Sprawozdanie
z administracji powiatu świeckiego
z a ro k 1929/30
(od 1. 4 1929 r. do 31. 3 19301.
Drukarnia Powiatowa, Świeci«.
}
— — —
/
„p^ U Ï Î N T
Pow iatow y Sejm ikow i Pow iatow em u następujące
sprawozdanie z administracji powiatu świeckiego za rok 1929/30 (od 1. IV. 1929 do 31. III. 1930 r.)
I* S t a t y s t y k a . Zm ian w stosunku do roku ubiegłego nie było.
II. S t a r o s t a i D e p u to w a n i P o w ia t o w i.
Zmian w stosunku do roku ubiegłego nie było.
III. S e jm ik P o w ia t o w y .
z a r 7 a 11 / pn i p ° n r d u . u ' v V ka,dencji dotychczasowego Sejm iku Powiatow ego odbyły sie na zaizadzem e W ojew ódzkiego Pom orskiego dnia 5. stycznia 1930 r. n o w e \w h m -v złonlcow Sejm iku Powiatow ego na kadencję czteroletnią 1930/1933 r. ‘ Y Y
W ybrani zostali następujący członkow ie:
1.
2. 3.
4.
5.
6. 7.
8. 9.
10.
11. 12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22. 23.
24.
25.
26.
27.
28.
Marceli Bieliński, Morsk Juljan Borkowski, Nowe Czesław Buczkowski, Śwdecie Józel Buczkowski, Tuszyny G racjan Ceyrowski, W . K om orsk Józef Czajkowski, Płochocin Jan Dobrzyński, S tare Marzy I*lanc. L sden- 1 empski, Ostrowdte Władysław- Felczykowski, Miedźno A leksander Fitzerm ann, Now'e Józef Gaca, Sierosław
Miecz. Gołębiewski, Małociechowo A leksander Guczalski, Przysiersk Juljan Jeleń, Świecie
W ładysław Jabłoński, Nowe K onstanty Januszew ski, Błądzim Jan Jerchewicz, Zielonka
Stanisław Kostka, Świecie Leon Kufel, Śwdecie Feliks Kikulski, Dragacz Jan Kikulski, Dragacz Józef Kałdowski, G. G rupa Mieczysław Kamrowski, Różanna Dyonizy Krupa, W ierzchy
l/ranciszek Koczorowski, Laskowdce Stanisław Kryw'ald, Mieliwo
Stanisław' Kule], Gacki Juljan K rzyżanowski, Gruczno
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
Franciszek Lemka, Przysiersk Leon Mrozilc, Lubiewo
W incenty N astrożny, Laskowdce W ładysław Nowicki,. Buśnia Maks Ohme, Parlin
Dyonizy Osicki, Osie.
Józef Orlikowski, Lubiewm Jan Orzechowski, W . K om orsk '
lad eu sz Parczewski, Belno Jan Papenfus, Serock
Franciszek Pulkow ski, W. Kom orsk Stanisław Rozenkiewdcz, Łążek Jan Ryżek, TaszewTo
Medard Ratkowski, Drzycim Dr. Rasmus, Bukowiec
Zygm unt Szczepański, Śwdecie M aksymiljan Szam lewski, Osie Dominik Suwalski, Lipinki Franciszek Szróbka, Bzowo M aksymiljan Suchomski, Zdroje Jan S tarszak, Sucha
A rtu r Studziński, Wałdow-o Józef Brochowski, Bzowm Franciszek W iecki, N. Jasiniec Teofil W ojak, Lipienki
A leksander W aśkow ski, D ąbrówka hlorjan Zenker, Pruszcz
Jan Rydzkowski, Sucha.
24. lu.egP/ e™30er P ° si' dzenie Sejm iku Powiatow ego miało miejsce dnia
. lutego 1930 r., na których przedłożono wzgl. uchwalono 69 spraw'
w iatu i ^ S ‘f ig o U 7 ° g,oszono w » W iadomościach Sam orządow ych po- IV. W y d z ia ł P o w ia t o w y .
Na pieiw szem posiedzeniu Sejm iku Powdatow'ego dnia 24 lutego 1930 nastanil^
w ybory nowego W ydziału Powdatowego na kadencję 1930/33. nastąP1ły W ybrani zo sta li:
Stanisław' Kostka, Śwdecie (ponownie) Konst. Januszew ski, Błądzim (ponownie) ł i . Koczorowski, Laskowdce (ponownie)
Feliks Kikulski, Dragacz (ponownie) Tadeusz Parczewski, Belno
Franciszek W iecki, N. Jasiniec.
2
Pierw sze posiedzenie nowego W ydziału Pow iatow ego odbyło się dnia 5. marca 1930 r.
Zebrań W ydziału Powiatowego w roku sprawozdawczym było 12, na których przed
łożono 996 spraw do uchwalenia, i t o : 1 spraw ę dot. w ójtostw a,
216 spraw nadzoru nad gminami, 47 „ ubogich,
3 spraw y rybackie,
3 „ policji ogniowej, 253 spraw różnych subwencyj,
82 „ pow iatow ych ogólnych,
377 „ W ydziału Powiatow ego (rekursy podatkow e itp.), 2 spraw y policji sanitarnej,
3 „ dot. Kas Oszczędności, 1 spraw ę tak sy kom iniarskiej, 1 „ położnych obwodowych, 7 spraw różnych.
W postępow aniu adm inistracyjno-spornem załatwił W ydział Pow iatow y jedną sp ra
wę rozstrzygnięciem wstępnem .
W poszczególnych biurach W ydziału Powiatow ego załatwiono ogółem podług za
pisów registratury 30638 spraw.
11. U r z ę d n ic y W y d z ia łu P o w ia t o w e g o .
Uchwalony dnia 12. V. 1926 r. przez Sejm ik Pow iatow y statu t etatów stanow isk służbowych dla pracow ników pow iatowych, zatw ierdzony przez p. W ojew odę Pom orskiego dekretem z dnia 30. XI. 1926 r. L. dz. 8774/28, został zmieniony uchwalą Sejm iku z dnia 28. XI. 1929 r., zatw ierdzoną przez p. W ojew odę Pom orskiego dnia 18. II. 1930 r. Nr. III A. 8302/29.
