27
9teid)g=©efe|blatt.
M 11 .
S n ( ) a ( t : B e f a n n t m a d ju t t g , bettejftnb eine I V . Sluäga&e bet bcm internationalen üebereinfommen übet ben eifenbafyttfradjtl'etfebt beigefiigten Cifte. © . 2 7.
(9tr. 2366.) 93efanntmad)nng, bctreffenb fine I V . ?ln§gabe ber bcm internatiouaien ilcbereht«
fomntcn über ben ßifenbai)nfracf)tücrfel)r beigefügten Cifte. S3om 6. Stiarj 1897.
bent internationalen llcbereinfommen über ben 6ifenbabnfrad)toertebr com 14. Dftober 1890 beigefügte ßijte ber ©fenbabnftreefen, auf tveldje biefeä Heber*
einfommen Slmvenbung finbet ( III. Sluggabe vom 1. Ja n u a r 1896, 9teid)g=©efe|bl.
Von 1896 @. 13), ift unter S3crüdfid)tigung ber injtvifc^en eingetretenen Slenbe*
rungen in ber naebftebenben, vom gentralamt fü r ben internationalen (Sifcnbabiu trangport mitgetl)eilten Raffung neu aufgeftellt tvorben:
C if le b e r S if c n lm lju f t r c d ic n ,
auf meidfe
ba§ internationale Mcbcrcinfotnmcn über beit (Sifenbabnfrad)ti3crfcl)r Oont 14. Oftober 1890 Slmocnbung finbet.
( IV . Sluggabe vo m 1. J a n u a r 1897.)
£ > e u ifd ) ia ttfc *
A. ^oit beuif(f)ett ^k'rntafiuugcu Getriebene £kf;ne« unb gMjnfiredien.
I. 6 ta a t§ i unb unter Staatsverwaltung fteücnt'c (Sifeubafmen.
1. 91eid)geifcnbal)nen in C9faf92otl)ringcn.
2. SOiilitär = (SifenbalSn.
3. Äöniglid) :preufüfd)e StaatScifenbabnen unb bie unter Staatsverwaltung flcf)enben prcufjifdfen ^rivateifenbabnen, m it SluSfdbluf):
a. ber Dberfd)leftfd)en fcinnalfpurigm Siveigbafm.
SReicffS < ©efeßOl. 1897.
Sluggegcben 31t 23er(in ben 18. iiRärj 1897.
11
4. Äbniglid) baperifd)e ©taatgeifenbafmen, m it Slugfcfylitf? bet von if>nen betriebenen öofalbai)nen:
b. Augsburg-© öggtngen;
c. ©öggingen-^ßferfee.
5. Sißniglid) fäd)ftfd)e ©taat§eifenbabnen unb bie unter ©taatSvermaltung ftet)enben fad)ftfd)en iprioateifenbabnen.
6. Äöntglid) nuirttcmbcrgifd)e ©taatgeifenbabnen.
7. ©rojsbetjogiicb babifdje ©taat§eifenbat)nen unb bie unter ©taatSveroab tung ftef)enben babifdjen ^3rivntei[enbn()nen.
8. SRnin*9ledat*©ifenba^n itebjl ben von il)t betriebenen ©rof$et$ogitcfy i)e[ftfdsen 9iebenbat)nftreden.
9. ©rofd)erjogItd) oberI)effifd;e (Stfenba[)nen.
10. ©ro|l)erjogIid) medlenburgifdje ©taatSeifenbabnen, m it 3iu§fd)iu§:
d. ber ©oberan-^eiligcnbam m er (Sij'enbabn.
11. ©rojjbcrjoglid) olbenburgifdbe ©taatSeifenbabnen, m it 5lu§fd)iu§:
e. ber Dd;olt-2Bejlerfteber (£i[enbai)n.
II. ipribateifenbabnen unter eigener SSetuxtltnng.
12. Sdt»tDanun- Kolberger Kifcnbabn.
13. 9Uiona-.iiaitentird)ener Kifenbabn.
14. 5Indlabt-3d)ter§i)aufcner Kifenbabn.
15. 33entl)eimer Strciöbabn.
16. SBraunfcbtveigifdbe 2anbc§eifenbal)n.
17. S3regti)albrtbn (£) on aue[d)ingen- gurftvangen).
18. S3re8iau-2Barfcbnuer Kifenbabn.
19. 23röltbab (Sifcnbrtbn.
20. S5rud)fal-£)benbeim-S}ienjmgcner 0tebenbal)n.
*) 20 a. 23ü[)terti)albabn.
21. CSrefelber Kifenbabn.
22. Kronberger Kifenbabn.
23. © a i)m e -ild ro e r Kifenbabn.
24. © e g g e n b o rf-le tte n e r Kifenbat)n.
25. © effau-S ößrli^er Kifenbabn.
26. £)ortm unb-@ ronau-Knfd)eber Kifenbabn.
27. Ktfetnfötbe-5tap:peinet ©d)maifputbal)n.
28. Kifenberg-Kroffener Kifenbabn.
29. Kifetn-© iegener Kifenbabn.
30. Srm§t[)«ibal)n (Slie^ingen—l(rad^).
31. Kutin-ßübeder Kifenbabn.
32. gtensburg-^appeinec Kifenbabn.
33. granffurter Sßerbinbung§bal)n (g ra id fu rt a. 50t.).
') 25iit SQirfung Vom 24. 9M t3 1897.
29
34. gürtíj-3ttnborf-(S abol¿burger ©fenbaí)n.
35. (ÉeorgS » SOtrt r i en [) ütte = (£ ífen b a b n.
36. ©ernrobe-#ar¿gerober ©fenbaljn.
37. ©otte§¿eU-$8íed)tadjer SífertBafyn.
*) 38. ©reifblvalb- ©rinnnener ©fenbaEjn.
39. £aíberjlabt-23lanfenburger © [cubain.
40. ipaltingen-Kanberner 9íebenbai)n.
41. £an§borf-^3riebufet 9lebenbaí)n.
42. §eíft(cí)e 2ubnñg8=©fenbaí)n.
*) 43. £ilbeS[)eim -fe in e r Kretöeifenbaljn.
44. ^»obencbta- Sbelebenet ©fcnbaljn.
45. £ oi)aer ©fenbaí)n (§ot)a-G i)ftru^).
46. 3lnienau-©ro§breitenbac^er ©fenba^n.
47. Kaíferfhd)lba[)n.
48. Kerferbad)babn.
49. Kicl-@ dernförbe-$ien§burger ©fenbaí)n.
50. Kírd)[)eímer (£i(enba£>n.
51. K önigsberg-©an^er ©fenbafyn.
52. KrciS SUícnaer ©d)malj>utbaimcn.
53. K r ojingen- © taufen- © utjburger SJlebenbaljn.
*) 54. ßauftljcr ©fenbaím.
55. Sübecf-23üd)ener unb Sübecf-^amburger © fenbafn.
56. CubnñgS = ©fenbal)n (Nürnberg-g ü rtl)).
57. ^atm beim -SBein^cim -^eibelberg-SJíann^eim er ©fenbal)n.
58. 9)iarienburg-®ctaudaer (Sifmbabn.
