^§.2 biefeg ©efepeg mafigebenben Sßorfd/tiften ab*

Weid/enbe Siegelung bet Stechtgverhältniffe an unbeweglichen ©achen einfchiiehtiih beg ©ergwerfgeigentlfumg erfolgen/

3. in SSorfchriften übet M aterien, welche nicht ©egenjtanb beg © traf*

gefe|bucf)g fü r bag ©eutfche Speich ftnb, ©efängnif big ¿u einem Sapre, § a ft, ©elbftrafe unb Einziehung einzelner ©egenftänbe angebroht werben/

4. vorgefcprieben werben, bah in ©traffachen

a) bie S M w trfitng einer ©taatganwaltfcpaft ein tritt,

b) eine S3orunterfucpung ftattfinbet, beten Regelung ber SSerorbnuna Vorbehalten bleibt,

c) ber §. 9 Slbfatj 1 beg ©efe^eg über bie Äonfulargericptgbarfeit feine Slnwenbung ftnbet/

5. bie SSeftimmung beg §. 232 ber ©trafprojehorbnung m it ber SDtafjgabe erweitert werben, bah bem ©ericht bie Ermächtigung, ben Slngeflagten von ber SSerpflicptung /um Erfcpeinen in ber ipauptverpanblung ju ent*

binben, nur fü r folcpe gälte ertpeilt werben barf, in weichen nach bem Ermeffen beg ©eridptg voraugftd/tlicp fcine anbere ©träfe alg greipeitg*

ftrafe big ju fechg SJtonaten ober ©elbftrafe ober Einziehung, allein ober in SSerbinbung m it einanber, ju erwarten fleht/

6. angeorbnet werben, bah i° ©traffachen, wenn ber Sßefddufj über bie Eröffnung beg ^auptverfapreng eine Jpanblung /um ©egenftänbe hat, weldfe ju r gufiänbigfeit ber ©chöffengericpte ober zu ben in ben

§§• 74, 75 beg © er i'cp tg v er fa ffurr gggefepeg bezeichnten Vergehen gehört, in ber fpauptverpanblung eine guziepung von 33eift&em nicpt er*

forberlicp ift/

(7)

7. bie (Berich tgbarfeit in ben ju r guftänbigfeit ber Schwurgerichte gebotenben Sachen ben (Berichten ber Schuhgebiete in ber SSeife übertragen werben, bajt fü r biefe Sachen, foweit nicht auf (Brunb ber Str. 3 etwag Slnbereg beftimmt w irb, bie Sßorfchriften Slnwenbung finben, welche fü r bie im §. 28 bes (Befefeg über bie Honfulargerid)igbarfeit bejeidjneten Straffachen gelten;

8. an Steile ber (Enthauptung eine anbere, eine Schärfung nicht enthaltenbe 2 lrt ber Sßollftredung ber ©obegftrafe angeorbnet werben;

9. als SSerufungg* unb S3e[d)Werbegerid)t ein Honfulargertdü ober ein Gerichtshof im Scbufgebiet beftimmt unb über bie 3ufammenfe|ung beS le|teren Gerichtshofes, fowie über bag Verfahren in SSerufungg*

unb SSefdjwerbefachen, welche nor einem biefer Gerichte ju oerbanbeln ftnb, m it ber SDtafgabe Slnorbnung getroffen Werben, baf bag (Bericht minbefteng aug einem 3Sorji|enben unb oier 33eift|ern beftel)en m u f;

10. fü r bie guflettungen, bie gwanggnollftrecfung unb bag Hoftenwefen bie Slnwenbung einfacherer SSeftimmungen 'oorgefchrieben werben;

11. infoweit bie Soften ber Sieddgpflege non einer m it einem Hai[erlid)en Sd)u|brtefe nerfehenen Ho lonialgefe 11 fd)aft ju befreiten ftnb, beftimmt werben, baf bie SSorfchrift im §. 46 beg (Befefeg über bie Honfular»

gerichtsbarfeit auf er Slnwenbung bleibt;

12. bie SSerlängerung aller ;u r (Bettenbrnachung non Siechten unb ju r (Er*

füllung non Pflichten gefeflich feftgeftellten griffen angeorbnet werben.

§. 4.

