Z w o le n n iko m naszego T eatru g o rq c o p o le ca m y firm y o g ła sza jq ce się w niniejszym p ro g ra m ie .
D ru ka rn ia P aw łow skiego
Wydawnictwo: KURJER BYDGOSKI
Bydgoszcz
ulica M a rsza łka Focha nr. 18
PROGRAM
TEATR MIEJSKI w BYDGOSZCZY
C E N A 3 0 GR.
F A B R Y K A M E B L I A R T Y S T Y C Z N Y C H
H. M A T T H E S
Z a k ł a d f a b r y c z n y
G a rb a ry 2 4 Tel. 8 7 6 B Y D G O S Z C Z IS lK ? i",. iTfa
U m e b lo w a n ie i u rzą d ze n ie w n ę trz, s k ła dów , banków , h o te li, w e d łu g w łasnych
i p o w ie rzo n ych p ro je k tó w
S P E C J A L N O Ś Ć W Y S O K O W A R T O Ś C I O W E
M E B L E S T Y L O W E MEBLE P IE R W S Z O R Z Ę D N E J
J A K O Ś C I
W ykw in tn e dyw any, o św ie tle n ia n o w o czesne, u rzq d ze n ie okien w ystaw ow ych,
w łasna p ra co w n ia ta p ic e rs k a .
S p rzed aż po cenach — fabrycznych
— Uprasza się o łaskawe zwiedzenie wystawy —
ST. NOWAKOWSKA
B y d g o s z c z , N ie d ź w ie d z ia 7
po le c a
Torebki damskie, kufry,
walizki, teki, portfele,
sakiewki i torby szkolne W ielki w y b ó r — N a jniższe ceny.
Farby - Lakiery - Pendzle
w olbrzym im w y b o r z e i ł a n i o
A. B. Lewandowski
Drogerja - Perfum erja Bydgoszcz, Błaga, 7, Telefon 311
D y re k to r W ła d ysła w Stom a
A . M A R C I N I A K
F a b r y c z n y sk ład żyran d oli elektr.
Hurt i detal.
Składy materiałów e le k tro te c h n ic z n y c h i radiowych A P A R A T Y R A D J O W E .
ml® D łu g a 0 , te le io m 13-43)
Pierwszorzędny Zakład Fryzjerski
ROMAN FORMANOWSKI
dla Pań i Panów
Mostowa 12. tel. 856 Trwała ondulacja
Wielki w y b ó r k o s m e t y k ó w i perfum erji
illilllllilllllllllllllll!
BŁAW ATY-JEDW ABIE-FIRANY
T E l. fo s J.13Ł
PLAC flATR M W i
C likieru ;a B E B E N D T Restauracja ulica Dworcowa nr. 6 - Telefon 1 090
P O T E A T R Z E poleca wyborową kawę, ciastka własnego wyrobu oraz pierw szo-
•
rzędną kuchnię, zakąski cieple i zimne.O biady po cenach bardzo umiarkowanych
Otwarte serca-
Zamknięte dmwil
Każdy mieszkaniec miasta B yd
goszczy winien być członkiem organi
zacji dobroczynnej „ C A R I T A S ” . 7ylko wpłacając miesięczną skła
dkę na biednych do biura „Caritas”, gdzie się otrzyma tabliczkę z napisem:
Ż eb r a k o m w stęp w zb ron ion y — J a łm u żn ę w y d a je za m nie
„C a r ita s" którą należy wywiesić nad drzwiami mieszkania, można uniknąć natrętnego żebractwa domowego, speł
niając równocześnie obowiązek oby
watelski wobec biednych miasta.
Bydgoski Okręg „C w titas”
Marcinkowskiego 7.
to
cukiernia dominuip
G dańska 35. T el. 212
Najlepsza kawa I ciastka.
C z e k o la d k i w ła s n e g o w y r o b u w w ie lk im w y borze zna ne j jakości. — Korzystne ceny.
Zawsze
bogato zaopatrzony w wszelkie
Nowości Sezonu
Poleca się ja k o je d yn e najkorzystniejsze ź ró d ło zakupu I
CUKIERNIA
IR' S T Ę N Z E L
KAWIARNIABydgoszcz, ul. G dańska 5, telefon 3 4 3 — ul. D w orcow a 75, telefon 6 8 8
poleca: znane z d ob ro ci ciastka i w yb o ro w a kawp.
Specjalnej uwadze P. T. klijenteli polecam nowozapro- w adzony dział zam ów ień w dom.
A M T T z n a n y w c a ł e j
+ P o l s c e z a c h o d n i e j
D O M T O W A R O W Y ,
« « ^ f e r c o o i / f z
iTASlYMYNEUM
„ N O , N O , N A N E T T E “
Operetka w 3-ech aktach. M uzyka: Vincent Yaum ans, libretto tłumaczone z angielskiego przez J. K rzew iń sk ie g o i L. B rod ziń skieg o.