**)58a . t den b euren - Setín an ger Cofalba^n.
59. 9)iccrícnburgífd)e -griebríd) S 0 í^ e lm * © fe n ^ n . 60. ^cp p e n -^a fe íü n n e r ©fenbal)n.
61. 5S)íünd)en-2Bolfrat§f)an(ener ©fenbaím.
62. 91íurnau-@ arm ifd)^arten!ird)ener ©fenbaíjn.
63. 9ícubranbenburg-gtieb(anber ©fenbafyn.
64. 97euí)albenéíebener ©fenbaíjn.
*) 65. 9íeuílabt-@ogo[íner ©fenbaíjn.
66. D b e rb o rf-p ffe n e r ©fenbaíjn.
67. £)jtemned-2Bafferíebener ©fenbaíjn.
68. £)ft^ofcn-SöejU)ofener ©fenbaíjn.
69. Dftprcujjifcfye ©übbabn, einfcbíiofjiid) bex tfijc^au fe n - ipaltnmdener
©fenbaíjn.
70. £)jtron?o-©Eaímíer¿t)cer KreíSetjcnbaíjn.
71. ^5aulinenaue-9íeu»9lupi»iner ©fenbaíjn.
*) SJíit SBirfung bom 21. 3«nuar 1897.
*'*) Tait SJirhmg bom 24. 2)¡aq 1897.
11*
72. ^3eine-3Ifeber (SifenSa^n.
73. spfäljifcfye ©fenbaljnen.
74. 9ßrigni|er ©fenbafyn.
75. SRein[)eim-9ietd)cl§[)eimer ©fenbabn.
76. 9W)ein-©tenl)einnnünfterer ßofalbai)».
77. 3W)ene-©icineitt)at*©fenba()n (SBrebetar-SDiartenberg).
78. ^ongborf-SDlüngftener ©fenbaf)».
79. 9ioti)enbad) b. ß.-SJBeiter ©fenba()n.
80. 9Ud)iaer ©fenbaf)» (2Butt)a-9tul)ia).
81. © d)aftlad)-© m unber ©fenbatjn.
82. ©d)legtnig-9lngeler ©fenbabn (©d)(cgnng-©überbrarup).
83. © ontbofcn-öberftborfer ©fenbat)n.
84. ©prenblingen-SBöüfteiner ©fenbabn.
*) 84a.0tabtam E)of-0)ouaufiaufer ßofalbabn.
85. © targarb- © tjitin e r ©fenbat)n, ein(d;(iefjlid) bet @lafoi»-93erlind)cnet
©fenbabn.
86. ©tenbat-Sangermünber ©fenbabn.
*) 86a.©ürfbeim-3öörigbofener ßofalbabn.
87. 3Bermelgfird)en-93urger ©fenbabn 88. 3Beftfälifd)e ßanbegeifenbab».
89. 5[ßittenberge-$Perleberger ©fenbat)».
90. 2Bormg-£)fffteiner ©fenbal)».
91. 3e ll-$ o b tn a u e r ©fenbabn.
92. gfdppfau-ginftennalbet ©fenbaljn.
B . g k b ttflfc d te n , wefdje ftd) in t ^ e ftie b e ober 'p ttib e frie b e attber&cttffrfjer fife n ö ttfjn n e rtn a ffu n g m befhtöeu.
I. 9tuffifd;cr Sewaltungen.
93. © ie ürnt bet © t. ^Petersburg - 2Barfd>iuer ©fenbabn betriebene ©trctfe non ber ruffifd)=beutfd)en ©renge bei ©)btf‘uf)nen big ©)btfub»en.
94. © ie non ben ©üb*3BBef!4Babnen betriebene ©trecfe non ber rufftfcb»beutfc&cn
©renge bei P rofiten big Profiten.
95. © ie non ber SBeidjfelbaljn betriebene ©tred'e non ber ruffifd)=beutfd)en
©renge bei ßgUnino big 3Unino.
II. ©ejlcrreirf)ifd)cr SSenwaltungen.
96. © ie non ber Äaifer $crbinanbg*9torbbaf)n betriebene ©trecfe non ber öftcrreid)ifd)=beutfd)en ©renge bei 2Jty8fo»i$ big SOil)giotni|.
97. © ie non ber ©efterreid)ifd)en 9lorbtneftbal)n betriebene ©trecfe non ber öfterreid)ifd)»beutfd)en ©renge bei 2Bid)tftabtl big SRittelwalbe.
’) SKit SOivfung Dom 24. 2Mvg 1897.
31
98. £>ie von bet ©efterreid)ifd)*Ungarifdjen ©taatgeifenbaljn<©efelifdjaft bc*
triebene ©trede to n bet öjterreicbifd) = beutfcben ©reine bei SJtittelfieine big1 SWitteljleine.
© ic to n bet ©üb=9lorbbeutfd)en Sßerbinbunggbal)n betriebenen ©treden1 to n ber öfterreid)ifd)=beutjcfyen ©renje:
99. bei ßiebau big Siebau.
100. bei ©eibenberg big ©eibenberg.
101. © ie to n ber 93öf)mifd)en Storbbafm betriebene ©trecfe to n ber öfterreid)ifd)=
beutfdjen ©renje bei ©bergbad) big ©bergbad).
S ie to n ber S3u[d)tebraber ©ifenbai)n betriebenen ©treden to n ber öflerreidjifd)»beutfd)en ©renje:
102. bei 9lei(ienl)ain big 91ei^enl)ain.
103. bei illingentt)al big Älingentljal.
£He to n ben St. St. ofterreid)ifdjen ©taatsbafincn betriebenen ©treden to n ber öfterreid)ifd)=beutfci)en ©renje:
104. bei ipennergborf big giegen^afg.
105. bei Stifiagborf big §iegenf)aig.
106. bei ^peinergborf big ^peinergborf.
107. bei $urtf) i. SB. big gu rtb i. SB.
108. bei Sßaffau big ^3affau.
109. bei SBraunau big ©imbad).
H O . bei Sod)au big ßinbau.
in.
©d)iucijerifd)cr S3ertraltmtgen.£>ie to n ber fd)tteijerifd)en 9iorbojtbaf)n betriebenen ©treden to n ber fd)iteijerifci)*beut]'d)en © ra tje :
1H - bei ^ o n jla n j big Äonjtanj,
| 12. bei 91ieia|tngen big ©ingeit.
113. bei SBalbgljut big SBalbgfntt.
114.
115.
1 1 6
.
117.
118.
IV. granüöfifdjer SScrttaltitngeu.
© ie ben 9teid)geifenbat)nen in ©Ifaf^Sotbringen gehörigen, to n ber franjofifdjen © flbaljn mitbetricbenen ©treden to n ber franjöftfd)*
beutfdjen ©ren^e:
bet Slitmünjlerol big 3Utmünftcroi.
bet Sltricourt big ©eutfd)=Sltricourt, bet ©ftambrel) big ©Ijambrei).
bei Stoteant big Sftoteant.
bei Slmatmteiler big Slntamtciier.
119. bei gentfei) big gentfd).
V. SBctgifd^ci* 33cwalhmgett.
© ie non bet ©votiert SMgifcfyen gentraibaljn betriebenen ©treden nott bet nieberidnbifeft»beutfcfyen ©tenje:
120. bei 3lad)en bis Slad;en.
121. bei ©alfteim big © alljeim .
