Gleiwitz einst und heut. Heimatkundlicher Lesebogen. [H. 1], Die Altstadt

LTi

1 4 7 8 9 4 .,

. X

i i I [ J f i i i i ; T f f « 1.1 ą '« I. < f I i. a. i

i robuwiiuioiąm

e t n f t u n D b e n t

§etmaftM iibIt^ec fiefebogen

g)etau§gege& en im Otuftcage &e§ 9l<^^£el)rerbun6e§, föreiätoaUung © fe to ig

«on & u v t © r ä fc v «n!l> 2 tI fo n s

^ / v / f

®n:ct imb Sßetlag:

: i e ä l i t ’.§ SBiiĄ^anbfung Sigler) ^ eigtr effĄ ain D&.

X

3)ie alte S ta b t 6jlei)uii>

©in fteinec ^öefn^et

^ o U e c ©ctDactung ftanb 5 r a n3 auf bem SSa^nftetg. 6 d)on braufte audf) bet 3 ug be^an. @tn Ä n ab e toinEte auS bem J en ffer.

D a g roar ^ a u t , fein b e t t e r , ber bie S e r ie n in ber S ta b t oerbrin«

gen toollte. ^Jtit j ä t e t e n betaben ttettecte er au§ bem 3 uge.

„ © a bift © u ja! fteit R itter, S r a n s l “ „Jpetl Z iffer, ‘p a u i ! “ U nb nad)bem fie fi(^ fräftig bie ?)ćinbe gefdjütteit Ratten, mar»

fe ie r te n fie bem Q luSgang gu. „Q egt müffen roir nod) ein tiicfv tige§ StücE taufen b is roir 3U ^ a u S finb". „IDaS mad)t n id jfö “, fptad) ^ a u t , „e§ gib t ja für mief) Oiet 9 te u e S 3U fef)en. © et) nur ’ nid)t fo fd)neHr‘ Qmmer roieber btieb ‘p a u t an ben Sctjaufen«

ftern ftefjen. © t to n n te fictj nicl)t fattfef)en, ber Q unge oom Can«

be. UnferroegS fagte er: „QttteS ift bo(^ in ber S ta b t anberS. Qt)r f)abt la n g e unb breite S t a r e n , fd)öne ^ ü r g e r ffe ig e unb gro^e R au fer, e in s am anberen. Ü nb bann ber ^ßertetjr! (5 ö a g e n , QIu*

to §, S tr a ß e n b a h n e n in enbtofer ^Reiße! ‘SR adien bie aber einen

£ ä r m ! © a muß m an ja gehörig aufpaffen, bamit man nicht unter bie 'tRäber tom m t“.

SBie bie iWiftabf auSfat)

S o n n a b e n b hatte ber O n te t ben 9tad )roittag frei, © e n roottfe er feinem 9 teffen roibmen; fo roar e§ Oerabrebet. „ 'S e o o r roir bie S ta b t befießtigen, roitt ich © ir ein m al ben S fa b fp ta n 3ei»

gen. © a fiet)! © iefeS ©eroirr bon S tr a ß e n ift © teiroiß. 9Jleiff taufen fie gerabtinig. 9t:ur in ber 'iölitte b es p l a n e s fiehft © u eine S tr a ß e , bie beinah einen ftreiS befchreibt. S i e helfet <2öatl»

ftraße. f)ie c 3 0 9 fed) ftü h et bie S ta b tm a u er mit bem ęŚSallgraben um bie S ta b t. QttteS, roa§ innerhalb ber ^ a t t f t r a ß e lieg t, ift bie Qlttftabf. S o groß roar nämtid) © teiroiß b o t fünfhunbert Q ah' ren. Unb biefen 5 e i t ber S ta b t roitt id) © i t heut 3etgen. © a b e i

w

^ a l b ftan b en fic a u f bem ^ i n g e o o r bem 'iRatfjaug. ,,© c t (iR in g ift o ie t e d t g “, fin g ber O n t e t a n j u e t 3ä!)(en. „ ^ o n jeber

© d e g e^ en n ad ) ben Diet f)tm m eten cf)tu n g e n atoei e n g e © tr a g e n a u § . S o tDucben fcüi)er im O fita n b e © ta b te n ad ) beutfd)em 9 ^ ed )t a n g e le g t. D u toeifet ja , bafe im 12. u n b 13. g a f)ti)u n b e tt D iele C eu te a u § © eutfcf)tanb n ad ) © d )tefien tarnen, © i e fcf)tefi*

fd )en d ü r fte n , bte 'ę ia f t e n , riefen fie j)teti)er. © i e d a u e r n be»

tarnen S e lb unb g rü n b e fen © ö t f e t , bie J^anbrnerter aber errichte*

ten S t a b t e , © o finb beutfcf)e fja n b rn erter unb Ä a u fie u te um ba§

9 a f ) r 1250 i)ier m it bem © ta b tg rü n b er e r fd jien en . © ie fted ten e in e n D ierecfigen ^ i a g für ben <3Ttartt a b , Don bem b a n n bie

© tr a g e n a n S g in g e n . Qkft fpäter b a u te n bie B ü r g e r b ie © tabt*

m au er. © a D o n ab er fpäter. © a § ^ a t ^ a u S , b a § © u fief)ft, ift ein n e u e r e s © e b ä u b e . Q B ie b a§ aite a u sfa f) m iffen m ir nic^t be- ftim m t. © § ftanb ab er au d ) i)ie t.“

5 r ö f)tid )e § Ä in b e r tr e ib e n ta m Don ber a n b eren ę ftin g fe ite f)er. © o r tfjin (e n tte n fie vf)re © d jcitte . (S in e © d )a r m unterer

^ u b e n ftieg über bie S öcü ftu n g be§ B r u n n e n s unb liefe fid) ba§ tüi)[e SttJaffer über ben ‘ERüden la u fe n . ,,© a § ift N e p t u n , ber (S o tt be§ 'ŚR eereS“, ectläcte ^ t a n j . „Q n ber ? )n n b fyält e t ben © r e d a c t , a u § bem R a f f e t in brei © t r a g e n fprubett. 6 r reitet a u f ein em S if d ) , b e t a u s bem ‘S R au te Q Baffer fp eit.“

,,© o b au t e in ß ü n f tle r e in e n ^Ö runnen“, e r g ä n 3te ber ^ a t e r . ,,© ie C e u te n e n n e n N e p t u n © a b e ljü r g “ .

9lcft bee alten Stabtm aner in be« SJlanesftra^e 3

„ęJBit geften je^t bie ^Ratiborec 6 tc a fec juc ^H ecljeiU gen“

Eir<f)c. © a § ift ba§ ättefte @ ot(e§^au§ Don © leitoitj, ü b et Dier^

f)unbert Q a^re aft. © e t ^ t a g b a o o t tourbe jfcüjjec ató Stieb*

| o f benugt. Q n ber 9Täf)e bet fó it ^ e ftanben bie © (fjule unb bie ‘P fa r rei.“

„ © iefe © a ffe“ — cß a u l — „erinnert nod) an ba§ alte S ta b tto c . (5l(§ bte S ta b t bann eine 'ŚJJauet beEam, Eonnfe m an nur burcf) stoei m äd)tige Slore binetn. ö * er ftanb ba§ fdjroarae ^ o r . 9!Refte ber © fabtm auer toirft © u fofort fef)en.

9 tu r an ein ig en © teilen bat fie fid) nod) erbalten. © a ift (ie fcbon! © ie ©trafee fübrt barum aud) ben 9 ta m e n ^JEauerftraße.

© ie (Stabtm auer mar 8 m bod) unb 1V3 m bicE unb fotfte bie ‘S ü r g e r o or ben S e in b e n fcbügen. Qln ber Q nnenfeite ber 9K au er mar au§ ÖDI3 ein ‘Jß eb rgan g angebracbt. Qluf ben fteCten fid) bie ‘S ü r g e r , um übet bie <3K auer feben unb fdjiefeen 3u Eönnen. Qlufeerbalb ber ^DTauer mar ber ‘S öa U gtab en , ber mit 955affer gefüllt mar. © t fotlte ba§ ©eranEommen an bie (3Jtauer etfcbmeren. ?)eut ift ber © ra b en 3ugefd)ütfet. "SJEan bat eine © tra ^ e auf ibm gebaut, bie ben F la m en ^ a l l f t r a f i e fübrt. (355enn mir biefe en tlan g geb en , Eommen m it an bie

^urmftrafoe, ben 3roeifen © ta b tein gan g, ba§ mei^e Zot.

