Il paese dei campi –

Il paese dei campi –

włoska polityka segregacji i izolacji wobec Romów

P

RGODWRVLHPG]LHVLąW\FK:UZ\GDQRXVWDZĊUHJLRQDOQąGRW\F]ąFą

Romów – Norme in favore dei Rom^QDSRGVWDZLHNWyUHMSU]\]QDZDQRGR- WDFMHGODVDPRU]ąGyZORNDOQ\FKQDEXGRZĊRER]yZSU]HMĞFLRZ\FKDUW

:UZáDG]HPLDVWD5]\PXZ\GDá\GHF\]MĊREXGRZLHRER]yZSU]\- VWRVRZDQ\FKGODVSRáHF]QRĞFLNRF]RZQLF]\FK3RSU]H]XFKZDOHQLHXVWDZ

UHJLRQDOQ\FKGRSURZDG]RQRGRLQVW\WXFMRQDOL]DFMLSROLW\NLVHJUHJDFMLZR- EHF 5RPyZ L 6LQWL .XOPLQDFMą SUDNW\N G\VNU\PLQXMąF\FK VSRáHF]QRĞü

URPVNąZH:áRV]HFKVWDáVLĊSURJUDPEmergenza Nomadi]DSRF]ąWNRZDQ\

ZUZF]DVLHUHDOL]DFMLNWyUHJRZSURZDG]RQRDQW\URPVNLHSURFHGXU\

SURZDG]ąFHGRMDZQHJRLV\VWHPDW\F]QHJRáDPDQLDSUDZF]áRZLHND^

-DN Z\QLND ] UDSRUWX Z\GDQHJR ] RND]ML 0LĊG]\QDURGRZHJR 'QLD

5RPyZL6LQWLSU]H]$VVRFLD]LRQHOXJOLR±RUJDQL]DFMĊ]DDQJDĪRZDQą

ZSURPRZDQLHSUDZ5RPyZL6LQWLSROLW\NDZáRVNDZFLąĪSR]RVWDZLDZLH- OHGRĪ\F]HQLD:UQLHSROHSV]RQRVWDQGDUGyZĪ\FLDZRER]DFKSU]H- ]QDF]RQ\FKGOD5RPyZ:DUXQNLMDNLHSDQXMąZRVLHGODFKZVSRVyEEH]- SRĞUHGQLLSRĞUHGQLEORNXMąPRĪOLZRĞüUR]ZRMXRUD]Z\MĞFLD]ELHG\SU]H]

NROHMQH SRNROHQLD 5RPyZ 3RQDGWR G]LDáDQLD SRGHMPRZDQH SU]H] ZáRVNL

U]ąGQDGDOSURZDG]ąGRV\VWHPDW\F]QHJRáDPDQLDSUDZVSRáHF]QRĞFLURP- skiej³

 Norme in favore dei Rom0DJJLRQKWWSZZZOXJOLRRUJZSFRQ- WHQWXSORDGV/HJJH5HJLRQH/D]LRPDJJLRQ&%1RUPHLQ

IDYRUHGHL5RPSGI>GRVWĊS@

 Il rapporto annuale 2014 dell’Assocazione 21 luglio V  KWWSZZZOXJOLR

RUJZSFRQWHQWXSORDGV5DSSRUWRDQQXDOH$VVRFLD]LRQHOXJOLRSGI >GRVWĊS

@

3 Ibidem.

1LQLHMV]\DUW\NXáVWDQRZLSUyEĊDQDOL]\ZáRVNLHMSROLW\NLZREHF5R- PyZL6LQWL$XWRUNDVNXSLDVLĊQDLQVWUXPHQWDFKNWyU\PLSRVáXJXMHVLĊ

ZáDG]DZFHOXUHDOL]DFMLSROLW\NLZREHFPQLHMV]RĞFLURPVNLHMQDV]F]HEOX

NUDMRZ\PRUD]ORNDOQ\PQDSU]\NáDG]LHVWROLF\SDĔVWZD±5]\PX$XWRUND

VWDZLDWH]ĊĪHSROLW\NDSU]HVWU]HQQHML]RODFML5RPyZZW]Zcampi nomadi VWDáDVLĊVSRVREHPG]LDáDQLDZáDG]\QDV]F]HEOXORNDOQ\PZH:áRV]HFK

5202:,(,6,17,:(:à26=(&+

5DGD(XURS\V]DFXMHĪHZH:áRV]HFKPLHV]NDRGGRW\V5RPyZ

L6LQWLFRVWDQRZL]DOHGZLHOXGQRĞFLFDáHJRNUDMX:ĞZLDGRPRĞFL

SRZV]HFKQHM:áRFKyZ5RPRZLHL6LQWLSRVWU]HJDQLVąQDGDOMDNRZĊGURZ- F\FKRüW\ONRWHMVSRáHF]QRĞFLU]HF]\ZLĞFLHSURZDG]LNRF]RZQLF]\WU\E

Ī\FLD2NRáRW\V5RPyZPLHV]NDZWDN]ZDQ\FKcampi nomadi F]\OL

RER]DFKNWyUHLVWQLHMąZH:áRV]HFKRGNRĔFDODWRVLHPG]LHVLąW\FK3RáRZD

SU]HGVWDZLFLHOLWHMVSRáHF]QRĞFLSRVLDGDRE\ZDWHOVWZRZáRVNLH1DMOLF]QLHM

5RPRZLH]DPLHV]NXMąUHJLRQ\/DFMXP/RPEDUGLL.DODEULLRUD].DPSD- QLL6WRVXQNRZRGXĪR5RPyZPLHV]NDWDNĪHZUHJLRQLH3LHPRQW$EUX]]R

L9HQHWR=NROHL6LQWL]DPLHV]NXMąJáyZQLHSyáQRFQH:áRFK\UHJLRQ\3LH- PRQWL/RPEDUGLĊ^

3LHUZVL5RPRZLHSU]\E\OLGR:áRFKSRQDGODWWHPX:ĞUyGQDM- VWDUV]\FK GRNXPHQWyZ NWyUH ]DĞZLDGF]DMą R LFK REHFQRĞFL MHVW NURQLND

PLDVWD)RUOLUHJLRQ(PLOLD5RPDQLDZNWyUHMRGQRWRZDQRSU]\E\FLHRNR- áRGZXVWXÄ,QGLDQ´]PLHU]DMąF\FKGR5]\PXZFHOXX]\VNDQLDRGSXVWXRG

SDSLHĪD^

'XĪDIDODPLJUDFML5RPyZ](XURS\:VFKRGQLHMRNRVyEQDVWą- SLáDSR,ZRMQLHĞZLDWRZHM%\OLWR5RPRZLHHarvati.DOGHUDV]H]REV]D- UyZ0RáGDZLLL:RáRV]F]\]Q\RUD]],VWULLL6áRZHQLL:]PRĪRQDPLJUDFMD

5RPyZRNW\VRVyEQDVWąSLáDZODWDFKL]WHUHQyZ%RĞQLHo- rahane^%XáJDULL6HUELLL5XPXQLL:Z\QLNXexodusu5RPyZSRXSDGNX

UHĪLPyZNRPXQLVW\F]Q\FKZNUDMDFK(XURS\:VFKRGQLHMRUD]SRUR]SD- G]LH-XJRVáDZLLZUGR:áRFKSU]\E\áRRNRáRW\VSU]HGVWDZLFLHOL

 Il Rapporto annuale 2014 dell’ Associazione 21 luglioV±

 Rom, Sinti, Caminanti e comunita locali. Studio sulle condizioni di vita e sull’ in- VHULPHQWRQHOODUHWHGHLVHUYL]LVRFLRDVVLVWHQ]LDOLQHO0H]]RJLRUQR5DSRUW¿QDOH,5))

,QVWLWXWRGL5LFHUFKH(GXFDWLYHH)RUPDWLYH5RPD0DJJLRVKWWSZZZLUH- IULFHUFKHLW)LOH)LOH5(32575HSRUW¿QDOHULFHUFD,UHIVX5RP

&,*SGI>GRVWĊS@

(QGRHWQRQLP W]Z 7XUHFNLFK 5RPyZ Z\]QDQLD LVODPVNLHJR Z\VWĊSXMH UyZQLHĪ

ZSLVRZQLXoraxaneKharokaneKhorakhaneXoraxai – przyp. red.