VI. SilebctlÄnbifdtet SSemaitungen.
122. © ie non bet 9lorb«Trabant*©eutfdien SSaftn betriebene ©trede non bet nieberlänbifcft«beutfeften ©tenje bet ©emtep big SSkfeL
123. © ie non bet ^tollänbifcften ©ifenbaft«*©efe8fcftaft betriebene unb non bet OefefXfcbaft jum ^Betriebe non niebetlänbifd>en ©taatgeifenbaftnen mit»
betriebene ©trede non bet niebettänbi[d)»be«t[cpen ©tenje bei ©ranenbutg big ©lene.
124. © ie non bet ©efcilfcftaft jum ^Betriebe non ntebet(änbifd)en ©taatgeifen»
bahnen betriebenen ©treden non bet nieberlänbifd;«beutfeften ©tenje:
a. bei ©den big Stßelte.
To. bei £>etjogenrari) big £>erjogentat!).
125. © ie non bet ©cfellfdjaft jum ^Betriebe non niebetiänbifdjien ©taatgeifen»
bahnen betriebenen unb non bet Boüanbifdien ©ifenbaim»©efeüfdjaft mit«
betriebenen ©treden non bet nieberlänbifd;»beutfd)en ©tenje:
a. bei ©den big ©mmeridj.
b. bei ©rottciu big ©tonmt.
126. © ie non bet ^ottänbifepen ©i[enbabn»©c[e(ifd)aft betriebene unb non bet
©e[eiifd)aft jum betriebe non nieberlänbifcftcn ©taatgeifenbafynen mit»
betriebene ©trede non bet nieberlänbi[d)»beutfd)en ©tenje bei ©ilbefyaug big ©rtljbcrgen.
S lrim e tfu n g . Setreffenb bie Safmftrafen, tncbftc non beutfd)en Sßerioattungcn im ?lu§tanbe betrieben fmb , ip ju bergieiepen:
Ocperreicp, giftet 26 bi§ unb mit 46.
granfreiep, Ziffer 20, 21, 22, 23, 24, 25.
Cujemburg, giftet 2, 3.
9tieberianbe, giftet 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Sritftianb, giftet 28, 29, 30, 31, 32, 33.
£c£)»ei3, giftet 17, 18, 19, 20, 21, 22.
3 3
C c f f c m t f f j im b i t t t g ö m
I. 3m ficidjsraüje vertretene itänigtetdje mit» Ciinber (emfdjiicfitdj Ciedjtetifmit).
A. ^ ä n tn tifid ie h in te n , mefdje burdj bie nadjiieniutnfen 'gSafjm w nm ffnngeu m tb 0e fell'fi^afteit m it bem £ ii;e in # e fic im d ) ober in U n g a rn
Betrieben merben.
1. $ . St ö[ievreid)tfd)e ©taat§ba[)ncn, m it @infd)lufi bet auf gürftlkb Iied)tenfteinfd)em ©einetc gelegenen ©trede ber ßinie ö e tb iirc y -S u d ^ / — bagegen m it 3iu8fd)[ufj:
bei © aim atincr ©taat§baijnen:
a. ©palato - ©inert c - Stnin, b. ^3eriomc»©iinno-©c6enico/
bann bet SMomeaer öofaCba[)nen:
c. Stüi om ea-© (oboba nmgursi'a ne6ft Slb^neigung:
d. 3iabmotnianö£i ^rjebmieScie-Sjeparomce Stniazbmör, fomie:
e. ber fd)maifpurigen 2ofaiba()n Hitjm arft-SDiauternborf (2)iurü)ai<
baijn),
f. ber ßoEalbafyn ßembetg (Stfeparon^-Sanom, g. ber fdjmatfpurigen 3) b b ö ta 16at)u,
unb ber -giügdbatmen:
h. SPoble^e-üftiepolomice, i. 2B am a-9tuff, SJtoibatm^a, k . 2iti(j-9eütfd)an.
2. S lug ig-S ep iiler ©ifenbaim.
3. 25öL)mifd)e Stommerjialbalimen.
4. 536f)mijd)e 9torbbat>n.
5. Sßojen-Getaner (SifenBapn.
6. Sßufd)te[)raber ©ifenbafm.
7. ^a ife r ^erbinanbg=Sftotbbafm.
8. Sbafd)au-£)berberger 33al)n (auf ofterreidjifct;em ©ebteie Betriebene ßtnien).
9. SttemätpatBapn.
10. ßofaibaljn 5Dtori-Strco-9liea am ©arbafee.
11. Steutit(c[)einer ßofalbapn.
12. £)ejlertcid)ifd)e 9torbweftBaBn.
13. £)efterreid)ifd)»llngarifd)e ©taatbeifenbabn5©efedfefjaft.
14. ^Ürmo§-S}tät)r. D jlrau-S IB itfom i^ßofalB a^n.
15. ©atjburger ©ifenba^n* unb $ram m ap‘ ©efeltfc£)aft.
16. ©aljEammergut* ßoEalbai)n.
i
17. ©übbafjn«©efel(fcbaft (auf 5fterreid)ifd)em ©ebiete betriebene ßinien), m it Slugfd)lu§ ber fd)malfyurigen ßofalbaf)nen:
1. m ö b lin g -^ in te rb rü b l nädjft SBicn (m it eieftrifc^em 23etriebe), m . ^re b in g-2B ie fe lgb orf-© ta h%
n. ?ßöltfcbad)-©onobi^
o. ^apfenberg-©eebad)-Siu.
18. 0üb=5iorbbeutfd)e 33erbinbunggbabn.
19. © taubing-© tram berger ßofalbal;n.
20. (Sifenbafin Söien-Slgpang.
21. Wiener 33erbinbunggbabn.
22. £)ie non ben königlich ungarifd)en ©taatgeifenbafjncn betriebenen ©treden ber St. St. öfietreid)ifd)en ©taatgbatjnen non ßatnecjne big ju r ungatifdm t ßanbeggrenje unb non gefiring big ju r ungarifd)en ßanbeggrenje, fotnie ber öjlerreid)ifc^>ungarifd)en ©taatgeijenbal)n=@efellfci)aft non marcfyegg big ju r ttngarife^en ßanbeggrenje, enblid) bie non ber Slaab (©työr)-£)eben*
bürg (©opron)-@ benfurt^er S3al)n betriebene ©trede ber im ^Betriebe ber ©übba[)n*©efellfd)aft ftet)enben Sßien-^ottenborf-SBienerneuftäbter S3aE)n non ßbenfurtt) big ju r ungarifdjen ßanbcggrenje.
B . 3.]af;nliredieit, wefdje (Id) im ¿Scfricße ober £Sifßefrtefie a u s w ä rtig e r V e rm a ttu n g e n ßefutbcu.
I. ^tetlicuifc^er Scrtnaltuitgen.
(Die bttrd) bie itaiienifc^e 9ibria=©ifenba[)n*@efelifd)aft betriebenen
©treden non ber itaiienifdj=öfterreid;ifd)en ©renje:
23. bei ©ormong big ©ormong.
24. bei $)3üntebba big ^pontafel in ber 01id)tung aug Ita lie n . 25. bei ^3cri big Sita.