QlHmäblicb mürbe e§ in ber © tab t 3U eng. © a mußten bie

‘S ü r g e r ibre R a u fe t t>ot ber © tabtm auer bauen. © 0 entftanben c55orftäbte: bie fd)m at3e unb bie meifee Sßorffabt“.

'Söaö baS StabtmobeiX

„Qefjt m ad)en mir nod) unferem ‘S tu feu m einen ‘S e fu d ).“

© e r ‘P a te r führte beibe Q un gen fofort an ba§ afütobell ber

© tabt. © a ftanb P a u l nun oor bem großen ©ta§Eaften. © r bielt ba8 SÜJtoben für ein fd)öne§ © p ielseu g. © a n n aber rang e s fid) o o n feinen Cippen: ,,© a 8 ift ja bie alte © tab t, nur g a n3 Etein! 0 d ) erEenne aüeS mieber: ben ^Ring, b a s ąRatbauS, bie © tab tm au er m it ben <3uitm en. unb ‘S o ren , bie QlGetbeiligen*

Eird)e unb bie ‘P orftäb te.“

„© leim ig batte im S a b r e 1500 3meibunbertunbbrei K äufer,“

er3äblte ber SBater. ,,© ie m aren Etein unb mürben a u s ^)d13 unb Cebm becgeftellt. © a § ©a<^ mar ebenfaGS au§ ö Dt3 unb m it © trob gebeeEt. © e r ?Raud) gin g burcb einen b ä lsem en

© d )orn ftein in s S r e ie . © ie © tr a g en m aren eng unb fd)m al, obne S ab rb am m unb © eb fteig.

© e r ‘iDtittefpunEt ber © ta b t mar ber SRing mit b e m ^ a tb a u S . 0 n feinen & eü ettäu m en mürben früher cP 3ein unb ‘P ie r aus*

gefcbenEt. U m baS ‘iRatbauS unb an ben ąRingfeiten ffanben K äufer mit C auben. S t e r oerEauften bie ‘PäcEet, Sleifdber unb

€1 l e i u j i I x . u m . l e o a

ße&^Xor" oder S e u i-H e n e r 'lor-,

•wurde abgebrochen,.

T^eŁłbblldung im Ob&rfchl-IMuJeumdileiwiłŁ

6cf)ufter if)te ^IBacen. § i e r ffanb aud) &ie ©ta& ttoaage. 6 ecf)8 föcämet- oerfocgten Me © feitoiger ‘SeböIE erung mit © p eaereien , 3et)n © öfaet befde&igten 6en QSefearf b et b ü r g e t an © afa. Qlucb b tei ‘S a M tu b en [tanben auf bem SRinge. 23a ton n te m an in großen Söottic^en ein '» a b nehm en. Qtuf bem 9^in ge m ünbete auci) bie SOSafferfeitung. © a § 933affet mutbe nämticf) bon ?Ric5tet§*

b otf in ’böIaetnen'^Röbten unter b e t© tb e nad) bem^Ringe geleitet.

l3 B e n n ' e§ in bet © tabf brannte, ton n te e s bon i)ier a u s in a lle © tra gen unb © affen gefettet toetben.“

m e 2iaetf>eUige«5k#e

„23ie QIHet^eifigentitdje ift ba§ ältefte @ otte§5bu§ bon

© feitbi^. © id jet F)at m an na<^ bet © tabtgrünbung aud) batb 5

C S le.tw W s.-um .K S O O * M a t - K f p l a t Ł o d e t-K tf-u g m .lJr ćb-t-tba-rihau. - b a m . v»M.cä'Ka.<-KccL4& trn. d a r r v c a l i g c r Q a f l - a .! '! ’. 3 ( n O Ó f d a - i - g r - l j t - t t i ! ( 5 ła .c !f i-n ct^ e^v ,<WQ(f, Gł-ctbe-n. u n c i „"UTcußa-s oda»-©CAi-Haxm^r^Xbr^. ”

AMfmafinn®. « a .c ^ Mo«ła,l| vor» I ?r . o - r "

&ieB&ii-cf)e gebaut, ftetltd) nid)t au§ © tein fanbecnfauS §>013.

© te ftanb auf berfelben SteH e, auf bec beut bie Qlftecbeittgem tkcbe ftebf. © e c föiccbplaö toac 5er böcbffe ^ l a g in ber © tabt.

g^ingS um bie &ircf)e fag ber fjctebbof. 9 n bec 9Tabe ffanben 3tt>ei © eb äu be: ba§ 'S ifarien b a u S unb bie ©dbuie. QIu§ Ur^

Eunben fenn en totr bie 'Pfarrer ^ ein cicb unb 'P e tr u s au§ bem t>ier3ebnten Q abrbunbert.

'PJir tDiffen nicfjt, m ann bie &ircf)e in © fein ecbaut mürbe. cPteH eid)t ift e§ im g a b r e 1504 unb in ben fofgenben g a b r e n g e g e b e n , © a fü r fpricbt eine ß a b t am fübticben ^ucm - portab Qtucb bie Pieten S te tn m e b3eicben an bec fticdbe meifen auf biefeS g a l)r bin.

Ö eut bnben mir in © teim ig Ptefe <Paumeif<er. S i e bauen p ä u fe r unb föircben. g m ęO titteialter aber mar e§ an becs. © a m aren b ie 'P a u teu te nicbt o rtS an fäffig.S iem aren 3-u „'Sau b ütten "

3ufammengefcbfoffen unb 3ogen pan © tab t 3U © ta b t, u m bicr

un5 &a 3u bauen. Qebec ©efeQe unb j’ebec (30,letffer Fjatte fein

© tein m ek3eicf)en. © iefeS m eißelten fie bann in bie Sjtrcöen»

toänbe. © o fann m an nocf) beat [eben, an toefcben 'Jetten bec

&itcbe ^Cfteiftec unb © efetle geatb eitet baben. © ie © teinm e^' 3etd)en geben auf bie aiten n ocb tf^ en 9Runen 3Utücf, bie ^öuct)«

ftaben bec O erm anen. (Bintge Reichen feben fo auS:

^IBie ein ^Riefe ftanb bie föird)e bam at§ m it ibren 9 lu n b ' bogenfenffern neben ben tleinen einfföcfigen K äufern, © ie iff ein

^öacffteinbau, au&en u ngepugt, eine J^attentirdje mit brei

©rfjtffen. 0 b ce S en fter finb mit © anbffeintoanbungen ein gefaß t,

© ie großen finb geteilt unb mit fjifcbbtafenmuftern oerfeben.

Unb oiet bat fie erlebt! 3 to e im a t lecEten bie fla m m e n an ibren S t a u e r n , 3tDeimat brannte fie ab. 0 m m er toieber bauten bie B ü r g e r fie trog ib^ec QIrmut unb ‘Berfcbutbung auf. © e r J u r m aber btieb b is in bie O egen m art unoottenbet. 9 R a n fe^te ibm ein © acb auf, bamit ba§ JR egentoaffer bie ‘SRauern nid)t 3erftörte.

U eber oierbunbert 0 a b r e ftebt nun bie Strebe, © a mar e§

nötig, fie grünbtid) a u §3ubeffern. © a b e i bat m an ben febßnen J u rm mieber fo bergert'cbfef, mte er früher mar. © fo l3 frfjaut er beut auf bie nun fo grobe © tab t b etab , bie er tmn ftein au f Eennt“.