Stosow nie do tegoż statutu pracują obecnie w adm inistracji W ydziału Powiatow ego następujący u rzęd nicy:
1. S tarszy referen t: Naczelny sekretarz i dyrektor biura Józef Pokorski, 2. Inspektor sam orządu gm innego: W acław Rydzkowski,
3. R endant Pow iatow ej K asy K o m u nalnej: H ipolit Rydzkowski,
4. K ontroler „ „ „ B ernard Kozłowski (zastępczo)
5. K asjer „ „ „ Marceli Dąbrowski,
6. I. asystent: Bolesław Stojałow ski, 7. II. „ B ernard Kozłowski, 8. R eg istrato r: (obecnie nie zajęte),
9. Poborca podatkow y: H elena Fenskow a (zastępczo), 10. I. m aszynistka: W anda Szm idt (zastępczo),
11. II. „ S tanisław a Szydłow ska (zastępczo), 12. W oźny : P iotr Babiński,
13. S zofer-K asztelan: Jan Dąbrowski,
14. T elefonista: Edm und M atliński (zastępczo),
15. K ontroler żyw ności: R egistrator Franciszek Pisarzew ski, 16. Budowniczy pow iatow y: B ernard Szym ański,
17. T echnik: Leon Ż uraw ski (zastępczo), 18. D ro g o m istrz: P iotr Stosik,
19. „ A ntoni Czajkowski,
20. „ Bolesław Składanow ski,
21. „ S tanisław Rydzkowski, 22. „ M aksymiljan Piątkowski,
23. „ Leon Rychlicki,
24. „ Józef Szulc.
Prócz pow yższych urzędników zatrudnia W ydział Pow iatow y w swej adm inistracji jedną siłę pomocniczą (w Urzędzie Budowlanym) i 4 uczniów, a w adm inistracji S tarostw a Powiatow ego 3 siły pomocnicze i 1 ucznia.
Uposażenie em erytalne otrzym uje p. Maks Nitz z Bydgoszczy, ul. W ileńska 12, dawn. rendant Pow iatow ej K asy Komunalnej i Oszczędności, a grosz wdowi p. W eronika Paszkow a z Świecia, ul. Lipowa 3, wdowa po sekretarzu W ydziału Pow. śp. Janie Paszku.
Z końcem roku spraw ozdaw czego nastąpiła zm iana w podziale czynności poszcze
gólnych referatów W ydziału Pow iatow ego.
A dm inistracja obecnie podzielona je st na następujące referaty:
R e f e r a t I. P r e z y d i a l n y (W. P . I.) J ó z e f P o k o r s k i . 1. O rganizacja biur W ydziału Powiatowego, 2. Sejm ik Powiatowy, wybory, posiedzenia, djety, 3. W ydział Powiatowy, wybory, posiedzenia, djety, 4. Komisje Sejm ikow e, wybór,
5. S praw y osobowe urzędników W ydziału Powiatowego, 6. O pinje W ydziału Powiatowego,
7. Postępow anie adm inistracyjno - sporne, 8. Zm iana nazw miejscowości,
9. Zm iana granic powiatu, 10. Subwencje powiatowe, 11. P odatek krajow y,
12. Ogłoszenia urzędowe, 13. Pożyczki powiatowe,
14. M ajątek i przedsiębiorstw a powiatu, 15. Spraw ozdania adm inistracyjne, 16. Budżety powiatowe,
17. Sam ochody powiatowe.
R e f e r a t II. L u s t r a c y j n y (W . P . II.) W a c ł a w R y d z k o w s k i . 1. Sam orządy gminne, organizacja, przegm inow ania, 2. W ybory gminne,
3. Budżety i rachunkow ość gmin, defekty kasowe, 4. S tatu ty gminne,
5. Biurowość gmin, pracownicy,
6. Lustracje gmin, konferencje, zażalenia w spraw ie adm inistracji gminnej, 7. W ójtostw a, kandydaci, nominacje,
8. Biurowość, budżety, rachunkow ość,-m ajątek wójtostw, 9. A reszty wójtowskie,
10. Lustracje w ójtostw , konferencje, 11. Gminne związki komunalne, 12. Ubodzy gminni, krajowi,
13. Powiatow y Zakład Opieki Społecznej w Gołuszycach, 14. Gminne domy ubogich,
15. Bezdomni,
16. Powiatowa Rada O pieki Społecznej, 17. Opiekunowie społeczni,
18. Radcy sierot, 19. Spółki rybackie.
R e f e r a t III. T e c h n i c z n y (W. P . Ill.> B e r n a r d S z y m a ń s k i . 1. Drogi bite powiatowe,
2. D rogi bite wojewódzkie, 3. Drogi bite państw ow e, 4. D rogi bite gminne, 5. D rogi bite inne, 6. D rogi gruntowe, 7. Mosty,
8. D ostaw y drogowe,
9. Drogom istrze, dróżnicy, robotnicy drogowi, 10. Dzierżawa owoców, traw ,
11. Sprzedaż drzew drogowych, 12. S pory drogowe,
13. Subwencje na budowę dróg i mostów, 14. O pinja w spraw ach budowlanych, 15. Koncesje budowlane,
16. R em ont nieruchomości powiatowych, 17. W alce drogowe i narzędzia,
18. Pow iatow y fundusz m eljoracyjny.
R e f e r a t IV. Ż ł o b e k P o w i a t o w y (W. P . IV.) M a r j a P ł e t r z a k o w a . 1. Przyjm ow anie dzieci,
2. Ściąganie opłat, 3. D ostaw y dla żłóbka, 4. Personel żłóbka.
R e f e r a t V . P o d a t k o w y (W. P . V.) B o l e s ł a w S t o j a ł o w s k i . 1. W ym iar i reklam acje,
a) podatku pow iatowego od psów, od praw a polowania, od spadków i darowizn,
b) opłat od umów, specjalnych drogowych i dopłat na utrzym anie dróg, opłat adm inistracyjnych,
c) dodatków komunalnych do podatków gruntow ego, przem ysłowego, od spożycia, od uposażeń, od dochodu,
d) podatku państw ow ego gruntow ego i od niektórych budynków, 2. Rozliczenia podatkow e z gminami,