WHMPQLHMV]RĞFL^3RSU]\MĊFLXGR8QLL(XURSHMVNLHM%XáJDULLL5XPXQLL±

SDĔVWZZNWyU\FKVSRáHF]QRĞüURPVNDVWDQRZLáDRGSRZLHGQLRL

FDáHMSRSXODFMLUR]SRF]ĊáDVLĊRVWDWQLDIDODPLJUDFML5RPyZGR:áRFK^ 3U]HGVWDZLFLHOH GLDVSRU\ URPVNLHM NWyU]\ SU]\E\OL ] UHSXEOLN E\- áHM-XJRVáDZLLZZLĊNV]RĞFLQLHSRVLDGDMąSUDZDGROHJDOQHJRSRE\WXQD

WHU\WRULXPSDĔVWZDZáRVNLHJR:F]DVLHZRMHQVHFHV\MQ\FK]QDF]QDF]ĊĞü

]QLFKVWUDFLáDMDNLHNROZLHNRE\ZDWHOVWZRFRZSá\QĊáRQDWRĪHREHFQLHQLH

SRVLDGDMąQDZHWVWDWXVXEH]SDĔVWZRZFyZ

6SRáHF]QRĞü URPVND ZH :áRV]HFK GRW\FKF]DV QLH RWU]\PDáD VWDWXVX

PQLHMV]RĞFL QDURGRZHM DQL HWQLF]QHM^ : GRNXPHQWDFK SXEOLNRZDQ\FK

SU]H] RUJDQ\ 8QLL (XURSHMVNLHM R VSRáHF]QRĞFL URPVNLHM PyZL VLĊ MDNR

RPQLHMV]RĞFLHWQLF]QHM=DVWRVRZDQDQRPHQNODWXUDQLHMHVWMHGQDNVWDWX- VHPQDGDQ\PWHMVSRáHF]QRĞFL=JRGQLH](XURSHMVNą.RQZHQFMą5DPRZą

RRFKURQLHPQLHMV]RĞFLQDURGRZ\FKSDĔVWZDVWURQ\PDMąVZRERGĊX]QD- QLDJUXS\NWyUD]DPLHV]NXMHQDLFKWHU\WRULXP]DPQLHMV]RĞüHWQLF]Qą^

:]ZLą]NX]W\P]UyĪQLFRZDQLHVWDWXVX5RPyZZSDĔVWZDFKF]áRQNRZ- VNLFK8QLL(XURSHMVNLHM]ZLą]DQHMHVW]RERZLą]XMąF\PZQLFKZHZQĊWU]- Q\P SUDZRGDZVWZHP 5RPRZLH X]QDQL Vą ]D PQLHMV]RĞü HWQLF]Qą QS

Z3ROVFHL&]HFKDFK=NROHLVWDWXVPQLHMV]RĞFLQDURGRZHMSU]\]QDQRLP

Z5XPXQLL1LHPF]HFK6]ZHFMLLQD:ĊJU]HFK^

:áRVNLU]ąGEUDNX]QDQLDVSRáHF]QRĞFLURPVNLHM]DPQLHMV]RĞüX]DVDG- QLDW\PĪH5RPRZLHQLHVWDQRZLąMHGQROLWHMVSRLVWHMWHU\WRULDOQLHVSRáHF]- QRĞFLDQLKLVWRU\F]QHMJUXS\PQLHMV]RĞFL:HGOHSUDZRGDZVWZDZáRVNLHJR

NRQFHSFMDPQLHMV]RĞFLáąF]\VLĊ]MĊ]\NLHP=QDMGXMHRQDZ\UD]ZDUW

.RQVW\WXFML 5HSXEOLNL :áRVNLHM NWyU\ PyZL ĪH Ä5HSXEOLND ]D SRPRFą

RGSRZLHGQLFKĞURGNyZ]DEH]SLHF]DPQLHMV]RĞFLMĊ]\NRZHLKLVWRU\F]QH´

%LRUąFSRGXZDJĊNU\WHULDHWQLF]QHMĊ]\NRZHLKLVWRU\F]QHDWDNĪHÄORNDOL- ]DFMĊQDRNUHĞORQ\PWHU\WRULXP´:HGOHSRZ\ĪV]HJR]DSLVX]DVDGDWHU\WR- ULDOQRĞFLVNXWHF]QLHZ\NOXF]D5RPyZ]SUHWHQGRZDQLDGRX]\VNDQLDVWDWX- VXPQLHMV]RĞü6SRáHF]QRĞüURPVNąX]QDMHVLĊZH:áRV]HFK]DPQLHMV]RĞü

UR]SURV]RQąEH]VWDáHMORNDOL]DFMLQDURGRZHM^1DG]LHMąQDSDZDSRVWXODW

RZáąF]HQLH5RPyZGRJUXSPQLHMV]RĞFLRZ\FKZQLHVLRQ\ZUSU]H]

 Rom, Sinti, Caminanti… op. cit

-RDQQD7DOHZLF].ZLDWNRZVND:Sá\ZDNW\ZQRĞFL¿QDQVRZHM8QLL(XURSHMVNLHMQD

SRáRĪHQLHVSRáHF]QLH5RPyZZ3ROVFH .UDNyZV

7RPPDVR9LWDOHOd Wschodu do ZachoduÄ'LDORJ3KHQLEHQ´QUV

 Rom, Sinti, Caminanti… op. cit.V

 .RQZHQFMD5DPRZDRRFKURQLHPQLHMV]RĞFLQDURGRZ\FKVSRU]ąG]RQDZ6WUDVEXU- JX  OXWHJR  U KWWSZZZPV]JRYSOUHVRXUFHFDIEEFDIHE-

EI-&5>GRVWĊS@

7DOHZLF].ZLDWNRZVNDop. cit.V

 Rom, Sinti, Caminanti…op. cit.V±

3UH]HV,]E\'HSXWRZDQ\FK±/DXUĊ%ROGULQLNWyUDX]DVDGQLDJRZLHORZLH- NRZ\PLSRZLą]DQLDPL5RPyZ],WDOLą^

:HGáXJ0DUFLQD6]HZF]\NDX]QDQLH]DED]RZ\Z\]QDF]QLNÄX]\VND- QLDVWDWXVXPQLHMV]RĞFLQDURGRZHMF]\QQLNDWHU\WRULDOQHJR±LGHQW\¿NDFML

]NRQNUHWQ\PSDĔVWZHP±MHVWMHGQ\P]QDMEDUG]LHMNU]\ZG]ąF\FKEáĊGyZ

ZREHF5RPyZ´3RQDGWR]ZUDFDXZDJĊQDLVWQLHQLHJUXS\NRQFHSFMLNWyUH

ZVZRLFK]DáRĪHQLDFKQLHZLąĪąGH¿QLFMLÄQDURGX]SDĔVWZHPD]NXOWXUą

ORNXMąFVLĊZSR]DSROLW\F]Q\PMHJRUR]XPLHQLX´^

3RPLPR VZRMHM ZLHORZLHNRZHM REHFQRĞFL QD WHU\WRULXP 5HSXEOLNL

:áRVNLHM5RPRZLHQDGDOSRVWU]HJDQLVąSU]H]SU\]PDWVLOQLH]DNRU]HQLR- Q\FKVWHUHRW\SyZ:HGáXJGDQ\FK]HEUDQ\FKZUSU]H]3HZ5HVHDUFK

&HQWHU:áRFK\VąNUDMHPZNWyU\PQLHWROHUDQFMDZREHF5RPyZL6LQWL

MHVW QDMZ\ĪV]D 1HJDW\ZQą RSLQLĊ ZREHF WHM VSRáHF]QRĞFL Z\UDĪD 

:áRFKyZ^=NROHL]EDGDĔSU]HSURZDG]RQ\FKZUDPDFKSURMHNWXEuro-

$OHVVDQGUR6LSROR5RPRZLHZH:áRV]HFKQLHUXFKRP\FLĊĪDUKWWSZZZFDIHED- EHOSOSROLW\NDDUW\NXOURPRZLHZHZRV]HFKQLHUXFKRP\FLH]DUKWPO>GRVWĊS@

0DUFLQ6]HZF]\N8QLD(XURSHMVNDL5RPRZLH6\VWHPZREHFNXOWXU\HWQLF]QHM

7DUQyZV±

$)UDJLOH5HERXQGIRU(8,PDJHRQ(YHRI(XURSHDQ3DUOLDPHQW(OHFWLRQV(8

Favorability Rises, but Majorities Say Their Voice Is Not Heard in Brussels3HZ5HVHDUFK

&HQWHU  V  KWWSZZZSHZJOREDORUJ¿OHVB3HZ*OREDO$WWL- WXGHV(XURSHDQ8QLRQSGI>GRVWĊS@

2ER]RZLVNR5RPyZ]6HUELLQDSU]HGPLHĞFLX5]\PXIRW$%DUWRV]

pean Values StudyZF]DVLHNWyU\FK]EDGDQRSR]LRPQLHFKĊFLGR5RPyZ

ZUyĪQ\FKSDĔVWZDFK(XURS\ZODWDFK±Z\QLNDĪHSRQDG

:áRFKyZQLHFKFLDáRE\PLHü5RPDOXE6LQWL]DVąVLDGD^

3U]HNURMRZH EDGDQLD SU]HSURZDG]RQH Z  U SU]H] VRFMRORJyZ

7RPPDVD 9LWDOH L (QULFR &ODSVD Z\ND]Dá\ ĪH ÄZH :áRV]HFK 5RPRZLH

L6LQWLSRVWU]HJDQLVąMDNRMHGQDJUXSDZGRGDWNXQLHPLáD´EDGDQ\FK

ZVND]DáRĪHVąRQLQLH]E\WV\PSDW\F]QLOXEZRJyOHQLHV\PSDW\F]QL'R- GDüQDOHĪ\ĪHWDNUDG\NDOQHRFHQ\ZVWRVXQNXGRLQQ\FKLPLJUDQWyZ]DGH- NODURZDáRW\ONRDQNLHWRZDQ\FK^

6SRáHF]HĔVWZR ZáRVNLH SRVWU]HJD 5RPyZ VWHUHRW\SRZR SU]\SLVXMąF

LPVNáRQQRĞüGRSU]HVWĊSF]RĞFL1LHU]DGNRUHSHUWXDUVWHUHRW\SyZMHVWZ\- NRU]\VW\ZDQ\SU]H]SROLW\NyZZFHOXX]\VNDQLDZLĊNV]HJRSRSDUFLD3U]\- NáDGWDNLHMPDQLSXODFMLVWDQRZLZ\SRZLHGĨZáRVNLHJR0LQLVWUD6SUDZ:H- ZQĊWU]Q\FK]UNWyU\WRXVSUDZLHGOLZLDáVDPRVąG\NWyU\FKR¿DUDPL

