8#
ii
W.1 m
3 & I :
cöotan ein 9 K a n n mit feuerrotem 9 RonteI, iier trug ein 9üci>t}4>n>etf in ben jrjänben. Sinter ibm i)er fd)titt ein armer ©ünber, begleitet oon einem
■pricfter unb jroei Senherśfme<bten. ((Der 6<bmieb oon ‘Jtafibor, 6. 2 9 .)
m it M c m Ę m m H ar lin trolle
9?olköm ärd)cn
O e f a m m e t f u n b t ) e r a u ś g e g e b e t i
n o n
6 . © r a b o r o ś h i
/
/ V i U9 ? re ś la n 1918
”p r i e b a f f c t ) ’ś ^ e d a g ś b u c b b a t t b l u n g
3nf)alf£t)er3eid)ni£
S eite
© ? a ś m ir bic fćtnoarse K a r lin e q ä b l f e ... 5
Söarurn b aś ^ o t n in O berfdjlefien fo bursę “źttjren bat 6 ©aś> SKärcben o o n ber fcbönen S K e lu f in a ...10
SD ie (Soft bie £ercf)e fd)uf ... 14
© oIbenm il3h r a u f ... 16
® ie S a g e oom Scbroarsbrim nlein ... 18
© e r S K a r i e n q u e l l ...20
® ie irrenbe S e e l e ... . 2 4 © er Scbm ieb oon Stafibor ...2 8 ® a ś hranhe g e r s ...32
© er J u n g f e r n t u r m ...36
© er tolle © r a f ... 39
© er ftein ern e S t i f t e r ... 44
© efd)id)ten nom S D a f f e r m a n n ... 47
© er S B affetm an n im S a ch e ... 48
S llle r f e e le n ... 4 9 © ie T a u f p a t i n ... 50
© er filberne S a r g im S ch loß ©om broroha . . . . 54
© e r % e u fe (ś fte in ... 56
© e r fd)roar3e S u n b ... 59
mir bie fd>mar3e K arlin ersäufe
ß ' l e i n m a r fie, bie K a r l i n , k le in , gelb u n b m a g e r. 6 ie 'v X f r u g im m er fd )w a t3e K leib er, u m b en gelben S a id ein fcbroarseś S a m m e fb a n b , u n b bad f d jm a q e ^ a a r g la tt ge- fcbeitelt. 3 b re k lu g e n w a r e n # w a r ß u n b im m er tr a u r ig . 6 ie t r a u e r te um ein v erlo ren es. S lü c k , b i e ^ a r ’lin u n b w e il fie im m e r f ^ w a q g e k le ib e t g in g , b ie ß fie a llg e m e in : S i e f d ) m a r3e £ a r ’lin .
S J e r fie w a r , fra g t ib r m ich? 3e n u n , ein einfam ed, ftitled, arm ed <3H äbd)cn, bad fid) fein % o t m ü b fam o e rb ie n e n m u ß te . 9 lrm w a r fie, u n b ftill unb tr a u r ig , a b e r in ib re m S tü b c h e n w a r v iel S o n n e . S a fa ß fie n ad ) g e ie r a b e n b in ib re m a lte n 9tobrfeffel unb fab b in a u d in bie g rü n e , fd w n e SSJalbgegenb, h in ü b e r au f ben g r ie b b o f, a u f bem ib r S tü c k b e g ra b e n w a r.
S a n n k am in ib r Sieficbf ein ftiller g r ie b e , fie fa lte te bie Ö än b e unb b e te te b en S Ibenbfegen. S a n n erft b u rfte n w ir 3U ib r, w e n n bie le ß te n S ieb ter bed febw inbenben Z a g e d o e r glom m en, w e n n bie 9 lb en b fcb atten ü b e r bie g e lb e r b u fd )ten , w e n n fie aud ben (Ecken bed k le in e n S fü b cb en d k a m e n . S a n n b u rfte n w ir und a u f bie k le in e n g u ß b ä n k e b e n feß en , u n fe rn .Kopf a n bie K n ie bed fü llen , ein fa m e n 9R äbcbend (eb n en unb b ö te n , m ad fie u n d e rsä b lte . S i e m u ß te m anebed, m ad b e u t n iem an b m e b r w eiß , w e il bie (Elfen u n b S e if te t fo rtg e3ogen finb, in u n b e k a n n te g e r n e n . S i e a b e r b a t fie noeb belaufcbt in ein fam en 9 tä d )te n a u f m o nbbefebienener S J ie fe , im S 3 a lb e , am Q u ell unb in b en b u n k le n S tu n b e n b er regenfebm eren S e rb ftn ä c b te . U nb w eil fie alled felbft gefebaut u n b felbft e r lebt b a tte , packte ed und m it leifen S c h a u e rn , w e n n fie er- 3äb lte: S d w a r e in m a l . . . . M a n c h e ih re r 9 H ä rd )e n unb S a g e n finb m ir e n tfa lle n , a n b e re a b e r finb feft in m ein S e - bäcbtnid e in g e p rä g t u n b bie w ill ich m ie b e re q ö b le n , fo g u t ich
fie noch w eiß . ___________
II
d a r n i n b a ś ^ o r n in £)berfd)leften fo k n q e ^I&ren f?af?
O ^ o t o ie le n , v ie le n ß a b te n , a B J e f u ś m it je in e n J ü n g e r n noch a u f © rben ro an b elte, fab eś in O berfcblefien gang a n b e rś a u ś a lś b eu t. S o r t , roo m ir jetjf b ü rffig e Ä ie fe rn - roälber a u f m a g e re m 6 an b b o b en feben, b eb n fen ficb p rä d d ig e ß a u b ro a tb u n g e n , (Eichen, 93ud>en, (Erlen u n b W irk e n . 3 n ib rem 6 cbatfen leb ten S irfc b e , % ebe unb roilbe 6 cbroeine, S i e n ä b rte n ficb v o n ben (Eicheln, b en 93ud>nüffen, bie bie 93äum e reichlich 3u r (Erbe ro a rfe n , v o n b en fa ftig e n © rä fe rn , bie a u f ben SQSatbroiefen toucbfen.
9?ögel n ifte te n in ben S m e ig e n b e t % ä u m e , ro a re n fröhlich u n b fan g en vom 9 H o rg en b iś gum 91benb, gum £ o b e © o tte ś , b er a lle ś fo b e rrlid ) gefcbaffen h a tte ,
3 n frobten R ä u m e n b e re ite te n bie d i e n e n ben füfgen S o n ig , bie S trä u c b e r tru g e n 93eeren in S ü lle u n b g u lle . ü b e ra ll roucbS fa ftig e ś © r a ś fü r bie S ie g e n u n b jtü b e . (Eś g ab B u t t e r , 9H ild) unb a lle ś, roaä b e r 9H enfd) 3u r 9 ta t)ru n g b r a u d d e , in reichlichem 9 R a ß e .
g rö b lic h p lätfcb ern b e 93äcblein burchgogen bie 9 ß ä lb e r.
3 n ih rem k la re n <32?affer fpielfen S tfch e im golbigen © lange.
91m herrlicbffen a b e r ro a re n bie g e lb e r gu fchauen, bie © o tte § liebfte j j t u d d tru g e n — b a ś £ o r n .
5)id)t ffan b en bie g elben S a lm e n e b e n e in a n b e r; bie Albten ro a re n voll unb fcbroer. S i e reich ten b iś gur 9B urgel b eś S a lm e ś . 231aue unb ro te 931umen fcbauten m it gelben
$ u g e le in g a r lieblich1 o u ś bem 5torne.
3 n je n e r g o ttg efeg n eten S e it b a tte n e s bie 9K en fd )en g a r g u t. S i e b r a u d d e n nicht gu ackern u n b gu fäen . (ES roucbś a lle s v o n fetbft, fie b a tte n n u r gu e rn te n .
6
© a m a li m a re n bie W e n fc b e n in O berfchleflen noch e in fach, g u t u n b fro m m . 6 ie le b te n ftill u n b ß u ftie b e n , ach teten bie © ebofe © o tte i u n b h ie lte n bie 6 o n n - u n b g e f tf a g e m it fro m m er W nbacbf. 3 lb e r e i füllte nicht fo bleib en , © e r böfc tJein b , b e r U n k r a u t u n te r b en W e iß e n fä e t, k a m i n i fia n b , legte W eib, (Beiß, H ochm ut, 5 a b fu c h t u n b Werfet) ro e n b u n g i- fucht in bie fie rß e n b er W e n fc b e n . ©r m achte ih re W ugen blinb gegen bie H e rrlic h k e it b e r W a tu r. © ie W e n fc h e n fah en e i nicht m e h r, roie fdjön bie W ö lb e r, bie g e lb e r u n b bie p lötfcbernben W a f f e r m a re n . G ie h ö rte n ben © e fan g ber W ßgel nicht m eh r, fa n b e n k e in e n & ßfd)tnack a n bem fu ß en H onig b er W ienen, a n © o tte i b errlicb fter © a b e — bem W rote.
W on H ä n b le rn , bie a u i W elfch lan b k a m e n , k a u fte n fie frem be © em ürße, f r u c h t e , W e in unb b u c h e n , ® a i © a m , b a i fie m it ih re r G p in b e l g efp o n n en , tau fch ten fie f ü r G eibe ein . G ie b e h ä n g te n fiel) m it © olb u n b G ilb er, le g te n ih re E in h e r in fitb ern e W ie g e n , ftellten b en ^ ü h e n u n b %)ferben W a r m o r k r ip p e n h in . 3 h re cP ric ffc r fch'lugen fie to t, bie Ä tcb 'e uerfchloffen fie u n b fe ie rte n beibnifebe g e ffe oom W o r g e n b i i ßum 91benb.