3m ^ßcirf)bilb ber Stabt

„Otufterbatb ber S ta b t, in ber febmarsen ^ o r fta b t, ftanb bie & reu3!ircbe. xRecbtS ber föreu3Ürdte, nur ein ige bunbert

© d r it t e entfernt, fläpperten 3mei (3Kübten: bie <3Q5altemübIe für bie Ju dp n acb er unb eine O roßm übte, bie mit einer Jretm übte oerbunben mar. © ie (3JtübIteicbe maren fifd)reicb unb b ie^ ifeb e non ben B ü r g e r n oiet begehrt, © ie © ta b t befafe aud) gro§ e

7

iSWatlaÜ*

O le W t lX ^ -wm. 1 ©€Kr

t r u ł Q^cui¥m.a.u.&ik,.V7cxXl w r t d Q r c i t o e n ,.’S m -'O b r d e r- ojfun-d- äcls „ &ch.u3<a^3.« "Top an. Aestr AllerH & UięjenK irdie -

G e j.tia d u d iir T ^ o - ^ b n d f c A n g t inn O b Ł r j c h !a-3i[Ąkłmilwj<Łum i n r G l e i w i ł Ł ,

5ifd)tei(})e, bie b on bcc fólobni^ mit R a f t e r gefpeift toucben.

© te lagen bor bem toetfoen ^ o r . Q tec ftanb and) ein e (3Ttüf)Ie, bie 'ScucEmüfjte. Qluf bent ^ e g e nad) ^ t in n e d ftanb ein 5r>ofPitaI.

© e c H a u p tm a n n bon © leitotts, '35lic^ael ^ßiQcator, auc^ 99pntpt gen an n t, fmt e§ 1409 ber © ta b t für bie „arm en © d)tbad)en“

geftiftef. ,,© a §fetb e foil neu erbaut toerben aufeen bor ber © tabt

@Iettot§ am ^IBege ju r 9Red)ten, too m an in ba§ © o r f gef)t, gen a n n t „in ber SlrenEe“ . © o bat er e§ beftimmf.

Q m ęiBeidjbttbe bet © tabt tagen biete © o r fe r : © o © tropp em borf, aud) ąRof)borf gef)eif)en, ^ ic b te r S b o tf, Qttt*@feitt>it5,

^ e te r ä b o r f, gjafetgrunb, g e r n it unb G rin n ed . 'S ie te finb faft sur gleidjen 3 e ü toie © teitoib entffanben. © eutfd)e 'iSRänner haben fie gegrünbet.

0 m g a b t e 1276 berEaufte @ raf 'p eter bon © tam en fab ba§ © o r f ‘p eterä b o rf feinem £ a n b § m a n n ^ e r m a n n , um e§ nad) beutfd)em 9Red)t an sutegen . © e r © orfgrü n b er ertnett bie fed)fte Ö ufe, ba§ (iRed)t, 3tt>ei 'SRühten 3u betceiben, einen S^retfcham 3u errichten, in ben Reichen 3u ftfcben, ein e © d)uh' unb Steifch«

b a n ! 3u eröffnen unb @ erid)t 3U hatten, © ie Qtnfiebfer toaren fed)3ehn g a h r e abgabenfrei. 9ta<^ biefer 3 m t mußten fie jährlich

eine fjatbe 'SJtarE 6 itbet an 3 m § unb je bcei ‘SRafe Ä o rn unb Q afer an Qlbgaben letften.

3 a>ei g a fjce barauf ?amen nad) ö a fe lg c u n b b e u t l e © iebfer.

Qm g a fjte 1279 fdbentfe ber fjecao g ^BlabiSfatD bem 'iRittec

© te fa n füc treue © tenfte ba§ © o t f <iRid)ter§borf. © tefer o et' Jaufte e§ ein g a b t fpäter an Sbemtid) Qlngrim ann, ber e s nad) beuffdjem ^ e d j t au§fegte.

ö i e r a»of)nten bam al§ Ceute mit rein beutfdjen 9 7 a m en :

^toei C oreng, 3tt>ei S ra n a , atoei S iebter, je ein g o fe f, ^ in a e n a , ÄornEatb, £uEa§. g n SIrinnecE gab e§ 31t ber 3 e i t atoei Uftoer*

jtorffer, atoei S ieb ter, je einen © a ö ib , ©rofe, © rau fam , £iebidb,

©ietridb unb © treidjer. © a b e t barf m an m d)t oergeffen, bafj bie © ß rfer bamatS nur toenige ©tntootjner b aden. Qltte aber aeigen fd)on burd) ibre 9 ta m e n , bafj fie Beufdje © rü n bu n gen finb.“

SSie bie ©leitui^er einft lebten

bie @ia3)t tossvbe

© e t ^Batet Earn beute fpäter a ts fonft nad) $30118.

„ ^ 0 toarft © u benn ? “ fragte bie 9Jtutter unb tru g ba§

Qtbenbbrot auf.

„g«b

,,© a § Eenne id) fcbon“, fagte gteid) 'p a u t. ,,© o rt iff bie

© tab toettoaftun g; bort arbeiten ber O berbütgerm eifter unb ber SSürgermeifter.“

„ ^ id j t ig , ^ a u t , © u Eennft © icb ja a u § .“

S r a n a toottte nun ąetgen, ba§ er aud) ^B ef^eib toetfe unb m einte: „digentti<^ befinbet ftd) ja bie © tabtoerm attung meift im ^R atbaufe; aber ba§ © teicoiger iff bait 31t Etein.“

„ S tü b e r gen ü gte e§ “, fagte ber 35ater, „benn nod) oor atoeibunbert g a b r e n bQtte ja © teito ig nid)t mebr at§ taufenb

© intoobner, unb n o Ą frütjer toaren e8 nur ein ige bunbert."

,,© a bätte aud) ein ©dbutae atle8 machen Eönnen.“

„© tim m f, m ein © o b n . Qtber ©(^utaen batten nur bie

© örfer. g n Ben alten beutfdjen © täbten, bie um bie ^Burgen entftanben finb — “

„Qtd), baber biefeen bie © tabtteute toobt B ü r g e r ? “

„ f) u baft ted)t! tln 5 iftt ö b erf)ü u p f, W § Ber 0taB tgrünB er einfegte, toat Bet ^ o g t . (Sr m ugte für O rBnung tn Ber ©ta&t forgen, '33öfetoief}tet beftrafen unB Bte B ü r g e r fcbügen. ® tefe entrid)(eten Bem £an& e§bet™ Burd) Ben f ^ o g t Ben @tun&3tn§.

© e r ^Öogt 3 0g aucf) bie g n n u n g S g elb er ein un& betam gon Ben 3af)em at£t§öeti!äufern ein ©tan&gelB.“

„UnB tnarum gab e§ fpäter feine ^ßögfe m e f)t? “ fragte

^ a u t .

,,© ie ęS og te toaren ‘^Ritter; fie forgten mehr für igre f ) e r3öge af§ für bte Q3ütger. © aru m ftrebten Biefe banad), fid) mögtid)ft fetbft 3U regieren unB einen au§ ihren ^Reihen 3um O berh aup t 3U erhalten. © 0 toirb © ud) jegt aud) Bet 9 la m e

„ ^ g r g e r -W e tffe r “ etroa§ fagen.“

„ g a , et toar Ber oberfte bet B ü r g e r ! “

,,© r Dertnartefe mit Ben 'tRatmännern Bie ©ta&t, befam aber a n fa n g s bafür ntd)f§ begahtt. © r hattß Ja feinen Q3etuf.

9 lu r ber gelehrte ©tabtfchreibet erhielt eine Q3efo!bimg. Qluger ihm hatte bie ©ta&t ncd) gmei ^ortnächter, Ben oRöhrmeifter, Ben f)eger, Ben g e n f e r in @ rog © treh tig, Ben ©au* unB föuh*

hirten unb Ben (Sinnehm er be§ ^ÖrüdengoüeS gu begahien. © a § toaren gro ge Q lusgaben für eine fo Eieine © to b t!“

„offiobet aber nahm benn bie © tab t BaS @el&?“ fragten Bie g u n g e n faft gteichgeitig.

„'iRun, bie B ü r g e r m ugten Qlbgaben gahten. © ie © örfer, bie ber © tab t gehörten, m ugten eb en fa lls beifteuern. ö ie r g u Eamen (Sinnahm en au§ Ben ftä&fifchen gäfchteichen, au§ &em QIu§fd)anE non cIB em unb '© ter, ferner B r ü d e n * , ©cbrot' unb aJBaffevgel&er. © ie ^Bierbrauer nahm en Ba§ (5Baffer meift au§

bem ^RöhrEaffen. © a § lieg fich bie ©ta&t gut begabten, © ie m ugte gufehen, Bag © etb einEommt. © e n n eine © tab t Barf nidjt m egr auSgeben a ls fie einnimmt."