E\OL5RPRZLHPyZLąFÄ«WDNVLĊG]LHMHNLHG\&\JDQLHNUDGQąG]LHFLF]\

WHĪNLHG\GRSXV]F]DMąVLĊSU]HPRF\VHNVXDOQHM´^

2. SYSTEM CAMPI NOMADI&=</,32/,7<.$*(772,=$&-,

520Ï::(:à26=(&+

Campi nomadiF]\OLRER]\GODJUXSZĊGURZQ\FKSRZVWDá\ZH:áRV]HFK

ZODWDFKMDNRRGSRZLHGĨZáDG]ORNDOQ\FKQDPLJUDFMHZHZQĊWU]QH5R- PyZZ\ZRáDQHLQGXVWULDOL]DFMąLPHFKDQL]DFMąNUDMX^3U]HPLHV]F]DMąFH

VLĊJUXS\6LQWLZĊGURZDá\SU]H]NUDMXGDMąFVLĊF]ĊĞFLHMGRĞUHGQLFKLPD- á\FKPLDVWQLĪZVL:W\PF]DVLHUR]SRF]ĊáDVLĊWDNĪHSLHUZV]DIDODPLJUD- FML5RPyZZ\]QDQLDPX]XáPDĔVNLHJR]%RĞQL+RUDKDQH^3RGNRQLHF

9LWDOHOd Wschodu do… op. cit. V±

 (QULFR&ODSV7RPPDVR9LWDOH'URJD5]\PXLĞFLHĪND3DGZ\Ä'LDORJ3KHQLEHQ´

QUV]REDF]WDNĪH1RW$OZD\VWKH6DPH2OG6WRU\6SDWLDO6HJUHJDWLRQDQG

Feelings of Dislike against Roma and Sinti in Large Cities and Medium-size Towns in Italy

>Z@Multi-Disciplinary Approaches to Romany Studies %XGDSHVW+21*5,(&HQWUDO(X- URSHDQ8QLYHUVLW\3UHVV

 3UDZDF]áRZLHND7(5$=3UDZD5RPyZ787$-:H]ZDQLHGRG]LDáDQLDGOD8QLL

Europejskiej$PQHVW\,QWHUQDWLRQDONZLHFLHĔKWWSDPQHVW\RUJSO¿OHDGPLQXVHUB XSORDG3UDZDBF]ORZLHNDB7(5$=B3UDZDB5RPRZB787$-BEULH¿QJBSGI>GRVWĊS

@

3U]HSLV\UHJLRQDOQH]DOHFDá\DE\RER]\E\á\]ORNDOL]RZDQHZREV]DUDFKPHWURSR- OLWDUQ\FK]áDWZ\PGRVWĊSHPGRXVáXJVáXĪE\]GURZLDLV]Nyá3RQDGWRSRZLQQ\SRVLDGDü

SHáQąLQIUDVWUXNWXUĊVDQLWDUQąRUD]GRVWĊSGRSUąGXLZRG\SLWQHMRom, Sinti, Caminanti…

op. cit.V

 9LWDOH&ODSVDroga Rzymu i… op. cit.V

ODWRVLHPG]LHVLąW\FKSRGSUHVMąV\WXDFMLNU\]\VRZHMZ\ZRáDQHMSU]H]QD- Sá\ZLPLJUDQWyZSRFKRG]ąF\FK]E\áHM-XJRVáDZLLOLF]EDRER]yZZ]URVáD

&KRüSU]HSLV\UHJLRQDOQHSUHF\]RZDá\NU\WHULDMDNLHPXV]ąVSHáQLDüQRZR

SRZVWDáHRER]\ZSU]HZDĪDMąFHMZLĊNV]RĞFL5RPRZLHĪ\OLZZDUXQNDFK

VNUDMQ\FK^

1DSá\ZDMąF\P]-XJRVáDZLLGR:áRFK5RPRPZáDG]DRIHURZDáDPLHM- VFDZRER]DFK]DNáDGDMąFĪHVąWRQRPDG]LNWyU]\SU]HPLHV]F]ąVLĊGDOHM

7DNLHUR]ZLą]DQLHX]QDZDQRZUĊF]]DZ\UD]RFKURQ\G]LHG]LFWZDNXOWX- URZHJR]DNáDGDMąFĪHPRELOQHIRUP\PLHV]NDQLDZRER]DFKSU]HMĞFLRZ\FK

RGSRZLDGDMąWHMPQLHMV]RĞFL:SURZDG]RQHZODWDFKXVWDZ\GRSURZD- G]Lá\GRLQVW\WXFMRQDOL]DFMLSROLW\NLVHJUHJDFMLQDNáDGDMąFQDNDĪGHPLDVWR

OLF]ąFHSRQDGW\VPLHV]NDĔFyZRERZLą]HN]RUJDQL]RZDQLDRER]X^ 7\PF]DVRZH UR]ZLą]DQLH campi nomadi Z U]HF]\ZLVWRĞFL GRSURZD- G]LáRGRSRZVWDQLDJHWWZNWyU\FK5RPRZLH]DPLHV]NDOLZEDUDNDFK]EX- GRZDQ\FK]SyáSURGXNWyZRUD]]PDWHULDáyZSU]H]QDF]RQ\FKQDUHF\NOLQJ

6]F]HJyOQLHZGXĪ\FKPLDVWDFKRER]\V\WXRZDQRSRGPRVWDPLZ]GáXĪOL- QLLNROHMRZ\FKDXWRVWUDGVNáDGRZLVN]RGSDGDPLQDREV]DUDFKSR]EDZLR- Q\FKLQIUDVWUXNWXU\RUD]GRVWĊSXGRZRG\PHGLyZLHQHUJLLHOHNWU\F]QHM

 Rom, Sinti, Caminanti…op. cit.V

1RUEHUW0DSSHV1LHGLHN%LHGQL5RPRZLHĨOL&\JDQLH6WHUHRW\S\LU]HF]\ZLVWRĞü

.UDNyZV

2ER]RZLVNR5RPyZ]6HUELLQDSU]HGPLHĞFLX5]\PXIRW$%DUWRV]

2ER]\VWDá\VLĊPLHMVFHPVHSDUDFMLRUD]VSRVREHPQDZ\SĊG]HQLH]PLDVWD

PQLHMV]RĞFLURPVNLHM^7DNDSROLW\NDXWUXGQLáD5RPRPGRVWĊSGRHGXND- FMLXVáXJSXEOLF]Q\FKRUD]U\QNXSUDF\^2EHFQLHRNRáRW\VZáRVNLFK

5RPyZL6LQWLĪ\MHZWDN]ZDQ\FKÄRER]DFKQRPDGyZ´^

3U]\MĊFLHZUGRVWUXNWXU8QLL(XURSHMVNLHM5XPXQLLL%XáJDULL

VSRZRGRZDáRexodus 5RPyZGRSDĔVWZ(XURS\=DFKRGQLHMV]F]HJyOQLH

GR)UDQFML:áRFKL:LHONLHM%U\WDQLL6\WXDFMĊQRZRSU]\E\á\FKURPVNLFK

LPLJUDQWyZSRJRUV]\áNU\]\VHNRQRPLF]Q\NWyU\UR]SRF]ąáVLĊZU

:MHJRZ\QLNXQRZRSU]\E\OL5RPRZLHSR]EDZLHQLĞURGNyZGRĪ\FLDE\OL

QHJDW\ZQH SRVWU]HJDQL SU]H] VSRáHF]HĔVWZR ZLĊNV]RĞFLRZH^ $WPRVIHUĊ

QLHFKĊFLZREHF5RPyZSRGJU]HZDá\ZáRVNLHPHGLDQDJáDĞQLDMąFSU]HVWĊS- VWZDSRSHáQLRQHOXE±U]HNRPRSRSHáQLRQHSU]H]5RPyZ*áRĞQRZPH- GLDFKRGELáRVLĊWUDJLF]QHZ\GDU]HQLHMDNLHPLDáRPLHMVFHZ5]\PLHZSDĨ- G]LHUQLNXUZ\QLNXNWyUHJR*LRYDQQD5HJJLDQLĪRQDIXQNFMRQDULX- V]DZáRVNLHMPDU\QDUNL]RVWDáDSRELWDSU]H]5RPDSRFKRG]ąFHJR]5XPX- QLL1DVNXWHNSRELFLDNRELHWD]PDUáDSRNLONXGQLDFK-HMSRJU]HESU]\EUDá

IRUPĊ DQW\URPVNLHJR L DQW\UXPXĔVNLHJR Z\VWąSLHQLD Z F]DVLH NWyUHJR

DSHORZDQRRXĞPLHUFHQLHOHWQLHJRQDSDVWQLND.RQÀLNWPLĊG]\:áRFKD- PLDURPVNLPLLPLJUDQWDPL]5XPXQLL]DF]ąáGUDVW\F]QLHQDUDVWDü^0HGLD

UR]SRF]Ċá\NUHRZDüZL]HUXQHN5RPyZMDNRVSRáHF]QRĞFLNU\PLQRJHQQHM

FRGRSURZDG]LáRGRVZHJRURG]DMXÄSDUDQRLDQW\URPVNLHM´NWyUDRJDUQĊáD

FDá\NUDM^

1D IDOL SURWHVWyZ DQW\URPVNLFK U]ąG SRG SU]HZRGQLFWZHP 5RPD- QR3URGLHJRZUZSURZDG]LáGHNUHW'HNUHW]OLVWRSDGDQ

 ]H]ZDODMąF\ QD Z\GDOHQLH RE\ZDWHOL SDĔVWZ 8( QLHQDOHĪąF\FK GR

VWUHI\6FKHQJHQNWyU]\GRNRQXMąF]\QyZ]DJUDĪDMąF\FKEH]SLHF]HĔVWZX

SXEOLF]QHPXLJRG]ąZSRU]ąGHNVSRáHF]Q\^&KRüZGHNUHFLHQLHSDGD

VáRZR5RPde factoGRW\F]\áRQSU]HGVWDZLFLHOLWHMVSRáHF]QRĞFLSU]\E\- á\FKZZ\QLNXUR]V]HU]HQLD8(QDZVFKyG2VWDWHF]QLHGHNUHWQLH]RVWDá