3 n biefer 3 e i t m a r e i , b a ß J e f u i m it fe in e r h eilig en W u t t e r bie W e lt burchreifte u n b auch nach O b erfd )lefien k am . W o fein $ u ß h in tr a t, b lü h te u n b b u ffe te b a i £ a n b noch e in m al fo fd)ön, bie W öge! ju b e lte n la u te r a l i fonft, bie W äu m e rau fch ten unb flü fte rfe n e i fich ßu:
„ © o tte i G o b n ift b(i . . . ."
W u r bie W e n fc h e n a h n te n bie W abe © o tte i nicht. G ie leb ten ro'ie im m e r o h n e 3 u c h t u n b G itte .
J e f u i fah e i u n b fein H erß m a r tr a u r ig , © r fag te n id ) ti, ab e r in fe in e n W ugen glim m te ein h eilig er 3o rn , ro en n er burch bie G tä b te u n b © ö rfe r fch ritt u n b b en Ü b erm u t b er W e n fc h e n fah.
© in e i Z a g e i m a r e r m it fe in e r W u f f e r roeit g em an b erf, burch b a i roellige £ a n b b er Z a rn o ro iß e r H öben. © i m ü rb e
7
9 lb en b , bie S o n n e fa n k g lu fen b u n te r b en S im m e lś r a n b u n b liefe bie W e l t im lefeten W>fenli<J)f su ru d t.
J e f u ś fafe m it fein er W u f f e r a u f einem bem ooffen S t e i n e u n b fab roebm üfig a u f b aä herrlich e £ a n b ;u fe in en g u fe e n , a u f b a ś re ife n b e ^ o r n , b a ś roie e in roeifeś, g olbigeś W e e r 3U f l a u e n m a r. © e r © u ff b e t n u llen # r e n flieg o p fe rn b 3U ibm a u f. ß e rc b e n ju b e lte n ibm 3U.
2 lb e r J e f u ś m ü rb e nicbf b e ite r. 3b m , bem nicbtä n e r- b o rg e n miar, t a t b a ś £ a n b leib, b a ś u m b er m enfcbticben S ü n b e roillen bem f l u c h e (S oftes n e tfa lle n m a r.
S i n t e r b en R e ib e rn b e b n te ficb ein la n g e t © n rf. S S k a m e n g r a u e n a u s b en S ä u f e r n , bie b a tte n feibene Ä leib er a n u n b tr u g e n S a m m effcb u b e. S i e tacbten unb fcbroafefen, a ch teten nicht beS W e g e s , b e r nocb nafe m a r no m lefefen l ie g e n . S ä m a re n niete ‘Pföfeen in bem f e h le s t g ep fleg ten W e g e , fie tr a te n m it ib re n fe in e n S c b u b e n in baS fcblam m ige W a ffe r, bafe es ü b e r ib n e n 3ufam m enfcblug u n b baS fein e S c b u b m e rk n e tb a tb .
3 o r n ig b a rä b e r, g in g en fie b in , riffen baS Ä o rn m it b e r W u r s e l auS b en g e l b e m u n b ffopften b am if bie £ö cb er a u f bem W e g e . S ä k a m e n U nechte herb ei, bie riffen baS Ä o rn m it ber re ife n b e n g r u e b t a u s bem W u ffe tb o b e n u n b m a rfe n eS bem W e b im S t a l l e 3u r S t r e u e u n te r bie g ü fe e . U nb eS fp ielfen bie E in h e r am W a lb e S ra n b e , bie b a tte n ficb k u g e ln gem acht auS © offeS heiligem W o f e , fie fpielfen b a m if roie m it 5UefeIffeinen, liefen in bie g e lb e r , s e ttr a te n baS Ä o rn , bafe eS im Scbm ufee n e rk o m .
© a lo b e rte g ero altig er g o r n im S e r s e n beS göttlichen S e ila n b e S a u f. S r ftanb a u f bem S ü g e l, u m lo b t n o n b im m - lifcbem S iebte, hob bie S ä n b e u n b fprad) b en g tu d ) ü b e r baS ungtüjckfetige £ a n b :
„ © e rfin k e n Jollen beine W ö lb e r, n e rb o rre n b ein e filber- k la re n 23äcbe, n e rfa u e rn bie frifeben W ie fe n u n b baS U o rn — — — — ■"
„ S a t t ein!" b a t fein e göttliche W u f f e t . S i e leg te ih re
8
kleine S a n b a u f fein e S c h u lte r, fab o o ller SH ifleib u n b W en fcb en lieb e ) u ihm a u f.
„S tim m ben (Törichten nicfjf a lle s!" b a f fie m it b e m ü fig e r G lim m e. „2 )a ś if o r n la ß ih n e n ."
9116 Jefu S in bie g ü tig e n 'Slugen fab , b a m a n b e lle ficb fein 3o rn in fieib.
„ S ie n e rb ie n e n beine G ü te nicbt, bie SK enfcben, bie b a fo ■ b o ffä rtig a u f u n fe re (Baben n ie b e rf(b a u en . 3 b t S o cb m u f o e r- b ien t bie b ä rte fte n S t r a f e n . S lb er, roeil bu fü r fie g e b e te n baff, roill icb ib n e n fo u iet Ä o rn (affen, a ls beine S ö n b e h a lfe n k ö n n en ."
5 )a n a b m bie G o tte s m u tte r bie roogenben S a lm e in ib re S ä n b e : unb fo gefcb'ab eś — auch baS ^ o r n u e rlo r fein en S e g e n . (Die # r e n fcb ru m p ften gufam m en, b lieb en n u r fo roeit am S a lm e , a ls bie G o tte s m u tte r m it ib re n S ä n b e n g e
fa ß t h i e l t W e il a b e r ib re S ä n b e k lein u n b fcbm al finb, blieben aucb die # r e n beS Ä orneS n u r k u r).
3)a£ 9Härd)en non 5er fcbönen 9Kelufina
fin & m ° b l b u n b e rf J a b r e b e r, oicllcirfjf aucb etliche b a rü b e r, b a lebte in ein em S o r f e bei 93eutben ein S c h u l e , b e r b a tte n u r ein eingige^ Ä in b . (Ein fdroneś unb b eg ab te^
9H äbcben. (Er b a tte bem ß in b e b e n b eib n ifd jen F la m e n
„E Jtelu fin a" gegeben, ju m $ r g e r b eś g an zen S o r f e ś .
•SRelufina mucb3 b e ra n u n b m ü rb e n o n S a g 30 S a g fcböner. 6 ie m a r fleiß ig , fp a n n u n b roebte a u ś bem ß a rte n S e fp in ft ein e ro u n b e tfe in e fiein ro an b .
91(3 fie ta u fe n b (Ellen E ein ro an b geroebt u n b gebleicht b a tte , febniff fie b a r a u ś g e m b e n 3U u n b n ä b e fe b a r a n nom 9 K orgen bi3 ßum 9 lb en b , 6 ie n ä b e te S a g um S a g , h ielt m eber 6 o n n - noch g e ie r ta g e . 9 ö e n n bie (Siloeben lä u te te n u n b 3u r 9 ln b a d )t rie fe n , ra u feb te in ih re r K a m m e r bie ß e in - m an b , 30g fie b en g a b e n bureb ben 3a r te n S to f f .
S i e 9 2 tu tfer fcbalt:
„9llle E eu te geben in bie K irche, bu allein fißeft h ie r unb n ä b e ft am h e ilig e n S a g e . (Es k a n n k e in S e g e n a u f b e in e r EJrbeif ru h e n . © ib acht, b a ß S o t t bicf> b a ru m nicht ftra ft."
E R elufina lachte 3U b en e rn fte n 9 ö o rfe n b er 9 K u tfe r:
„(Seht n u r in bie K irche, fo u iel ih r roollt. S a ß t m id) bei m e in e r E lrbeif. S u n b e r f S e m b e n roill ich h a b e n , roie bie S taiferin. 9 B e n n bie fe rtig finb, b a n n roill ich auch 3m K irche geben."
(Eś> m a r ein k la re r, fo n n e n b e lle r S a g , a lś fie b a ś fagte.
S a ś g e n f te r ftanb o ffen , bie S o n n e flim m e rte uom b la u e n S im m e l h e ra b , tron b e r ^ i r d j c h e rü b e r k a m O rg e lk la n g unb fro m m e r E ieb erfan g .
10
„£ eg bein c A r b e it roeg u n b kom m m it m ir" , fagfe bie A tu f te r nod) e in m a l 3U ib re r S o c b fe r.
% roßig bob A te lu f in a ben j?opf, fat) ooll S o ß n a u f b e r S u f l e r © eb etb u d ) u n b rie f ib r’6 n o ch m als fpöftifcb gu:
„ A k n n b a ś b u n b e rtfte S e m b fe rtig ift, fra g roieber n a d )."
3 n bem A u genblicke bob fid) ein ra fe n b e r 6 tu r m u o m A o ö e n a u f, e r fu b r b u rd ) b a ś o ffen e g e n f te r in 97%elufina§
3 im m e t unb b u i, riß e r b er A te lu f in a bie A r b e it a u ś b er S a n b . A iß , r a ß , riß er bie fiein ro an b in S tu d ie n , b a ß e$ n u r fo pfiff. S in e S tim m e a b e r rie f:
„A Jeil bu b en S o n n ta g n id )f acbfeff, m ag ft bu f ie m b m n ä b e n , b iś b a ś b u n b e rtfte fe rtig ift!"
A te lu fin a fd )tie a u f o o r A )u t, b a ß m a n fie in ber ß ir d ) c h ö rte. A b e r e§ n ü ß te ib r n ichts. S i e m u ß ö e m b e n n ä b e n , toabrfcbeinlicb b iś gum jtingffen S a g e . (Denn im m e r, roenn b a ś b u n b e rtfte £ e m b fa ft fe rtig ift, k o m m t b e r S tu rm ro in b , n im m t eś ib r fo rt, r e iß t eś in 3 eß en , b a ß eś n u r fo p fe ift.
S ie b e u lt u n b fcßteit roütenb a u f, b aß eä m eilen ro eit gu h ören ift.