„QIIS Bie ©ta&t bann gröger mut&e, beEam fie einen haupt*

amtlichen cöürgerm eiftet, (£r nahm fid) einen föäm m eter, mehrere

©tabtfchreiber gut J)ttfe un& lieg fich t>on Ben ^ R atS b^ ten beraten.“

„?)eute fteht an ber © p ig e ber ©ta&t Ber O berbürgerm eifter.

(St trägt für a lles bie ‘iBetanttßO ttung.“

„c2i3em ift er benn Deranttoörtlich?“ fragte g ra n g .

,,© em ‘iRegierungSpräfibenten in O pp eln , lieb er ihm ftelgt toie&er ber O berpräfi&ent in 90regrau, unB ber ift bem gn n en m in ifter Deranttoörtlich, alle aber toieber unferm g ü g t e t Qlbolf E itle r .“

„ S a “ , Mcf)tofo 5ec S 5atec 5 a§ © efptäcf), „fo t)at ieBet feine ^ e ta n ito o ttu n c } 31t {tag en , © a g ib t e§ fein © u tc fje in a n b e t, fo n b e tn eine finntooUe O tb n u n g , bie ficf) ftufentoeife a u fb a u t.

U nb b a tu m tft u n fe t ©eutfcf)e§ ‘iReid) ein 5 ü f)c e tfta a t.“

^ lie g e tM ö tn c tt £t$d§Un

($ in e § ‘J a g e S t a r n b e t S S a t e t b a 3 u , toie fid) bie b e ib e n S u n g e n g e t a b e Ü u t t e n , ö o a tu m toof)! b e t S Ö efteiet n o n © t e t o i g a u s b e t ^ ) u f f i t e n g e f a b t g e t a b e ęRoff) gef)eifeen h a b e n m a g .

,,©id3et f)ai et ein to te s eJBamS g etra gen ,“ meinte 5 ta n3. cß a u l fagte: „ ^ ie b e ic h f hat er rote S ta a te g eh a b t!“

© e t S J a t e r foüte entfd )eib en .

, , © a § iff h e u te fchtoet 3U f a g e n , “ fptacf) er. , , © e n n bie f ) e r f u n f t u n f e t e t ^ R a m e n ift ö e tic h ie b e n a b g e l e i t e t . 0 n a l t e n S e i t e n t r u g e n bie 93Tenfc|)en meift n u r e in e n 9 T a m e n , i h t e n a ß o r ' n a m e n . @tft im ę r R itte la lte t Eatnen bie F a m i l i e n n a m e n a u f.

O f t e n t f f a n b e n fie a u S bem ^ e t u f o b c t a u s b e t © e t t u n f t , oft a u s b e m S B o h n o t f o b e r auch a u § e i n e t CSigenfchaft.“

„R atten bie © le ito ig e t früher bie gleichen t a r n e n toie h eu t?“ fragte ^ a u f . „F teilich “, etmiberfe b e t r a t e t . „ 6 ie hatten fo g a t te in e te SRamen a ls toit heut3U tage. © en n butch bie nahe

© te n g e unb bie c3 B itten im 17. S a h th u n b ert ift es geEomm-en, ba^ mancher gute beutfche 9Xame eine flatoifd)e © nbung beEam, bie eigentlich gatn ith t 3» ihm gehört.“

„Q ch » e i B fchon,“ t i e f F ra n .3 , „ m e i n F r e u ab ^ e t e r e t f a g t felbft, baf3 feine ^ ß o r f a h t e n e i n m a l ^ e t e t h i e b e n ! “

,,© a § ffimmt“, fagte bet aßater, „unb m andjet S ta m e auf

„i^“ ober „ga,, hat eine gan.t beutfche © tam m filbe. Unb to enn m it in ben alten QlEfen unb Säitchenbüchetn u n fetet © tob t

© leim ig einm al oiethunbert S a hte 3utücEblättetn, fo entbecEen mir, b a | bamalS bie allerm eiften © leim itjer 9 ta m e n einen rein beutfchen Solang gehabt haben.“

© e t tö n te t nahm ein bicEeS ^ u d ) 3itr © an b unb fchtug e s auf. ,,© ie t in bet alten ©tabtaejdhidjfe Eönnt ihr nad'fefen, mie bie © leim ig er hieben. © 0 gab e§ bamaSS in unfetet © tabt nicht m eniget a ls oiersehn F a m ilien , bie ben ^tarnen ©chuffet trugen; fmben hieben © chaeibet unb fieben F leifd )er, fünf

© djm ibt unb fünf ^BecE (oon ^Säctet), o ie t Buchmacher, btei F u h rm a n n , btei ftütfdjner, btei W e ls e r (aßierbtauet), 3roei B öp fer, gmei © eifenfiebet, 3mei S ch löffet, sm ei S im m erm an n, gmei ^ ü b tn e r (B ü ttn e r ), 3mei O cgefm eiftet; je eine F a m ilie

fńeft 6 d)ol3, ( S t u l a ć ) , ©djtrmet', ©(fłtóecbffcger, '-Ra&emacfjer,

^teM et, ß o d ) uitb © lö d n er .

^ am ifien n am en , &ie oon ^Öotnamen ftam m cn, finb: fünf

<20lat^c§, 5rci <23tn3cn3, 3tt>ei fttem en§, je ein Qtmbrofi, Ql&am,

<3B en3et, £ o c e n3, © tefan , © te n3el, 9 tife t (9Til!oIau§), © regor, 'P a u l, © ^fiftof, Ollbtecftf, OInbceaS.

Qtnbere 9Tamen m ögen toof)t o o n ©piö" unb © pottnam en a b geleitet fein, © o toobnten in © leim ig fja m ü ten mit ben 9i:am en: SReinemunbf, £ a d5munbt, ^Reinfcf), O cb§, föotnfatb, Q u a r g , <ERauf>enfa(f, ©d)tDac3tögeT, © d )tep p !ögel, 2f)euerot)r,

^ B o lf, © ten ser, © p ie g , ^ B eiS g a u g , ^ e u § I , ^ ifc g o f, föön ig.

QlUe biefe 9Tamen 3äblt un§ bie © feitoigec © g to n it au§

bec 3 e f t t>ot oiergunbett S a g te n auf. Unb toenn ftcg aud) bet eine ober an b ete öon ign en im £ a u fe bet 3 eit g eän b ett gaben m a g “, fcglog bet 'S ä t e t, „fo toiffen m it b o ^ , bag unfete

© fe ito ig e t im Ö e t3en imb 3U allen treu beutfcg getoefen finb unb e§ ettng bleiben toerben.

© ic gSefcgäfiigttttQ feer @teftt>i$ev b ü r g e t g iö ieb et fag bie F a m ilie beifamm en.

„ 'S e o o t id) ab teife“, fpracg cß a u t 3um O n fe l, „m odde id) bod) nocg gören, toomit ficg bie © le ito ig e t 'S ü tg e r benn ba*

m alä befcgäftigten. O n fe l, geut m ugt bu nocg einm al e t3äglen!

SDann gaft bu o o t m it 9^ u ge.“

„•Sfleinetm egen“, gab et 3u Olntroort. „?)ört alfo 3U ! QBenn m an jegt am Qlbenb butcg bie © tr a g en gegt, bann iff bie © ta b t toie in ein £i<gtm eet getaucgt- £ a b e n lieg t neben

£ a b e n . Qllle © cgau fen ftet finb gell erleucgtet. c3B eig, bläulid), grün unb to t fcgimmett bie £ id )tte fta m e .“

„<5 B et aber o o t ein igen gunbert S a g te n ettoa um neun U g t abenb§ butcg bie © tr a g en g in g, b et fanb ein e fd)fafenbe

© ta b t o o t, bie in tiefet © u n fe lg e it tag. (33erfcgtoffen toaten bie Slote, leer unb einfam bie © trag en , butcg bie nur bet fcgtoere

© cgtitt be§ 9tacgftDäd)tet§ gatlte. D e n n bie alten © le ito ig e t gin gen mit ben Sgügnern fcglafen.