II. £>eutfd)cr SSerinaitmtgeit.
(Die burd) bie itöniglicb bat)crifd)en ©taatgeifcnbabnen betriebenen
©treden non ber beutfcf)=üjterreid;i|'d)en ©renje:
20. bei Äiefergfelben big Äufftein.
27. bei © aljburg big ©atjburg.
28. bei Sßalbfaffen lüg ©ger.
29. bei ©d)irnbing big ©ger.
30. bei Slfct) big ©ger.
£)ie burdE) bie ^öniglid) fM)jtfd)cn ©taatgeifcnbabnen betriebenen
©treden non ber beutfd) - öftcrreid)ifd)en ©renje:
31. bei S3rambad) big ©ger.
32. bei SSärenjtein big Sßetpert.
33. bei D ö lb a u big m olbau.
35 34. bei ©d)ona ['¡8 SSobenbad).
35. bet ©d)öna big Setfcpen. ^
36. bei Sdeufatja * ©prent ber g bis ju r ö fterrei cf>i fcf)=b eutfef) cn ©renje bei tauben-
beim. m r .
37. bei Sllt» unb 9lcu=@erSborf big ju r öfterreicpi|d) = beutfd)en ©renje bet
©bergbadj.
38. bei ©eifpennergborf big SßarnSborf.
39. bei ©ro§»©d)önnu big SßatnSboif.
40. bei Stttau big fHeic^enberg.
© ie butd) bie ^önig(id) preufjifdjen ©tantgeifenbapnen betriebenen
©treden non ber beutfet)»öfterreieptfepen ©renje:
41. bei Stleuforge big ^a tbjla bt.
42. bei Xroppau big Xroppau.
43. bei ^ägetnborf big 3ägernborf.
44. bei Oberberg big Oberberg.
45. bei ©ocjidfoinip big ©jiebip.
46. bei Sleuberun big OSnuccim.
III. SRufftfc^cr Scrtnaltungcu.
© ie burd) bie Verwaltung ber ruffifct>en ©itb*S5Bcfl*S3nt)nen in ber Sfltcptung aug Stufjlanb betriebenen ©treden non ber ruffifc^- öftcrrcict;ifd;cn ©renje:
47. bei Sdabjivnitotn big Sßrobt).
48. bei SßolocjpSf big ^obiootocjpgEa.
49. big Oeflerreicpifcp ÜJlowoficlifca.
S ln m c riu u g . ©etveffeub bic Saßnftreien, tueftfje non öflevveiei;ifci>cu 2>cr<
maltungcu im SluSlanbt betrieben fmb, ift ju dergleichen:
iDtutfcßlanb, §ifier 96 bi§ unb m it 110.
Ita lie n , giffer 8.
Slußlanb, giffcv 34, 35, 36, 37.
Scpmcij, giffer 15, 16.
II. Ungarn.
£äntmffirf}e Linien, U'cftfje burd) bie uadjßenauufeu ¿Bapmu'rwafüutgen unb ®efefff(§affen m it bem $itje iu U ngarn ober tu ®efterrcici) Betrieben
werben.
1. Äömgltcp ungarifdjc ©taatgbapnen, m it SluSnapme:
ber fcpmalfpurigen ßinie ©aram -33erjencje-0eltnecjbiinttrt, ber normalfpurigen ßofalbapn © o ro flä r-© jt.* ß ö rin c j unb ber fcbmalfpurigeu ßofalbapn im Smrncjtpal/
SRcic^S • ®efc|0[. 18 97 . 1 2
bagegcn m it <5inf$lu§ folgenber Don ber ©taatgbat)nDern>aitung betriebenen Sinien:
a. oon ber runtdnifdpen ©renje big ^rebeai, b. Don ber ©renje bet Sitnom.) (ug Śelgrab,
c. Don Sorób big SBognmSSrób,
cl. ber fio fatb atm S3efeg=g b ib o a r-2 3 e '!e g / e. ber £ofatba[)n © e b re c je tt-^ a jb u n a n a g ,
f. ber Co!alba[)n 5iagD »23am b-3$eIenD eg-95a§fo[^
g. ber CoM bafyn Spugjta*© e m ) o -ftltm ©¿t. » © b uton , h . ber C ofalbaljn ^ u n * @ jt.* k a r to n - © je n te g ,
i. ber Cofalbafyn lljg ja g j-^ a g ^ S D p a ti, j . ber fiofcdbcdm © tc jo »S u r-S u rfe D e ,
k . ber £ o falb ai)n £ g a fto rm )a -3 a g ra 6 > (Don ga aortcn), l. ber Cofatbatm S tnioD ce-S S rcta,
m . ber Coia!bal)n S Jlarog^S Safar^etl^-Bjagj-SJiegen/
n . ber Cofedbcdpt Don © ta tra , o. ber ©fenbntm S3anteDe-£)jb, p . ber Cotaibabncn Don SSit^ar,
q- ber fibfalbaljn ^efogfalDa-SjefetyubDarBefo (©¿efetnbaim), r . ber Sofalbafm © batog*S ubag-33eg}tem e,
s. ber 2o faibat)n S lu tn a -S B tb n if,
t. ber 2o faib ai)n © ¿ o m b a tty e ty -^in fa fó , u . ber 2o falb al)n © ¿ atm ar - © agt)bam )a, v . ber fio fa lb a ljtt Don © jila g ty fa g ,
w . ber 2ofrtibrti)n ©tyregtjfyaga- © tategja lfa , x . ber Cofalbat)n S 5uba^e]i-2ajogm tjfe,
y . ber C ofalbaljn ^ ifu jg ja lla g -S e D a D a n ty a -iS ty o m a , z. ber Cofalbalpten in SBacg-SSobrogl),
a1, ber ©ifenbn^n ©tecg-SSarcg, unb ber toeiłeren Ś o falb atjne n:
b 1. (S g jte rg o m -S ih n a g sg u jito / c1. jenfcitg ber SDonau, d 1. $ a ffa - 2 b r n a ,
e1. © e b re c je n -g u je g ^ b o n ty -C Ija t-^ o lg a t, f 1. beg SBefefer itomitateg,
g 1. © ta ra m a ro g -S jig e tfa m a ra -S ta g i)*23oegfó-5btg* SSocgfó unb ©¿igeb f« m a ra -© jia tin a ,
b 1. 9tagty»©jeben-§elef, Cinie ber Sofalbafyn © ag \)»© je& en-936r6gtorom ), i 1, g e le f-g o g a ra g ,
j 1. S8rajfó-4>arom 8$ef, k 1. © o m o g t)-© ^ o b b -2 3 a rc g ,
l 1. 33aragb-© otnboD ecj,
m 1. 9 ia g ^ ^ ifin b a -S ia g ^ S 5 e c g ie re f/
37 n l . 0jente§-§óbme¿óbáfarí)el\b
o1. S5a la to n -© je n t« © i)ö r i^ -© o m o g ^ -0 5 oi)lj, p \ gêebelt^—(Séáfot>ár—S5óEar
q 1. im 9)íutánl)ti)al, r 1. 33éféê-©§anàb,
s1. § ib e g ïù t-@ i)ô n f-^a m à ft,
t 1. uon ©laoonien (ftavoni[d)c Coialba^nm )/
u 1. im Êêctneft^al,
y 1. S3eêjterqebàn^a-Sôl^om- $Qiąót w 1. spigfi-S B rtjba-^un^flb,
X1. spctrofén^- öiM jenty-ßttpctn), y 1. ^dpogüär-SDiocfolab,
z1. 9ta g tp0 jeben-&agi)=£>té¿nób, a2. ^ o rô g -S M o b â r,
b 2, im gêitoatfyale,
c2. £)ebrecjett-©erec§fe-9bigvp2éta, d2. ©¿ombatljefy-Slum,
e2. Sîcrfecj-Âubiti/
f 2. ©¿t.=ßörmcj—© la tin a -^la s ic , g2. spojgonty-iDunagjerbatyety, l i 2. 58aia—Sombor—Ujt>ibéf,
i 2. ©i)ulafcf)érüár-Saíntí)na (fdjmalfpurig), j 2. ^emeboár-Siagl) » © je n t*SDlifíóg,
k 2. ^ecéfemét-Sütopgjáiíád/
l 2. Subapeft-èëgtcrgom, n i2, im Sdtotljal,
ii2. g ó l^ o m -S S tc jó -S re jttó b a rtę a -^ iS jo lc j, o2. © ^ôr-SScgjprém -iD om boüàï,
p 2. ÿ t a g ^ M c j- p r t o t f lÇ c , q2. Ä a w ja fl-S fö ja fö ie b ,
r 2. Ungatifdje © üboj^ßofaU m ljn, s2, ^apogü ár-go n^ób ,
t2. Spápa-©Sorna, u2. im SBolboatbcd,
V2. spancêot>a-$petro»o§jetïo, w 2. bcë Sftogrâber Stomitateg,
X2. ber 0tid)lmeipenburger unb Solnaer Vomítate, y 2, f t e c c d c m é t - =ilg l),
Z2. XiSjapoígár-Sfajitegtyfyája, a3. ® aram berjencje-£éna, b 3, §egl)c§-gefetei)egt)-^3aíánfa,
c3. Sbomárom-íDunaSjerbafyety, d3. 2km eét>ár-93u¿táS.