0 a g ®efe|, betreffenb bie (Ehefcpliefung unb bie SSeurfunbung beg spet»

jonenftanbeg oon 9teic£>gangehörigen im Stuglanbe, oom 4. SDlai 1870 (S3unbeg»

(Befe|bl. S . 599) ftnbet fü r bie Schufgebiete m it ber SJtafgabe Slnwenbung, baf baSfelbe burch ^aiferlicpe Sßerorbnung auch auf anbere «Perfonen alg auf Steichg*

ungehörige auggcbehnt werben fann unb an Stelle beg Honfulg ber non bem 9teid)gfanjler ju r @hefd)liefung unb ju r SSeurfunbung beg ^erfonenftanbeg er»

mächtigte Sßeamte tritt.

©er geitpunft beg gnfrafttreteng wirb burch fönferlicpe Sßerorbttung be»

ftim m t.

§• 5.

© ie 23efugniffe, welche ben beutfchen Honfuln im Sluglanbe nach anberen alg ben beiben im § .2 unb §. 4 bejeichneten (Befetjen ¿ufief)en, fönnen burch ben Steichgfan^ler SSeamten in ben Sdmfgebieten übertragen werben.

§• 6-

Stuglänbem, welche in ben Sd)u|gebieten ftch nieberlaffen, fowie (Ein»

geborenen fann burch Staturalifation bie SReichgangehörigfeit non bem IReichS=

(8)

fanjlet »erliefen werben. 25er Seicggfanjler ift ermächtigt, biefe Sefugnif* einem anberen Síaiferlicgen ^Beamten ¿u übertragen.

Stuf bie S aturalifation unb bag burcg biefeibe begrünbete S3ergättni§ ber Seicggangegörigfeit finben bie Seftimmungen beg ©efegeg über bie (Erwerbung unb ben S eriuff ber Sunbeg* unb ©taatóangegorigfeit oom 1. 3 uni 18?0 (Sunbeg*@efegbl. © . 355), fowie SIrtifel 3 ber Seidggoerfaffung unb §. 4 bes 3Baglgefe|eg fü r ben beutfcgen Steicggtag, oom 31. üDlai 1869 (23unbeg=@e|egbl.

§. 7.

tionalität ber ft'auffagrteifdffffe unb ihre 23efugnig ¿ur gügrung ber Sunbeg*

25ie gügrung ber Steicggflagge in golge ber Serleigung biefeg Stecgtó gat nicgt bie SBirtung, bag bag betreffenbe ©clnff ató beutfd)eg ©eefagrjeug im ©inne be§ §. 1 2Ibfatj 1 S r. 1 unb §. 2 2lbfag 1 beg ©efegeg, betreffenb bie Unfall*

oerfid)erung ber ©eeleute unb anberer bei ber ©eefcgiffagrt betgeiligter 23erfonen, oom 13. 3 u li 1887 (Seid)g*©efet¿bl. © . 3 2 9 ) gilt.

§ .

8

^.

“Betrieb oonßanb* ober gölantagenwirtgfcgaft, ben Setrieb oon Sergbau, gewerb*

licken Untcrnegmungen unb ipanbelggefcgäften in benfelben ¿um augfcglieglicgen

©egenftanb igreg Untemegmeng unb igren © iß entweber im Seicgggebiet ober in ben beutfcgen ©cguggebieten gaben, ober benen bureg Uaiferlicge ©d)ugbriefe bie 2lugübung oon ^ogeitsreebten in ben beutfd)en ©cguggebieten übertragen ift, fann auf ©tunb eineg oom Seicggfanjler genegmigten ©efeitfegaftsoertrages (©tatutg) bureg Sefd)lug beg Sunbegratgg bie gägigfeit beigelegt werben, unter igrem Samen Secgte, ingbefonbere (Eigentgum unb anbere binglicge Secgte an ©runb*

^olonialgefellfcgaft nur bag Sertnögen berfelben.

(9)

1. über ben Erwerb unb ben V erluft ber SJtitgliebfcßaft;

$• 9.

§. io .

„ rx r 9 ef i ^ e^ ° [ Dnirtise' eUid)ar'te’9 Welc^e bic iw §• 8 ernannte gäßigfeit bunt f ef w bes Vunbegratßg erhalten haben, unterließen ber Slufftcßt bes gteicßg«

¿uneßmen. 0 1

§- 11.

orbnungen ju erlaffen.