Qlbet ftü g mit öem etften © on n en ftragl, ba toutbe bie

© tab t lebenbig. ęRaffetnb öffneten ficg bie © tabttore. © e t Sgirt trieb bie ^Rinbet unb © cga fe ginau§. © ie Q lcfetbütget fu gten a u fi S e lb , © ie © d )0>eine, © ä n fe unb © n ten entliefen bem g e ­ öffneten © ta ll mit © e g tu n3 unb © efcgn attet 3u t © (gm em m e am ftacgen U fer b et O ftroppfa unb Ä fob n ig . & u t3, m an gätte glau b en m ögen, in einem g rog en © o r fe 31t fein.

© o d ) in bett en gen Sfra& en Eoanberten 5te tDof)ffta6enBen SSaufteute un5 reichen B ü r g e r in petsüerbräm ten föfei&ern;

fdjöne g r a u e n in © am t unb © eibe gingen 3ur fö itc b e ; QlmtS*

pecfonen eiften 3um © ien ft, unb bie Jr)anba)erfec f<^toffen if)re Cäben auf. lieb er ber ^ ü r grüßte ba§ 3 e id )e n if)re§ © em erbeS, if)tet 3 »nff, ber fie ange^örten.

0 n uralten B eiten macf)fe fiel) jebe F a m ilie alle§ felbff, uoaS fie 3um C eben, 3ur 93eEteibung unb 3um Q Bo^nen b r a u s te .

‘S a l b aber tief) m an fid) jeroeits t>on bem betfen, ber am ge»

fdjicfteffen toar unb fiel) auf irgenbeine QIrbeit befonberS gut oerftanb. © o enfftanben bie einąetnen B e r u fe , ba§ ?)<iubtDerE unb b et $f)<utbe[. © ie m u ffe n m it ber B eit in ber © fab t fo an, baf) für bie CanbtDirtfdjaft fein 'ptat) me^r mar. 3 u b e m tarn ja ber 'S a u e t t>om D o r fe beceü l um b ei ben ?)anbtoertern unb föaufteuten ein3tifaufen. D a b e i bradjte er feine fänblicben

© r3eugniffe mit, um fie b'-er absufegen. D a fü r gab e§ befonbere S t a r f t t a g e unb 'plä^ e, mie toir fie beute nod) fennen. ^ © ie bie f-Räbcben eine§ UbrtoerEeS, bie alle oetfebieben finb unb boeb 3ueinanber paffen, fo arbeiteten aueb S ü r g e r unb S ä u e r n 3u»

fam men. © in er b taud)te ben anbern. „© tabt unb C anb, §>anb in ?)anb“, beif)f e§ beute, © o toar e§ aud) bam ats. D u rd ) § leif) unb 'Smdjtigfeit bob fid) ber allgem eine S 3of)[ffan 5, oerfeinerte fid) bie CebenStoeife ber S e o o tt e r u n g .

5 aulen3er u n b S fu fd )e r , 9li<bt§tuer unb Ungefcbicfte fonnfe m an n i^ t brauchen. D e n n fie fielen — tote aud) beute — allen tüd)tigen unb fleiß igen S le n f d ) e n 3ur Caft. D a r u m ad)tete m an gar roobl barauf, bafe a lles in befter Q tb n u n g toar unb niem anb ben anbern um feinen S e r b ie n ft brachte.

D i e D a n b to etfet fd)toffen fid) 3U B ü n ften , bie föaufleute 311 © itb en 3ufammen. @ ine alte Q lttfseidm ung a u s bem Q abre 1534 berichtet u n s, baf) e s bam afs in © leitoit) 13 S ä c f e r , 26

^ leifcb er, 27 öebufter, 10 © ä lser (© a l3bänbter) unb 6 & räm et g ab . f e r n e r natürlich auch Śucbm adjer, © dm eiber, S a b e r (S a r b te r e ), © d )tö te t (Sier=> unb S ra n n tto ein b ren n er), S lü lt e r ,

© chmiebe unb ©chloffer.

(3Keift betoobnten bie S le if t e r einer B ^ n ft ein unb biefelbe

©trafoe, bie bann auch nad) ihrem © etoerbe gen a n n t toutbe.

© o haben mir heut nod) in © leim ig bie S o ttd je r g a ffe , ben gieifcbm arft, bie S lilc h g a ffe .

D ie B ün fte, jegt B n n u n gen gen an nt — öon © in igu n gen — batten ihre eigenen © a g u n g e n , bie ftreng b a s g a n3e S e r u f S«1 leben regelten, © ie enthielten S eftim m u n g en über bie Qlufnabme tmn £ e b r lin g e n über ©efellen« unb S leifterp rü fu n g en , über ben gem einfam en © tn fau f oon S o b fto ffe n , ü bet S e r fa u fsp r e tfe , über

© trafen unb ähnliche D in g e . QlUe michtigen ©chriftftüde mürben in ber B tinftlabe m obl oeem abtf.

13

0 c 5 lefe cucft ein ig e to en ig e 'p u n E te au § Ben © a g u n g e n Ber © fe itm g e t 'S a c fe c odc:

„ c2Bec Ba§ y)Gn6roetE b efte tb en roili, foil o o r groei ‘SR eifiecn feine ä a u g iid )E e it etro eifen ; Eomint ec n o n a u g ro ä rt§ , i)a i ec ein 5 üf)ru n g § 3eu g n i§ ü o rsu ieg e n .

© e c 'SKeifter, Bet e c ta p p i roicb, roieBerfroit 311 tie in e § 'S r o t o ber 3tt Efeine © e m m e in 311 bacEen, Bacf ein en 9 J t o n a t fein ir)an&roetE n id )t a u fü b e n .

^ e c m in& ecroettigeä ©Kef^t necbäcEt, 3ai>tt 18 @cofcb,en

© ira fe .

^ e r oijne © ciau b n iS &e§ <iEfteif(ec§ 3um ^ i e c ober fonft*

roobm roeggefjt, iff a u f Brei (3JTonate auSgefcfjioffen ober m u ^ a u f Bie ^ a n b e c f c f ja f f .

O f f n e ^JteiffecffücE Eann n ie m a n b ein e ig e n e s © efdfäff betceiben.

CefjvHnge m uffen effciic^er C eu fe föinb fein .“

© 0 ffieifen Bie S ü n f f e a u f 3 S|4K> © ifte un& O tb ru m g , roaciffen übec Bie rooffietroocbenen ‘SRecifte u n b e x o g e n b cao e u n b roeifcfjaffe cü l ä n n e r , bie aucfj m it Ben W a f f e n iim 3uge{)en roufjten, u m Bie © ta b t im Ä cieg S fatt 311 üecteibigen.

© iise SOłin-geMfprad}® bev

^ e f u c if e n roic 3uguter[efft nocf) eine ^ o c m itfa g S su fa m m e n » Eunft Bec © ieito ig ec 'S ö p fer, Bie 'S Jtocgenfpcadfe g e n a n n t rourbe.

© te <3Jletffec b a tte n fid) im 3 tinff3tm m ec D o ^ ä b f ig »er»

fam m etf; b enn 3u fp ätE o m m en ober g a r 9Xicf)terfd)eirien ro u tb en beffraff.

© e c 3 unffm eiffec ecffebt fid), fdffägt m if einem fcbroecen

© icffenftab b re im a t a u f Ben ‘J i f d ) , g e b ie te t 'xRube unb focbect Ben 9Jiei)fec PÖ’iUltd) au f, in aiiec PÖ efdjeibenbeit feine ^ e '

fdfroecbe o o ca ubcingen.