12*
2. ^übbapn*@efelifcpaft (auf ungarifdjent ©ebiete betriebene ßinien) , m it
©injeplufj folgenber non berfelben betriebenen ßof'atbapnen:
a. 5bögjegp- ©jombatpeto,
b . b a r c g -ft3 a fr a e j.
B. 5bajcpau -Oberberger b a p n (auf ungarifepent ©ebiete betriebene ßinien), cinfdftiejftid) ber non it)r betriebenen ©tred'e ©gäcja-gtnarbon ber 5böniglid) ungarifepen ©taatgbapnen; ferner ber ©tred'e 9)iargitfalu-© ölnicjbant)a ber ßofatbapn im ©öiniegt^at, aber augfdftiejfticp ber fcpmalfpurigen ©trerfe
©ölnicjbänpa - © jom oinof berfeibeit ßinie, unb enblid) einfdftieftlid) ber ßofalbapnen:
a. im ßeutfcpautpole, b. im sßopräbttjale,
c. 5begmarf - ©jepegbeia, d. ©jepegbeia-ft3obolin unb e. © je p e g -b a ra lja .
4. ® pö r-© op ro n-(£ bcnfurte r ©ifenbapn * ©efetffdftift.
5. bereinigte Araber unb ßganäber ©ifenbapnett.
6. ©ifenbapn im ©jamogtpat.
7 . ß o fatb ap n 5 b e g jtp e h )-b a la to n -© ft.* © n ö r g n .
8. ©ifenbapn blopacg-ft3ecg.
9. © ie fepmalfpurige ßofalbabn 9iagp*5baroh)-©om fut.
10. ßofalbabn (Sperjeg-bartfa.
11. © ie non ben 5b. 5b. öfterreid)ifd)en ©taatgbapnen betriebenen ©treefen ber Aumigtid) ungarifepen ©taatgbapnen non b lc jö -ß a b o rc j big n tr öftere retd)tfd)en ßanbeggrenje, non 5börögmejö big ju r öfterreicpifcpen ßanbeg*
grenze, unb bie ber 5ta]cpau-£)berberger b a p n non £)rlö big n tr öfter*
reiepifepen ßanbeggrenje.
12
.
© ie non ber ©efterreiepiftp* Ungarifepen ©taatgeifenbapn=®efeilfcpaft be>triebenen ©treefen ber 5böniglicp ungarifepen ©taatgbapnen non ©renegen-
©eplip big ju r öfterreicpifcpen ßanbeggrenje am btarapaß, non brue f a ß big ju r öfterreid)ifd)en ßanbeggrenje unb non ©tafolcnx big n tr öfter*
reid)i|d)en ßanbeggrenje.
13. © ie non ber 5baifer gerbinanbg = Sftorbbapn betriebene ©trede ber fnftieg-
©öbinger ßofalbapn non £ o lk g big ju r öfterreicpifcpen ßanbeggreme.
14. ©te ©orontäler ßofalbapnen.
III. ©hlmpntionsgrbict.
1. 5b. u. btilitärbapn ban|a(ufa-©oberlin.
39
B e lg ie r n
A. 'gJott ßefgtfdjett j^erwaff ungen ßefttcßette glaQttm ttnb |$al)ulirediett.
1. 33elgifd)e ©taatSba^nvettvaitung.
2. 33elgifd;e 9torbbed)n.
3. ©reffe 33elgifd;e 3entralbnl)n.
4. 2üttidf-9Jlaeftrid;t.
5. ©ent-£erneujen.
6. SDledjeln-Serneujen.
7. Sßeftflanbrifdje ©ifenbalfn.
8. (Sifenind)n von ©ffimat).
9. ©ent-©ecloo-93rügge.
10. 5£ertnonbe-©t. SticolaS.
11. Raffelt-SDlaefetycE.
12. 3lntiverpen-©ent (SßacS).
B . S k fju J ire d k ttj wefdje (Id) im ^ e tr ie ß r ober ^ itß e tr ie ß e a u s w ä rtig e r
^erurnffuitgen ßefhtben.
I. Dtiebcrläubifdjer Scrwaltungeu.
13. £)ie von ber ©efellfdfaft ¿um betriebe von nieberlänbifdjen ©taatSeifen»
bat)nen betriebene ©trecfe von ber belgifd)*nieberlänbtfc^en ©renje bei Sldjel bis Süttid^SßivegniS, SlitS (CStat) unb glemalle*©ranbe.
II. granjßfifcber SSertvaliuitgctt.
£)ie von ber franjöftfc^en 3iorbbat)n betriebenen ©treden von ber beigifd) • franko fifdien ©renje:
14. bei ©omineS bis ©oniineS.
15. bei Wallum bis SJleniit.
III. 2uremburgifd)er SSertoaltungen.
SDie von ber luremburgifdien fß rin j §einrid)=33af)n betriebenen
©treden von ber beigifd; * htjemburgifd^en ©renje:
16. bei Seetange bis 3ltI)uS.
17. bei ©lernend) bis $lutel»33aS.
S ln n te rfu n g . Setreftenb bie SBa^ujhrecfen, »vcldje von belgifdjen Söerivaltungen im SluSlanbe betrieben ftitb, ift 311 Vergleichen:
■Dentfcblflnb, Ziffer 1 2 0 , 1 2 1 .
granfreicb, giftet 1 5, 1 6 , 1 7 , 18, 10.