SU]HNV]WDáFRQ\ZXVWDZĊ

=DRVWU]RQąSROLW\NĊDQW\LPLJUDF\MQąSURZDG]LáUyZQLHĪFHQWURSUDZL- FRZ\U]ąGSRGSU]HZRGQLFWZHP6LOYLD%HUOXVFRQLHJRNWyU\GRPDJDáVLĊ

 Rom, Sinti, Caminanti… op. cit. V±

6]HZF]\Nop. cit.V

 Il Rapporto annuale 2014 dell’ Associazione 21 luglioV

7DOHZLF].ZLDWNRZVNDop. cit. V

6DQGUD'\WáRZ6SLV5RPyZZRSDUFLXRSRFKRG]HQLHHWQLF]QHZH:áRV]HFK±

ochrona Romów czy akt dyskryminacjiÄ=HV]\W\1DXNRZH:\ĪV]HM6]NRá\6XZDOVNR0D- ]XUVNLHMLP3DSLHĪD-DQD3DZáD,,Z6XZDáNDFK´QUV±

 9LROD)LRUH.WRLGODF]HJRERLVLĊ&\JDQyZKWWSZZZFDIHEDEHOSO

DUW\NXONWRLGODF]HJRERLVLHF\JDQRZKWPO>GRVWĊS@

 '\WáRZop. cit. V

RG8(F]DVRZHJR]DZLHV]HQLDG]LDáDQLD7UDNWDWX]6FKHQJHQRUD]SU]\- ZUyFHQLDNRQWUROLQDJUDQLFDFK5REHUWR0DURQLyZF]HVQ\PLQLVWHUVSUDZ

ZHZQĊWU]Q\FKQLHXNU\ZDáĪHG]LDáDQLDWHZ\PLHU]RQHVąSU]HFLZNRHPL- JUDQWRP]%XáJDULLL5XPXQLL^:PDMXU/XFD5RPDJQROLZáRVNLHX- URGHSXWRZDQ\SUH]HQWXMąF\VNUDMQLHSUDZLFRZHVWDQRZLVNRSDUWLL)DLPPD

7ULFRORUHZáµ7UyMNRORURZ\3áRPLHĔ¶ZQLyVáSRVWXODWXWZRU]HQLDÄ3DĔ- VWZDGOD5RPyZ´6ZyMZQLRVHNDUJXPHQWRZDáNRQLHF]QRĞFLąRFKURQ\WRĪ- VDPRĞFLNXOWXURZHMWHMVSRáHF]QRĞFL^

:\UD]HPNROHMQ\FKG]LDáDĔSROLW\NLDQW\URPVNLHME\áW]ZÄSDNLHWEH]- SLHF]HĔVWZD´Emergenza NomadiZUDPDFKNWyUHJRPDMDUU]ąG

ZáRVNLRJáRVLáVWDQZ\MąWNRZ\ZRVLHGODFKURPVNLFKZ.DPSDQLL/DFMXP

L/RPEDUGLL']LHZLĊüGQLSyĨQLHMU]ąGSU]\MąáF]WHU\NROHMQH]DU]ąG]HQLD

ZNWyU\FKSUHPLHUPLDQRZDáSUHIHNWyZ5]\PX0HGLRODQXL1HDSROXNR- PLVDU]DPLGVVWDQXZ\MąWNRZHJRGRW\F]ąFHJRVSRáHF]QRĞFLURPVNLHMCo- missari delegati3U]\]QDQRLPQDG]Z\F]DMQHXSUDZQLHQLDGRSU]HSURZD- G]HQLDHWQLF]QHJRVSLVX5RPyZRUD]XVWDODQLDWRĪVDPRĞFLRVyEZW\PQLH- OHWQLFKSRSU]H]SRELHUDQLHRGFLVNyZSDOFyZ³³1DOHĪ\SRGNUHĞOLüĪHSUDZR

ZáRVNLH ]DND]XMH SUDNW\N GDNW\ORVNRSRZDQLD RVyE QLHOHWQLFK : RSLQLL

0LQLVWHUVWZD6SUDZ:HZQĊWU]Q\FKVSLVWHQE\áMHG\QLHHOHPHQWHPZDONL

]QLHOHJDOQąLPLJUDFMąRUD]SU]HVWĊSF]RĞFLą^6WDQZ\MąWNRZ\]RVWDáZSUR- ZDG]RQ\GRPDMDU3RXSá\ZLHWHJRRNUHVX]RVWDáRQRGQRZLRQ\ZUH- JLRQDFK9HQHWRL3LHPRQW^

3RQDGWRV\WXDFMĊURPVNLFKLPLJUDQWyZVNRPSOLNRZDáGHNUHWQUQD

PRF\NWyUHJRRE\ZDWHORPSDĔVWZ8(RUD]VSR]D:VSyOQRW\VND]DQ\P

QDODWDZLĊ]LHQLDJUR]LáRZ\GDOHQLH]NUDMX,PLJUDQFLSU]HE\ZDMąF\QD

WHU\WRULXP:áRFKSU]H]RNUHVGáXĪV]\QLĪPLHVLąFHPXVLHOLZ\ND]DüVLĊ

ĞURGNDPL SRFKRG]ąF\PL ] OHJDOQHM SUDF\ SR]ZDODMąF\PL QD XWU]\PDQLH

VLHELH RUD] VZRLFK EOLVNLFK^ : SU]\SDGNX 5RPyZ NWyU]\ ]QDMGXMą VLĊ

QDPDUJLQHVLHĪ\FLDVSRáHF]QHJRZDUXQHNWHQRND]DáVLĊQLHPRĪOLZ\PGR

VSHáQLHQLD

1DOHĪ\ SRGNUHĞOLü WDNĪH ĪH Z ZLHOX ZáRVNLFK PLDVWDFK VDPRU]ąG\

SRGMĊá\PDVRZHDNFMHOLNZLGDFMLRER]RZLVNURPVNLFKLHNVPLVMLEH]ĪDG- QHMDOWHUQDW\Z\:UH]XOWDFLH5RPRZLH]DMPRZDOLQLHOHJDOQLHLQQHQLH]D- PLHV]NDáHWHUHQ\Ä(NVPLVMDEH]ĪDGQHMDOWHUQDW\Z\GODHNVPLWRZDQHJR´±

:áRFK\FKFą]DZLHVLüWUDNWDW]6FKHQJHQKWWSZLDGRPRVFLJD]HWDSO

ZLDGRPRVFLKWPO>GRVWĊS@

 '\WáRZop. cit. V±

33 Ibidem V

 Ibidem V±

 Il rapporto annuale 2014 dell’Assocazione 21 luglioV

 7DOHZLF].ZLDWNRZVNDop. cit. V±

]GDQLHP9LWDOH±ÄWRPDNV\PDOQ\VWRSLHĔVWRVRZDQLDGHPDJRJLLZSROLW\FH

PLHMVNLHM´^

3R]D W\P VSHFMDOQ\ UDSRUW 3RGZyMQH VWDQGDUG\ :áRVND SROLW\ND

mieszkaniowa dyskryminuje Romów Z\GDQ\ SU]H] $PQHVW\ ,QWHUQDWLR- QDOXND]XMHĪHZH:áRV]HFKZFLąĪSUDNW\NRZDQDMHVWSROLW\NDVHJUHJDFML

VSRáHF]QRĞFLURPVNLHM3U]\PXVRZRZ\VLHGODQL5RPRZLHVąXPLHV]F]DQL

Z]DPNQLĊW\FKRER]DFKEH]]DEH]SLHF]RQ\FKSUDZLVWRVRZQ\FKSURFHGXU

ĩ\MąZIDWDOQ\FKZDUXQNDFKE\WRZ\FK]RJUDQLF]RQ\PGRVWĊSHPGRZRG\

RUD]SURZL]RU\F]QąNDQDOL]DFMą:áDG]HQDV]F]HEOXORNDOQ\PZ\áąF]DMą

5RPyZ]SU]\G]LDáyZPLHV]NDĔVRFMDOQ\FKNRQW\QXXMąFSROLW\NĊVHJUHJD- FMLHWQLF]QHMZRER]DFK]DPNQLĊW\FK^

:RGSRZLHG]LQDG]LDáDQLDZáRVNLHJRU]ąGXZGQLXOLSFDU

3DUODPHQW(XURSHMVNLXFKZDOLáUH]ROXFMĊZVSUDZLHVSLVX5RPyZZH:áR- V]HFK QD SRGVWDZLH SRFKRG]HQLD HWQLF]QHJR 5H]ROXFMD SRWĊSLáD GHNUHW\

L]DU]ąG]HQLDSU]\MĊWHSU]H]U]ąGZáRVNLMDNRÄDNWEH]SRĞUHGQLHMG\VNU\- PLQDFML]HZ]JOĊGXQDUDVĊLSRFKRG]HQLHHWQLF]QH´^3DUODPHQW(XURSHMVNL