„ffocb.acijtbace ęfReiftec, Hebe S ^ n ftb c ü b e c !“ fo b e g in n t biefec, „U n eifcen b afteS iff mic roibetfab cen . P8 et bec i e |t e n P r ü f u n g Bec g efectigten 'X onroacen, rote fie 3toet PSSecEbcüber unfecec 3 u n ft c e g e im ä |ig D ocnebm en, ftnb m ic a n ein © u tje n b 'S o n tö p fe faö u n g § g em äf3 3erbcod)en rooc&en.“

>,©a§ ftim m t,“ b eftä tig te Bec 3 u n ftä ite f te , Bec näcbft Bein ß u n ftm e ifte c feinen cp i a g fyat, „ u n b f)Qt au d ) feinen g u te n unb c id jtig en © ctin b . © te 3 u n f t ijat Bacübec 3U roacfien, Baft nuc g u te, pcei§gem äf3e Qicbeit a u f Ben ^K acEt Eommt. © e in e ^ ö p f e

abec toaren fcf)Ied)f gebrannt unb riffig. 6 0 mußten tott €)tc|) tn ^ ö n n eh m en .“

„© te fe © trä fe , 5 a n u n serbrocbene Z ö p f e n id jt m e b t 3u litte n jinb, toiQ üj£) g e rn b in n e b m e n ,“ f ä b tt 'SJteifter ęSftiHid) fo rt, „ a b e r kf) b itte 5te Ijo d ja d itb a re n 'SJteifter, oon einem

© tra fn a c jjfta g ab,iujeben. © e n n toie i(^ burcf) U m fra g feftgeffeöt b a b e u n b m ir bie m eiften <5 B e rtb rü b e r b eftätig en to n n e n , iff b et ü o n &er Q n n u n g le ^ tm a fs fü r u n § 'S 'teifter g e ta u fte S o n recht m in b erto ertig geroefen. Q d) b e a n tra g e bafjer eine g e n a u e P r ü f u n g , cffienn b er ^ R id jte rS b o rfer C ehm ni(i)t§ m ef)r ta u g t, m üffen m ir xf)n eb en an b e tS co o h e t b e jie b e n .“

© a ficf) tein ^ffiibetfprucb erhebt, Bie ^DTeiffer oiefm efjr bejahenb nieten, e n tg e g n e t b er 3 u n ftm e ift,e r:

„©dQ gefd)ef)ßn,3 u iifib ruber 9)Ti!Iicf}. Qlber bu feibft mufjt tünftig auct) beffer aufpaffen unb barfft foich m ißlungene c2Sare nicht erft 3um ^ e r t a u f ftetten. © onft müßten mir btt bein Sbanb*

roert für ein e beftimmte 3 eit iegen. Q n ber nächften ^ytorgen*

fprache tniti ich 3U beinern Q lnftag berichten.— Q a t fonft noch ein SSJettbruber 3U ceben?“

^iJTeifter fr ö h lic h erhebt fich:

„9?letn ©efefi, 5er Qfnton, hat nach ben norgefchriebenen betben Sopfen unb bem Ohcentreu3 für bas 9)teifterftüd nun auch ben oergfaften grünen ßacheiofen fertfggefteiit. geh tabe

©ud) baher aüefamt ge3temenb ein, (Such oon ber QIrbeit in aller ^orm 3U überseugen.“ .

„©dH gefd3ehen, Reiftet fröhlich! ©ein Qlnton iff ja ein orbentiieher unb tüchtiger ©efeli, bem to it ben Suicitt 311 ben gjleiftern nicht bertoehren tooUen.“

„^© enn er aud) einm al,“ fo fegt ber 3 anftättefte h w3it,

„eine © elb b u ß e erlitt, toeil er ben blauen ‘SK ontag gefeiert hat-“

„gn bet ©chufterinnung,“ meint ber 3 unftmeifter tröftenb,

„hätt ber ©efell oon ©onnabenb Qfbenb bi§ ©onntag gjtittag brummen müffen!“

„3?a, ich g lau b e,“ enbef ^ R eiftet fr ö h lic h , „ber neue

‘SJteiffer (än ton toirb fein Oßergehen noch mit einem befonberen U m trunf mieber m ettm adjen“ .

„ © 0 fchließe xd) bie heutige 'Sftorgenfpradje.“ oertünbet ber S u n ftm e ifte r Unb gibt noch tunb, tnaxxn Qlnton ba§ (Sin^

triitsgelb in bie ©Jteifterbüdjfe 3U sahten unb ben ęEReiffet*

fchmau§ 3u richten habe.

15

©letunfe in fd)U>ercit ÄOßcn

© e t t o i e S tü )n U 6 e t beit © ä ^ e t t t

<2§ toat am 25. ß isli 1601 nach m ittags 5 Ufjr. QTuS Bern

<r)aufe Be§ ^ÖäcterS, Bei* an Ber O ld ech etltgen ^ itch e toohnte, tief ein ^ ä c fe tju n g e auf Bie © tra^ e unB fchcie, maS ec Eonnte:

„ 5 e u e c ! 5 eu er!"

© u rd j UnoocfichtigEeit coar in Bet ^SäcEetei ^ e u e c aus*

gebrochen. (Sin ‘-iSücgec fchtie eS Bern anBecn toeiter:

„ ^ e i m ^ ä d e c b ren n t‘s ! K *

© d )on b iie s and) Ber P ä c h t e r üom 'Surm in BaS g eu erh orn . QIuS öden R au fern eilten nun Bie Q3ütger herbei m it großen SeuerhaEen, (Simern unB Ceifern. © chned tour&e BaS QBaffer an Bie ^Öran&ftede geleitet. Qäom 'JRinge a u s liefe m an e s in einer offenen ?Rinne an BaS brennenbe fltefeen. QluS be*

reitliegenben B r e tte r n tourBe ein B e h ä lte r gebaut unb mit Sdtiff abgebi(^tet. © a S c2Baffer tour&e angeftaut.

9Tun bit&eten Bie 'xOtänner ^Reihen. (Siner fdjöpfte mit Bern @imec G a f f e r un& reidjte eS Bern nächften, Biefer toieBer toeiter. 9S*tehrere Eletterten a u fC eitern auf BaS © ach un&goffen BaS c£3affec in BaS J eu er . © a S liefe fi<^ aber nicht unterEriegen.

© e r 9 B in b Earn ihm nodj 3itr © ie K äufer toacen ja a u s

§ o l3, bie © ächer a u s © tcoh ober © (^inbeln. © a hatte BaS Sfeuet 9 ta h ru n g .

O hnm ächtig ftanben Bie B ü r g e r , © d o n fcjjtien bie 'trCach“

barn BeS ^ öäd erS:

„Steift, C eute, unfer Q auS brennt auch!“

© ie toodten tooljl h ^ fen , aber fie Eonnten nicht, © o ftafe fich BaS fje u e t immer toeiter, ergriff ein Jr)auS um BaS anbere.

© ie g a n se © taBt toar ein g la m m en m eet. 3u lefet Etetterte e s an Ben SDTauetn ber Kirche hinauf b is an BaS ©acfe. Unb auch BaS © ach brannte Dodftänbtg nieber. © ie g a n3e © tab t mit Bem ‘jRatlfauS unb ber ^ trd )e oecbrannte, fogar bie ^Sor*

ftäbte tourbeji ein Qifchenhaufen.

© ie ©feitoifeer B ü r g e r tour&en plöfelich arm unb obbach*

loS. '© m utig fud)ten fie nach Bern fchtecEtichen ^ r a n & e bie

© ü m m erftä tten ab. Qlbet fie o ersag ten nicht. „§)at u n s BaS S e u e r bie © tab t 3erftört, fo bauen toit fie toieber auf!", riefen fie fich 3«- 'S S ad er g in gen fie a n s 'XßerE.

(Stroa hun&ett 0af>te fpater, am 19. ©ep'tembcc 1711, mar ber cote y>a^n toiebec auf ben Ś a ^ e c n bee © tabt.

© ie§ m a t brad) ba§ 5 euer im CMljaiiS ber ^ e le n e Uf)ec am cR inge au8. © e r 9 B in b trieb bie ^ [am m en ber ^ ird )e 311. (Sm bunbertunbfünfäig K äufer oerbrannten unb mit xfmen ba§

g^atfjaus, ba§ ^ a t y unb ^ r a u b a u S . © e r fd)öne ©urm unb ba§ © a d ) ber &ird)e fanfen in ©d)Utt unb Qlfcbe. © 0 f)e*&

toaren bie sta m m e n , ba^ fogar b ie@ fo(fen fcf)mor3en unb ba§

© eroölbe einftür3te.