(Dann bekreugen fid) bie a lte n fieu fe unb flü fte rn eä fid) fcbaubernb gu:
„ d o r t n u r, roie bie A te lu fin a b e u lt!"
3 n e in e r a n b e rn S e g e n b , bei O p p e ln , erg äb lt m a n fid) bie S a g e non b er fd)önen A te lu fin a in fo lg en b er A r t :
A te lu fin a , ober aud) A te lig o n a , w ie fie im polnifcben g e
n a n n t roitb, m a r ein febr fcbönes», a b e r e itle ś A tä b c b e n . S i e faß ben gangen S a g o o r bem S p ie g e l, p u ß te fid) u n b ging fpagieren.
S in reichet 93auer„ bem fie feb r g u t gefiel, m achte fie gu fein er $ r a u , obw ohl fein e A e r w a n ö te n iß n b a o o r w a r n te n :
„ A im m b ir lieb er ein häßliche^, a b e r a rb e itfa m e ś
11
W ä b c b e n 3m: g r a u " , ja g te n fie. W i t ein em jo pufefücbtigem W e ib e roirft bu n id )t glücklid) ro etb en ."
S e r A a u e r h ö rte nicbt a u f b en g u t g e m e in te n A a t . © r liefe fid) m it W e lu f in a tr a u e n . 9 t u r 3u balb füllte er b a ś b ereu en .
S i e ju n g e g r a u liefe W irtfc b a ft W irtfc b a ft fein , fafe b en Z a g ü b e r u o r bem S p ie g e l, ob er ging fp a sie re n . W e b e r bie B i t t e n ib re ś W a w te ö , noch beffen 3o tn ä n b e rte n fie.
23alb fab m a n in b e t W irtfc b a ft bie tr a u r ig e n f o l g e n ib re r A a c b tä ffig h eit. S i e W ä g b e u n b ß n e d ) te m ü rb e n f a u l u n b ü b e rm ü tig . S i e k ü m m e rte n fid) nicht u m bas> W e b , p fle g te n S a u ś u n b © a r te n fcbledd, fta b le n h ie r u n b fta b le n b o rt, leb ten ib re g u te n Z a g e a u f beä A a u e r ä h o ffe n . S o h a m e§, bafe b a s W e b ein g in g , bie W ie fe n u e rfa u e rte n , bie g e l b e r n u r fd)led)fe (Ernte b rach ten . S i e S n b n e r u e rtru g e n bie © ier, bie 3ä u n e n o n S o f u n b © a r te n ftü rs te n su fa m m e n .
23itfer b e re u te b er % a u e r bie S tu n b e , in b er e r bie fd)öne, a b e r fa u le g r a u in ś S a u ß g e fü h rt b a tte .
© in eś Z a g e ś b a tte W e lu f in a a n e in en fre m b e n S ä n b le r heim lich ein p a a r W efeen S a f e r abgeg eb en u n b b a f ü r e in en S c h le ie r ein g e ta u fd )t. ©§ m a r ein feines, © eroebe, o iele © den la n g . S i e b a tte ein e grofee g r e u b e ü b e r b en S c h le ie r, h in g ih n ü b e r b en lin k e n A r m , fo bafe bie © nben a u f b er © rbe fcbleiften, u n b gin g ffol3 b urd)3 S o r f . W ie S e u fe fab en ih r nach-
3 b r W a n n ffanb in b e r S c h e u e r, b e re u Z o r e m eif o ffen fta n b en . © r m ü h te fid) im Sd)m eifee fe in eś A ngeficbtö, u n b btofcb b en lefeten S a f e r a u ä . A lä er feine g r a u fo aufgepufef b u rd ) b a ś S o r f fto ^ ie re n fab, flieg ihm b e r 3 ° r n a u f bie S ip p e n , e r b a llte bie g ä u f t e u n b fluchte ih r.
S i e lachte höhnifd) b a su , 30g b en S c h le ie r h in te r ficb h e r u n b ging ro eiter.
3 n bem A ugen b lick e k a m au § h e ite re m S im m e l e in W in b - ftofe b a b e rg e fau ft, entrife ih r b en S d )le ie r u n b fü h rte ih n hoch
12
in bie S ü fte . S e u le n b lief 9 K e lu fin a bem S d d e ie r n a d ), bod) b et S tu r m r iß itm in # e ß e n , b a ß eä n u r fo p fiff.
3 n b er S d ie n e t ftan b b e t 93 au er, fd d u g bie ß ä n b e 3U-
fam m en, k lipp — k la p p , u n b lacf)te u n b tad )te.
9H eli3o n a m u ß feit jen em S a g e bem S tu r m e n a d d a u fe n . Q&enn eś in b en S tifte n gellt u n b ra ft, ru fe n e£ fid) bie 9 3 au etn t)eut nod) gu:
„5ö rt n u r , roie bie 9H eli3o n a b e u lt u n b b e t 9 3 au er la d d ."
13
(Soff bie £erd)e fdmf
ś m a r in b e r 3 e it, b a (S ott b er ß e r r b e n 91bam u n b bie ' w ' (Boa a u ś bern P a r a b ie f e g e ja g t b a tte . 91bam p flü g te im G cbm eiße fe in e t 91ngeficbtä b en fte in ig e n 91cker, fo, roie (S ott e ś ihm b efo h len b a tte .
Gä m a r ein b e iß e t Z a g , bie G rb e m a r b a r t, bie £ u f t ru b ig u n b ftill. H e in 9?ogel ließ fein £ ie b erfcballen, b e n n (S ott b a tte alle G in g o ö g e le in im ‘p a r a b ie f e su rü ck b eb alten .
91bam ra c k e rte u n b fcbuftefe, b a ß ibm b e r G cbm eiß in bicken Z ro p fe n a u f b e r G tir n e ftan b . G r fab o o n b e r 91rbeit nicbf a u f, e r ä rg e rte ficb b a rü b e r, b a ß bie 9 ö e lf um1 ib n b e ru m fo ftill unb ein fam m a r. 6 0 fab er e ś nicht, b a ß (S ott b e r S e r r la n g fam b a b e rg ero an b elf k am . G e in 91ngeficbt m a r fo bell roie bie liebe G ö n n e felb er, fein (Seroanb fo m eiß roie G cbnee.
91te er b en 91bam fab , gin g ein m ilbeö S äcb ein burcb fein (Seficbf. G r blieb fteben, fcblug b en 91bam a u f bie G c b u lter unb fra g te ibn:
„ 9 lu n , 91bam , roie g e b tś? "
9 lb am bob erfcbrocken b en H opf, er 3 0g fcbnell fein en S 'u f unb roifcbte m it b e r £janb ü b e r fein e b e iß e G tir n . 9115 er b a ś g ü tig e £ ä d )e (n im (Sieficbte bcö lieb en (S o tteś fab , ro u rb e er ru b ig e r. G r fab b en H e rrg o tt tre u b e rß ig a n u n b fugte 3 0- tra u lid ):
,,3d) b a n k e ß e r r g o t t fü r bie g ü tig e N a c h fra g e . Gä gebt m ir foroeit g a n j g u t. 9 t u r , b a ß m ir k e in P o g e l 3u r 91rbeif fingt, b a ś tu t m ir roebe."
5 )a lächelte (S ott, b e r ß e r r , g ebeim niäooll, bückte ficb, n a h m ein H rü m cb en o o n b er 9tck ererb e, fo rm te e in P ö g e le in b a r a u s u n b feß te eb bem 91bam a u f b en H opf.
9ll5balb fd)Iug eś m it ben g lü g e le in , fin g a n 3U fin g en ,
| hob ficb t)öt)cr u n b t>öl)cr, flog b iś in b en S im m e l h in e in , fab ju , roaś h ie r bie (Engelein trie b e n , flog roieber 3u r (Erbe 3u rüch unb tru g bem 9 lb a m o o r, ro aś e ś b a o ben gefcb'aut.
9lbam fre u te ficb feb r ü b e r b a ś (Sefcbenh bes lieben
© otteö. (Er n a n n te b a ś V o g e le rn fiercbe. (Die ift bie ß r e u n b in beś ß a n b m a n n e S geblieben. 6 ie fin g t ibm 3u r Qlrbeif oom frü h e n 92 lo rg en bW 3u r fp ä te n 9ta< ht. (D ann u n b m an n flieg t fie in b en S im m e l h in e in , fieht, ro aś bie (Engel hier tre ib e n , unb h e b rf b a n n roieber 3u rück 3U b en 9H enfchen.
93)ir alle h a b e n eś roobl fchon gefehen, roie bie k le in e ßerche fingenb in b en S im m e l flieg t.
(M öem rtilskrcm f
iff ein e k le in e g rü b lin g ß b lu m e , bie in g ro ß e n S H en g en , hiebt b e ifam m en ftebenb, g e rn a u f © feilen roäcbff, a n b e n e n fid) einff Q u e lle n b e fu n b e n h o b en , bie auß irg en b einem
© ru n b e u e rfie g t finb. g ü r ficb iff baß 23lüm d)en giem lid) u n feh ein b ar. 3 n © em einfcbaff o ie le r B lü te n a b e r roirkf eß au ß b e r $ e r n e roie b la n k e ß © olb. 9Ztan ergöhlt fid) u o n b er
% lu m e fotgenbeß:
% r Dielen ß a b r e n lebfe fief im ‘Söalbe ein e S e g e r ß f r a u , bie hoffe ein ‘p fle g e h in b bei fid), b o ś fo fcbön ro a r roie ein e 9 R a ie n ro fe , am }d)önften a b e r ro a re n ih re ß a a r e . 3 n Socken fie le n fie ü b e r ih re S c h u lte rn u n b re id )fen biß gu b en ß n ie e n . 3 n b er 6 o n n e fd )im m erfen fie roie © olb.
^ ö e n n Slnnd)en h in u n te r gur Q u e lle fp ra n g , bie am g u ß e e in e r Siebe fp ru b elfe, fa n g e n eß ih r bie N ä g e le in au ß a llen
^ ro e ig e n b e r 93äum e 3U:
„SEßie fd)ön bift bu, roie fcbön bift bu."