Z\UD]Lá WDNĪH ]DQLHSRNRMHQLH ]DSLVHP ]DZDUW\P Z GHNUHWDFK Z\GDQ\FK

SU]H]ZáDG]HZH:áRV]HFKĪHÄLVWQLHQLHRER]yZ5RPyZZRNyáGXĪ\FK

PLDVWVDPRZVRELHVWDQRZLSRZDĪQH]DJURĪHQLHVSRáHF]QHPDMąFHZSá\Z

QD SRU]ąGHN SXEOLF]Q\ L EH]SLHF]HĔVWZR FR X]DVDGQLD RJáRV]HQLH VWDQX

Z\MąWNRZHJRQDRNUHVPLHVLĊF\´^5H]ROXFMDZH]ZDáDQDGWRZV]\VWNLH

SDĔVWZDF]áRQNRZVNLHGRSU]HSURZDG]HQLDSU]HJOąGXLXFK\OHQLDSU]HSLVyZ

RUD]G]LDáDĔSROLW\F]Q\FKG\VNU\PLQXMąF\FKEH]SRĞUHGQLRLSRĞUHGQLR5R- mów^'RGDWNRZR.RPLVMDGR6SUDZ3HW\FML3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJR

ZRGSRZLHG]LQDZQLRVHNRUJDQL]DFML8QLyQ5RPDQtSRLQIRUPRZDáDU]ąG

%HUOXVFRQLHJRĪHMHVW]REOLJRZDQ\GRSU]HVWU]HJDQLDG\UHNW\Z\

Z VSUDZLH SUDZD RE\ZDWHOL 8QLL L F]áRQNyZ LFK URG]LQ GR VZRERGQHJR

SU]HPLHV]F]DQLDVLĊLSRE\WXQDWHU\WRULXPSDĔVWZF]áRQNRZVNLFK:áRFK\

]REOLJRZDQHVąUyZQLHĪGRSU]HVWU]HJDQLD'\UHNW\Z\5DG\]UGR- W\F]ąFHM]DVDG\UyZQHJRWUDNWRZDQLDRVyEEH]Z]JOĊGXQDSRFKRG]HQLHUD-

9LWDOH0LVMDHNVPLVMD2GHPDJRJLLZSROLW\FHORNDOQ\FKZáDG]Z(XURSLHZREHF

RomówÄ'LDORJ3KHQLEHQ´QUV

 Double standards. Italy’s Housing Policies Discriminate Against Roma$PQHVW\

,QWHUQDWLRQDO  KWWSDPQHVW\RUJSOXSORDGVPHGLD5HSRUWB5RPDB,WDO\SGI >GRVWĊS

@

5H]ROXFMD3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJR]GQLDOLSFDUZVSUDZLHVSLVX5R- PyZZH:áRV]HFKZRSDUFLXRSRFKRG]HQLHHWQLF]QHKWWSZZZHXURSDUOHXURSDHXVLGHV

JHW'RFGR"SXE5HI (37(;77$37$'2&;0/93/ >GRVWĊS

@

 Ibidem.

 Ibidem.

VRZHOXEHWQLF]QHRUD].DUW\3UDZ3RGVWDZRZ\FK8(^&RZLĊFHMZGQLX

OLVWRSDGDUZSURZDG]RQRGHF\]MĊUDPRZą5DG\8QLL(XURSHMVNLHM

GRW\F]ąFą ]ZDOF]DQLD SU]HMDZyZ UDVL]PX L NVHQRIRELL ]D SRPRFą ĞURG- NyZNDUQ\FK-HM]DáRĪHQLHPMHVWXVNXWHF]QLHQLHZHZV]\VWNLFKSDĔVWZDFK

F]áRQNRZVNLFKV\VWHPXVDQNFMLNDUQ\FK]DSU]HVWĊSVWZDSRSHáQLRQHQDWOH

UDVLVWRZVNLPLNVHQRIRELF]Q\P^

àDPDQLHSUDZPQLHMV]RĞFLURPVNLHMVSRWNDáRVLĊ]SRZV]HFKQąNU\W\Ną

ZáDG] FHQWUDOQ\FK Z 5]\PLH RUD] SROLW\NL ORNDOQHM Z GXĪ\FK PLDVWDFK

ZáRVNLFK .U\W\ND Sá\QĊáD ]H VWURQ\ RUJDQL]DFML SR]DU]ąGRZ\FK 6WROLF\

$SRVWROVNLHMRUD]5DG\(XURS\^

Ä672/,&$:<./8&=(1,$´±

&=</,5=<06.$32/,7<.$:2%(&520Ï:,6,17,

1DPRF\ZSURZDG]RQ\FKZODWDFKSU]HSLVyZUHJLRQDOQ\FKNorme in favore dei RomZáDG]HPLDVWD5]\PXUR]SRF]Ċá\G]LDáDQLDVNLHURZDQH

GRLPLJUDQWyZSU]\E\á\FK]WHUHQyZyZF]HVQHM-XJRVáDZLL:UZ\- GDá\GHF\]MĊREXGRZLHRER]yZGODVSRáHF]QRĞFLNRF]RZQLF]\FKcampi attrezzati per le comunità nomadi2GWHMSRU\RER]\VWDá\VLĊMHG\QąSU]H- VWU]HQLąĪ\FLRZąRIHURZDQą5RPRP0DVRZDHPLJUDFMDUXPXĔVNLFK5R- PyZGR5]\PXQDVWąSLáDZODWDFKLQDSRF]ąWNXQRZHJRPLOOHQLXP

:áDG]H5]\PXUR]SRF]Ċá\HNVPLVMĊQLHOHJDOQ\FKRER]yZEH]ZVND]DQLD

DOWHUQDW\ZQ\FKUR]ZLą]DĔ^

1LHEH]SU]\F]\Q\:LHF]QH0LDVWRRWU]\PDáRPLDQRÄVWROLF\Z\NOX- F]HQLD´:ODWDFK±QDREU]HĪDFK5]\PX]EXGRZDQRV]HĞüRER- ]yZ/RPEURVR&DQGRQL*RUGLDQL&DPSLQJ5LYHU

&DVWHO5RPDQRUD]6DORQH-DNZ\QLND]UDSRUWXURF]- QHJRSU]HSURZDG]RQHJRSU]H]$VVRFLD]LRQHOXJOLRZUZVND]DQH

RVDG\ FKDUDNWHU\]RZDá\ VLĊ RJyOQ\P VWDQHP ]DQLHGEDQLD L QLH VSHáQLDá\

PLQLPDOQ\FKVWDQGDUGyZSU]HZLG]LDQ\ZSU]HSLVDFKSUDZQ\FK^

.RPXQLNDWGODSRVáyZ3HW\FMDNWyUą]áRĪ\á-XDQGH'LRV5DPíUH]+HUH- GLDZLPLHQLXRUJDQL]DFML,QWHUQDWLRQDO5RPDQL8QLRQZVSUDZLHQLH]JRGQRĞFLZáRVNLHJR

GHNUHWXZVSUDZLHHNVWUDG\FMLRE\ZDWHOLSRFKRG]HQLDURPVNLHJRSU]\E\ZDMąF\FK]5XPX- QLL ] G\UHNW\Zą :(  KWWSZZZHXURSDUOHXURSDHXPHHWGRFVBGRFX- PHQWVSHWLFPSOSGI>GRVWĊS@

'\WáRZop. cit. V

 Ibidem V

$QWRQLR$UGROLQRCapitale dell’esclusione. Per capire il „problema” Rom a Roma

KWWSLOPHJDIRQRTXRWLGLDQRLWQHZVFDSLWDOHGHOOHVFOXVLRQHFDSLUHLOSUREOHPDURPURPD

>GRVWĊS@

 Il rapporto annuale 2014 dell’Assocazione 21 luglioV

:UEXUPLVWU]HP5]\PX]RVWDáNDQG\GDWSDUWLL/XG:ROQRĞü

Popolo Della Liberta’±*LDQQL$OHPDQQRNWyU\ZWUDNFLHNDPSDQLLZ\- ERUF]HMZLHORNURWQLHRELHF\ZDáUR]ZLą]DQLHSUREOHPyZGRW\F]ąF\FKEH]- SLHF]HĔVWZDSXEOLF]QHJR']LDáDQLD$OHPDQQRGRW\F]\á\de facto5RPyZ

NWyU]\E\OLNUHRZDQLSU]H]QLHJRMDNRVSRáHF]QRĞü]DJUDĪDMąFDSRU]ąGNR- ZLSXEOLF]QHPXZ5]\PLH^:PDMXU$OHPDQQRSU]\MąáµSODQGOD

QRPDGyZ¶ Piano Nomadi NWyU\ ]DNáDGDá OLNZLGDFMĊ VWX QLHIRUPDOQ\FK

URPVNLFKRER]yZLSU]HVLHGOHQLHLFKPLHV]NDĔFyZGRZLRVHNDXWRU\]R- ZDQ\FKW]Zvillaggi atterezzati^3ODQWHQ]RVWDáRSUDFRZDQ\ZUDPDFK

NUDMRZHJRSDNLHWXEmergenza NomadiNWyU\ZU]RVWDáX]QDQ\SU]H]

5DGĊ6WDQX]DEH]]DVDGQ\LEH]SUDZQ\DQDVWĊSQLHZNZLHWQLXURG- U]XFRQ\SU]H]6ąG1DMZ\ĪV]\^

$NFMHSRGHMPRZDQHQDSRGVWDZLHPiano NomadiE\á\VSU]HF]QH]SUD- ZHP HXURSHMVNLP RUD] Z QLHNWyU\FK SU]\SDGNDFK E\á\ HZLGHQWQ\P SR- JZDáFHQLHPSRGVWDZRZ\FKSUDZF]áRZLHND3RQDGWR$OHPDQQRZSURZD- G]LáNRQWUROĊSROLF\MQąRUD]PRQLWRULQJRER]yZ]QDMGXMąF\FKVLĊQDREU]H-