3. Komisje szacunkowe.
R e f e r a t VI. R o l n y (W. P. VI.) 1. O rganizacje rolnicze, 2. Spółdzielnie rolnicze,
3. Szkoły rolnicze, gospodarcze, kursy, odczyty, 4. Powiatow y fundusz popierania spółdzielczości, 5. Buhaje rozpłodowe,
6. Uodowla bydła, koni, świń, drobiu, 7. Hodowla zbóż i nasion,
8. Przem ysł rolny, cukrownictwo, gorzelnictwo,
9. Pomocnicze działy produkcji rolnej, króliki, pszczoły, jedwabniki, owoce w arzyw a, wiklina, tabaka, rośliny lekarskie,
10. Zwalczanie chwastów i szkodników, 11. Subw encje na zalesienie nieużytków, 12. Nagrody za długoletnią służbę, 13. W ycieczki rolnicze,
14. M eljoracje rolne.
R e f e r a t VII. F u n d u s z B e z r o b o c i a (W. P. VII.) J ó z e f G r z o n k a . 1. Zastępstw o Państw ow ego Funduszu Bezrobocia,
2. A kcja zapobiegawcza bezrobocia, 3. W sparcia dla bezrobotnych, 4. Urzędy S tanu Cywilnego, 5. U rzędy Rozjemcze,
6. T urystyka, muzeum regjonalne, 7. K om itet Floty Narodowej.
R e f e r a t VIII. W y p a d k ó w w r o l n i c t w i e (W. P. VIII.) B e r n . K o z ł o w s k i . 1. U stanaw ianie odszkodow ań wypadkowych,
2. W ym iar składek, 3. Reklamacje.
R e f e r a t IX. S a n i t a r n y i w e t e r y n a r y j n y (W. P . IX.) F r . P i s a r z e w s k i . 1. Umysłowo chorzy w zakładach krajowych,
2. Niewidomi, głuchoniemi, kalecy, 3. Położnictwo, zwalczanie partactw a, 4. Szczepienie przeciw ospie,
5. Szczepienie zapobiegawcze przy chorobach zakaźnych, 6. O pieka lekarska w szkołach powszechnych,
7. Pow iatow a Kom isja dla walki z alkoholizmem, 8. Polski Czerw ony Krzyż,
9. Badacze mięsa i trychinoskopiści, 10. Badania uzupełniające,
11. Pow iatow a P rzetw órnia Padlin,
12. Poi zadki sanitarne, ustępy, drogi i place publiczne, woda, domy robotnicze sklepy, w arsztaty.
R e f e r a t X . S z p i t a l P o w i a t o w y (W.
1. O rganizacja szpitala, 2. D ostaw y dla szpitala, 3. Przyjm ow anie chorych, 4. Ściąganie opłat,
5. Bibljoteka szpitalna.
P. X .) M a r j a P i e t r z a k o w a .
R e f e r a t XI. R a c h u n k o w o - k a s o w y (W. P. XI.) H i p o l i t R y d z k o w s k i . 1. Budżety pow iatowe,
2. Ściąganie podatków i opłat, przyjm ow anie wszelkich w płat na rzecz pow iatu 3. W y p łaty wszelkich zobowiązań kasow ych powiatu,
4. Egzekucje,
5. Zakup książek, czasopism, inw entarza biurowego, m aterjałów pisarskich i druków^.
l i i . P o w ia t o w a K a s a K o m u n a ln a .
Księgi kasowo rachunkow e Powiatow ej Kasy Komunalnej zostały miesięcznie ba
dane przez Komisję Rewizyjną, a odnośne spraw ozdania rew izyjne zaakceptow ane przez W ydział i S ejm ik Powiatowy.
Nadzwyczajnej szczegółowej rew izji kasy dokonał na wniosek W ydziału Pow iato
wego K omunalny Zw iązek K redytow y w Poznaniu przez swego rew izora p. Lenarta.
Rew izja w ykazała, że Pow iatow a Kasa Komunalna prow adzona jest ściśle według przepi
sów rachunkow o kasowych, w tym względzie obowiązujących.
Przekazów uskuteczniono w roku 1929/30 w 'dochodzie i rozchodzie razem 17 168.
O brót roczny w y n o s i ł ... zł. 13 809 053,16 w tern d o c h ó d ... . - ... , 7 231 650,21 a r o z c h ó d ... ... . „ 6 577 402,95 S tan K asy per 31. III. 30 r. wynosił zatem . . . . zł. 654247,26 w tem elekta zł. 572 422,35.
Budżet pow iatow y na rok 1929/30 wynosił pierw otnie w dochodzie i rozchodzie zł. 1 469 696,—, w tem w ydatki zwyczajne zł. 1 307 246,—, nadzwyczajne zł. 162 450, — , a do
chody zwyczajne zł. 1 263 880,—, nadzwyczajne zł. 205 816,—.
W ciągu roku sprawozdawczego uchwalono 3 dodatkow e budżety na ogólną kw otę złotych 410 328,- tak, że ostatecznie budżet wzrósł do zł. 1 880 024, —, w czem w ydatki zwyczajne zł. 1 389 315,—, nadzwyczajne zł. 490 709,—, a dochody zwyczajne zł. 1 586 040,—, nadzw yczajne zł. 293 984,—.
Z budżetu tego wydano podług poszczególnych działów : W y d a tk i zw y cza jn e.
I. Na adm inistrację o g ó l n ą ... zł. 147 609,51 w tem koszty osobowe zł. 85 498,55
w tem koszty rzeczowe „ 62 110,96
II. Na adm inistrację m ajątku kom unalnego . „ 2 225,92 III. Na przedsiębiorstw a komunalne ...
IV. Na spłatę długów ... 14 878,—
V. Na drogi i place publiczne . • ... 681 994,75 VI. Na o ś w i a t ę ... 11501,70 VII. Na kulturę i s z t u k ę ... ... 1 496,80 VIII. Na zdrowie p u b l i c z n e ... 52 586,32 IX. Na opiekę społeczną ... 50 852,60 X. Na popieranie r o l n i c t w a ... 29 313,81 XL Na popieranie handlu i przem ysłu . . . „ 350,—
XII. Na bezpieczeństwo p u b l i c z n e ... 7 251,30 XIla. Na rzecz innych związków komunaln. . . „ 258 092,—
XIII. Na w ydatki r ó ż n e ... 60 389,52 razem zł. 1 319 542,23 W y d a tk i n a d z w y cz a jn e .
II. Na adm inistrację m ajątku kom unalnego . zł. 2 531,19 V. Na place i drogi p u b l i c z n e ... . 61 551,98 VIII. Na zdrowie p u b l i c z n e ... 42 968,58 IX. Na opiekę s p o ł e c z n ą ...... 216 370,42 X. Na popieranie r o l n i c t w a ... 27 000,—
XIII. Na w ydatki r ó ż n e ... „ 135 240,—
razem zł. 485 662,17 Łącznie w ydatki zwyczajne i nadzwyczajne . . zł. 1 805 204,60 Dochody w ynosiły:
D o c h o d y zw y c z a jn e .