© ^ 9teicß§fanjler ift befugt, fü r bie ©d)ußgebiete ober fü r einzelne Steile berfelben ßoltjetlicße unb fonftige bie Verwaltung betreffenbe Vorfcßriften nt erlaffen S r J ' T ble ^ktb efo lg u n g berfelben ©efängnff big ju brei SRonaten, S aft, OelDfhafe unb ©tnjteßung einzelner ©egenftänbe anjubroßen.

:«Oung ber Vefugniß ¿um (Srlaffe oon Slugfüßrunggbeffinunungen

£ 1 1 2 ( 1 üon Verorbnungen ber im Slbfaß 2 bejeid)neten Slrt fann vom Sfietd)Sfanjler ber m it einem tatferltcßen ©cßußbriefe fü r bag betreffenbe ©cßufe«

tragen werben. 0

Steigs * 1888. ₁₈

(10)

(Sir. 1778.) SSerorbtumg, Betreffcnb beit Crtlafj ber Sßtttmen* unb 2Baifengelb6etMge ber SReid)8batifBcamtctt. 5Bom 18. SMrj 1888.

oerorbnett auf ©runb ber §§. 28 unb 40 beg 93anfgefe$eg Oom 14. SOlärj 1875 (9reid)§ * ©efetjbl. © . 177) jttr ©rgänjung beg ©tatutg ber 9ieid)§banf uom 21. 50tat 1875 (9veid)g = ©efefcbl. © . 203) nad) (Sinoemefynten m it bem 23unbes=

ra ti), im Flamen beg 3Rteic£)g, mag folgt:

©te SSeftitnmungen be§ ©efetjeä, betreffenb ben (Srlajf ber SBitttoen* unb Sßaifengelbbetträge oon 9lngel)örigen ber 34eict)§=Sioiloerwaltung, beS 9leid)gl)eereg unb ber Slaifetlidjen SJtarine, oom 5. SJtärj b. 3 . (9veid)g=@efetjbl. © . 65) ftnben auf bie 91eid)gbanfbeamten m it folgenben OJtafgaben entfprecfyenbe SImoenbung:

II.

(Die (ufolge Slrtifel I I §. 2 beg ©efe^eg nad)entrid)teten SSeträge treten bem nad) ber SSerorbnung oom 8. 3 u n i 1881 (9xeid)g=©efe|bl. © . 117) unter I I gebilbeten $onbg £)ingu, m elier noeiter ju ben laufenben 3al)lungen an Sßiiüuen = unb SBaifengelb ju oerioenben ift.

Uriunblid) unter Unferer §öd)fteigenl)änbigen linterfd)rift unb bcigebrudtem

^aiferlic^en 3njtegel.

(L . $ .) g rie b rtd ).

oon S3oetti d)er.

(11)

(9ir. 1779.) 2ÜIcrf)öcf)fter (Srlafs, bctrcffcnb bie 23etl)cUtgimg Seiner föuferlidjen unb Äörtiglid)en Soweit bc§ Kronprhtjen an ben 5ftegierung§gefd)äften. SSom 21. gjtörj 1888.

(!L § ijl 9)1 ein Sßunfd), baf, (Euere Kaiferlid)e unb Königliche .hob eit ©ich m it ben ©taat§gefd)äften burcf) unmittelbare B eteiligung an benfelben oertraut machen, gu biefem gioectc beauftrage 3 cb (Euere Kaiferlid)e unb Königliche §ot»eit mit ber Bearbeitung unb (Erlebigung berjenigen ju 9)ieiner (Sntfd)eibung gelangenben 9iegiernngggefd)äf t e, welche 3 t Euerer Kaiferttcfeen unb königlichen ipoi)eit weifen werbe, unb ftnb bie baju erforbetlichen llnterfd)riften in kleiner Vertretung non (Euerer kaifertichen unb königlichen .§ol)eit ju nolljieijen, opne baff e§ für bie einzelnen gälte einer jebeSmatigen befonberen £>rbte ju r (Ermächtigung bebarf.

(Eijarlottenburg, ben 21. SDtärj 1888.

g ttc b n d ).

g ü rft non Bi gmar cf .

9ln bc§ Kronprinzen kaiferlicbe unb Königliche Roheit.

geraubgegeben im iReiiäamt btä 3 nnern>

S trlin , gehäuft in bet Steidjäbrucferei.

(12)