 Likwidacje obozowisk Romów w Rzymie to nowy spot wyborczy Alemanno

 KWWSVZLDWQHZVZHHNSOOLNZLGDFMHRER]RZLVNURPRZZU]\PLHWRQRZ\

VSRWZ\ERUF]\DOHPDQQRKWPO>GRVWĊS@

 Il rapporto annuale 2014 dell’Assocazione 21 luglioV

 Double standards. Italy’s Housing Policies Discriminate Against Roma$PQHVW\

,QWHUQDWLRQDO

&\JDQND]JUXS\+RUDKDQH]%RĞQL5]\PIRW$%DUWRV]

ĪDFKPLDVWDµ2ER]\JUXSZĊGURZQ\FK¶VWDá\VLĊX]QDZDQąSRZV]HFKQLH

IRUPąPDUJLQDOL]DFMLSU]HVWU]HQQHM^

: 5]\PLH PLHV]ND RNRáR  5RPyZ FR VWDQRZL  SRSXODFML

FDáHJRPLDVWD^:RNUHVLHRGOXWHJRGRF]HUZFDUZáDG]HGVEH]SLH- F]HĔVWZDSXEOLF]QHJRRGQRWRZDá\QDWHUHQLH5]\PXREHFQRĞü5RPyZ

L6LQWL6SRĞUyGQLFKPLHV]NDáRZRER]DFKDXWRU\]RZDQ\FK

ZRER]DFKWROHURZDQ\FKcampi tolleratiLZRVLHGODFKQLHIRU- PDOQ\FKinsediamenti informali1DOHĪ\SRGNUHĞOLüĪHMHGQDF]ZDUWDVSR- ĞUyG5RPyZPLHV]NDMąF\FKZRER]DFK]DPLHV]NXMHUHJLRQ/DFMXP^

:F]HUZFXUZáDG]H5]\PX]DáRĪ\á\RVLHGOHOD%DUEXWDSU]H- ]QDF]RQHW\ONRGOD5RPyZ3U]HVLHGORQRWDPRN5RPyZSU]\PXVRZR

Z\VLHGORQ\FK]RER]X7RUGH¶&HQFLZNWyU\PPLHV]NDOLRGU3U]H- VLHGOHQLDGRNRQDQREH]SU]HSURZDG]HQLDZF]HĞQLHMV]\FKNRQVXOWDFMLRUD]

SRPLPRVSU]HFLZXRUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FK2VLHGOHOD%DUEXWD]ORND- OL]RZDQRQDREU]HĪDFK5]\PXQLHRSRGDOORWQLVND&LDPSLQR-HVWRQRWR- F]RQHSáRWHPRUD]]QDMGXMHVLĊSRGVWDá\PPRQLWRULQJLHPNDPHU3RQDGWR

QLH]QDMGXMHVLĊQDWUDVLHNRPXQLNDFMLSXEOLF]QHMMHVWRGGDORQHRRN

NLORPHWUDRGV]NyáVNOHSyZLSU]\FKRGQL0LHV]NDĔF\RER]XFKFąFGRVWDü

VLĊGRV]NRá\VNOHSXF]\LQQHMLQVW\WXFMLPXV]ąLĞüZ]GáXĪDXWRVWUDG\NWy- UDQLHSRVLDGDFKRGQLND%H]UDGQRĞü5RPyZXND]XMHZ\SRZLHGĨMHGQHJR

]PLHV]NDĔFyZRER]X7RUGH¶&HQFLXG]LHORQDZF]HUZFXU

:áDG]HPLHMVNLHSRZLHG]LDá\QDPĪHPXVLP\RSXĞFLüWRPLHMVFHZWHQF]\

LQQ\VSRVyE3RZLHG]LHOLQDPĪHPRJąXĪ\üVLá\E\QDVVWąGZ\U]XFLüLQLNW

QLHEĊG]LHVLĊWHPXSU]HFLZVWDZLDá«1LHPLHOLĞP\Z\ERUX^

:OXW\PUZáRVNLU]ąGSU]\Mąá1DURGRZą6WUDWHJLĊ,QWHJUDFML5RPyZ

NWyUD Z WHRULL PLDáD ]DNRĔF]\ü RNUHV VWDQX Z\MąWNRZHJR L GRSURZDG]Lü

GRX]QDQLDSUDZQHJRVWDWXVXPQLHMV]RĞüURPVNLHM^:JUXGQLXWHJRURNX

Z5]\PLHRJáRV]RQRNRQNXUVQDSU]\G]LDáPLHV]NDĔVRFMDOQ\FKNWyU\VWDá

VLĊV]DQVąQDZ\MĞFLH]L]RODFMLGODRN5RPyZNRF]XMąF\FKZRER- ]DFK:HGáXJZ\W\F]Q\FKSLHUZV]HĔVWZRPLDá\PLHüURG]LQ\]QDMGXMąFH

VLĊZQDMFLĊĪV]HMV\WXDFMLĪ\FLRZHM.LONDGQLSRRJáRV]HQLXNRQNXUVXZ\- GDQRGRGDWNRZ\REOLJDWRU\MQ\ZDUXQHNPyZLąF\RW\PĪHÄZQLRVNRGDZ- F\PXV]ąE\ü]DNZDWHURZDQLZVFKURQLVNDFKW\PF]DVRZ\FK´3UREOHPSR-

6LSRORop. cit.

$UGROLQRop. cit.

 Il rapporto annuale 2014 dell’Assocazione 21 luglioV±

3UDZDF]áRZLHND7(5$=3UDZD5RPyZ787$-:H]ZDQLHGRG]LDáDQLDGOD8QLL

Europejskiej$PQHVW\,QWHUQDWLRQDOop. cit.

 Il rapporto annuale 2014 dell’Assocazione 21 luglioV±

OHJDáQDW\PĪHSURZL]RU\F]QHEDUDNLZNWyU\FK]DPLHV]NLZDOL5RPRZLH

X]QDQR]DÄEXG\QNLWUZDáH´^

3ROLW\NDVHJUHJDFMLHWQLF]QHM5RPyZZ:LHF]Q\P0LHĞFLHSURZDG]L

GRWZRU]HQLDRGL]RORZDQ\FKJHWWÄ2ER]\QRPDGyZ´WRMHG\QHPLHMVFDMD- NLHRIHUXMHVLĊ5RPRPGR]DPLHV]NDQLD3RSU]\PXVRZ\FKZ\VLHGOHQLDFK

5RPRZLH Vą XPLHV]F]DQL Z NRQWHQHUDFK PLHV]NDOQ\FK OXE SU]\F]HSDFK

NHPSLQJRZ\FKZRGVHSDURZDQ\FKLSU]HSHáQLRQ\FKRER]DFK]DU]ąG]DQ\FK

SU]H]PLDVWR^Ä7DNLVFKHPDWG]LDáDQLDPDVZRMHUHDOQHNRQVHNZHQFMH´±

SRGNUHĞOD9LWDOH±Ä3URZDG]LGRRJUDQLF]HQLDGRPLQLPXPRF]HNLZDĔVSR- áHF]QRĞFLURPVNLHMRUD]GRPDUJLQDOL]DFMLĞURGRZLVNZDOF]ąF\FKRZROQRĞFL

RE\ZDWHOVNLHGOD5RPyZ´3RQDGWR]D]QDF]DĪHOLNZLGDFMHRER]RZLVNV\V- WHPDW\F]QLHJZDáFąSUDZDLJRGQRĞüOXG]Ną^

:HGáXJSR]DU]ąGRZHMRUJDQL]DFML2VHUY$]LRQH±$FWLRQ5HVHDUFKIRU

5RPDDQG6LQWL5LJKWVSUDNW\NRZDQ\ZH:áRV]HFKV\VWHPcampi nomadi

WRLQVWUXPHQWSROLW\NLNWyU\QLHPDQLFZVSyOQHJR]G]LDáDQLDPLQDU]HF]

LQWHJUDFML 5RPyZ 7DNLH UR]ZLą]DQLH QLH SU]\QRVL SRĪąGDQ\FK HIHNWyZ

DZUĊF]ZVSLHUDSROLW\NĊVHJUHJDFMLLG\VNU\PLQDFML&RZLĊFHM:áRFK\Vą

MHG\Q\PNUDMHPHXURSHMVNLPNWyU\]LQVW\WXFMRQDOL]RZDáV\VWHPRER]yZ^

-DNZ\QLND]UDSRUWXSegregare Costa. La spesa per i „Campi Noma- di” a Napoli, Roma e MilanoPRQLWRUXMąFHJRNRV]W\EXGRZ\]DU]ąG]DQLD

LXWU]\PDQLDRER]yZZODWDFK±MHVWWRUR]ZLą]DQLHJHQHUXMąFH

RJURPQH NRV]W\ : GRGDWNX PDáR HIHNW\ZQH L QD]QDF]RQH FLHUSLHQLHP

OXG]L=GDQ\FK]HEUDQ\FKQDSRGVWDZLHVSUDZR]GDĔ¿QDQVRZ\FKPLDVWD

5]\PXZODWDFK±Z\QLNDĪHXWU]\PDQLHV\VWHPXRER]yZURP- VNLFKZ\QLRVáRSRQDGPLOLRQyZHXUR^

1DURGRZD6WUDWHJLD,QWHJUDFML5RPyZSU]HGVWDZLRQDZOXW\PU

SR]RVWDZLDZLHOHGRĪ\F]HQLD.RPLWHWGV/LNZLGDFML'\VNU\PLQDFML5DVR- ZHM2UJDQL]DFML1DURGyZ=MHGQRF]RQ\FKNWyU\G]LDáDSU]\5DG]LH(XURS\

ZHZU]HĞQLXUVNU\W\NRZDáZáRVNąSROLW\NĊZ]ZLą]NX]FLąJá\PEDU- NLHP]DEH]SLHF]HQLDSUDZ5RPyZ=DU]XFLáZáRVNLHPXU]ąGRZLĪHÄQLH

]DSHZQLá RGV]NRGRZDĔ 5RPRP NWyU]\ ]RVWDOL ]PXV]HQL GR SU]HSURZD- G]HQLDVLĊSRGF]DVZSURZDG]RQHJRZUVWDQXZ\MąWNRZHJR´2SUyF]

WHJRSRWĊSLáZáRVNLU]ąG]DNRQW\QXDFMĊUHDOL]DFMLSODQXEmergenza Noma-

6LSRORop. cit.