I. Z m ajątku k o m u n a ln e g o ... zł. 156951,22 II. Z przedsiębiorstw komunalnych . . . . „
III. Z subwencyj i d o ta c y j... ... 333 039,10 IV. Ze zw rotów ... 16 279,45 V. Z opłat a d m in is tr a c y jn y c h ... ... 431,—
VÍ. Z zakładów dobra publicznego . . . . „
VH. Z d o p ł a t ... 13 421,04 VIII. Z udziału w podatkach p aństw ...„ 103 168,39 IX. Z dodatków do podatków' pań stw ... . 726 724,08 X. Z podatków sa m o istn y c h ...„ 176 952,81 XI. Z dochodów r ó ż n y c h ... 6 826,11 razem zł. 1 533 793,20 D o c h o d y n a d z w y c z a jn e .
Z m ajątku komunalnego (zaległości
czynne i nadw yżka b u d ż e to w a ...zł. 193 984,43 V. Z pożyczek . ... 100 000,—
razem zł. 293 984,43 Łączne dochody zwyczajne i nadzwyczajne . . . zł. 1 827777,63
Dochód w ynosił zatem . . zł. 1 827 777,63 a r o z c h ó d ... . „ 1 805 204,60 pozostaje więc jako nadw yżka bu
dżetowca (rem anent z 1929/30 r). zł. 22 573,03
Zaległości biernych per 31. 3. 1930 r. nie było, a zaległości czynnne (należytości powiatu z niezapłaconych w roku 1929/30 podatków', opłat itp.) w ynoszą razem zł. 105 670,37 m ianow icie:
z tytułu podatku g r u n t o w e g o ... zł. 26 381,74
„ „ d o ch o d o w eg o ... . 68 006,69
„ „ „ od praw a polowania . . . „ 336,66
„ „ „ dopłat za nadm ierne zużycie dróg . . „ 4 206,86
„ „ specjalnej opłaty d r o g o w e j... ... 3 664,52
„ „ opłat od umów o przejściu nieruch. . . . . „ 3 073,90
„ „ uszkodzenia szos, za dzierżawę itd ... .
zł. 105 670,37
Obciążenia preliminowanemi w ydatkam i budżetowem i zwyczajnemi za rok 1929/30 wynosiły:
a) w stosunku do 1 ha (powdat ma obszaru 167,065 ha) zł. 11,25
b) w stosunku do 1 mieszkańca (powdat świecki przy liczeniu urzędow em w roku 1921 miał 84252 mieszkańców) zł 22,31
6
Podług rzeczywistych dochodów budżetowych, powyżej wykazanych, wynosiły dochody I. Z m ajątku p o w i a t o w e g o ... 8,6%
II. Z przedsiębiorstw komunalnych . . .
III. Z subwencyj i d o t a c j i ...18,0%
IV. Ze z w r o t ó w ... 0)9%
V. Z opłat a d m i n i s t r a c y j n y c h ... % VI. Z zakładów dobra publicznego . . . . —%
VII. Z d o p ł a t ...0>77o VIII. Z udziału w podatkach państw ow ych . 5,6%
IX. Z dodatków do podatków państw ow ych 39,9%
(4,35 zł. na 1 ha i 8,63 zł. na 1 mieszkańca)
X. Z podatków sam oistnych . . . 9,7%
(1,06 zł. na 1 ha i 2,10 zł. na 1 mieszkańca)
XI. Z dochodów r ó ż n y c h ... 0,5%
Z nadzwyczajnych dochodów . . . • 16,1%
razem 100 % Z rzeczywistych w ydatków przypadło na poszczególne działy:
I. A dm inistracja o g ó l n a ... 8,2 /0 II. A dm inistracja m ajątku kom unalnego . . 0,1 % III. Przedsiębiorstw a k o m u n a ln e ... - % IV. S płata d ł u g ó w ... 0,9%
V. D rogi i place publiczne ...37,8%
VI. O ś w i a t a ... 0,6%
VII. K ultura i s z t u k a ... 0,1%
VIII. Zdrcrwie p u b l i c z n e ... p>97o IX. O pieka s p o łe c z n a ...2,8%
X. Popieranie rolnictwa . . . 1,6%
XI. Popieranie przem ysłu i handlu . . . . % XII. Bezpieczeństwo p u b lic z n e ...0,4"/°
XIIa. Na rzecz innych związków kom unalnych 14,3%
XIII. Różne w y d a t k i ... 3,^7 o N a d z w y c z a jn e ... • • ■ 26,9"/n
razem 100 %
VII. M a ją t e k p o w ia to w y .
A . A k t y w a .
1. Komunalna K asa Oszczędności pow iatu św ieckiego:
a) kapitał z a k ł a d o w y ... zł b) fundusz z a s o b o w y ... ...
c) „ e m e r y ta l n y ...
d) „ wątpliwych pretensyj . ...
2. Pow iatow a Kasa K om unalna:
a) gotów ka p o d r ę c z n a ... ...
b) fundusz e le k tr y f ik a c y jn y ... . c) „ m e l j o r a c y j n y ... „ d) „ s t y p e n d j a l n y ...
e) „ popierania współdzielczości . . . . „ 3. Zaległości budżetowe c z y n n e ...
4. A k c je :
a) Banku Polskiego (25 s z t u k ) ...•. „ b) Kolejki T w arda G óra—Nowe (85 sztuk) . . „ 5. Związek Elektryfikacyjny Chełm no—Św iecie—Toruń :
a) W kłady na kapitał z a k ła d o w y ... zł.
b) Procenty udział b i l a n s o w y ...
c) Pożyczka z w r o t n a ... ...
d) O dsetki zaległe od pożyczki.ad c) . . . . „ 6. Z a lic z k i... ... . 7. N ieruchom ości:
a) S tarostw o I. i II. z przybudów kam i . . . . b) Szpital Powiatowy, Kostnica, Sierociniec . . „
c) Dom przy ulicy G im n a z ja ln e j... . d) Pow iatow a Przetw órnia P a d l i n ... »
e) Różne parcele przy drogach powiatowych . „ f) Aleje owocowe przy drogach powiatowych . „ g) Powiat. Zakład O pieki Społecznej Gołuszyce „ h) Żwirownia w P rz e c h o w ie ... „
600 000,—
117 000,—
6000,—
10 991,69
81 824,91 200000,—
42 000,—
10 500,—
22000,—
105 670,37 2 500,—
11 050,—
191 071,—
160 658,—
160 922,—
40 852,—
155 296,37 528 000,—
556 000,—
54 000,—
100000,—
1 000,—
150 000,—
500 000,—
10 500,—
8.