Slnnd)en h ö rte baß roohl u n b fre u te fid) b a rü b e r, b a n k fe bem lieben © o ff f ü r bie © o b e n , bie e r ih r m it in bie
<ZBelt gegeben hoffe. S i e ro u rb e n id )t eitel, b lieb ftill u n b freu n b lid ) u n b all bie fdjroere S Irbeif, bie bie ‘P fle g e m u tte r Don ih r o e rla n g te , faf fie roitlig u n b m u r r te nie.
6 5 ro a r a b e r bie S e g e r ß f r a u böfe im S e r3en, neibifd) u n b g ra u fa m . S i e h o ß fe Sinneben, roeit fie fo fcbön u n b fro m m rojar. S i e h o ß fe fie aud) u m ih re r h errlich en S a a r e roillen.
© e n n fie m u ß te baß S a a r täglich b ü rfte n u n b k ä m m e n , baß n e rb ro ß fie febr.
S i e fa n n b a rü b e r nach, roie fie baß Ä in b au ß b e r 9 ß e lf fd )a ffe n k ö n n e . 91(ß Sinneben roieber e in m a l gum Q u e ll
16
h in u n te r fp ra n g , u m K o f f e r 3U b o ten , fd)lid) bie 'P fle g e m u tte r ihr nad).
A n n d )en fa ß a u f bem A r u n n e n r a n b e , fal) in b a ś M a re S Jaffer h in e in u n b fre u te fich b a r üb e r, b a ß fie fo fd jö n ro ar.
S ie 'S ö g et ru n b h e ru m 3toiffcberfen u n b fa n g e n u n b w a rn te n fie:
„6 ieb bid) u m , fieh bid) u m ." 6 ie achtete nicht a u f b en (Sefang ber 'S ö g e t, lächelte ih re m 'S ilb e im 'S ta ffe r 3U u n b beugte fid) tie fe r unb tie fe r ü b e r b en 'S ru n tte n r a n b . 3 n bem A ugenblicke fließ bie P f le g e m u tte r fie tie fe r in b en 2 3 tu n n e n hinein. A nncben o e tfa n k im S S a ffe r, a b e r ih re go lb en en S a a r e hoben fie roiebet em p o r u n b ta u t rie f fie u m Sjilfe.
S a m ürbe bie S e g e r ś f r a u fehr 3o rn ig , fie p ad rfe bie la n g e n S a a r e beś ilin b e ś , rotckette fie u m e in e n 6 te in u n b ro a rf ben m it fotcher ß r a f t in b en Q u e ll, b a ß er fogteid) a u f b en © ru n b fa n k u n b A nnexen m it fid) 30g.
S a ś Äirrö e rtra n k , a b e r e ś k a m e n (Engel u n b h o lte n feine G eele in b en S im m e l.
A lś bie böfe g r a u am a n b e rn Z a g e , g e trie b e n u o n ih rem
©eroiffen, h in u n te r 3um ‘S r u n n e n gin g , ro a r b er Q u e ll o e r - fiegt unb b a ś & n b o e rfd n o u n b e n . k le in e , gelbe S l ü t e n b e- beckfen bie S te lle b eś 2 3 ru n n e n ś. S i e leu ch teten roie (Bolb.
© o lbenm ihjkrauf n e n n t fie b e r B o ta n ik e r , a b e r b a ś 'S o lk lächelt basu. <£ś roeiß beffer, roie bie ‘S lu m e n h e iß e n m ü ffen , benn eś finb bie S a a r e b eś fchönen A n n d je n ś.
S ie böfe P f le g e m u tte r h ie lt eś im ‘S ta lb e nicht m e h r a u ś . S ie 30g fo rt, b a ś S n u ś o erfie l. 'S ro m b e e rg e fträ u d ) w u ch ert baru b er h in . A b e r a u f b e t S te lle , a n b er fid) einff b er luftige Quell befan b , leuchtet alljährlich b a ś (Sjolbhaar itn n c h e n ś in kleinen 3a rfe n S l ü t e n a u f.
2
17
5 )ie 6 age t>om 6 d>mar3b rü n n lein
3
n O berfcblefienS K ä l b e r n fp ru b elf ein O uellcben au£ b en W u r3e ln e in e r a lte n CEict?c h e rv o r, fcbon v iel b u n b e rf 3 a b r e la n g . S ie m a lS o erfieg f ba£ höfflid) frifcfje G a f f e r , roenn au d ) ru n b u m bie S r u n n e n v e rtro c k n e n in h e iß e r 6 o m m e rś3eit. W u n b e rfa m e rq u id tt ein Z r u n k auS biefern S r tin n le in , u n b m er (Blück b a t u n b 3 e if 3um S e r r o e ile n , bent e q ä b le n bie b ü p fe n b e n W a ffe r n o n betn G eg en b e r a u f bent (B runbe beS Q ueilcbenS ru b f.© a gin g n o r S e ife n e in m a l ein P r i e f t e r b urd) b en W a lb . U n te r bem S t a n t e l tr u g b e r © ie n e r (BoffeS b a ś b eilig e S r o f be§ S e r r n in g o lb en er S t o n f f r a n3. G in G te rb e n b e r b a tte ib n g e ru fe n .
© e r W e g rojat roeit, b e r W a lb bicbt u n b b u n ttel. © a£
(Beäft b er 'S ä u m e ließ baS £ id )f b e r G o n n e nicbt b u rd ). GS b liß te n u r tjier unb b a roie e in (Bolbftreif ü b e r b en W e g .
© e r P r i e f f e t fcb ritt rafcb v o tro ä tfS a u f bem fcbm aten P f a b e , b er fid) burcb S r o m b e e r r a n k e n , b u rd ) bicbfeś S t e t e r - bol3 roanb. G e in e G eele m a r bei (Bott. G r b e te te 3U ibm , b a t fü r ben G te rb e n b e n , b e r fe in e r h a r r te . p iö ß lic b b ü rte er (Ber au f d) h in te r fid), e r roanbfe fid) u m u n b fab 3t»ei S a u b e r , bie m it gesuchtem © old)e a u f ib n 3u k a m e n .
© e r ‘p r ie f te r e rfd jra k . G r roollte flieh en , a b e r eS gab k e in e n W e g re ch ts o b er lin k s in b en W a lb . G chüßloS m a r e r b e r (Bier fe in e r S e r f o l g e r p re isg e g e b e n , © a m u ß te e r eS;
(Bott b a tte fe in en Z o b befd)loffen. 3 n fein en h eilig en W ille n erg ab e r fid). © a fiel ihm bie S o ftie ein , bie e r u n te r feinem S t a n f e l b a rg , © ie b u rffe b en S ä u b e r n nicht in bie S ä n b e fallen . G r fab fid) um n ad ) einem O r te , m obin er fie h ä tte
18
bergen k ö n n e n , — nicb B fab e r, a B ein e (Eiche, bie b a r t am SQ3ege ftan b . 3 n ib re n S ta m m ro a rf er bie S t o n f f r a n3 m it bem S r o t e (S o tte t.
(Eä ro a r hohe 3 eif geroefen, fcbon b a tte n bie R ä u b e r ib n erreicht. 6 ie ( tie f e n ibm b en 5)otcb in bie 'S ru f t. S e t e n b nerfcbieb b er P r ie f f e r .
(Die - S a u b e r fu d jte n nergebticb nacb b er h a ftb a re n 9H o n ftran3, bie n o n la u te re m © olbe ro a r, m it (Ebetfteinen u n b 'p e rle n gef<bmüchf.
S S ü te n b ftü rm fe n fie b an o n . © u te S te n fc b e n fa n b e n halb b a ra u f ben P r i e f t e r , fie b e g ru b e n ib n in geroeibfer © rbe. S u ? bem S ta m m e b er (Siebe a b e r fp ra n g ein Q u ellcben, b a ś b tip fte m u n te r ü b e r S t o o ś u n b © r a ä , im m e r roeifer in ben S J a lb h in ein . S i e m a B uerfebroinbet b a ś höfflicbe S J a f f e r , eö fp ru b ett ia b r a u ś , ja h re in im m e r m it b erfelb en s tr a f t.
J a b r b u n b e r te g in g en b in , ST enfcben k a m e n u n b ffa rb en , baö S J a ffe r fp ra n g im m er gleich a u ś bem b o h len S ta m m b er (Eiche. S J e n n a b e r e in © o tte śh in b in h e ilig e r S tu n b e ficb bem Q uell eben n a b e te , b a n n fab eä, roie a u ś bem f<broat3en S Ja ffe r bie golbene S t o n f t r a n3 au fftieg u n b ü b e r bem S r u n n e n fdjtoebte. (Eine S e it la n g fab eä fie, roie ro en n b er P r ie f te r fie im S e g e n b er S t e n g e seig t, b a n n fa n k fie 3urück in b a ś fcbroar3e S J a f f e r , baö b e u t noch flie ß t m it a lte r Ä ra ff, benn e ś ift gefegnet m it bem S elb e bee ß e r r n .
