[Program:] Ten Stary Warjat. Komedja w 3-ech aktach Stefana Kiedrzyńskiego

TEATR MIEJSKI ^w BYDGOSZCZY

Z w o le n n iko m naszego T eatru g o rq c o p o le ca m y firm y o g ła sza jq ce się w niniejszym p ro g ra m ie .

Drukarnia Pawłowskiego

Wydawnictwo: K lfR J IR BYDGOSKI

Bydgoszcz

u lica M a rsza łka Focha nr. 18

PROGRAM

C E N A 3 0 GR.

F A B R Y K A M E B L I A R T Y S T Y C Z N Y C H

H . M A T T H E S

Z a k ł a d f a b r y c z n y

G a rb a ry 2 4 Tel. 8 7 6 B Y D G O S Z C Z ldl°A>k?27T°i. ,7,ba

[L^ U m e b lo w a n ie i u rzą d ze n ie w n ę łrz, s k ła ­ dów , banków , h o te li, w e d łu g w łasnych

i p o w ie rzo n ych p ro je k tó w

S P E C J A L N O Ś Ć W Y S O K O W A R T O Ś C I O W E

M E B L E S T Y L O W E MEBLE P IE R W S Z O R Z Ę D N E J

J A K O Ś C I

W ykw in tn e dywany, o św ie tle n ia n o w o ­ czesne, u rzą d ze n ie okien wystaw ow ych,

w ła sn a p ra co w n ia ta p ic e rs k a .

Sprzedaż po cenach — fabrycznych

— U p rasza się o ła s k a w e zw iedzenie w ystaw y —

ST. NOWAKOWSKA

B y d g o s z c z , N i e d ź w i e d z i a 7

p o le c a

Torebki dam skie, kufry,

w a liz k i, te k i, p o rtfele,

sa k ie w k i i to rb y szkolne W i e l k i w y b ó r — N a j n i ż s z e c e n y .

Farby - Lakiery - Pendzle

w olbrzymim w y b o rz e i ł a n i o

A. 1. Lewandowski

D ro g e rja - P e rfu m e rja

B y d g o sz c z , D łu g a 7 , T e le fo n 311

D y re k to r W ła d y s ła w S tom a

A . M A R C I N I A K

F a b r y c z n y s k ła d ż y r a n d o l i e le k tr .

Hurt i detal.

Składy materiałów e le k tro te c h n ic z n y c h i radiowych A P A R A T Y R A D J O W E .

u L D łu g a nr* teletom- 19^ 43

Pierwszorzędny Zakład Fryzjerski

dla Pań i Panów

Trwała ondulacja

R O M A N F O R M A N O W S K I

Mostowa 12. tel. 856 Wielki w y b ó r k o s m e t y k ó w i perfum erji

ł £ l . $ I . 1 3Ł

I I I I I I I I I 1 I ! I I I I ! I I ! I I ! I ! I I I I 1 I I I ! I ! I I I I I I I I I I I I ! I

BŁAWATY - JEDWABIE - FIRANY

"PIAĆ fbATRAIM i

Cukier iv a

B E R E N D T

P O T E A T R Z E poleca wyborową kawę, ciastka własnego wyrobu oraz pierwszo-

•

Obiady po cenach bardzo umiarkowanych

Z o fja Lubiczów na

1 * 0 T E A T R Z E jedynie do

« _ _ _ I R estauracji i W in ia rn i

„ G A S T R O N O M I A ” '

I

D W O R C O W A 1 9 - TELEFON 841

H o t e l p i e r w s z o r z ę d n y .

cuKiernla domlmijąca I

Gdańska 35. T el. 212 j Najlepsza kawa i ciastka.

C z e k o la d k i w ła s n ego w y r o b u w w ielkim w y ­ bo rze znanej jakości. — Korzystne ceny.

t o

AŻDEMU

^ C G O I / f Z

tTARtiRYNEU ¹⁷

Z aw sze

bogato zaopatrzony w wszelkie

Now ości S ezon u

P o le ca się ja k o je d yn e najkorzystniejsze ź ró d ło zakupu!

...l i i i i i i i m i i i i i j i i i i i i i i i i n i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i m i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i n i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i m i i i i i i i m m i i i i i i i i i i i i i i i ' ' ^

T E N S T A K T

K o m e d j a w 3 - c h a k t a c h . D C D I E O I R ^ ^ I N l ^ I t C O l E O ©

O S O B Y :

= Laura Buszańska, kapitałistka . . Elżbieta Wieczorkowska

= Kajetan Witucki, były urzędnik . . Kazimierz Wilamowski

= Kazio... Czes'aw Kalinowski I Haneczka, siostrzenica Kajetana,

studentka...Janina Łukowska

| Antoni Balasiński, właściciel Baru

„Pod Gwiazdą*4 ... Mieczysław Dowmunt

A d w o k a t ... Lucjan Dytrych Stanisław Jurczak, handlarz sta­

rzyzny ...Roman Cirin Jan Kopała, dozorca domowy . . Stefan Lochman Polikarp Graciński, architekt bez

p r a c y ...Aleksander Dzwonkowski

i Daniel Rajgrodzki, były właściciel

kantoru wymiany...Maksymiljan Cybulski

Małgorzata, kucharka . . . Antonina Podgórska Józef, l o k a j ... * * * Rzecz dzieje się w Warszawie w mieszkaniu Laury

Reżyserował:

K azim ierz W ilam ow ski

Dekoracje:

Tan H aw ryłkiew icz

= „ „ „ 1 , 1 , ... ... i m ...i ... .

lii

I R . S T Ę N Z E L k a w i a r n i a

CUKIERNIA

Bydgoszcz, ul. G d a ń ska 5, te le fo n 3 ^ 3 — ul. D w o rc o w a 7 5 , telefon 6 8 8

p o le c a : z n a n e z d o b ro c i c ia s tk a i w y b o r o w ą k a w ę .