1.
2
3.
4.
Ruchom ości:
a) Inw entarz biurow y W ydziału Pow iatow ego
i samochody... . „ 75 774,—
b) Inw entarz Szpitala Pow iatow ego i Sierocińca „ 183 380, c) Inw entarz d r o g o w y ... 62 000,—
d) Inw entarz Pow. Zakładu O pieki Społecznej
G o ł u s z y c e ... . „ 100 000,—
razem zł. 4 238 490,34 B. P a s y w a .
Pożyczka am ortyzacyjna w K om unalnym Banku
K redytow ym w Poznaniu na budowę dróg . . . zł. 99 296,—
Pożyczka am ortyzacyjna w Komunalnym Banku K redytow ym w Poznaniu na urządzenie Pow iato
wego Zakładu Opieki S p o ł e c z n e j ... '. „ 100 000,—
D e p o z y t y ... 54 166,23 Sum y p rz e c h o d n ie ... ■ „ 90 619,92
razem zł. 344082,15 A ktyw a . . ... zł. 4 238 490,34
P a s y w a ... 344 082,15 Pozostaje czystego m ajątku pow iatów, zł. 3 894 407,19
l i l i i . K o m u n a ln a K a s a O s z c z ę d n o ś c i p o w ia tu ś w ie c k ie g o . W roku sprawozdawczym 1929 nastąpiło po kilkuletnim okresie pom yślnego rozwoju gospodarczego osłabienie konjunktury. Z powodu przesilenia oraz kryzysu w rolnictwie gospodarka św iatow a weszła w okres depresji. N adprodukcja i gw ałtow ny spadek cen zboża na rynkach m iędzynarodowych w yw arły w naszem gospodarstw ie krajow em analogiczne objawy, a więc ciasnotę na rynku pieniężnym i w ybitną zniżkową tendencję na ceny zboża. Za produkty rolne nie osiągnięto w roku sprawozdawczym ani w przybliżeniu ceny, w ystarcza
jącej rolnikowi na wyrównanie kosztów nakładu oraz ciężarów podatkowych i specjalnych, nie mówiąc już o spłacie procentów i am ortyzacji zaciągniętych zobowiązań. S ytuacja rol
nictwa w naszym powiecie jest nadal ciężka i tylko długoterm inow e k redyty na dogodnych warunkach mogą przynieść popraw ę. K atastrofalne położenie rolnictw a w pływ a bardzo ujemnie na rozwój naszego przem ysłu i kupiectwa, co się ujaw nia w stałym przyroście przetargów i nadzorów sądowych.
Także Kom. Kasa Oszczędności pow iatu świeckiego odczuwała trudności sytuacji gospodarczej przez ogrom ny napływ wniosków kredytow ych, które w ostatnim kw artale roku sprawozdawczego osiągnęły punkt kulminacyjny. Nie zawsze było można uwzględnić wszystkie wnioski, ponieważ spłata wypożyczonych pieniędzy odbywa się z powodu tru d ności gospodarczych bardzo powolnie. K asa jednakow oż starała się uczynić zadość wszelkim wymogom z strony klienteli, o ile były one oparte na zdrowych zasadach. Jako dodatni objaw należy stwierdzić bardzo pow ażny przypływ depozytów w roku 1929, które w zrosty o ca 750 000.— zł i w ynoszą w końcu roku sprawozdawczym ca 1 850 000.— zł, natom iast zmniejszyły się salda złożonych u nas pieniędzy w rachunkach bieżących i czekowych. Sum a bilansowa podniosła się o 150 000.- - zł do kw oty ca 4 170.000 zł. O broty kasy były mimo stagnacji w przem yśle i handlu zadawalniające i wynosiły po obu stronach księgi głównej
g l o t y c h 121 357 711,74 Filja w Nowem pracow ała normalnie.
Komunalna Kasa Oszczędności Powiatu Świeckiego
Ś w ie c ie nad W is łą , z F ilją w N o w e m .
A k t y w a . B i l a n s p e r 31, g r u d n i a 1929 r . P a s y w a K a s a : ... 73 035,57
P. K. O i Bank Polski . 26 093,17 B a n k i ... 45 104,17 Nieruchom ości . . . . 177785,58
Odpis 2 % ... ... 3 555,71 174 229,87 Ruchom ości ... 26 510,72
Odpis 10% . . . . , 2 651,07 23 859,65 W e k s l e ... 1 898 949,75 D łu żn icy :
w rachunkach bieżących . . . 1 052 667,34 H i p o t e k i ... 624 021,19 Efekty . , . i ... 156 662,85 Z a l i c z k i ... 4 975,00 4 079 618,56 P o r ę c z e n i e ... 287,93 I n k a s o ... 89 175,75 4 169 082,24
Fundusz z a k ł a d o w y ... 600 000,00 Fundusz z a s o b o w y ... 117 000,00 Fundusz w ątp liw ych pretensyj . . 10 991,69 Fundusz e m e r y t a l n y ... 6 000,00 H i p o t e k i ... 1 337,06 W ierzyciele i
w rachunkach bieżących . . 205 152,00 w rachunkach czek ow ych . . . 174 998,26 w rachunkach dep ozytow ych . . 1 847 764,89 B a n k i:
Komun. Bank Kred. w
Poznaniu (poż dlaPom ) 154 000,00 Bank Gosp Kraj. B yd
goszcz (poż. dla rzem .) 42 000,00 Państw. Bank Roi Gru
dziądz (poż dla roln.) 75 000,00 Państw Bank R oi .Gru
dziądz (sp. poż. dla roi ) 55 784,26
R óżne Banki . . . . 123 513,95 450 298,21 R e d y s k o n t ...419912.11
Zastępstwo Banku Polskiego . . . 24 657,71 Sum y p r z e c h o d n ie ... 68 401,58 Lombard w Banku Polskim . . . 50 000,00 Z y s k ... 103 105,05
4 079 618,56 P o ręczen ie ... 287,93 Różni za inkaso ... 89 175,75 4 169 082,24
— 8 —
R a c h u n e k s t r a t i z y s k ó w p e r 31. g r u d n i a 1929 r . Z y s k i Procenty w y p ł a c o n e ...