2* 1 9
3)er ^Kariertquett
O f ^ o r Dielen 3a k re n lebte im SSM be ein Ä tafferfck täg er
* * * m it fein er g r a u . S i e S e u fe m a re n fo a rm , b a ß fie off m if leerem 9 K a g e n fd jla fe n geben m u ß te n . S llś ^ r i e g u n b S u n g e r b a ś S a n b keim fuckfe, k e k tfe bie S to f e rft reckt in b a ś k lein e S a u ś im S ö a lb e ein. S i e g r a u mfeinfe o o m S K o rg en k iś 3um S lbenb. S i e e rm a rfe fe ein Ä in b le in u n b k a ffe k e in S e lb , um S e m b ck en fü r b a ś itin b k a u fe n 3U k ö n n e n . S e r S tta n n k o n n te b en ß a m m e r in feinem S a u f e nickt m ek r e r fra g e n . (Er m ollte fferben. S eim lick n a k m e r e in e n bicken S fric k u n b ging in b en fiefffen S # a lb . (Er k a m a n e in e n
%)laß, b er fo bickf m if SM urnen u n b S fra u c k ro e rk beroackfen m a r, b a ß k e in S o n n e n ffra k l kinburck k o n n te . S u n k e l m a r eś k ie r, m obrig unb noll ftin k e n b e r S u ff. © ś m uckfen ü b e ra ll bie g iftig en S a fa n śp ik se , bie ik re n gefäk rlick en S a u d ) in bie S tifte fan b fen . Sluck lag fa u le ś S0I3 ü b e ra ll u m k e r u n b rouckernbe S d )lin g p fla n3en ooll roiberlicker S ü n ffe . S e m S o ls k a u e r lief e ś fckaubernb burck bie © lie b e r, a lś er fid) a n biefem u n k eim licken O r te fak- 91ber e r b iß bie g ä k n e 3U-
fam m en , backte a n bie S to f b ak eim u n b 30g b en S tr ic k a u ś b e r Z afcke. (Er b a n b ik n a n e in en feften SIft, b re k te ik n 3U e in e r S d jlin g e 3u fa m m e n , b a t © o ft in feinem S c ^ e n u m
‘S e rs e ik u n g u n b ffedtfe b en ß o p f in bie S d jlin g e . 03Jie e r bie su fam m en siek en m ollte, k ö rte er k in fe r fick ein k äß lid )e5 © e- tackfer. © ś k la n g roie b a ś SK eckern e in e r ß ie g e .
© rfckrocken fak e r u m fid), fak a u ś bem b u n k elffen © e- büfck 3roei S lu g en g lü k en , bie roie ro te g la m m e n leu ck teten .
© r fak fck ärfer 3U u n b e rk a n n te b en Z e u fe l, b e t a u f ein em a lte n SSaum ftam nr faß . S e r g rin fte ik n a n u n b rie f ikm 3u :
20
„(Dumm bift bu! 9DaS roirft bu bid) aufbćingen, roo bu bod) jo reid ) ro erb en h a n n ff roie ein ß ö n ig . © ib m ir, roaS beut n e u in b e in g a u S g ek o m m en iff, jo roie bu e s finbeff, unb id) jd je n k e b ir e in e n T e u f e l ö o ü © o lb ."
(Der %%ann 30g b en Ä opf auS b e r S c h lin g e u n b bacbfe nach. 9DaS ro a r h e u t roohl in je in £ a u 5 geko m m en ? (Eine ita fjc üielleichf ob er ein 9 fo g el o b er ein u e rla u fe n e r 5 u n b ? Um berefroillen rooiife e r g e rn e leb en u n b reid) u n b glücklich jein. (Er ja g te b a ru m 3U bem (Teufel:
„© u f, id) gebe b ir, roaS t)eui in m e in § a u 5 g ekom m en ijt, jo roie id) eS fin b e, f ü r e in e n T e u f e l o oll © olb."
(Der (Teufel g rin ffe 3u frie b e n , gab ihm b a s © olb u n b ließ ihn b a fü r ein e U rk u n b e u n fe rjc b re ib en , bie ben (T aujcbbanbel 3roijd)en ih n e n b e g lau b ig te.
V e r g n ü g t g in g b er 9 R a n n heim . (Er h a tte © etb g en u g , um Sßrot k a u fe n au k ö n n e n , au d ) roaS jo n ft im ß a u j e fehlte, k o n n te er n u n an fch affen . (Er m a lte fich im © eiffe bie g r e u b e feiner g r a u auS unb rourbe jo luftig, b a ß er fich; ein S ie b le in pfiff. 91bet e r fottfe g ta u ja m erfd)reckt ro erb en . 9115 e r in fein e arm e # ü f f e tr a f , k a m ihm fein 9D eib e n tg eg en , eS h ie lt e in n eu g eb o ren es ß n ä b le in im 9 lrm .
„(DaS Ä in b lein h a t m ir © o ft gejchenkt, ro äh ren b bu im 9 9 a lb e ro arft", ja g te fie fro h u n b tr a u r ig 3ugleid).
(Da lachte b er 9 K a n n b itte r ü b e r bie (Tücke beS (Teufels.
(ES rourbe ihm roeb 3U © in n e n , a b e r e r b u rffe bem (Teufel baS gegebene 9D orf nicht b rechen. 9 !tu ß fe ihm baS ß in b le in geben, u n g e fa u ft, jo roie er eS eb en g e ju n b e n h a tte . (Er ja g te eS fein er g r a u u n b b e fa h l ih r:
„9Dickete baS ^ i n ö in öeine S d ) ü r3e u n b k o m m m it m ir.
3d) habe baS Ä inb bem (Teufel u erjp ro ch en u n b k a n n baS n u n n id )t ä n b e rn ."
(Die g r a u fab baS roohl ein. 9D einenb roickelfe fie baS ß in b in ih re © c h ü q e u n b ging m it ih rem 9 H a n n e tie fe r unb tie fe r in ben 9D alb. (DaS $ e r3 rokrb ih r jchroer o o r S elb , fie
21
m u ß te a b e r k e in e n S ta f. S tu r b e te n k o n n te fie. 6 ie flet)fc bie G o fte śm u ffe r u m S itf e a n fü r bie R e ttu n g ifjreś 5 tin b eś.
G o m a re n fie fchon etliche G tu n b e n g e m a n b e rt, a u f fa n - bigem 9D ege, in g lü b e n b e r SZ tiffagśfonne. (Die g r a u ta t im m er k le in e re G cb ritte, je n ä h e r fie bem S ie le m a re n . 3 h r roollte b a ś S e r3 brechen o o r S eib , roenn fie b a r a n bachfe, roem fie ih r unfchulbigeś ü i n b o p fe rn follte. 9 3e3m u n g e n oom 6 chm er3 fa n k fie am S ß eg e n ieb er, in b a ś m ei che SK ooś.
G ie h ielt bie S ä n b e n o r b a ś Gefichf u n b m ein te . 3 h r f tn ä b - le in lag in ih re m Gchoß u n b lachte.
(Der SZtann rie f bie g r a u ; er b rä n g te 3u r G ile. (Da b a t fie ihn:
„G in T e ilc h e n n u r la ß mich ru h e n . 3ch k o m m e b a n n rafch nach."
G ie h e r3te ih r 5 tinb, roiegte eś in ih re m G choß, b iś e ś bie b la u e n Ä u g lein fchloß u n b enbtich einfchlief. (Dönn fielen auch ih r bie S lu g en 3U, fie fdjlief.
G till u n b träu m erifch m a r eś im S2Jatbe. (Die G ö n n e g lä n3te oo m S im m e l h e ra b , b er roolkentoś, in re in fte m 33lau e rftra h lte . (Die M f e r fu m m te n , G c h m e tte rlin g e f la tte r te n burch ben SD alb. S eife a tm e te bie S Z tutter, ih re S ip p e n fp rachen noch im G chlafe: „SZ taria hilf-"
U nb fiehe, b er S im m e l t a t fid) a u f. (Die G o fteśm u ffer,, ftrah len b fchön, ftieg h e rn ie b e r 3u r G rbe. SDo ih r g u ß h in t r a t , fp ra n g e n G a f f e r a u ś bem m oofigen G irunbe. (Die h ü p fte n m u n te r b ao o n . (Die J u n g f r a u S Z taria fau ch te ih re g i n g e r in b en re in e n Q u e ll, fie ta u f te b a ś 5tinb, b a ś im Gchoß b er SZtuffer la g , im F la m e n beś S J a fe rś , b eś G o h n e ś u n b beś h eilig en G eiffeś, b a n n ftieg fie m ieber 3um S im m e l a u f.
3n3mifchen m a r b e r S ita n n im SD albe u n g eb u lb ig ge- roorben. G ś rourbe fp ä t u n b fein e g r a u fchlief nod) im tn er.
G r rie f fie:
„SDad>e a u f, n im m b a ś Ä in b u n b kom m m it m ir. (Der
91benb ift n a b e , xd) m öchte nicht g e rn bie 9 ta d ) t im 9 ß a lb e gubringen."
(Die 0 r a u erroacbte, rieb fid) bie 9 lu g e n unb bacbte:
9Die fd)ön h ab e icb g e trä u m t! S a n n b räch te fie ib r ß in b gärtlid) a n fid), erbob fid) u n b g in g b e trü b t ro eiter. 6 0 harn fie m it ib rem 9 K a n n e in b en b u n h e lfte n S e i l b e ś SSM beś.
S ie g r a u e rfd )ra h u o r bem 99 to b erg eru d ), b e r b ie r a u ś b e r (Erbe ftieg, fie g itte rte u o r g u r d ) t unb p re ß te ib r ß in b feft an fid) a n .
S e r S e u f e l fa ß a u f ein em 9 3 au m ftu m p fe, g lü b te fie m it beißen 9 lu g e n a n u n b fcbrie ooll O ie r:
„9Ü0 ift b a ś fiin b ? "
S i e g r a u roidtelfe eś roeinenb a u ś ib r e r 6 (bürge, bob e ś mit beiben g ä n b e n bod) u n b rie f:
„ Ö ier ift e ś, bole eś bir!"
S e r S e u fe l fab b a ś Ä in b , fab a u f b e r unfcbutbigen © tir n j baś heilige .Śreugeśgeićben. S a fcbrie er a u f u o r 3 o r n u n b
P e in , b a ß ru n b u m b e r 9 P a lb e rb eb te, u n b flob b a o o n .
© lüchlid) gin g bie 9 K u tfe r m it bem g e re tte te n Ä in b e beim. 3 b r 9 H a n n gin g ftill u n b u e rro u n b e rt n e b e n ib r b e r.
6ie ergäblte ibm , roie ro u n b e rb a r fie g e trä u m t h ab e.
