[Program:] Wiedza radosna. Komedja w 3-ech aktach A. Fraccaroli'ego

PROGRAM

Lokuj Twoje oszczędności

» Komunalnej Kasie Oszczędności

miasta Bydgoszczy

u lic a Jagiellońska 4 — Telefon 2 0 0 6 i 2 0 0 7

TEATR MIEJSKI w BYDGOSZCZY

Uiopnlnń igizyi na zaMzit Pilski

G dańska 15 BYDGOSZCZ Tel. 3 5 4 i 17

C E N A 3 0 GR.

n a s z a SOL JODŁOWA

jest prawdziwem dobrodziejstwem dla chorych, rekonwalescentów i nerwów.

Z a w a rto ś ć je d n e g o s ło ik a za z ł. 1 ,2 5 W ystarczy na 6 kąpieli normalnych.

DROGERJA POD ŁABĘDZIEM

ulica Gdańska 5 — Telefon 8 -2 9

P O T E A T R Z E

jedynie do Restauracji i W iniarni

„ G A S T R O N O M J A "

H

O

T E L

wł. H IE R O N IM KATO RSKI

D W O R C O W A 19 - TELEFON 841

P IE R W S Z O R Z Ę D N A K U C H N IA - Z IM N Y BUFET - - LO KAL BEZ KO N C ERTU. -

Skład i pracownia kapeluszy damskich

„J ia d e s d

właśc. Z ojja Zaw adzka

Bydgoszcz, ul. Pomorska nr. 1 a

Rom an N ie w ia ro w ic z

„ W l n i a k właśc: F. JEZIERSKA

p o l e c a :

Wina, W iniaki, W ódki i Likiery

w w ie lk im w yb o rze .

■i W y łą c z n a sprzedaż J . S trz e lc z y k , Po znań i

Bydgoszcz, ulica P o m orska 1

T elefony 1 0 0 2 i 1 7 5 0

..STAŁA OKAZIA"

A n t y k w a r j a t i D o m K o m i s o w y

W ła śc. K . J u n g

Bydgoszcz, ulica Gdańska 10, Tel. 1 9 3 0

Kupno sprzedaż i zamiana wszelkiego rodzaju nowych i używanych rzeczy i przedm iotów. — Przyjmuję do komisowej sprzedaży wszel­

kiego rodzaju towar i przedmioty, w całych partjach i pojedyncze sztuki.

S a la lic y ta c y jn a . K o rz y s tn e ź ró d ło z a k u p u dla w szy stk ic h .

Pierwszorzędny Zakład fryzjerski

dla Pań i Panów

Trwała ondulacja

ROMAN FORMANOWSKI

Mostowa 12. tel. 856 W i e l k i w y b ó r k o s m e t y k ó w i p e r f u m e r j i

M U C H BH2MSCY

K S I Ę G A R N I A

Bydgoszcz, ulica G dańska 17 - Telefon 581

K sięgarnia b o g a to z a o p a trz o n a we w szystkie p o d ­ ręczn iki szkolne. Posiada w w ie lk im w yb o rz e a rc y ­ d z ie ła lite ra tu ry , księżki dla m ło dzieży, m apy, a tla sy g e o g ra fic z n e i p rz y ro d n ic z e , sło w n iki, w yd a w n ic tw a pom ocnicze, globusy. N u ty na fo rte p ia n , skrzypce i do śpiewu (w y d a w n ic tw a polskie i z a g ra n ic z n e ).

Skład M a łerjałó w Piśmiennych

z a o p a trz o n y w b o g a ty w y b ó r w szelkich p rz y b o ró w szkolnych po ce n a ch konkurencyjnych.

O b s łu g a sum ienna i szybka!

C e m t r a D a M ® lb D n

Ł. M a ł e c k a

taflo © f f y i f i © 4W k ŁoOn

poleca: Kompletne urządzenia mieszkaniowe oraz pojedyncze meble po cenach kon­

kurencyjnych' i na dogodnych warunkach.

SttaiO© wSeflikn e l k t e d

S t G r z e g o r z e w s k i

W Y K W IN TN A KO N FEKC JA DAMSKA I MĘSKA

Obuwie W ytw orne - suknie

P o ń c z o c h y i torebki;.

ulica M ostow a 9 S tary Rynek 18

Skład Jutec

F. Jaworski i K. Nitecki

BYDGOSZCZ

D w o r c o w a 3 5 — T e l e f o n nr. 13-41

Bogaty wybór!