Koszty h a n d l o w e ...
Odpis na nieruchom ościach 2% ■ • Odpis na ruchom ościach 10% . . . Straty na papierach w artościow ych . Z v s k ...
289 678,27 115061,13 3 555,71 2 651,07 15 588,74 103 105 05
Pozostałość z roku 1928 . . . . Procenty pobrane, prowizja etc. .
18,51 . 529 621,46 529 639,97
529 639,97
Do poszczególnych pozycyj bilansowych nadmienia się co następuje:
S t a n c z y n n y :
K asa.
S tan gotówki w dniu 31 grudnia 1929 r. wynosił:
a) gotówka 73 055,57
b) P. K. O. i Bank Polski . . ___ • _______ 26 093,17 razem zł. 99 148,74 B anki.
Pozostałość w bankach per 31. XII. 1929 r. wykazuje saldo 45 104,17 zł. na korzyść Kasy.
N ieru ch om ość.
Nieruchomości w ykazują po sprzedaniu parceli ca 25 morgów ziemi i po odpisaniu 2% saldo 174 229,8? zł.
' R u ch om ości.
Konto ruchomości w ykazuje po odpisaniu 10% saldo 23 859,65 zł. i jest w stosunku do bogatego inw entarza bardzo niskie.
W e k s le zd y sk o n to w a n e .
W eksle zdyskontow ane wynoszą zł. 1 898 949,75, z których część zredyskontow ano w Banku Polskim i Państw . Banku Rolnym w Grudziądzu.
D łu żn icy .
Dłużnicy w rachunkach bieżących wynoszą zł. 1 052 667,34.
H ip o tek i.
H ipoteki, w ydane na nieruchomościach wiejskich i miejskich, w ynoszą zł. 624 021,19.
E fek ty .
Konto efektów składa się przew ażnie z pożyczek państwowych, akcyj Banku Polskiego, dolarówek, Pozn. listów zastawnych i obligacyj komunalnych.
Z a liczk i.
Pozycja ta jest przejściow a i wyrówna się w styczniu 1930 r.
S t a n b i e r n y :
Fu nd u sz z a k ła d o w y . Fundusz zakładow y w ykazuje zł 600 000.—
Fu nd u sz z a so b o w y . Fundusz zasobowy w ykazuje 117 000.— zł.
Fu nd u sz w ą tp liw y c h p reten sy j.
Fundusz wątpliw. pretensyj w ykazuje 10 991,69 zł i jma służyć na odpisy ewtl. bez
w artościowych pretensyj.
Fu nd u sz e m ery ta ln y . Fundusz em erytalny w ykazuje 6 000.— zł.
H ip o tek i.
Sum a zł 1 337,06 jest hipoteką, ciążącą na nieruchomości Kasy w Nowem.
W ie r z y c ie le .
Złożone w Kasie kapitały w rach. bieżących, czekowych i depozytowych wynoszą zł 2 227 915,15.
B anki.
Złożone w Kasie kapitały Banków i udzielone pożyczki przez Państw ow e Banki w ynoszą zł 450 298,21.
R ed y sk o n t.
W pozycji tej jest umieszczony redyskont Banku Polskiego i Państw ow ego Banku Rolnego w ogólnej wysokości zł 419 912,11.
Z a s tę p s tw o B ank u P o ls k ie g o .
Saldo zastępstw a Banku Polskiego wynosi zł. 24 657,71 na korzyść Banku Polskiego.
Sum y p rze ch o d n ie.
Sum y przechodnie w ykazują saldo zł. 68 401,58. Jest to tylko przejściowe księgo
wanie dla zamknięcia rocznego, które w następnym roku obrachunkow ym się wyrówna.
P o r ę c z e n ie .
Sum a poręczeń w wysokości zł. 287,93 jest pokryta wkładami.
In kaso.
N adesłane nam do inkasa weksle i dokum enty wynoszą w stanie czynnym i biernym
zł. 89 175,75. ' .
S t r a t y :
S t r a t y i z y s k i . P ro c en ty ,
wypłacone za złożone u nas pieniądze wynoszą zł. 289 678,27.
K o sz ty h a n d lo w e.
Koszty handlowe w ykazują saldo zł 115 061,13 i składają się:
z kosztów na portorjum i t e l e f o n ... zł. 8 624,79 na gazety i o g ło s z e n i a ... 2 949,59 na podróże (członków Rady, Komisji, Zarządu," personelu
włącznie Powsz W yst Kraj. Poznań) . ' ... . 5 479,05 na zabezpieczenia (Kasa Chorych, Ubezpieczalnia K rajo
wa i Fundusz B e z r o b o c i a ... ... „ 8 681,60 na d r u k i ... . 926,80 na zapotrzebow ania biurow e . ...... 2 901,12 na opał, wodę i ś w i a t ł o ... : . . 4 697,48 na pensje i rem uneracje zarządu, personelu . . . „ 67 197,43 na podatki i stem ple ...... n 857 40 na różne w ydatki ... ... 18 373*94 zł. 137 689,20 różne d o c h o d y ... ... „ 22 628,07 zł. 115 061,13 O d p isy na n ie ru ch o m o ścia ch i ru ch o m o śc ia c h
w ynoszą 2% na nieruchom, od kw oty zł. 177 785,58 . = 3 555,71 zł.
* 10% » ruchomość „ „ „ 26 510,72 = 2 651,07 zł.
S tr a ty w p a p ie r a c h w a r to śc io w y c h wynoszą pokaźną sumę zł. 15 588,74
łącznie „ 5 187,51 pokrytych z Funduszu zabezpieczenia straty kurs.
razem zł. 20 767,25
Największe straty pow stały na pożyczce konw ersyjnej, listach zastawnych i obli
gacjach komunalnych.
Z ysk.
Czysty zysk wynosi zł. 103 105,05.
Zyski:
S tr a ty :
P o z o s t a ło ś ć z roku 1^28 wynosi zł. 18,51.
P r o c e n ty , p ro w izja ec t. w ykazują zysk zł. 529 621,46.