6 0 harn en fie gu b er © teile, a n m eid )er bie g r a u g e ru b t b a tte , fiuftig fp ra n g b ie r b e r Q u e ll a u ś bem 9K oofe, u n b ra n n ü b e r © tein e u n b 9 3 tätfer roeiter. S i e g r a u h n ie te n ie b e r unb b a n h te b e r h eilig en J u n g f r a u f ü r bie ro u n b e rb a re R e ttu n g ibreś £ in b e ś . S a n n tr u g fie m it ih rem 9 ? ta n n e g e lb fte in e herbei, fie fa ß te n b en Q u e ll ein u n b h in g e n in ben 3n>eigen beś näcbften SBaum eś ein fto m m e ś 93ilbniś a u f.
9tocb b e u te fp ru b e lt b e r Q u e ll u n b b ie te t bem e rm ü b e te n S ß a n b e re r fein hoftlicbeś S ß a ffe r gum S r u n h . 9%od) b e u t beißt er im 9 K u n b e b eś 9 )o lh e ś:
9 Jta rie n q u e ll.
23
3)ie irrenbe 6eele
3
n b e t © egenb o o n O p p e ln lebte c o r Dielen, Dielen J a h r e n ein © ö tfd )e rm e iffe r. © r ro a r feh r reich; a b e r a n feinem (Selbe k le b te n bie Z r ä n e n u n b f jlö d je b e t F irm e n , bie er um (Selb u n b (S ut geb rach t h o tte . © r lieh heim lid) © e lb e r 3U© h ic h e rp re ife n auS unb m ü rb e im m er reicher. © a er fleißig in bie K irche ging unb im m er la u t feine F rö m m ig k e it b e to n te , h ie lte n bie 9 H enfd)en, bie ih n nicht n ä h e r k a n n te n , ih n fü r e in e n fro m m e n 9 © a n n .
©och eS g ibt e in e n unbeftechlichen d ic h te r a u f © rb en , ber nicht nach reich u n b a rm f r a g t. (Er fa n b fe in e n 9B eg auch in baS S a u ś b es reichen 9 © anneS u n b e in e s Z a g e S lag ber B ö ttc h e r to t unb f ta r r in fein em 93effe.
© ie 9 H eifterin m ein te u n b k la g te feh r; b e n n b e r Z o fe ro ar noch fung unb h ä tte noch la n g e leb en k ö n n e n . G ie ließ ih n p räch tig b e g ra b e n , roie eś fid) f ü r e in e n fo reichen © T ann fchickf.
(ES h a tte a b e r bie ©Tagb o erg effen , bie © achluke im G te rb e h a u fe gu fd jließ en . 911S n u n bie F r a u norn B e g r ä b n is h e im k am , fah fie baS F e n f te r le in im © ad )e offen ffeh en u n b erfch rak h eftig b a rü b e r. © e n n bie G itte gebot eS, alle F e n f f e r u n b Z ü r e n im S a u f e 3U fchließen, roenn ein Z o fe r b a r in lag, b a m it bie G eele beS © e rffo rb e n e n nicht su rü ck k eh ren k ö n n e .
© rei Z a g e nach bem Z o b e beS ©TeifterS erroachte bie F r a u in b er '© acht o o n einem fe ltfam en © e räu fd ). ©S rau fd )fe unb tofte bie © o b e n tre p p e h e ra b , a ls roenn © Jaffer- f tu te n h e m ie b e rg in g e n .
© ie © Teifferin bad)fe: „© ine fchöne © Jirffchaft! © u n r e g n e t eS b urd) b a ś © ad ) ein u n b u e rb irb t m ir baS © e b ä lk
24
G r fat) fcfjärfcr gu unb e r k a n n te ben T e u fe l, ber a u f einem a lte n
<23aum ffam m e faß . (© er 9 Jta rie n q u e ll, 6 . 20.)
beś S u u feS . 3d) m u ß gleich frü h b en S im m e rm a n n ru fe m laffen. (Der foli e in m a l n a d )feb en , roo b e r S c h a b e n fißf."
(D arüber fd)Iicf fie roieber ein. 91m W o r g e n e rin n e r te fie fid) beS t>erbäd)figen (SeraufcbeS. 6 ie fp ta n g rafd ) auS bem V e ffe , lief ooll G o rg e n h in a u s in b en g l u r , urn ficb ben G cbaben gu befeben, b e r n ad ) ib re r S c b ä ß u n g a rg fein m ußte. 91ber m er fd )ilb ert it>r G rffa u n e n , a ls fie bie Z r e p p e n unb ben V o b e n oöllig trocken fa n b ? 6 ie ließ baS (Dad) unferfud)en, eS h a fte k e in e fcbabbafte S te lle . 91ud) o e r- ficberte it>r b e r V a c b tro äcb ter, b a ß bie V a d ) f ffern en b ell ge- roefen fei.
(D arüber ro u n b erfe fid) bie W e iffe rin feb r. S i e fp rad ) m it ibrem (Befellen b a rü b e r.
„V ielleich t h a b t ib r baS a lle s n u r g e trä u m t? " m e in te b er.
„3cb h ab e b eftim m t n id )f g e trä u m t" , erro ib erte bie W e ifferin . „3cb lag oöllig mach in m ein em V e ite ."
ßopffcbüffelnb h ö rte eS b er (Befeile. „ W ir roolten e in m a l im h e ile r n acb feb en ", fa g te e r nach e in e r W e ile . „V ie lle ic h t habt ih r im H eller e in e n Q u ell."
S ie fliegen in b en H eller, k lo p fte n u n b h o rchten ü b e ra ll h erum , fa n b e n a b e r nid>f3.
(Der (Befetle m a r a lt, er m ü ß te m an ch es, roaS a n b e re n fie u te n » e rb o rg e n m a r. S o rg e n o oll fp rad ) e r ; u r W e iffe rin :
„ W e n n ih r n u r nicht ein e irre n b e S e e le im S a u f e h a b t . . "
(Die g r a u erfcb rak h e ftig ; b a d )te fie bocb gleich a n bie offen gebliebene V o b e n lu k e , m ä b re n b b e r Z a g e , a n b e n en ihr W a n n a ls Seiche im S a u f e gelegen b a tte .
3ef)t b a ffe fie k e in e V u b e m e h r. 3 m m e r h o rte fie im S a u fe 3u r m itte rn ä c h tig e n S tu n b e e in S tö h n e n , S c h a r r e n , W efen , ein Viaufchen u n b Z o fe n ü b e r bie V o b e n fre p p e n , a ls gingen W a ffe rffrö m e b a rü b e r hin- 6 ie b e te te unb m ein te, m ürbe elenb o o r g u r c h f u n b (B ram .
GineS abenbS h a fte fie roieber bitterlich gem ein t. S i e roagfe eS nicht, ficb in ih r V e ff 3U legen, roollte b en W o r g e r t
25
im £ e b n ffu b t am g e n f f e r e rm a tte n . 3 n 6er S tu b e ro ar e5 b u n k e l, a b e r fie m achte k e in £ id )f.
‘P lößlicb v e rb re ite te fid> e in b e lle t 6 cbein n o t ib re n 9 lu g e n , fie fab gang beuflid) bie © o ffe ś m u tte r n o r fid) ffeben, S i e fab fie liebreich a n u n b fpracb:
„(Du b a ft e in e ir te n b e S e e le im S a u s . 9 t u r ein e re in e J u n g f r a u k a n n fie erlöfen. 6 ie m u ß m it geroeibier ^ e r g e n ad)f$ a u f b en 93oben geben u n b b en © eift f r a g e n : „ 9 £ e r biff bu u n b roaS roillft b u ? "
(D arauf oerfcbroanb bie © o ffe śm u tfe r roieber.
(Die 9Zteif£erin gin g tagS b a r a u f ftill im S a u f e b e ru m . ©5 m a r ib re K o ch tet a n bem (Tage ein g efeg n et roorben. 6 ie n a b m baS ^ i n b in ib re K a m m e r u n b erg äb lte ibm alte ś:
„(Du biff im J u f f a n b e b e r © n a b e , bu k a n n ff bie irre n b e S e e le erlö fen , m e n n bu b en 9K uf b a ft" , fcbloß fie.
9 ln n a , fo b laß baS 9H äb<ben, b a tte ben 9H uf. (Die 9 7 tu tte r gab ib r bie b re n n e n b e S lb en b m ab lk erg e in bie S a n b u n b fcbickte fie 3u t m itte rn ä c h tig e n 6 tu n b e a u f b en 93oben.
9115 9 ln n a bie K re p p e b e tr a t, foffe u n b raufcbfe es. u m fie b e r, al5 g in g en 9 D a ffe rflu ten b e rn ie b e r. J u feben ro a r n ich ts, n u r b en fcb arfen J u g fp ü rte fie, b er im m er in b er 9 tä b e ein e s 9 D afferfalle5 gu fin b e n ift. 9 ln n a fü rch tete fid? nicht, b e n n fie b a ffe ein re in e s S e rg . S i e gin g bi5 a u f b en 93oben: h ie r blieb fie ft eb en unb fra g te :
„9 B er biff bu u n b ro aś roillft b u ?"
(Da a n tw o rte te ib r ein e b o h le S tim m e :
„ 3ć ) b in bie S e e le b e in e ś to te n 9 ?afer5 . 3cb finbe k ein e 9 fu b e im © ra b e , roeil ich bie K r ä n e n fa m m e ln m u ß , bie m ein e S a b fu c b t fo Dielen 9R enfcben e rp re ß t b a t. 3 ft b er
© im er ooll, fo m u ß id? ih n ü b e r bie S tie g e n g ie ß e n unb roieber n o n n e u e m fam m eln g eben, © rlöff k a n n ich n u r ro erb en , roenn b a ś u n re d jfe ©Ut b en £ e u te n , bie i<b b e tro g e n h ab e, surüchgegeben roirb."
(D arauf fcßroieg bie S tim m e , bie ^ e r j e verlöfdrfe, vom n a b e n Jfitd )fu rm fd)lug e ś ein U h r. 9 ln n a ta p p te im fin fte rn
26
bie k r e p p e n h in u n te r. S i e 9 R u tte r » a r t e t e uolt G o rg e n a u f fie.