9 lo d ) toaren bie R a u fe t nid)t aufgebaut, bie burd) bie beiben ^euerSbrünfte in Qtfcbe gefallen toaren, ba bracb am 30. O fto b er be§ f3af)re§ 1 7 3 0 n ad)m iftag§ 3toifd)en 3toei unb brei Uf)c im g>aufe be§ cpoffmeifter§ Siofeob © djebon toteber g e u e r au g Qid)tunbfe(^3ig K äufer oerbrannten, ba3u ba§ 'jfRalsfjauS unb einige © d)eunen.

9 lu n toar bie 9 7 o t grofe. © ie © leitoi^ et mufeten if)te © iiter oerfau fen , um ifjre ©d)utben 31t be3af)ren. © e r ^ ü rg erm eiffer fcf)rieb einen ^öittbrief an ben föatfer. © t ttagte i^m, baf) bie u ngftidfidte © tab t ©reitoit) mehrere S R a le abgebrannt, baf) fie o o n 9y£i^toad)§, ^SBafferfdjaben, ^ ie b fta u p e , cp e ftile n3 unb

© eud)e betroffen toorben fei.

© r bat nid)t oergeb en §. © e r ^ a ife r fd)idte © etb unb er«

iiejj ben B ü r g e r n für brei gaf)t:e bie © teuern. © a m it toar bie 97of felbftoerftdnblid) nid)t behoben, ^ i e t e © leitoiß er aber bauten iljre 3erftörfen K äufer nid)t toieber auf.

©et? ^ r in j toott ©lettoi^

Qln einem fr ö n e n © on n tag m org en toanberte b et ^ßater mit S c o n s unb 'Ć aut nad) ©cböntoafb f)ütau§.

„ęfiMr müffen unferem 'iöefud) bod) aud) einm al ben föirdjgang ber ©d)ßna>äfber 3eigen, bei bem er bie fdjönen alten 'Jr adv ten unferer f)e^mat^ eti d a u e r n tennenternen Eann.“

h in te rh er füf)cte ber ^Öater bie beiben 0 ungen bi§ 3ur

@ ren3e am Ä nurotoer ^ B eg.

„© teitoig liegt 5id)t an bet © c e n je ,“ fagte ber 93ater,

„tote ja überbaupt g a n3 Oberfcbeften ein © ren sfan b ift, baä nur nad) 9torbtoeffen 3U mit © d)lefien unb bem beutfeben

‘SReid) 3ufam m enbängt. ęQ3a§ ba§ bebeufet, ba§ fjaben unfere 93orfabren immer bann befonberS 3U fpüren befom m en, toenn förteg§3eiten auSgebtodjen coaren. © a 3ogen bie fjein b e öon aßen © eiten fyzz butd) ba§ £ a n b , 'plünberten, branbfd)agten unb oertoüfteten e§ “.

17

Q3atec“ u n tecb ca ^ S :can3, „um 5te f)etm at 3U fd)üfeen, bift © u aucb 1921, at§ id3 nod) g atn id )! auf bet

^ e l t mar, im ©etbft|'d)ut3 getoefen! © a m a f§ fjatten bodj bie g r a n s o fe n @[eitDit3 befet3t".

»9 f>. 0 unge, ba§ toaren .fddim m e Q eiten! © o d j baoon ein anbermat. 0 et3t roili ic^ @ud) oon einer ec3äf)Ien, bie fd)on fünfbunbert Qafjre surücEIiegt. © a m a l§ m aren in bem 9la d )b a rla n b e B ö h m e n grofee U nruben au§gebrod)en. © te 'S ö b m e n batten einen © treit mit ber Eatboüidjen &ird)e. Unb roeit ber S^aifer ibren ^ ü b te r , ber ?)u^ btefe, oetbrennen liefe, em pörten fi^) feine Qlnbänger, bie Joufftten gen an nt mürben.

'STCebtfacb fielen fie aucfe in unfete ^ e im a t ein. © ie batten ein Ieid)te§ © p tel; benn bie fd)Iefifd)en d ü rften m aren unter- etnanbet nicfet ein ig“ .

„^Oeute ift ba§ g a n se beutfdje ^ oIE ein ig ,“ m einte cp a u f, unb feine Qlugen leuchteten.

„Q a,“ ermiberte ber ^ a t e r , „beute mürbe e§ taum ein g e in b m agen, über unfere © r e n3e 3U Eommen! Qlber bam al§, e§ mar im Qabre 1430, ba Eonnten ficfe bie @Ieimit3er nicfet mebren“ .

Sitte SBebrtirtbe iw Stabtteit ^ eterźborf

“D ie btei festen fid) am Q B egtatn niebec unb b tid fcn bin' unter auf 5te © tabt, 5te unten im ß fo b n itsta te fag. "róie frieblidf) fag fie bod) ba! ^etecfiet) Elangen bie ©onntagS»

gtocfen in bie morgenblicfje © tiße.

„"Damals läuteten bie © leiooitjet © lo d e n © tü rm ,“ er^äblte ber ^ a t e r toeiter. „ 'S ie te ^liidĘjtlinge a u s bem 'üRatiborec unb

© ofeter © eb iet fam en mit a ll if)tet ?)nbe nad3 © leito itj, meil fie glaub ten, pintet: ben feften 'S ta u e rn © d m t3 31t finben. Qlbet fie täufcbten fiel). Qlud) in © teim itj fetbft b e t e l e eine traurige U n ein igfeit. D e n n bie © tab t gehörte 3te>ei ?)er3ögen, oon benen fie ber eine tool)! oerteibigen, ber anbere aber a u s fu r c h t bem freinbe übergeben mollte. © o Earn e s , bah bie S])uffiten übet S a c h t b ie© tab t eroberten. 'SBer fid) ergab, Earn in © e fa n g e n ' fd)aft. D i e S e fa t s u n g , bie SJiberftanb leiftete, tourbe erfd)tagen.

S t a u e r n , 3iürme nnb '3ß äü e tourben oon ben 5r)uffiten befet3t, bie K äufer ber S ü r g e r aber geptünbert unb 3um D eil in S r a n b geftedt.

D i e Qlnfübrer ber Q uffiten toaren ein S o l e nam en s S u c b a t a unb ein potnifd)er Ś ^ in s © igm unb fóorpbut. © iefer blieb nun in @ [eüm t3 unb mad)te oon hier a u s © tceif3Üge toeithin in s oberfd)lefifd)e Canb. © täbte unb D örfer tourben geptünberf, 3. ' S . 'S ifd jo fS ta l, 'SeiSEretfdjam unb "Joft. Qlud)

^ löfter toie ?)immefroit3 » u tb e n beraubt unb in Ql|d)e gelegt.

OIudĘ) S e u tb e n fottte geplünbert toerben. D a tarnen bie oornebm ften g r a u e n b ittfu ^ enb 3um S r i o s e n Äorpbut oon

@[eiroit3 unb brachten reiche ©efchenEe mit. D e r S n t t ? nahm fie unb oerfchonte 'Seutben.

'puchata 3 0g m it feinen S ä u b e r h o r b e n in s & teu3b u tg et

£ a n b . 'S ren n en b e D ö rfer unb © täb te ßeigten feinen S S e g , bet burch g a n3 © d)tefien toieber nad) S o h m e n führte.

S r i n s £ort)b ut aber blieb in © leitoits. ©r fud)te nid)t nur S e u t e unb Qlbenfeuer, fonbern toollte auch großen S ü h n t ge*

toinnen. © ein S te m toar, 'S ö h m e n unb S o l e n burd) bie neue huffitifebe S e l i g i o n 3U ein igen unb ein m ächtiges © latoenreid) 3U grünben. D ie ?)auptftabt biefeS S e ic h e s aber fotlte © leitoits fein, toeil eS in ber S t i t t e ątoifchen ber böbmifdjen ?)auptftabt S t a g unb ber polnifcben Äöm qSftabt ÄraEau la g .