Procenty w y p ł a c o n e ... zł. 289 678,27 Koszty h a n d l o w e ..., 1 15 061,13 Odpis na nieruch. 2 % ... 3 555,71 Odpis na ruchom. 1 0 % ... 2 651,07 S traty na papierach w artościowych . . „ 15 588,74 Zysk jak wyżej p o d a n o ... ... „ 103 105,05 •
zł. 529 639,97
XI. Z a k ł a d U b e z p ie c z e ń od w y p a d k ó w w r o ln ic t w ie . 1 2 3 4 5 6 7 A S p ra w y r e n to w e .
W roku sprawozdawczym cpracow ano 574 spraw rentow ych od nieszczęśliwych w y
padków w rolnictwie, z pośród których przypadło na:
1. ustanow ienie odszkodowań za odniesione w ypadki . . . . 229 2. ponowne przyznanie r e n t y ... 26 3. obniżenie r e n t y ... 128 4. odmówienie r e n t y ...42
5. podwyższenie renty . 54
6. zawieszenie renty ... 27 7. spraw y różne jak: dostarczenie protez, leczenie szpitalne wzgl.
kliniczne i t p ... 68 Do opracowania z roku 1928/29 pozostało s p r a w ...98
10 —
B . N ie s z c z ę ś liw e w y p a d k i.
W ciągu roku zgłoszono 249 nieszczęśliwych wypadków , z pośród tych przypadło na.
1. w ypadki ze skutkiem ś m i e r t e l n y m ... 7 2. w ypadki bez skutku ś m i e r t e l n e g o ... 242
C. S p r zec iw y i o d w o ła n ia .
W roku sprawozdawczym wniesiono 94 sprzeciwów i odwołań od uchwał Zakładu Ubezpieczeń od w ypadków w rolnictwie. Z pośród tych przypadło na:
1 sprzeciwy od uchwał, przekazanych Urzędom Ubezpieczeń do załatw ienia w myśl §§ 1592, 1593, 1595 i 1600 O rdynacji U bez
pieczeniowej ...®5 2. odwołania od uchwał ostatecznych, przekazanych W yższem u
Urzędowi Ubezpieczeń w Toruniu wzgl. Trybunałow i dla spraw ubezpieczeń społecznych w Poznaniu do załatw ienia . . . . 29 Do odw ołań tych zaw yrokow ano na korzyść Zakładu Ubez
pieczeń od w ypadków w rolnictwie w s p r a w a c h ...26 na niekorzyść Zakładu w s p r a w a c h ... 3
D. S k ła d k i.
D okonano obliczenia składek do ubezpieczenia od w ypadków w rolnictwie dla 10281 płatników na ogólną sumę 147 417,08 zł.
Na podstaw ie uchwały W ydziału W ojew ódzkiego Poznańskiego jako Zarządu G łó
wnego Zakładu Ubezpieczeń od w ypadków w rolnictwie z dnia 7. 11. 1928 r. pobrano składki w wysokości 1,50 zł. w stosunku do jednej m arki rzeczywistego (przedwojennego) podatku gruntow ego katastralnego oraz w stosunku do jednego złotego podatku gruntow ego likcyj- nego, i dodatki za urzędników rolnych i robotników fachowych w wysokości 1 złotego od każdych rozpoczętych 1000 (tysiąc) złotych zarobku rocznego.
Ponadto dokonano poraź pierw szy obliczenia składek od gruntów szkolnych i służbo
wych urzędników i robotników Lasów Państw owych za lata 1928 i 1929 również w w yso
kości 1,50 zł. od jednej m arki podatku gruntow ego katastralnego.
Dotychczas od gruntów tych składek nie pobierano, jakkolw iek ubezpieczeniu pod
legały. S tan ten, istniejący od czasów zaborczych, należało zmienić, gdyż obowiązek Donoszenia ciężarów spoczywa na wszystkich producentach rolnych. A kcja ta, jako rzecz dotąd nieznana, pociągająca za sobą nowe w ydatki, chociaż stosunkow o minimalne, na rzecz świadczeń socjalnych, w yw ołała wśród zainteresow anych liczne protesty, piaw nie jednak HIGUZ 21S 3^1110110
Liczne były też odwołania od obliczeń składek, w ogólności podyktow ane głównie ciężkiem położeniem gospodarczem rolnictwa. Zakład Ubezpieczeń od w ypadków w rolni
ctwie, uznając ten stan rzeczy zgodził się na rozłożenie opłat w indywidualnych wypadkach na raty bez pobierania odsetek za zwłokę.
W zro st ilości spraw rentow ych w ogólności, a nowych zgłoszonych w ypadków w szczególności w ykazał wzmożoną działalność Sekcji w roku sprawozdawczym.
Podnieść należy również w zrost o 37% w ypadków, zgłoszonych do odszkodowania. Ubiaw ten w ypływ a przedew szystkiem z ogólnego dążenia do uzyskania odszkodowania także za lekkie ' w ypadki ze względu na krytyczne położenie drobnego rolnictwa. W ypadki te w rzeczy samej w latach ubiegłych miały również miejsce, jednakże nie zostały zgłoszone do odszkodowania, gdyż położenie rolnictwa było naogół zadawalające, co nie pozostało z natury rzeczy bez wpływu na obniżenie się wypadków , do odszkodowania zgłoszonych.
%
X . A d m in is t r a c j a d r ó g . A . K o n se rw a c ja d ró g W y d z ia łu P o w ia to w e g o . 1. D r o g i p a ń stw o w e .
Ilość dróg w ynosi 27,331 kim., gdzie zatrudniono w ciągu całego roku 5 dróżników przy bieżącej konseracji drogowej, jak uporządkow anie toru, obcinaniu poboczy, skrobanie drzew, wycinaniu gałęzi itp. czynnościach konserw acyjnych.
Nowych pow łok szosowych w ykonano na przestrzeni 3,8 kim., do czego zuzyto 2330 m tr.3 kamieni tłuczonych oraz 870 m tr.3 żwiru. Pozatem zużyto do łatania jezdni 135 m tr.3 kam ieni tłuczonych oraz 251 m tr.3 żwiru. Do nakrycia powłoki kam iennej zużyto 100 m t r 3 żwiru. D okładne szematyczne spraw ozdanie zakupu i zużycia m aterjałów na poszczególnych kategorjach dróg daje poniżej naprow adzone zestawienie.