W ie froh ro ar fie, a ls 2tn n a zu r Z u r e in tr a t. S a d ^ i n b e r zählte b er 9 H u ffer, » a d ed a u f bem 93oben e rle b t h a tte .
S a r a u f ließ bie 9H eifterin am an b e rn Z a g e alle 92lenfchen Zufammenrufen, bie ihr 9H ann betrogen h atte. G ie gab ihnen Zurück, » a d ihnen zukam , unb h a tte n u n 9 tube im £ a u fe .
S a n k b a r e n b e rg e n d ließ fie b er 9 H u tte r G o tte s e in e K apelle im S o r f e b a u e n , bie fteht noch h eu te.
f
(Der 6cf)tnie5 üon 9M ibor
t f y ś lebte e in m a l in 9 ta fib o r ein S cbm iebgefell. S e r b a ffe bie Z o c b te r fe in e t W e iffe rS ü b e r a lle s lieb. 9 lb e r b e t W e if t er roolife n o n e in e r S o w e i t b e r ju n g e n W e n fc b e n nod) nich ts roiffen.
,,© eb in bie W e if , m ie e s S i t t e ift u n b a rb e ite in fre m b e r W e rh fta ff. W e n n bu a ls o rb en flicb et S u r f c b e roieberkom m ff u n b ein S tü c k S e lb e rfp a rf b a ß , b a n n roill id) b ir in S o t t e t W u n e n bie J o h a n n a gur g r a u g eben."
S a n a b m b er S cbm iebgefetl feierlich en 9tbfd)ieb o o n fe in e r S t a u t , e r fcbrour ih r eroige Z r e u e , packte fein g e lle ife n u n b ro an b erfe 3um n e u e n Z o t e h in a u s a u f ö ffe rre id ) 3U. ©S m a r k ein frobeS W a n b e r n ; b e n n ü b e ra ll, m obin fein S luge fab , gab eS n u r W a lb ; bicken, fin fte re n W a lb , in roelcbetn roilbe Z ie r e u n b bofe © eiffer h ä u fte n . S e r S cbm iebgefelle fü rch tete fid) febr, a b e r er o e rg a ß n ie 3U b e te n , b a k o n n te n bie © eiffer ihm nichts a n b a b e n . S o r b en roilben Z ie r e n o e r b a rg er fid) n a c h ts a u f ein em S a u m ,
“S ie le Z a g e m a r er fo g e ro a n b e rt, b a tte o o n S e e r e n u n b
‘P ifje n g elebt unb n u r m it feinem g e r r g o f f gefprocben, a ls ficb b e r W a lb enblicb o o r ihm lichtete. (Sin g ro ß e r “p l a ß tag o o r ihm , b a b in fe r ein e febene S t a b t m it Z ü tm e n u n b e in e r S t a u e r u m g eb en . S i e Ś b e n b fo n n e b lin k te in o ielen g e n f f e r - febeiben.
S e r Scbm iebgefetl fre u te fid) feb r, er h o ffte, in b er S t a b t g u te S t b e i f 3U e rh a lte n , u n b fd )tiff rü ftig b a ra u f 3U. S i e Z o r e b e r S t a b t m a re n gefd)Ioffen, a b e r o o n ben K irchen lä u te te n bie © locken.
28
© o bacbfe b e r G efell bei fid?: W ie kom m * b o ś roobl? W i r boben bocf) k e in e n g e i e t f a g . . .
3 n b em t a t ficb b o ś S a u p t t o r a u f, ein e g ro ß e W e n fc b e n - m enge ftro m te b e ra u ś . 9 ? o ra n ein W a n n m it fe u e rro te m W a n f e l, b e r tr u g ein W cbffcbroerf in b en S ä n b e n . h i n t e r ibm I b er fdbritt ein a rm e r G ü n b e t, b e g le ite t o o n e in e m ‘p r ie f te r u n b i 3roci § e n k e rś k n e d )te n . W e l 9 )o lk gin g m it. S i e k a m e n alle bem Gcbm iebgefell en tg e g e n ; b e n n n a b e am W a lb e ftan b b er (Balgen a u f b ü rre m £ a n b e . 9 ta b e n fa ß e n a u f bem k a l k e n , fie flogen fd jreien b a u f, a lś b e r 3 u g m it bem G ü n b e t n ä b e r kam . Z b o m a ś fio ro alek , fo b ie ß b er G cbm ieb, ftan b fü ll o o r G cbredt u n b (B rauen. (Sś m a r e in fd)led)teś S e i t e n , b a ß ibm a u f fe in e r etffen W a n b e rfc b a ff biefer tr a u r ig e Z o b eśg u g en tg eg en k am .
,,3d) roerbe roobl k e in (Stück in b er ß 're m b e b a b e n " , bacfjfc er u n b ü b e rle g te , ob e r ro eiferg eb en ober u m k e b re n folle.
3n b em ro ar bie (Befellfcbaff u n te r bem (B algen a n gekom m en. © e r G c b a rfrid jte r [teilte ficb b e re it, bie fcbroete G tra fe a n bem G ü n b e r 3U o oll3ieb en . © e r rie f fo l a u t , b a ß eś ro eitb in fcbaltte, u m ein p a a r <2Uorfe (Sebör. G ie ro u rb en ibm g ero äb rf u n b e r fp ra d ):
„(Sbe icb fterbe, roill icb eucb ein (B ebeim niś a n u e r tr a u e n . 3n 9 W ib o r , b re i Z a g e roeit n o n b ie r, lieg t ein g ro ß e r Gd>aß o erb o rg en . 3<b b « b e ib n im W a lb e o e rg ra b e n , in b re i tie fe n (B rüben, a n b e r G felle, a n b er a m O b e rb a m m bie b re i bicken (Sieben ff eben. (Sin G ibm iebeseicben im G fa m m b e r 93äum e roitb eucb g e n a u bie G felle 3eigen. W e r ß u ft b a t, b e r bebe ben G cbaß, er beb alfe ein Z e ilcb en o o n bem (Selbe f ü r ficb, fü r b a ś ü b rig e b a u e er ein e G ü b n ek ircb e 3U (Sbren b er h eilig en 9 ln n a , a u f b a ß G o tt m ein e Gcbulb nicbf eroig [tra fe n m öge."
9113 ^ o ro a le k biefe % ebe b ö rte , ü b e rfie l ib n ein e g ro ß e
$ u rc b f, e3 k ö n n e ibm ein a n b e re r 3u o o rh o m m e n u n b b en Gcbaß b eben. (Sr fab roeber re e b ti noeb lin k ś , b reb fe ficb u m unb lief b en W e g surück, b en e r gekom m en ro ar. © re i Z a g e unb b rei 9 täcb fe lief e r obne U n te rla ß . 9 lm o ie rfe n Z a g e
2 9
k a m e r a n b en O b c rb a m m , k a m 311 b e r S t e l l e , a u f b e r bie b re i bicken (Sieben fta n b e n . E in S u fe ife n , baS je b e r E id)e in bie riffige % in b e g e n a g e lt roorben ro ar, fa g te ibm , b a ß ber p i a ß b er richtige fei. E r juebfe n a rb bem © ebaße u n b fa n b ih n in b re i © ru b e n lieg en b . 9D ie er n u n baS o iele, n iete (Selb b eifam m en fab , ba<bte er:
„<H?03u fall leb b e r ^ e ilig e n 91nna ein e K irche b a u e n ? E in e K ap elle t u t e s aueb u n b 3m ei bücke ix e rje n w ill icb a ll
jährlich noch b a su febenken."
© efag f, g e ta n . E r k a m in bie S t a b t 3u rü d t, gin g 3U fein em 9K eiffer u n b e q ä b H e ibm , welch g ro ß e n 6 cbaß er g e h o b en b ab e. S i e n ä h e re n Xlmftänbe a b e r oerfebtoieg er liftig.
0 er 9H eifter gab ihm w illig bie Z o c b te r 3u r g r a u . S i e fe ie rte n ein e S o w e i t , o o n b er bie fieu te o iele J a h r e la n g fp racb en . ^ o ro a le k b a u te ficb ein fcböneS S a u S , b e r h eilig en Ś ln n a a b e r n u r ein e k le in e K ap elle im 6 t. 9 H a rie n ffift. 9111- jäbrlicb febenkte e r ih r 3toei bidte F e r s e n . 9 llte 9 ö e lf h ie lt ih n fü r e in e n fro m m e n 97tanrt. E r leb te la n g e u n b in g r e u b e n . ,911s eS ßum S te r b e n k a m , fiel ihm bie S ü n b e febroer a u f bie S e e le . E r b a tte ben S ü n b e r u m fein e S ü h n e b e tro g e n u n b fü rch tete © o tteS 3 o t n . 91ber fein e S cb u lb geftan b e r auch je ß t nicht ein. E r fta rb u n b u ß fe rtig u n b ro u rb e m it g ro ß e r
‘P ra c h t a u f bem a lte n ß r ie b b o f b e g ra b e n . E in (Denkftein o o n w eiß em 9 K a rm o r beckfe fein (S rab .
91ber h alb nach feinem Z o b e g in g e n bie 9?lenfcben n u r febeu u n b furchtfam a n bem Ä o w a le k fd je n S a u f e o o rb ei. 3 m (D äm m erlicht beS fin k e n b e n Z a g e S fa ß b a ein e im n h te © e fta lt in b e r S a u S f ü r . 0 {ß ß ie lt e in e n 93e<her,in b en S ä n b e n u n b b a t bie 9 3 o rü b erg eb en b en u m e in e n Z r u n k frifd )e n 9D afferS.
M a n c h m a l b a t er auch m it b u m p fe r S tim m e :
„ J a , eS ift w a h r, ich h a b e b en G ü n b e r b e tro g e n , b e te t fü r m ich."