:áRFK\6SHFMDOQHRER]\GOD5RPyZ±VND]DQDZL]HUXQNX5]\PXKWWSVDPQHVW\

RUJSOQRBFDFKHDNWXDOQRVFLVWURQDDUWLFOHKWPO

 9LWDOHMisja eksmisja…op. cit.V

$UGROLQRop. cit.

 Segregare costa. La spesa per i “Campi Nomadi” a Napoli, Roma e MilanoDFXUD

GL%HUHQLFH&RPSDUH/XQDULDH2VVHUY$]LRQHKWWSZZZFURQDFKHGLRUGLQDULRUD]]LVPR

RUJZSFRQWHQWXSORDGV&6BVHJUHJDUHFRVWDSGI>GRVWĊS@

diZHIHNFLHNWyUHJRSU]HSURZDG]RQRNLONDQDĞFLHSU]\PXVRZ\FKZ\VLH- GOHĔ]RER]yZÄQLHIRUPDOQ\FK´ÄWROHURZDQ\FK´RUD]ÄDXWRU\]RZDQ\FK´^

3RQDGWR Ä5]ąG QLH ZSURZDG]Lá NUDMRZHM VWUDWHJLL QD U]HF] LQWHJUD- FML5RPyZZV]F]HJyOQRĞFLMHĞOLFKRG]LR]DSHZQLHQLHLPRGSRZLHGQLFK

ZDUXQNyZPLHV]NDQLD´±SRGDMHUDSRUWURF]Q\Z\GDQ\SU]H]

$PQHVW\,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DFMDSRGNUHĞODUyZQLHĪĪHW\VLąFHURG]LQ

URPVNLFKPLHV]NDZIDWDOQ\FKZDUXQNDFKZRGL]RORZDQ\FKRER]DFK]F]H- JRSRQDG]QLFKSU]HE\ZDZ5]\PLH^

***

1D]DNRĔF]HQLHZDUWR]DGDüS\WDQLHGODF]HJRZáRVNLU]ąGQLHV]XNDVNX- WHF]QLHMV]\FKUR]ZLą]DĔRUD]QLHELHU]HSU]\NáDGX]PLDVWNWyUHSRUDG]Lá\

VRELH]UR]ZLą]DQLHPSUREOHPXPLHV]NDQLRZHJRGOD5RPyZ":%HUJDPR

UHJLRQ /RPEDUGLD Z GUXJLHM SRáRZLH RVWDWQLHM GHNDG\ ]DSURSRQRZDQR

SRQDG5RPRPVWDáHPLHV]NDQLD:RGSRZLHG]LQDWĊRIHUWĊVDPL5R- PRZLH]DDQJDĪRZDOLVLĊZOLNZLGDFMĊVZRLFKGDZQ\FKSURZL]RU\F]Q\FK

PLHV]NDĔ^:3DGZLHUHJLRQ:HQHFMD(XJDQHMVND]DSURV]RQRF]áRQNyZ

VSRáHF]QRĞü URPVNLHM GR XG]LDáX Z G\VNXVMDFK QD WHPDW LFK V\WXDFML FR

]DRZRFRZDáRQDZLą]DQLHPSRUR]XPLHQLDLRGEXGRZDQLHPUHODFML=NROHL

Z%RORQLLUHJLRQ(PLOLD5RPDQLDRGU]XFRQRSROLW\NĊVHJUHJDFMLPLHV]ND- QLRZHM=UH]\JQRZDQR]WZRU]HQLDRGL]RORZDQ\FKRGUHV]W\PLDVWDG]LHO- QLFURPVNLFK:SURZDG]RQRQRZąSROLW\NĊPLHV]NDQLRZąNWyUDSR]ZROLáD

ZLHOXURPVNLPURG]LQRPZ\QDMąüPLHV]NDQLD^

5]ąGZáRVNLZ\NRU]\VWXMHHNVPLVMĊRUD]V\VWHPcampi nomadi jako LQVWUXPHQWZáRVNLHMSROLW\NLZVSUDZLH5RPyZL6LQWL2VLHGOHQLH5RPyZ

ZRER]DFKZ\ZRáXMH]áXGQHZUDĪHQLHĪHZáDG]DVNXWHF]QLHUDG]LVRELH

]SUREOHPHP3RQDGWRZáRVNLU]ąGQRWRU\F]QLHXVSUDZLHGOLZLDVZRMHG]LD- áDQLDSRSU]H]LQVWUXPHQWDOQHZ\NRU]\VW\ZDQLHVWHUHRW\SyZQDWHPDWVSR- áHF]QRĞFLURPVNLHM

6WDQRZLVNRZáRVNLHJRU]ąGXZ]EXG]LáRXZDJĊLQVW\WXFMLPLĊG]\QDUR- GRZ\FKZW\P8QLL(XURSHMVNLHMNWyUHSRWĊSLá\QLHXGROQRĞüWDNLHMSROLW\NL

3RGNUHĞODMąUyZQLHĪĪHUDG\NDOQHG]LDáDQLDZREHF5RPyZVąRG]ZLHUFLH-

5DSRUWURF]Q\$PQHVW\,QWHUQDWLRQDO6\WXDFMDSUDZF]áRZLHNDQDĞZLFLH

V  KWWSVDPQHVW\RUJSOXSORDGVPHGLD$,5B5DSRUWBURF]Q\BSOBSGI >GRVWĊS

@

5DSRUW5RF]Q\$PQHVW\LQWHUQDWLRQDO6\WXDFMD3UDZ&]áRZLHNDQDĝZLH- cieVKWWSVDPQHVW\RUJSOXSORDGVPHGLD5DSRUWBURF]Q\BB3/BZ\E&%UB RVWSGI>GRVWĊS@

9LWDOHMisja eksmisja…op. cit. V

 9LWDOH&ODSVDroga Rzymu…op. cit. V

GOHQLHPVWDQRZLVNDFDáHJRU]ąGXSRSLHUDMąFHJRSROLW\NĊVHJUHJDFMLLXVSUD- ZLHGOLZLDMąFHJR V\VWHP campi nomadi DUJXPHQWDPL MDNRE\ 5RPRZLH

L6LQWLFKFLHOLPLHV]NDüZRER]DFK^

6HJUHJDFMD L G\VNU\PLQDFMD URPVNLFK URG]LQ ]DNRĔF]\ VLĊ GRSLHUR

ZWHG\JG\EĊGąRQHPLDá\UyZQ\GRVWĊSGRPLHV]NDĔZW\PPLHV]NDĔ

NRPXQDOQ\FK:H:áRV]HFKZ\UDĨQLHEUDNXMHG]LDáDĔV\VWHPRZ\FKQDSR- ]LRPLHFHQWUDOQ\PNWyUHQDNUHĞOLá\E\NLHUXQHNG]LDáDĔZáDG]RPQDSR]LR- PLHORNDOQ\P2F]\ZLĞFLHQDOHĪ\SU]\W\PSDPLĊWDüĪHEH]DNW\ZQHJR

]DDQJDĪRZDQLD ]DUyZQR ZáDG] NUDMRZ\FK QD ZV]\VWNLFK V]F]HEODFK MDN

LSU]HGHZV]\VWNLPVDP\FK5RPyZZ\VLáNL]PLHU]DMąFHGRSRSUDZ\V\WX- DFMLWHMVSRáHF]QRĞFLPRJąRND]DüVLĊQLHZ\VWDUF]DMąFH

/,7(5$785$

'<7à2: 6 6SLV 5RPyZ Z RSDUFLX R SRFKRG]HQLH HWQLF]QH ZH :áRV]HFK ±

ochrona Romów czy akt dyskryminacji Ä=HV]\W\ 1DXNRZH :\ĪV]HM 6]NRá\

6XZDOVNR0D]XUVNLHMLP3DSLHĪD-DQD3DZáD,,Z6XZDáNDFK´URNQU

V

0$33(61,(',(.1%LHGQL5RPRZLHĨOL&\JDQLH6WHUHRW\S\LU]HF]\ZLVWRĞü

:\GDZQLFWZR8QLZHUV\WHWX-DJLHOORĔVNLHJR.UDNyZ

6=(:&=<.08QLD(XURSHMVNDL5RPRZLH6\VWHPZREHFNXOWXU\HWQLF]QHM

0X]HXP2NUĊJRZHZ7DUQRZLH7DUQyZ

7$/(:,&=.:,$7.2:6.$-:Sá\ZDNW\ZQRĞFL¿QDQVRZHM8QLL(XURSHM- VNLHMQDSRáRĪHQLHVSRáHF]QLH5RPyZZ3ROVFH :\GDZQLFWZR1DXNRZH8QL- ZHUV\WHWX-DJLHOORĔVNLHJR.UDNyZ