Pierwszorzędna jakość!

N is k ie ceny!

0 Jedyny Chrześcijański Skład Futer. 0

F a b r y c z n y sk ład żyran d o li elektr.

Hurt i detal.

S k ła d y materjałów elektrotechniczn.

i ra d jo w y ck .

A P A R A T Y R A D j O W E .

u l. Długa u?. % telefon 13-43

A . M A R C I N I A K

Mydło Mixa

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 I I I I I I I I H I !

Amat Płatki

i ii ii m ii ii i i m i m i i i i i i i u i i i i i i i i i i i i i i

Mixin Extra

Feilbirylkssi IMydlłl’®

Ernst Mix

ul. G dańska 10 - Telefon 111

BŁAWATY-JEDWABIE-FIRANY

C z e s ła w

TEL. 708 i.!3 Ł

Cukiernia B E R E N D T Restauracja

ulica Dworcowa nr. 6 - Telefon 109 0

PO TEATRZE poleca wyborową kawę, ciastka własnego wyrobu oraz pierwszo­

rzędną kuchnię, zakąski cieple i zimne.

Obiady po cenach bardzo umiarkowanych

'P LA C T E A T R A M I

Najlepsza kawa i ciastka.

C z e k o l a d k i w ł a s n e g o w y r o b u w w i e l k i m w y ­ b o r z e z n a n e j ja k o ś c i . — Korzystne ceny.

Magazyn Mód

C Y R 1 J S

B y d g o sz c z , G d a ń sK a 2 8 » telef. 1 4 -3 3

poleca: Pierwszorzędną konfekcję damską

przyjm uje: z a m ó w ie n ia m ia ro w e na płaszcze, kosłjum y i suknie.

Janina Łukowska

cBkiernla flominmma

G d ań sk a 3 5 . T e l. 2 1 2

to

U e t& a łę

H a k a t y

jako też wszelkie

t o w a c y

k o i a t ą a t a c

kupuje się najkorzystniej w firm ie

wil I n n a o.

Hurtowa Palarnia Kawy

Im port i wysyłka kawy, herbaty i kakao

ul. Gdańska 23 - ul. Długa 38

Telefon 323

I T A I I A l - C U K IE R N IA

ul I M L J M I K A W IA R N IA

Gdańska 2 2 - telefon 101

p o l e c a :

najlepszq kawę i ciastka warszawskie, własnego wypieku. — Specjalny dział zam ówień. — Dostawa w dom.

WIEDZA RADOSNA

Komedja w 3-ech aktach A . Fraccaroli’ego.

Przekład Z. Jachimeckiej.

„PICADILLY" ^{1102 Telefon}

D A I M C O I N I ® ulica Marcinkowskiego 4 W ystępy pierw szorzędnych sił artystycznych.

Lokal o tw a rty do rana. - C eny przystępne.

Zawsze

bogato zaopatrzony w w szelkie

Nowości Sezonu

a * J j r c o o f / f /

S J A ^ U Y N U i 17

Poleca się ja k o je d y n e n a jkorzystniejsze ź ró d ło za ku p u !

Roman Niewiarowicz Stefan Lochman Kazimierz Wilamowski Lucjan Dytrych Mieczysław Dowmunt Aleksander Dzwonkowski Pascal, zwany Pascio

W uj, komandor . . Remigiusz de Vandi

P i s a n i ...

Profesor . . . . Architekt . . . . C y r y l ...

Baptysta . . . . Laura Fabrizi . . Teresetta . . . Adryana . . . . Hr. Brunero . . . Mis . . . . . Towarzysz I. . .

Elżbieta Wieczorkowska Halina Drohocka Janina Łukowska Helena Maassówna Natalja Morozowiczowa Kazimierz Utnik

Roman Cirin IV.

Toalety pań z pracowni M a r ji B o ja rs k ie j — Gdańska 64.

Meble i dywany z F-my G ó r e c k i — Wełniany Rynek 9.

W akcie II. walizki z F-my St. N o w a k o w s k a — Niedźwiedzia nr. 7.

Dekoracje: Reżyser:

J a n H aw ryłfciew icz R om an N ie w ia ro w ic z

CUKIERNIA

Bydgoszcz, ul. G dańska 5, telefon 3 4 3 - ul. D w orcow a 75, telefon 6 8 8

p o l e c a : z n a n e z d o b r o c i c i a s t k a i w y b o r o w ą k a w ą .