(DaS S a u S w a r fe b r o e rru fe n . (Die G cbm iebin ließ 3w a r o iele S e e le n m e ffe n f ü r b en G cbm ieb lefen, fie ftiffete b e r
K apelle aud) ein filb e rn e ś 6 cbm ieberoappert, b o ś b e u t nod) o o rb a n b e n fein foli, a b e r b er (Seift b eś © dfm iebeś geigte ficb im m er roieber a u f b e r ßcbroelte b e ś ^ a u f e ś .
b o ś S a u ś n o r etroa fiinfgig J a b r e n a b g e tra g e n rourbe, fan b m a n im H e lle r b re i tiefe (S tu b e n , bie fidj n ie m a n b gu b eu ten m u ß te . S e r eingige, b er b a rü b e r b ä tte re b e n k ö n n e n , m a r lä n g e r a tś b u n b e rt J a b r e to t. 9 H a n geigte ficb in 9 la tib o r noeb la n g e bie 6 telle„ a u f b e r b e r 6 cbmieb Ä oroalek ge*
geiftert b a t.
31
S)aś kranke Sers
/ t t ś ro ar e in m a l ein re id je r, r e i f e r © ta f . © e r lebte ein - (am a u f feinem f r ö n e n S M b fc h lo ffe . G r k o n n te nicht la d je n , k o n n te nicht frötjlicf) fein m it b en a n b e rn , b e n n er b a tte ein krankes» S e rg .
G ä roar ibm g e fp ru n g e n o o r Ceib, a lś fein e 'S r a u t o e r- lo re n g e g a n g e n ro ar. S n ein em h e ite re n S e rb fffa g e ro ar fie uerfchrounben, u n b n ie m a n b m u ß te , ro aś a u ś ih r g ew o rb en ro a r. 6 0 leb te er b en S J i n t e r burcb roie ein S t a u l r o u r f in fein em S chlöffe u n b tr a u e r te , p fle g te b a ś k ra n k e S e r g m it Xlmfcblägen n o n S e in fa m e n u n b K am illentee» a b e r t ó rourbe n id )t beffer. G r ro u rb e bleid) u n b m a g e r, m elk te roie ein e k ra n k e Ś l u m e b in u n b m a d )te fid) b e re it gum S te r b e n .
G r fan b fe fe in en © ie n e r gu b e r S e id te n fra u u n b ließ bie a u f ś S c h lo ß b itte n .
© ie <?rau, bie alle Z o te n b e r llm g e g e n b fü r bie leß te S e i f e ein k leib ete, k a m gu ihm u n b fra g te ihn:
„ S ) a 3 roollt ih r n o n m ir, © r a f — ift euch je m a n b ge- ffo rb en ?"
„ S e i n ," fag te e r, „ a b e r ich roerbe roohl halb fferben. S t e i n S e rg ift g e fp ru n g e n u n b k a n n nicht h e ile n . 3<b roollt eud) b itte n : S J e n n ich to t b in , k le ib e t mich a n roie e in e n ß o cb g eiter,
g e b t m ir S t p r t h e n u n b S ilie n in m e in e n S a r g ."
© a fag te bie a lte , oerb u g elfe S ’r a u gu ihm :
„ S J e n n ih r b iä b e u t nod) nicht g eftorben feib a m ger- fp ru n g e n e n S e rg e n , ro erb et ih r auch noch w e ite r leb en . S e lb n id )t tr a u r ig , b er F r ü h lin g gieht in ś S a n b ; g eh t, u n b fud)f e u re S r a u t , ih r ro erb et fie ficher fin b e n , u n b b a n n roirb eu e r
S c r j gefunb. 9 H ir a b e r g eb t g 'rie b e n , id) b in n u r fü r bie Z o fe n ba, bube m it eud) n ich ts 3U fcbaffen."
6 ie ging, b e r © r a f blieb alle in 3urück. (Er ü b e rle g te a lle ś, roaś fie gefagt b a tte , u n b e ś k a m ibm k lu g o o r. 0 a n a b m er feinen W a n b e rfta b u n b 3 0g a u ś , fein e S r a u f 3U fud)en. (Er irrte im S a n b e u m b e r, k a m n o n ein em S o f e j Um a n b e rn , 3U allen fein en g r e u n b e n u n b b e k a n n t e n , a b e r n ie m a n b m u ß te efroaś n o n fe in e r ‘S t a u f .
„0 ic roirb ficber b e b e jf fein ," fa g te ibm ein e k lu g e g r a u ,
„ba k ö n n t ib r fie fud)en b iś 3um le ß te n Z a g e , ib r ro erb et fie nicht fin b e n ."
0 a rourbe b e r © r a f nod) tr a u r ig e r . ,,3d) roill nod) 3u m einem leß fen g r e u n b e u b e rś W a f f e r g eb en ," b ad )fe e r,
„finbe id) fie b a niebt, fo lege id) mich b in u n b ff erb e, b e n n b a n n roirb m e in # e t3 n ie gefunb."
(Er ging alfo 3U feinem g r e u n b e tib e rś W a f f e t. 0 e r g r e u n b n im m t ib n b e r3lid) a u f, a b e r aueb e r roeiß rtid)fś o o n fein er S r a u f .
S e f r ü b f roill b er © r a f o o n b a n n e n g eben. 9 Ib e t fein g r e u n b b ä lt ib n 3u rü d t m it b en T o r f e n :
„ S le ib e bod) b a. 3d) e r m a tte b e u te 9 lb en b © äffe 3u r Oagb fü r m o rg en , oielleid)f roeiß b e r ein e ob er a n b e re efroaä o o n b e in er S t a u t "
© e r © r a f ließ ficb s u re b e n u n b blieb. U n g eb u lb ig e r m a tte te er ben S b e n b . W a g e n a u f W a g e n ro llte enblid) b e ra n . © äffe k a m e n o o n a llen S ic h tu n g e n , a b e r n ie m a n b m u ß te bem © r a f e n efroas> o o n fe in e r S r a u f 30 fag en . S u n rooilfe b er © r a f roieber beim , b e n n b a ś S oeben u n b 6 d)roaßen ber © äffe t a t feinem k ra n k e n $ e t3en roebe. 0 er g r e u n b a b e r ließ ib n n id )t fo rt.
„ 0 u k a n n ft b a u te nicht m e b r ü b e r bie O b e r," fa g te er ibm . ,,©ś iff n ie m a n b ba, b e r bid) h in ü b e r r u b e tn k a n n . S le ib e b iś m o rg en h ier."
0 a blieb er a tś tr a u r ig e r © o ft a n b e r te id ) b efeß fen Z a f e l fißen. (Effen k o n n te e r k e in e n S if f e n , u n b e ś gab bod) fo
3
33
p räch tig e © in g e , bie a n b e rn b a ś S ö a ffe r im S Z lu n b e3u fa m m e n - la u fe n lie ß e n . B ßaS f ü r 2 ed ier eien m ü rb e n a u fg e fra g e n l S lu b elfu p p e, 3 u t m it S ü u rff u n b S a u e r h r a u f , H am m elfteifd ) m it © ra u p e n u n b B a c k p fla u m e n , F ifd ) in fchm arger Z u n k e , ß i r f e m it H o n ig u n b B u tte r g u ß , k n u fp rig e r ‘P fe ffe rk u c h e n m a r b a rü b e r g e ftre u t, b a ß eS lecker u n b b u ftig im g angen S a a l e rod). B a n n k a m S c h m e in e b ra fe n m it K a rto ffe ln u n b S a u e r k r a u t , K äfekuchen, K ra u tk u c h e n , S tre u ß e lk u c h e n , B i e r , m it S im m f u n b S le lk e n gem ürgt, u n b roaS fonft noch a u f g räflich er Z a f e l H erg u n b B l a g e n e rfre u e n m ag .
Sitte a ß e n , to b ten baS B l ä h t , u n b fa n b e n eS reichlich roie gu e in e r Hochgeif. © e r © affg eb er lächelte bagu u n b fag te n ich ts, © e r © r a f blieb tr a u r ig .
S ß ie alte © äfte fa ft m a re n , u n b fid), roie baS üblich m a r, m it G rbfen u n b 3u & e rb o h n e n b e ro a rfe n , ö ffn e te n fid) bie F lü g e ltü r e n , 3m ei © ie n e r tr a t e n feierlich ein . S iel tru g e n ein e tie fe , uerbeckfe S ch ü ffel, bie ru n b u m m it B l p r t h e n u n b E ilie n b ek rän g f m a r.
S itte © äfte reck ten bie H älfe, fch n ü ffetten m it b e r S la fe , h ä tte n eS g a r gu g e rn g e m u ß t, m üS in b er S ch ü ffel m a r. S lu r b er © r a f fah nicht a u f u n b blieb tr a u r ig .
© ie © ie n e r ftellten bie 6 d)üffel a u f b en Zifch u n b gin g en h in a u s . © ie © äfte h ie lte n eS k a u m noch a u s o o r S le u g ie rb e .
© e n m eiften roäfferfe b e r S Jlu n b o o r B e d a n g e n , fie h o ffte n efro aś gang befonberS © ufeS gu b ek o m m en . S in n t r a t ber H a u s h e r r a n b en Z ifd) h e ra n , n a h m b e n © eckel o o n b e r Schüffel.
S ille © äffe b rä n g fe n fid) hergu, b en Z e lle r b ere ifh a lfen b fü r n e u e S p e ife ; a b e r roaS fü r S lu g e n m a d )te n fie, a ls fie in bie S ch ü ffel geblickt? ® a lag ein g ro ß e r S H a rie n k ä fe r b a rin , m it fd)önen roeißen 'P u n k te n a u f b en ro te n F lä g e ln .
Stile © äffe roichen erfch ro d ten gurück, fa h e n o e rro u n b e rf h e ru m , bildeten o e rle g e n b en H a u s h e r r n a n .
© e r fp ra d ) n u r bie roenigen B J o rte :
„S Z larien k äfer fliege . . . . "