Stieberlanbc, giftet 11/ 1 2, 1 3, 14, 15, 16.
S ftttttfre id j*
A. ftansö^fd^cn Mtießenc (fiten tmb ^nlfttfircdtctt.
© ie ß in ie n non a llg e m e in e r SSebeutung:
1. © er 9iorbbal)n.
2. © er © ftbalfn, einfcbliefflid) ber fü r Slec^rtung bet ^ n je ffto n ä te betriebenen ßinien t>on m ontljerm e nad) 93iontl)crme, SSrigne«50ieufe nach 23rigne*
auj^SBoig, ©arignan nad) SHejJem^re, ©f)arme§ nach Sdambernillerg, Slericourt nad) SSlament unb Gtrei), 0 a in t*© i3tcr nad) Sßaffi), SSaffi) nad) © oulenant*le*©l)äteau.
B. © er Söefibalm.
4. © er ^arig-ßtyom-IDlittelmeerbaljtt, einfcpefjlid) ber fü r 9ted)nung ber Ätonjeffionäre betriebenen ßinie beg alten £afeng in SJtarfeide unb ber*
fettigen non 5lrle§ nad) 0a int*ß ouig.
5. © er örleangbalm , einfd)liefjltd) ber unter ben gleichen SSebingungen tnie bag §auf)tne| betriebenen ßofalbat)nen ber 0artl)e.
6. © er 0übbal)n.
7. © er ©taatöbabnen, einfci>lie^licf) bet fü r SRedmung ber Äonjefftonäre be*
triebenen ßofalbafmen non ßtgre=9limere nach 9tid)elieu unb non ÜBarbe*
jtcur nad) ©batcauneuf.
8. © er beiben Olingbaimen non fparigy einfcfdiejflidj ber ftrategifdfen ßinie non Talenten nach 93laffi)*^3alaifeau.
9. © er ©efellfd)aft fü r ©e|)attemental*©ifenbai)nen.
10. © er Gtfenbal)n*©efellfdfaft non 0 o m a in nach Slnjin unb big ¿ur bclgifd)en
©renje.
11. © e t ©efellfd)aft be§ 9Jieboc.
© ie ß in ie n no n lo fa le r SSebeutung:
12. © er ©efellfd)aft fü r ©epartemcntal*©ifenbalfnen.
1B. 23on SHortieur nad) ©l)atillon * für * Sl)alaronne.
14. 23on ©aftelnau nach Sttargauj; unb non ?pautllac nad) 93ort beg 93iloteg (©efcllfdjaft beg SHeboc).
B. §j(t!)uliredleu, tnefdfe firff int befriede ober ¿’ÄtfMricße ausstuarfiger 'gkt'nutifungett ßeflnbro.
I. 5Mgifdf)cr SSermaltnngen.
© ie non ber ©reffen S5elgifd)en ©eutialbalfn betriebenen 0trc<fen non ber belgifd^ftanjöftfcfjen ©renje:
15. bei ©rcigneg big 93ireuj,.
16. bei ©oigfdje big ©inet.
41
17. £)ie non ber SSeigifdjen -tftorbbaljn Betriebene ©trecfe non bet frcmjojifdj*
belgifdjen ©renje bei §eer»51gunont big ©inet.
18. © ie non ber 2ßeftjTanbrifcE;en (SifenbaE)n=®efellfcb)aft betriebene ©trecfe non ber franjöftfcfy*beigifd^en ©xenje bei SIbeele big ¿pajebroncf.
19. iDie non ber ©ifenbal)n«©efellfctjaft non Sbimat) betriebene ©trecfe non ber franjöftfd)*betgifdjcn ©renje bei SÄomignieg big Stnor.
D. ©cutfdjer Sertnaltungen.
iDie ber frnnjoftfdjen öjlbo t)« gehörigen, non ben 9feid)geifenbrtf)nen in © lfa^ßotl)ringen mitbetriebenen ©trecfen non ber beutfcl)- franjoftfcfyen ©renje:
20. bei Slltmünjterol big ipeitri Ciroir.
21. bei ©eutfd)=5loricourt big ggner)=2ioticouvt.
22. bei £i)ambrei) big SJloncel.
23. bei ÜJloneant big 5pagn^*fur«2)lofeUe.
24. bei 5fmantneiier big SSatilfy.
25. bei gentfdj big 3lubunde»9loman.
in.
©djtneijerifdjet SSertnaltungen.iDie non ber ^u ra -S im p Io n b a ljn betriebenen ©treden non bet franjöftfd)* fdjnveijerifdjcn © renje:
26. bei ©eile big ©eile.
27. bei SM orbeg big spontarlier.
28. bei SSerriereg big ^ontartier.
IV. 3talicnifd)cr SSertoaltmtgeti.
29. © ie non ber itatienifepen ©efeUfcpaft ber S)ritte[tneerbaf)nen betriebene
©trecfe non ber itatienifd)*fran jöfifdfen ©renje bei SJiobane big SJtobane.
Sinnt er fu n g . 23etreffenf> bie SaijnfrecEen, tncidje non franjöpfcljcn S3er«
waitungen im Shtgfanbe betrieben firtb, ip 31t oergteiepen:
© eutfälanb, giftet 1 1 4 , 1 15 , 1 16 , 117, 1 18 , 119.
Belgien, giftet 1 4 , 15.
gtaiien, giftet 6.
© tb »eij, giftet 2 3, 2 4 , 2 5 , 26.
f i n i t e n .
A. on ifrtfiettiftfKtt f erwaffmtgeu betriebene $<tfytett tmb $a(Mtre<fcett.
1. ©mnmtlid)e von ber ©efeüfcfjaft beS mitteliänbifcbm 9tefceg betriebenen ßinien.
2. ©am m tlidje von ber ©efeliföaft beg nbriatifc^en 9te|eg betriebenen ßinien.
3. ©ämmt(id)e von ber ©efeilfdjaft beg ftjilianifdjen 9te|eg betriebenen ßinien, einfddiefjlid) ber ©treefe über bie Meerenge von SÖtefftna.
4. © ic von ber ©ocieta Söeneta per Smprefe e Goftrujioni pubbüdje, m it
© i* in $Pabua, betriebenen ßinien:
a. spabova-ÜBafjdno, 1). SSicenja-i^revifo,
c. 23icenja-©d)iO/
cl. Givibale-Sportogruaro, e. S parnta-iSujjara,
f- Bologna © . SS.-sporfotnaggiore, g. Subrio-SDtaffafombarba,
li. 3 ire jjo -© tia unb i. (Soneglimto—93ittorio.
5. © ic 9torb=$tiiano=Gifenbaf)nen in SDiaiianb, nämiiep:
k. $ iila n o -2 3 o v ifa -G rb a m it S te ig u n g e n von 23ovi|a natf) ÜJtifono- ßibrera unb von © . p e tro nad; Gmnnago,
l. 9^i(ano-S 3ovifa-© aronno/
m. © aronno-SM nate-SS arefe-ßavcno,
n. Gom o-Gam crtata-©ranbatc-SDltalnate m it Slbnveigung von Gamet»
(ata nad) Sfibate-Gamedata,
o. 9tovara-S3ufto S irftjio -S a ro n n o -S e rc g n o unb p. © aronno- ©rmtbate.