S p e c ja ln e j u w a d z e P. T. k lije n te li p o le c a m n o w o z a p ro - w a d z o n y d z ia ł z a m ó w ie ń w d o m .

DOM TOWABOWY

H anka W ańska

IEL.

B Y D G O S Z C Z , U L . G D A Ń S K A N R. 30

„Nowości Wiosenne"

Pierwszorzędna pracownia płaszczy, kosłjumów angielskich i do konnej jazdy

S p rze d a ż to w a ró w w e łn ia n y c h i je d w a b n y c h po cenach n a jdostępn iejszych.

H aw ę

łk c M ą

ICaUcw

ja k o też w sze lkie

to w c u fy

kupuje się n a jko rzystn ie j w firm ie

k \ Hurtowa Palarnia Kawy Behrend i o.

Im p o rt i w ysyłka kaw y, h e rb a ty i kakao

ul. Gdańska 23 - ul. Długa 38

Telefon 323

N ie re k la m a a p ra w d a !

Uroda kobiety odgrywa decydującą rolę w Jej życiu!

Skorzystaj z bezpłatnych fachowych porad racjonalnego pielęgnowania cery, włosów, zębów i t. p.

a u z y s k a s z p ię k n o ś ć .

In s ty tu t P i ę k n o ś c i

H A L I N A

w łaśo. H alin a P a ździerska B I H D G - O S Z C Z , M A R S Z . F O C H A -1 4

T E L E F O N 853 N ajkorzystniejszy zakup kosm etyki i p e rfu m e rji.

Fi?3,. L e w a m i dl® w sIkii

Repr. Fabryki Walizek

t f l O B e a © f f y i f j j a ofdf. l i .

Największy magazyn art. podróżnych ja k : kufry, walizki, nesesery, torebki i ^t. p. po cenach fabrycznych

r

P O T E A T R Z E

1 ^ 1 ^ ^ 1 1 ' Ł— RESTAURACJI

„, IM B E S P O B A INI K A fl fl

ul. Gdańska 37 Telefon nr. 418.

gdzie wyborowa kuchnia i wyśmienicie pielęgnowane napoje zadowolę n a j w y b r e d n i e j s z y c h smakoszów.

kupLJjGie ty lk o w n a jw y tw o r n ie js z y m składzie c y g a r i p a p ie ro s ó w

ulica fycUiMka 25

KUP

m

M ie czysła w D o w m u nł

Orient U@nt Shtmp@®i

fa rb u je włosy przez zwykłe mycie od najjaśniejszego blond do czarnego koloru

W s z ę d z i e d o n a b y c i a , n a p e w n o w d r o g e r j i „ M o n o p o l “

Fr. B o g a c z , Bydgoszcz, ul. D w o rco w a 14.

G e n e r a ln y p r z e d s t a w ic ie l n a P o ls k ę .

M a r j a H i r s z - L a n g i e r o w a

Telefon nr. 1096 B Y D G O S Z C Z ul. Gdańska 33

Wykwintna gałanterja męska

polecamy

N ow o za p ro w a d zo n y dzia ł kapeluszy męskich

Specjalne działy:

Pończochy dam skie, rękaw iczki i to re b ki

E lżb ie ta W ie czo rko w ska

O d g in a ł * Jlekocd

L I P i l Y

Pomorska Fabryka Rowerów

T. z. o. p.

— B yd g o szcz - D w o rc o w a n r. 4 5 — T e l e f o n 1 5 2 5

Telefon

1102

„PICADILLY"

O A I h D C O l M ^

ulica Marcinkowskiego 4

W ystępy pierw szorzędnych sił artystycznych.

Lokal o tw a rty do rana. — Ceny przystępne.

M aksym ilja n ^C yb u lski

WYKWINTNA KONFEKCJA DAMSKA I MĘSKA

O buw ie W y tw o r n e su k n ie

Kapelusze, p o ń c z o c h y i torebki, ulica Mostowa 9 Stary Rynek 18

Z ło ły m edal i G ra n d P rix Bruksela 1 9 3 0

Z ło ły m edal i G ra n d Prix N ic e a 1931

Z ło ły m edal i G ra n d Prix Flore ncja 1 9 2 9

Q poleca

m na dogodnych

W S tm l w arunkach

m o t o c y k le

^ r o w e r y m a s z y n y < *. s z y c ia

BYDGOSZCZ

ul. D w o rc o w a 4 9 Telefon 4 6 7 Filja: Długa 5 4 ^ ■

Telefon 9 II