O S O B Y :
Jimmy Smith, w y d a w c a ... Mieczysław Dowmunt Mary, jego ż o n a ... Natalja Morozowiczowa
Nanette, s i o s t r a ... O la O b a rsk a (gość. wyst.) Billy Eardy, a d w o k a t ...Stanisław Iwański
Lilian, jego żona . . . . . . . . Elżbieta Wieczorkowska
Tom Parker . . . ...M arjan W aw rzkow icz (gość. wyst.) George, lokaj S m i t h ó w ... Maksymiljan Cybulski
B e t t y ... ... * * W i n n i e ... ... . . . . * * F l o r a ... ... * * Miss Coller, sekretarka Smitha . . . Helena Maassówna
Panie i panowie — tancerki, Rzecz dzieje sie w Londynie i na wyspie Wight.
Reżyser : Kapelm istrz: Dekoracje : Tańce i ewolucje układu:
M ie czy sła w Dowm unt. P a w e ł Kuczera. Jan H aw ryłkiew icz. prof. M. Statkiew icza.
Stanisław Iwański
1 * 0 T E A T R Z E jedynie do Restauracji i W iniarni
„ G A S T R O N O M I A ”
w ł. H IE R O N IM KATO RSKI
D W O R C O W A 19 - TELEFON 841 H o t e l p i e r w s z o r z ę d n y .
lEL. 13-85 T T A U T M T C H uał.1907
BYDGOSZCZ, UL. G D A Ń S K A NR. 30
„Nowości Wiosenne11
Pierwszorzędna pracownia płaszczy, kosłjumów angielskich i do konnej jazdy
Sprzedaż tow arów w ełnianych i jedwabnych po cenach najdostępniejszych.
H a w ę
Uedkdę
łtakaa
jako też wszelkie
t o w a c t y
kupuje się najkorzystniej w firm ie
m Behrend i (o.
Hurtowa Palarnia KawyIm port i wysyłka kawy, herbaty i kakao
ul. Gdańska 23 - ul. Długa 38
Telefon 323
WSZYSCY DO RESTAURACJI
P O T E A T R Z E
flp l N I B E S P © O ^ B A I N l K A flfl ul. Gdańska 37 Telefon nr. 418.
gdzie wyborowa kuchnia i wyśmienicie pielęgnowane napoje zadowolę n a j w y b r e d n i e j s z y c h smakoszów.
N i e r e k l a m a a p r a w d a !
Uroda kobiety odgryw a decydującą rolę w Jej życiu!
Skorzystaj z bezpłatnych fachowych porad racjonalnego pielęgnowania cery, włosów, zębów i t. p.
a u z y s k a s z p ię k n o ś ć .
Instytut Piękności
H A L I N A
w ła śc. H a lin a P aździerska 3BUTJDC3r O S Z C Z , T O C H A dl-®
T E L E F O N 8 5 3 N ajkorzystniejszy zakup kosm etyki i p e rfu m e rji.
m m m m m m m
F r D L e w e m d l © w s Be o
Repr. Fabryki Walizek
i ® i § d tn D S © © m Fo
N a jw ię k s z y m a g a z y n art. p o d r ó ż n y c h j a k : k u fr y , w aliz ki, n e s e se r y , t o r e b k i i t. p. po cenach fabrycznych
M ie czysła w D ow m unt
Vxdavz&l
k u p u jc ie t y ^ o w n a jw y tw o rn ie js z y m składzie c y g a r i pa pie ro sów
ulicu Z5
KUP
m
NA L O T E R J Ę u R Z A N N E G O !driiit i s i i i Shaiipoon
fa rb u je w łosy przez zw ykłe mycie od najjaśniejszego blond do czarnego koloru
W s z ę d z ie do n a b y c ia , napew no w d r o g e r ji „M o n o p o l “
Fr. B o g a c z , Bydgoszcz, ul. Dworcowa 14.
G e n e r a ln y p r z e d s t a w ic ie l n a P o ls k ę .
Marja Hirsz-Langierowa
Telefon nr. 1096 B Y D G O S Z C Z ul. Gdańska 33
Wykwintna galanterja m ę s k a
polecamy
N ow oza p ro w a d zo n y dział kapeluszy męskich
Specjalne działy:
Pończochy dam skie, ręka w iczki i to re b ki
O dginał- Jlekocd
I N 1 A J L E i l P S i S ^ I R O W I M R
P o m o r s k a F a b r y k a R o w e r ó w
T. z. o. p.
— B yd g o szcz - D w o rc o w a n r. 4 5 — Telefon 1525
Elżbieta W ie czo rko w ska
Telefon
1102 „ P IC A D IL L Y " 1102Telefon
B > A !N IQ I][N I< 8 i
ulica Marcinkowskiego 4
W ystępy pierw szorzędnych sił artystycznych.
Lokal o tw a rty do rana. — Ceny przystępne.
M aksym iljan C ybulski
S t Grzegorzewski
WYKWINTNA KONFEKCJA DAMSKA I MĘSKA
Obuwie Wytworne suknie
Kapelusze, p o ń c z o c h y i torebki, ulica Mostowa 9 Stary Rynek 18
Z ło ty m edal i G ra n d P rix Bruksela 1 9 3 0
Z ło ty m edal i G ran d Prix N icea 193 1
Z ło ty m edal i G ra n d Prix Florencja 1 9 2 9
Q poleca
B i na dogodnych
w arunkach
m o t o c y k le
r-nh r o w e r y
m a s z y n y <.<, s z y c ia
BYDGOSZCZ
ul. D w orcow a 49 Telefon 4 6 7 Filja: Długa 5 4
Telefon 9 II jĘ W j