B. 'giafptiltedicu, m td ,ie im betriebe ober l&ifbefriebe auswärtiger
^erwafiuitgen Jid) befinben.
I. grattgöfifdjer Sertvaltungeu.
G. ® ie von bet frangöftfepen «Pari8-ß9on*SÄitteImeerbtt^n betriebene ©treefe von ber itaiienifep=frangöfifepen ©renje bei SSentimiglia big Sßentimiglia.
II. (©cptiH'igerifepcr SScrtualtitugen.
7. S ie von ber ©ottfpirbbabn betriebene ©treefe von bet itafienifcMebwcue*
rifepen ©renje bei p i t o big ßuino.
4 3
III. £)efterrctd)ifd)cr Serioalíungeu.
8. ©te non ben .ft. Si. cfterreidufcben Staatsbabnen in ber 3üc()íung nací) Ita lie n mitbetriebene ©trecfe non ber italienifd)©fterreidúfd)cn ©reine bei
^Pontafeí bi§ ^ontebba.
STnnm’fn n g . Seírcffenb bíc Sabuftredxn, Wefcfie Don ttalienifcf;en 23er*
Wartungen irn §írt§lanbe betrieben fínb, ift ju oerg(ctcí)cn:
Oefterrcid), gtffer 2 3 , 2 4
,
25.gran freiet); giffcr 29.
Sdjw eij, gijfcr 27.
S t t g e m f t u r g »
A. 'glon tantbnrgifífjen |!£er«>ßfftt«gen betriebene ¿Baliten unb ¿Baíjnfiretften.
1. ^3rin¿ j^>einríd; = S3at;n, m it ©infcl)luf$ ber ßinie non SBafferbillig nad;
©renemnadjer.
B. ¿^apußretfien, wefdje ftdj int betriebe ober lítitbeíriebe Mtsujärtiijer fpennaff ungen beftnben.
I. © eu tfdw r SSertnalíungen.
2 . © ie non ben 3leid)8eifenbal)nen in ( S í f =ßotf)ringen betriebenen famtnt«
Iid)en ßinien ber 233itt)eim*ßujemburg = @ifenba^n.
3. © ie non ben ¿tbniglíd) preujfifdjen 0taaí§ba[)nen betriebene S tra fe non ber beutfd)-» lujemburgifc^en ©renje bei Utflíngen bis inflingen.
S ín m e rfu n g . Setreffenb bie Salm [trafen, welche non lujetnburgtfcben 23er*
Wartungen im ?lu§lanbc betrieben ftnb, ifi ju Dergleichen:
Scígieu; Stffer 16, 17.
^ i e b c t l í H i b e .
A. niebetféíubifdjen 'glernutfinngen betriebene gkljnen «nb
^a^nftreíüen.
I- ©efe[ífd)rtft gitm ¡¡Betriebe non níeberlcínbifdjen Staat§eifenbal)nen.
2. Soüanbífdte ©ifenbafm=©efellfd;aft.
3. Stíeberlanbifcbe 3entran©ifenbaí)n=©efellfcbaft.
4. 9io rb=SBrobant=©eutfdje (£• i[enbal)n = © efeilfá)aft.
9¡úd)3. ©efefcfel. 1897. 13
B. meCtfe M ) im IB dxu& t ober g S ifM rkbe (umnmtltger 'gkiwaftuttgett
I. ©eutfcber Sßertüaliungcn.
5. © ie bon ben ©rofÜljersoglid) olbenburgifcben ©taatebaEjnen betriebene
©trecfe bon ber beutfcb mieberlänbifdjen ©renge bei Seufcfyanj big 9ieufd;an^.
© ie bon ben Sböniglid) preujdjclsen ©taatgbaljnen betriebenen ©trecfen non ber beutfd)=nieberlänbifd)en (Srenje:
6
.
bei S o rte n big SBintergibtyf.7. bei S o d ;o lt big 2öintergtt>t)f.
8. bei ©traelen big Senlo.
9. bei ita lb e n fird je n big Senlo.
10. bei © alfyeim big S lo b ro p .
II. Selgifcfyct S3ett»altnngen.
© ie bon ber ©rojjen Selgifdjen gentralbal)n betriebenen ©trecfen:
11. non ber. beigifdjnneberlänbifdjen ©renje bei ipamont big ju r nieberlänbifcb=
beutjcfyen ©renje bei ©aU)eim.
12. bon ber betgifc^«nieberlmtbifdpen ©renje bei ßanaefen big ju r nieberlcinbifd;*
beut(d)en ©rettje bei Sladjett.
13. bon ber belgifd)=nteberlänbifdjen ©renje bei £Beelbe=$9ter$dag big ©ilburg.
14. © ie bon ber Süttid)-S)iaeftrid)ter ©ifettbalnt betriebene ©trecfe bon ber bdgifd)=nieberiänbi(d;en ©rettje bei 23ife big 9)iaefirid)t.
15. © ie bon ber 59ted)eln-©erneujen=©ifenba^n*©efelifc§aft betriebene ©trecfe bon ber belgifdt)*nieberlänbifdjen ©renje bei ßa ©finge big ©erneujen.
16. © ie bon ber ®ent-©erneujen = ©ifenbat)n=©efeilfd;aft betriebene ©trecfe bon ber belgifcfy»nieberlänbifd)en ©renje bei ©ebnete big ©erneujen.
S ln m e rh tn g . Setreffeub bie Sabnjtrecfcn, n>etcf)e Don niebertänbifdjen Ser»
Wartungen im SiuSlanbe betrieben fiitb, ift ju Dergleichen:
©eutfcblanb, giftet 122, 123, 124, 125, 126.
Setgien, ©iffev 13.
45
SJlufjimtb,
A. ^ o m S ta a te betriebene g in ijn e n unb l£iaQnJ!re<Ren.
1. 9licoiaibaf)tt (mit gmeigbahn nad) bem §«fen unb ben (Sifenbahnen non 5iott)otor0|c£)of unb Sijem-SBjagma).
2. © t. Petersburg-SBarfchauer (Sifenbahn.
3. SSalttfd^e Sifenbahn (mit StuSnabme bet 2. ©efiion) unb pffow-SRiga.
4. 50io§fau—SSrefter Sifenbahn.
5. SDtoSfau-Äurgf, 9Jto3fau-9tijninomgorob unb SÄuromet SifenbaBnen (unter einheitlicher SSermaltung nom ©taate betrieben).
6
.
©pSran-SEßfaSma Sifenbahn.7. Satt)erine Sifenbahn.
8. Sftiga-D rel Sifenbahn (gebilbet au§ ben L ita u e r, «Bolberaa, Sftiga- SudEumcr, Stiga-SM rinSfer, ©minSf-SBitebSfer unb Orel-2Biteb8fer Sifenbahnen).
9. £ibau-9lom ni) Sifenbahn.
1 0. Söarfchau-SereSpoler Sifenbahn.
11. ^ h ^ c M -^ iic o la je to Sifenbahn.
12. ^ u rg f-th a rfo m -S lfo m e r Sifenbahn (mit ben 8ofotoo-©ebaftopoIer unb
©janfoi-iSheobofte Sifenbahnen).
1 3 . © am ara-glatooufte unb Drenburget Sifenbahnen.
14. 5poleffter Sifenbahn.