9,7$/(7&/$36('URJD5]\PXLĞFLHĪND3DGZ\Ä'LDORJ3KHQLEHQ´

QU6WRZDU]\V]HQLH5RPyZZ3ROVFH

9,7$/(70LVMDHNVPLVMD2GHPDJRJLLZSROLW\FHORNDOQ\FKZáDG]Z(XURSLH

wobec RomówÄ'LDORJ3KHQLEHQ´QU

9,7$/(7Od Wschodu do ZachoduÄ'LDORJ3KHQLEHQ´QU6WRZDU]\- V]HQLH5RPyZZ3ROVFH2ĞZLĊFLP

ħ5Ï'à$,17(51(72:(

$)UDJLOH5HERXQGIRU(8,PDJHRQ(YHRI(XURSHDQ3DUOLDPHQW(OHFWLRQV(8

Favorability Rises, but Majorities Say Their Voice Is Not Heard in Brussels, Pew 5HVHDUFK &HQWHU  KWWSZZZSHZJOREDORUJ¿OHVB

 Rom, Sinti, Caminanti…op. cit. V±

3HZ*OREDO$WWLWXGHV(XURSHDQ8QLRQSGI

$5'2/,12$Capitale dell’esclusione. Per capire il „problema” Rom a Roma

KWWSLOPHJDIRQRTXRWLGLDQRLWQHZVFDSLWDOHGHOOHVFOXVLRQHFDSLUHLOSUREOH- ma-rom-roma

Double standards. Italy’s Housing Policies Discriminate Against Roma$PQHVW\

,QWHUQDWLRQDOKWWSDPQHVW\RUJSOXSORDGVPHGLD5HSRUWB5RPDB,WDO\SGI

),25(9.WRLGODF]HJRERLVLĊ&\JDQyZKWWSZZZFDIHEDEHOSODUW\NXONWR-

LGODF]HJRERLVLHF\JDQRZKWPO

Il rapporto annuale 2014 dell’Assocazione 21 luglio KWWSZZZOXJOLRRUJ

ZSFRQWHQWXSORDGV5DSSRUWRDQQXDOH$VVRFLD]LRQHOXJOLRSGI .RPXQLNDWGODSRVáyZ3HW\FMDNWyUą]áRĪ\á-XDQGH'LRV5DPtUH]+H-

UHGLDZLPLHQLXRUJDQL]DFML8QLRQ5RPDQLZVSUDZLHQLH]JRGQRĞFLZáRVNLHJR

GHNUHWXZVSUDZLHHNVWUDG\FMLRE\ZDWHOLSRFKRG]HQLDURPVNLHJRSU]\E\ZDMą- F\FK]5XPXQLL]G\UHNW\Zą:(KWWSZZZHXURSDUOHXURSDHXPH- HWGRFVBGRFXPHQWVSHWLFPSOSGI

.RQZHQFMD5DPRZDRRFKURQLHPQLHMV]RĞFLQDURGRZ\FKVSRU]ąG]RQDZ6WUDV- EXUJX  OXWHJR  U KWWSZZZPV]JRYSOUHVRXUFHFDIEEF-

DIHEEI-&5

Likwidacje obozowisk Romów w Rzymie to nowy spot wyborczy AlemannoKWWS

VZLDWQHZVZHHNSOOLNZLGDFMHRER]RZLVNURPRZZU]\PLHWRQRZ\VSRW

Z\ERUF]\DOHPDQQRKWPO

Norme in favore dei Rom0DJJLRQKWWSZZZOXJOLRRUJZSFRQ- WHQWXSORDGV/HJJH5HJLRQH/D]LRPDJJLRQ&%

1RUPHLQIDYRUHGHL5RPSGI

3UDZDF]áRZLHND7(5$=3UDZD5RPyZ787$-:H]ZDQLHGRG]LDáDQLDGOD8QLL

Europejskiej$PQHVW\,QWHUQDWLRQDONZLHFLHĔKWWSDPQHVW\RUJSO¿OH- DGPLQXVHUBXSORDG3UDZDBF]ORZLHNDB7(5$=B3UDZDB5RPRZB787$-BEULH-

¿QJBSGI

5DSRUWURF]Q\$PQHVW\,QWHUQDWLRQDO6\WXDFMDSUDZF]áRZLHNDQDĞZLFLH

KWWSVDPQHVW\RUJSOXSORDGVPHGLD$,5B5DSRUWBURF]Q\BSOBSGI

5DSRUW 5RF]Q\ $PQHVW\ LQWHUQDWLRQDO  6\WXDFMD SUDZ F]áRZLHND QD

ĞZLHFLH KWWSVDPQHVW\RUJSOXSORDGVPHGLD5DSRUWBURF]Q\BB3/BZ\- E&%UBRVWSGI

5H]ROXFMD3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJR]GQLDOLSFDUZVSUDZLHVSLVX5R- PyZZH:áRV]HFKZRSDUFLXRSRFKRG]HQLHHWQLF]QHKWWSZZZHXURSDUOHX- URSDHXVLGHVJHW'RFGR"SXE5HI (37(;77$37$'2-

&;0/93/

Rom, Sinti, Caminanti e comunita locali. Studio sulle condizioni di vita e sull’ in- VHULPHQWRQHOODUHWHGHLVHUYL]LVRFLRDVVLVWHQ]LDOLQHO0H]]RJLRUQR5DSRUW¿- nale,,5)),QVWLWXWRGL5LFHUFKH(GXFDWLYHH)RUPDWLYH5RPD0DJJLR

KWWSZZZLUHIULFHUFKHLW)LOH)LOH5(32575HSRUW¿QDOHULFHUFD

,UHIVX5RP&,*SGI

Segregare costa. La spesa per i “Campi Nomadi” a Napoli, Roma e MilanoDFXUD

GL%HUHQLFH&RPSDUH/XQDULDH2VVHUY$]LRQHKWWSZZZFURQDFKHGLRUGLQDUL- RUD]]LVPRRUJZSFRQWHQWXSORDGV&6BVHJUHJDUHFRVWDSGI

6,32/2$5RPRZLHZH:áRV]HFKQLHUXFKRP\FLĊĪDUKWWSZZZFDIHEDEHOSO

SROLW\NDDUW\NXOURPRZLHZHZRV]HFKQLHUXFKRP\FLH]DUKWPO

:áRFK\FKFą]DZLHVLüWUDNWDW]6FKHQJHQKWWSZLDGRPRVFLJD]HWDSOZLDGRPR- VFLKWPO

:áRFK\6SHFMDOQHRER]\GOD5RPyZ±VND]DQDZL]HUXQNX5]\PXKWWSVDPQHVW\

RUJSOQRBFDFKHDNWXDOQRVFLVWURQDDUWLFOHKWPO

Ewelina Malik

IL PAESE DEI CAMPI±,,7$/,.$1,32/Î7,.$(6(*5(*$&,$4,

$-(.25.255Ӽ5,3(1.$5,1*,5520$1,.2081,7Ê7$

2DUWuNORVLMHNKDQDOu]DSDOH,WDOLDTsULSROuWLNDNDULQJR5URPDDMR6LQWHSR

QLYqOӽWKHPXWQHDMWKDQXWQHDQGHNDSLWDOQLPLVDOL5zPD,SROuWLNDVlUHSKXYӽTR

NRUNRUUӽULSHQ [RGDNKDOGL FDPSL QRPDGL ± R NjPSH YDĞR JUSH H SROLWLND- TsUHHPLJUDFLDTsUHVDYLVHYGLOHNDWDUREHUĞDDUHVOӽVݤLNLSROuWLNDVlUL

LQVWLWXFLRQDOL]jFLD H VHJUHJDFLDTsUL 2 SROLWLNDQR DUHVOLSHQ H GLVNULPLQDFLDTsUR

PDPXMLUURPDQLNRPXQLWqWDGUL,WDOuDRQGLORRSURJUjPL(PHUJHQ]D1RPDGLĞLU- GLQRDQGREHUĞ*RGRYDPRPqQWRĞLUGLDLSURFHGUDPDPXMR5URPDDUHVHO

ݤLNLYLROjFLDVlUVlVGLNKOԁYHUDMVLVWHPDWLNDQLVlUDWjNDPDPXMRPDQXĞHVTsUH

[DNDMD

Ewelina Malik

IL PAESE DEI CAMPI±,7$/,$132/,&<2)6(*5(*$7,21$1'

,62/$7,2172:$5'67+(520$&20081,7<

7KHDUWLFOHLVDQDQDO\]HRIWKH,WDOLDQSROLF\WRZDUGVWKH5RPDDQG6LQWLDWQDWLRQDO

DQGORFDOOHYHOVRQWKHH[DPSOHRIWKHFDSLWDO5RPH7KHSROLF\RIVSDWLDOLVRODWLRQ

RIWKH5RPDLQWKHVRFDOOHGcampi nomadi±WKHFDPSVIRUJURXSVRIPLJUDWRU\

SROLF\ZKLFKZDVXVHGVLQFHWLHVRIWKFHQWXU\KDVOHGWRWKHLQVWLWXWLRQDOL]D- WLRQVHJUHJDWLRQSROLF\7KHFXOPLQDWLRQRIWKHSUDFWLFHRIGLVFULPLQDWLRQDJDLQVW

WKH5RPDFRPPXQLW\LQ,WDO\KDVEHFRPHWKHSURJUDPEmergenza NomadiVWDUWHG

LQ$WWKHWLPHZKLFKLQWURGXFHGDQWL5RPDSURFHGXUHVOHDGLQJWRWKHH[SOLFLW

DQGV\VWHPDWLFKXPDQULJKWVYLRODWLRQV