S p e c j a l n e j u w a d z e P. T . k l i j e n t e l i p o l e c a m n o w o z a p r o - w a d z o n y d z i a ł z a m ó w i e ń w d o m . ________ _______________

O S O B Y :

A ^ D F M I T z n a n y w c a ł e j I I V P o l s c e z a c h o d n i e j

/ C \ DON TOWAROWY.* /

I R . S T E N I Z E L k a w i a r n i a

w ^zajem BYD GO SZCZ l Jagiellońska 7

l T e l e f . n r . 1 9 - 6 5

PLAKATY, ETYKIETY, ILUSTRACJE, RYSUNKI TECHNICZNE, REKLAMA ŚW IE TLN A , O K Ł A D K I, K IO S K I.

Elżbieta Wieczorkowska

eklama

R j i

s , . \ ^o \ ^{y a k o n y s k a}

B y d g o s z c z , N i e d ź w i e d z i a 7

p o l e c a

Torebki damskie, kufry,

w alizki, feki, portfele,

sakiewki i torby szkolne W i e l k i w y b ó r — N a j n i ż s z e c e n y .

F A B R Y K A M E B L I A R T Y S T Y C Z N Y C H

H. MATTHES

Z a k ła d fa b r y c z n y

Garbary 2 4 Tel. 8 7 6

B Y D G O S Z C Z

Gdańska 27 Tel. 141 8

U m e b lo w a n ie i u rz ą d ze n ie w n ę trz, s k ła ­ dów , banków , h ó te li, w e d łu g w łasnych

i p o w ie rzo n ych p ro je k tó w

S P E C J A L N O Ś Ć W Y S O K O W A R T O Ś C I O W E

M E B L E S T Y L O W E MEBLE P IE R W S Z O R Z Ę D N E J

J A K O Ś C I

W ykw in tn e dywany, o św ie tle n ia n o w o ­ czesne, u rzq d ze n ie okien w ystaw ow ych,

w ła sn a p ra c o w n ia ta p ic e rs k a .

Sprzedaż po cenach — fabrycznych

— Uprasza się o łaskawe zwiedzenie wystawy —

Farby - Lakiery - Pendzle

w o l b r z y m i m wyborze i ła n io

A , B . L e w a n d o w sk i

D r o g e r j a - P e r f u m e r j a

B yd goszcz, Błoga 7, Telefon @11

TEL. 13 85 H A U j M T C T T r. zat. 1907

BYDGOSZCZ, ULICA G D A Ń SK A NR. 30

Pierwszorzędna pracownia

płaszczy, łu łe r, k o s łju m ó w an g ielskich i do ko n n ej ja z d y ... . ~

Sprzedaż tow arów w ełnianych i jedw abnych po cenach najdostępniejszych.

M ie c z y s ła w D ow m unt

fa rb u je w łosy przez zw ykłe mycie.

... . 10 k o l o r ó w ... —

W s z ę d z i e d o n a b y c ia , n a p e w n o w d r o g e r ji

„ M o n o p o l” Fr. Bogacz, Bydgoszcz, ul. D w o rco w a 14

G e n e r a ln y p r z e d s t a w i c i e l n a P o ls k ę .

Orient Henna Shampoon

Józef Grzelak, Bydgoszcz

Zakład krawiecki

ul. Ś n i a d e c k i c h n r. 29, m . 2 ul. Ś n i a d e c k ic h nr. 29, m . 2

w y k o n u j e

p i e r w s z o r z ę d n ą g a r d e r o b ę m ę s k ą

p o c e n a c h p r z y s t ę p n y c h p o d łu g n a jn o w s z y c h ż u r n a li

K ró j sysł. now oczesnej szkoły w ie d e ń s k ie j i w a rszaw skie j

Zał. 1843 r. Zał. 1843 r.

C. Sie&ect

BYDGOSZCZ

ul. G d a ń s k a nr 1. — T e l e f o n nr. 1 2-26

najstarszy magazyn na miejscu

p o l e c a :

B i e l i z n ę d a m s k g i męskg, trykotaże, artykuły dziecięce i t o w a r y g a l a n t e r y j n e .

Franciszek Zawadzki

Bydgoska Fabryka Stempli Pomorska 1aTel.70 o

Skład sprzedaży i biuro:

ul. Pomorska la, skład nr. 5.