15. ©üb»2Befl=S3ahnen-
B. 'glon W riM h u n u a ftu n g e u betriebene p a f)n e » unb gäafmffrediett.
10. Olnbinbrec (lifenbabu (mit ber (chmaifpurigen Sifenbahn ¿on Slotogorob).
17. 59io§fau-3aro$iatt-3lrchangei Sifenbahn (mit ben ©chmalfpurbahnen non ©chuja-gm anom o unb 5aro8law-SBologba).
18. 9 )io § !a u -ka fa n Sifenbahn.
19. S tja fa n -ilra lS f Sifenbatm.
20. ©üb=Dft=23al)nen.
21. Sßarfchau~Sßien Sifenbahn.
2 2. ßobfer Sifenbahn.
23. SÄogfau-^iew-SBoronefch Sifenbafm.
24. Sßeichfelbahn.
25. gwangorob-i£)ombrott)o Sifenbahn.
26. SBlabifaufafer Sifenbahn.
c . $ « n sftre(fte n, twfcße Jtdj in t l E i f betriebe a u s w ä rtig e r gSeruHtfimtgen befutbett.
I. ©eutfcßcr 33eri»altnngen.
© ie non ben ^öniglid) preufjifdjen ©taatgbaßnen betriebenen ©treden non ber beutfet;=ruffifcb;en ©renje:
28. bei @i)btfui)nen bis Sßirbalien.
29. bei £)tt(ofd)in big 3lIej;anbrott>o.
30. bei ©djoppinifc big ©ognotoice (ßinie ber früheren 9lcd)te* Ober* Ufer*
©ifenbaßn).
31. bei ©cßo}rpini| bis ©ognotnice (ßinie ber früheren Dbetfd)ieftfd)en ©ifenbatm).
32. © ie non bei: Dftpreujnfcßen ©übbrtßn*©cfellfd)aft betriebene ©trede non ber beutfd) = ru((ifd)en ©renje bei P rofiten big ©rajetoo.
33. © ie non ber SDtarienburg - SDUandaer (lifenbabn * ©efedjcbaft betriebene
©trede non ber iSeutfc^ * rufftfd^en ©renje bei 2>üotno big SJilawa.
II. ©efterrcid)ifd)er SSertoaltungen.
34. © ie non ber In ife r $erbinanbg*9torbbaI)n betriebene ©trede non ber
¡3fierr ei d) i fd) *rufftfd) cn ©renje bet ©jcjafotna big ©ranica.
© ie non ben ft. ft. ö(terreid)ifd)en ©taatgbaßnen in ber S tiftu n g nad) 3vu§Ianb betriebenen ©treden non ber öjierreid)ifU)*rufftfd)en
©renje:
35. bei 23robt) big Sdabjimiiotn.
36. bei ^pobiooloejogfa big S>oiocjt)gf.
37. bei 9toloofieiij)a big 5iotnofteli|a.
5 In m e rfitn g . Setreffenb bte 5M;n[h'eif ert, welche non tuffifdjen Sennattungen im §ht§fanbe betrieben ftnb, ift jn Dergleichen:
3DeutfcE)Irtnb, ©iffcv 93, 94, 95.
Oefterrcici), Stffer 47, 48, 49.
A. '»Ion fdjwdäettfdjeu ^erwaftungen betriebene ^laßneu nnb ¿Baßuilredleu.
1. ©cßtoeijerifdje gentralbaßn.
2. ©ottßarbbaßn.
3. 3u ra-© im f)Ionbaf)n.
4. ©cßtoeijerifdfe Storboftbaßn.
5. ^Bereinigte ©eßtneigerbaßnen.
6. Steuenburger 3urabaßn.
47
7. ©mmentifalbafm.
8. ßangentfjal-ipirtttt>U&fl§n.
9. £öjHI)aibaf}u.
10. © ^w e ^m fd )c ©eetbalbabn.
11. ©c^wcijcrifc^c ©übofibaljn.
12. 31or(d)ad)- .§eibenbabn.
13. ©i[)ltl)albaf)n.
14. ©dfmalfpurige ©ifenbaijn 9)oerbon- Sie. € ro ir.
B. £ k i)n /ir£ c fm t, mefdje lief) im gfotrieße ober 7>JIii6*frfd>e ttu s u w ritg e r 'gSermaifttugeit ßefhtbeu.
I. Cc[rerrcid)ifd)er 9$ertvaltimgen.
© ie Don ben 5b. 5b. o|letreid)ifci)en ©taatgbabnm betriebenen ©treefen Don ber öflerreid^ifc^=fc^tt>etjerife£)e»t ©cenje:
15. bei 93ud;g big 93ud)g.
16. bei © t. SDlargretfjen big © t. SJiargrettjen.
IL ©eutfdfer Serloaituitgen.
© ie Don ben ©rofjlferjoglid) babifdjen ©taatgeifenbabnen betriebenen
©trerfen Don ber beutfd) = (d)iDeijeri[d)en ©renje:
17. bei ©ottmabingen big ¿ur fd^tüeijexifc^=beutfct>en ©renje bei 9ßi(d)ingen.
18. bei ©tetten big 93a(el.
19. bei Seo:polbglföi)e big 93afei.
20. bei ©renjad) big 93afel.
21. © ie Don ben ©rofjjijerjoglidj babifdjen ©taatgeifenbaimen mitbetriebene SSer*
btnbunggbat)n Dom babifdjen 93aI)nI)of big ¿um 3entraibnbnt)of in 93afei.
22. © ie Don ben 3ieici)geifenbaf)nen in © tfaj}Lothringen betriebene ©treefe Don ber beutfd;=fc£)tDeigerifc£>en ©renje bei © t. Subwig big 93afel.
III. granjöfifc^et Semaltuiigen.
© ie Don ber ©efe((fd)aft ber 93arig-ör)on=9)titteimeerbabn betriebenen
©treefen Don ber ftanjöfifd)=fcf)meijerifd)en ©renje:
23. bei © t, ©ingofyl) big 93ouDeret.
24. bei g()ene=93ourg big ©enf*©au£=93ioeg.
25. bei Sa bpLaitre big © en f^D uiiiiD in.
26. bei (£oi=beg-91od;eg b*§ Sode.
gUicp.Sefe&br. 1897. 14
IV. 3tolieuifci)er Verwaltungen.
27. ©te Don ben italienifcfjen ©efellfdjaften beg 9)tittelmeer= unb beg abriatifd>en 9ic|e§ betriebene ©tredfe non ber italienifc^fcfyweijerifdjen ©renje bei 6t)iaf(o big (S^iaffo.
S ln m e rfu n g . Sctreffenb tie §3ai)Hftrecfen, toeidjc non fdjroeijerifdjen 83cr*
toaltungeit im 2lu§tanbe betrieben finb, ift 31t Dergleichen:
©eutfd&fonb, Sifter 111, 112, 113.
grnnfreicb, Siffer 26, 27, 28.
Ita lie n , Sifter 7.
¡¡Berlin, ben 6. Sftcirj 1897.
© e r 9t e i $ 8 f a n } l e r .
g iirft j u § o i ) e n i o b e .
©crauSgegc&ett im iReidjSmnt beS 3 ntlein- B e rlin , gebnseft in ber 9ieicf>Sbrucferei.