2. D r o g i w o je w ó d z k ie .
Na drogach wojewódzkich, łącznej długości 23,950 kim , pracow ało stale 5 dróżników przy bieżącej konserw acji dróg. Nowych pow łok szosowych wykonano na przestrzeni 1,7 kim., do czego zużyto 595 m tr.3 kam ienia tłuczonego oraz 255 m tr.3 żwiru. Do łatania dróg zużyto 222 m tr.3 kam ienia tłuczonego oraz 276 m tr.3 żwiru. 3
3. D r o g i p o w ia to w e .
Ilość dróg pow iatowych wynosi obecnie 256,568 kim , na których pracow ało stale 46 dróżników przy bieżącej konserw acji dróg. Nowych pow łok wykonano na przestrzeni 14,6 k im , do czego zużyto 4380 m tr.3 kam ienia tłuczonego oraz 2190 mtr. żwiru
Do łatania dróg zużyto 393 m tr.3 kam ienia tłuczonego oraz 469 m tr.3 żwiru.
Z e s t a w ie n ie z a k u p io n y c h i p r z e r o b io n y c h m a t e r j a łó w d r o g o w y c h .
Kategorjedróg
Z a p a s z r o k u 1928/29
Z a k u p io n o w r. 1929/30
Potłuczonokamienia naszaber1929/30
W y r o b i o n o w r. 1929/30
Usypanonowych Dowłokkim
P o z o s t a ło n a r o k 1.930/31
R o b o t n i k ó w z a t r u d n i o n o
Sadzeniedrzewek Zapasbrukowców i bruczka k a m i e n i a
żwiru kamienia żwiru j kamieni żwiru
k a m i e n i a
żwiru
d r ó ż n i k ó w
przejściowo zatrudnionych
surowego tłuczonego surowego tłuczonego ilość dni robocze
P a ń - vr> T—Í CM CM m co o Ol CM m O
O CM Ob MD CM vn CM y—i ur co I
s t w o w e Ol 0 0 CM MD CM kO 1
CM ■»—t T—l
W o j e - o vr> cd MD co O t-H o kO 0 0 ł—H vrv OO r^-
co CM »—H V— 1 CO r* IT) —- co vr> 1
w ó d z k ie MD CM co vr. CM vn 1
'r"H
P o w ia - CMtO CDco O»tO coOl CD «OO CO CDm to—-t1' CMvn OlMD Olvo tO tOco CDMD •Oo 1
lo w e co *—1 to k/1 \n 1^ MD OO tO Ol 1
co kJ« CM co CM CM l>
l o i _ O ud »-H CO MD CM tO MD o
R a z e m oco CM •—1 MD Oó vn — * tn o o m CO kO o I
O o O CM CO O CD co- 0 0 O tO
CM MD 0 0 CM CM 0 0 O
1 —’
Jak z powyższego sprawozdania, wynika, kvykonano na drogach W ydziału Pow iato
wego 22,1 km. nowych pow łok oraz łatania dróg na przestrzeni 8,7 km., do czego zużyto łącznie 8055 m3 kam ienia tłuczonego oraz 4411 m 3 żwiru. S tały nadzór nad pracam i dro- gowemi w ykonywało 7-miu drogom istrzów powiatowych. W ałow ania nowych powłok wykonano po większej części walcem parow ym , który w czasie czynności od 22. IV. do 21.
IX. 1929 r. pracow ał na drogach W ydziału Powiatowego 121 dni roboczych.
O prócz powyższych prac przełożono na drogach powiatowych 1250 m 2 bruków, do czego zużyto 55 m 3 brukowców.
B. M osty.
S tan mostów na drogach W ydziału Powiatow ego uległ zmianie. Pobudowano w okresie sprawozdawczym 3 m osty żel. betonowe w miejsce drzewianych, i to na drodze państwowej Michale—G rupa m ost o rozpiętości 8 m etrów przez rzekę M ątawę kosztem 31919,35 zł. Koszta pokryło W ojewództw o.
Na drodze pow iatow ej Błądzim T leń pobudow ała Pom orska Elektrow nia K rajow a Gródek dwa mosty żel.-betonowe, i to. jeden most o rozpiętości 5 mtr. przez rzekę Ryszkę w W ierzchach, drugi większy przez rzekę Prusinę w Tleniu. O ba m osty pobudow ała P o morska Elektrow nia K rajow a kosztem w łasnym, ponieważ z powodu utw orzenia rozerw oaru wodnego pod Zakład Elektryczny w Żurze stare mosty, jako nieodpowiadające zmienionym warunkom terenowym , m usiały zostać zastąpione nowemi.
C. B u d o w a n o w y c h dróg.
W roku spraw ozdaw czym prow adzono dalsze prace około pobudow ania odcinka drogi K ruszę—O siek na przestrzeni 2380 mtr. Zakupiono jeszcze 725 m 3 kam ieni oraz 513 m 3 żwiru, pozatem potłuczono 1725 m 3 kam ieni i ułożono pak, szaber oraz dokonano wałowania. W ałow anie ze względu na w arunki terenow e w ykonano walcem konnym.
Prace te wykonano w własnym zakresie koszt-m 45 340,— zł. O dbiór drogi nastąpił przez komisję pow iatow ą w dniu 30. IX. 1929 r., w którym droga oddana została ruchowi p u blicznemu.
D. D rogi G m inne.
Na ulepszenie dróg gminnych udzielił W ydział Powiatow y 5 159,35 zł. subwencji, i to gminom O strów Świecki 485,35 zł., Białe Błoto 357,00 zł., M ątawy 1000,- zł., Łążek 1717,- zł., Osie 1000,— zł. i Błądzim 600,— zł. $
Pozatem Starostw o K rajow e w T oruniu przyznało gminie Osie subwencję na bru kowanie rynku w wysokości 3000,-- zł. oraz gminie Topólno na zakup brukowca dla um o
cowania drogi, prow adzącej do Rudków, 2000,— zł.
E. Z e s ta w ie n ie d o c h o d ó w z g o sp o d a r k i d ro g o w e j za rok 1929/30.
1.
2.
3 4 5.
D otacje państw ow e:
a) na drogi p a ń s t w o w e ...zł.
b) „ „ wojewódzkie ...
c) „ „ pow iatow e ...
Dzierżawa zbioru traw y z rowów szosowych . . „ Sprzedaż owocu z alei drogowych . . . . . . „ Sprzedaż d r z e w a ...„
Inne d o c h o d y ... ,, Razem zł.
26 935,- 23 780,—
25 696,—
2 402,—
11 620,—
740,35 72,50 91 245,85