(1 0 skład od narożnika ulic: Pomorska—Dworcowa)

Marja Hirsz - Langierowa

Telefon nr. 1096 B Y D G O S Z C Z ul. Gdańska 33

W ykw intna galanterja m ę sk a

polecamy

N o w o za p ro w a d zo n y d z ia ł kapeluszy męskich

Specjalne działy:

Pończochy dam skie, rę ka w iczki i to re b ki

M ak s y m iljo n C yb u lski

Ouąiaat ^- Hekotd

N A J L I P S 1 Y IF?©W [E[R

Pomorska Fabryka Rowerów

T. z. o. p.

— Bydgoszcz - Dw orcow a nr. 4 5 —

T e l e f o n 1 5 2 5

R a n d e z * wo>m

Elity m. B y d g o s z c z y po teatrze

w Barze * , U Ł "

ul. Gdańska 2 1 , Telefon 2 1 -2 5

D A ¥ N . WERCKMEISTER

H U G O N L I E R M A N N i a Sp. 2 O. p.

Hurtowa i detaliczna sprzedaż win i spirytuozów

W in ia r n ia i Probiernia

T e le fo n nr. u B Y D G O S Z C Z Jagiellońska Ą Rok zał. 1837

IKarol Jankowski i Syn?

o F a i l b i p y l k a i S m k m i a i B S e D e k © * _ q poleca z składu fabrycznego Jagiellońska 2 §■

s <

>» m a t e r j a ł y d a m s k i e , m ę s k i e j i wojskowe w najwyższych jakościach o

■ ■ ■ ■ - TelefOlO 264. ___: ' ''

3$mda Sadkowscy

Z a k ła d y E lektrotechniczne Sp. Akc.

O d d z ia ł: Bydgoszcz, Gdańska 2 8 a, tel. 2 3 -2 0

Polecają:

S t ą p a m €D@D@

D = © in f iip v l k w ^ F © @ w e

i p p i ą ^ i p ® d l | © w v

w RADJOSPRZĘT ZAO PATRZ SIĘ w FIRMIE

Z. GONCZERZEWICZ

PR ZY

PLHCU WOLNOŚCI 1

T E L .

11-24

cłosłarcza

K lisze, Rysunki, P rze źro c za , D yp lo m y 11 P BYDGOSZCZ

M A R S Z A Ł K A F O C H A 8 vis - a - vis Teatru.

PALACZE!

kupujcie tytoń tylko

Gdańska 25

Spróbuj szczęścia !

KUP LOS NA LOTERJĘ u R Z A N N E G O !

/. pjiueU, 7

★ | C e n t r a l n e o g r z e w a n i a , w e n t y -

BYDKOSZCZ | lą ę je j s u s z a r n i e , u r z ą d z e n i a

Sobieskiego 81 k ą p i e Io w ę, b u d o w a w o d o c i ą -

Te| 5 73 Ę --- ;---

^ = g ó w i k a n a l i z a c j i . _______________

Złoty medal i G rand Prix Niceo 1 9 3 1 Złoty m edal

i G rand Prix Bruksela 1 9 3 0

Złoty medal i Grand Prix Florencja 1 9 2 9

^ poleca

na dogodnych w arunkach

motocykle

^ rowery

maszyny do szycia

BYDGOSZCZ

ul. D w orcow a 49

Telefon 4 6 7

,£S“ G E L H O R N

T u

przy d w o rcu

stołuje się i mieszka W. P.

dobrze i tanio ! —

P ro s z ę się p r z e k o n a ć !

CZAPKI i ARTYKUŁY WOJSKOWE

'U l u f J a w i

« Y ] D < € j r < © ^ ^ < C ^ ; ^ G D A Ń S K A 2 2 w y łą c z n a s p rz e d a ż

KAPELUSZY MĘSKICH

firmy Jan Biester i Syn Bielsko

Sala Licytacyjna i Dom Komisowy

właśc. Antoni Mroczyński GDAŃSKA 42 TEL. 15-54

przyjm uje do kom isow ej i licytacyjnej

~ sprzedaży wszelkie przedm ioty HZ

Sprzedaż po cenach okazyjnych —

zał. 1868 zal. 1868

BydgwzcK, (fd d J M U a 9 - tet. 19-3?

S zk ło , porcelana, żyrandole.

S p rzę ty dom owe i kuchenne.

Drukarnia Pawłowskiego Bydgoszcz, Marszałka Focha 18 Telefon nr. 352.