D a s g efiel nun ben © leitoitsern garnicht. Qlber niem anb Earn ihnen in ihrer S o t 3U f)itfe, benn bie £>uffrten toaren gegen alte ihre S ^ü ibe fiegreid) Qut S t ä r3 beS QahreS 1431 3 0g Siorpbut nach &raEau, um für fein n eu es S e i d ) 3U toerben. 0n * 3tDifchen aber gin g en fe in e 'S e fa t3ungSfd)aren toeiter auf S a u b * 3üge, unb ba fie im S J eften unferer Sr)eimat fepon a lles 3er*

ftört hotten, toanbten fie fid) nun nad) O ften unb plünbetten potnifcpeS © eb iet. D a lehnten ber potnifepe Ä ö n ig unb bet

19

ęStfc^of üon S c a fa ti e m c S m tg u n q mit bert ?)ufftteii ab. ^ r i n j Äortjbut tDDUte nun toiebec nad) © feito ig 3u m (f. S c toac ent*

tä u f^ t unb 3ug[eicf) em pöit übet feine eigenen S cu p p en . .

© ie © reit»it3ec toacen tn3EDifcf)en nicf)t u ntätig geblieben,

© ie üetfcbtooten fid) in sg eh eim , bie oetbafete 2ftem bbetcfd)aft ber ^ u ffiten ab3ufd)üttefn. g b r f)eindkf)et ^ ü b cee toac bet

©cbfefiec ^öernbarb 9Rot5. fegte fid) mit bem ?)ec3og Äon*

tab bem Z e i g e n Don O eI§ in QSecbinbung, unb in bec 9 ta d )t be§ 4. Qlpcit gatfen bie meberfd)tefifd)en ^ te u n b e au§ O eI§

ben © ieitoigern, bie © tab f 3u befreien.

© o toac © feito ig mieber in beutfdjec © onb. © e c '©raum be§ 'p cin sen Don © ieito ig toac auSgetcäum t für immer.“

S c a n s unb ©Saul fad)ten. ,,© a § toar aber fein! U nb ben 9Tamen ^ e c n g a r b ‘iRotf), ben tootfen toic un§ m ecfen“ .

© e r '©Sätet nicEte freunblid), unb 3U britt Eegrten fie nun in bie © ta b t 3u tü d .

©ie iapfeven ^rauetu bie 9?iattöfelb öevbauen . . ♦

© in ©d)utEamecab oon S t a u3 toognt auf ber ©JlanSfetb*

ftcafee.

„Ä om m m it,“ fagte S c a n s su Sßauf, toic m adjen geut ein Ä riegSfpiet: bie '©Rangfelber berennen © teito ig “ .

„©SSiefo bie (3ÜiCan§fetber?“ fragte ©Saut.

„ © u m ugt nämticb toiffen, bag ber © r a f ©ttan§fetb ein Setbfjerr im 30jät)rigen Ä rieg e gem efen ift. @r Eämpfte gegen

© Sattenftein unb belagerte im Q agre 1626 unfere © tabt. Qlbet

© leim ig m egrte fid) tapfer. Ä ein e taufenb © oib a ten m aren tjinter ben d a u e r n , unb ber © tab tgau ptm an n motlte fid) fdjon ergeben, © a nagm en ign bie B ü r g e r gefan gen , bemaffneten fii^ mit ?)eu* unb ‘©Ttiftgabetn, © refdjftegetn unb ma§ fie fonft gerabe 3uc Sganb gatten , gefegten bie ©JEauern unb m arfen

© fein e unb ©SatEen auf bie anffürmenben © ä n e n . © § gab nämtid) Eein ©SutDer megr in ber © tab t, unb © r a f '©JTanSfetb ber ba§ merEte, fd)icEte einen ©Soten mit ber Qtufforberung sur U ebergabe. © ie ©Känner fagen aucg Eeinen anberen Qtu§roeg.

Qlttein bie S tu u e n gatten megr (3Jluf. © ie täufcgten ben

^ o t e n . UeberaQ in ben offenen H a u sflu ren gatten fie um*

geEegrte S ä ffec aufgeffeltt unb auf biefe H w fe gegäufett. Unb ber ©Sikgermeiftec erEtärte bem ©Soten: „© B it benEen nid)t

bacan, Mc © tab t 3U übergeben. 3?ocf) finb Bie 5 ä ffec affe mit Ö tcfe gefüllt. ^ B ir Baben nocf) gen u g gum S ffen . 'ŚftefBe Bas Beinern fJet&Berrn!“

© a befaf)l SFtanSfefB Ben © türm auf © fettoig. ‘Dorf) toefcBet e m p fa n g rour&e Ben © ä n e n , a ls fie bie © tabtm auer erffim m en rootlten! © ie © feitoiger Ś ta u e n Batten cpecB unb

^ irfeb rei gufammengetocBt, unb Ben befam en bie ^Belagerer famt Ben k ö p fe n auf bie Ä öpfe. © a § toaren fie benn BocB ni(^t getooBnt. Unb ba fie glaubten, e§ gäbe no<^ unenbficB Diel ö i r f e in ber © tab t, ftefjen fie Don ber B e la g e r u n g ab unb 3ogen nad) Brei 'Sagen baoon“.

B a u t mufete facBen: ,,fr)offentlid) gibt e§ aber beim &rieg*

fpiel feinen focBenben lr)itfebrei mit gefotfenem BecB!**

„ g ie in “ , fagte gfran3. „aber 3um Qlnbenten Eannft © u 'Dir ein a lte s ©ebicBt abfd)reiben, baS Don ben tapferen g r a u e n Don © le ito ig er3äBlt. © § ift freili«^ feBr la n g “.

© ed )3eBn © tropB en!“ 3äBfte 'p a u f, „unb bann Banbelt eS ja Don ben © djtoeben.“

„ D a s ift ein grrtu m ,“ m einte ber B a te r , ber eben ba3u»

fam . » B eig ntal Bet, icB toerbe baS © eb idjt ein toenig einridjten!“

„ ^ e in !“ rief B a u f unb ftürmte m itg r a n g 3um ß tieg S fp iel.

D i e „ B fa n S felb e r“ befam en natürlid) fürdjterlidje D te fd je toenn fie aud) oBne B ran broun b en baDontamen.

Qlud) B a u l Batte fid) tapfer gefdjlagen unb la s nun be*

geiftert baS alte © ebidjt Don O p ig , baS igm ber O n fe l nun auf ein B l a t t gefdgrieben Batte:

QBt toifot ja moBl too © leim ig liegt, B 3 o ritterlit^e g r a u e n

B o t t Cift unb S a p fe r fe it gefiegt

© inft oBne gurdBt unb © ra u en ! D ru m im m etbar im SRuBmeSfcBein

© o ll © leim ig taut gepriefen fein.

B 5 e r tenn t moBt nidjt ben S d jred en S frieg B o n breigig b angen gafjren !

g n biefem rettete ein © ieg

© inft © leim ig a u s © efaB ten.

B e fd jü g te n © leim ig nid)t bie g r a u ’n B e r fo r e n m ärs mit © cgred unb © ra u ’n.

( I s nafjte 5am al§ ffols etn ^ e e c 9 3 o n ‘Ś tan S fetb S tapfccn ftriegern;

©el&ft na<^ 6ec ftäcf[ten @cgentx»e5r SBicf) atle§ bicfcn © tegern.

© c c H auptm ann f)atte Qlngft— unb bod) Spielt fid) 5 a§ b caoe 'B ö tfd jen nod).

^ t e a b et ftieg bic fd)Umme 9 to t , QIt§ gar ba§ 'p u to cr feijtfe,

© e r ^ c in b fd)on o o r bem 2 o r e broi)t’, U nb auf ben © ieg batb 3äf)tte!

© o d ) f e a t ’s an c?3ult»er unb an ^öfei, 5?)Uft aud) geEod)tet ?)itfe6rei.

© ie g e in b e rü d en iapfer an 3 u ftürmen 9ö3a[T unb d a u e r n , Unb benten fo in if)rem 'Sßafjn:

©S tan n m d)t fan ge bauern!

© o d ) — pfö6ftc5 fliegt an ifjren föopf

•SKit Jöitfen sefütlt ein ^ o p f.

© § fiel ber fjdfee Q irfebrei Qfuf fie üon allen © eiten

© § brannte ärger nod) af§ ‘S f e i ,

© ie fjörten auf 3u ftreiten.

© ie 3ogen eilig fic^ 3urüd;

O elu n g en toar ba§ fü^ne ©tücf.

© o faf) burd) 'Jß eib er'öefb en m u t

© a § © täb d jen fid) geborgen.

©rfjaften tourbe y>ab unb @ut

^ e r f ^ e u d j t toar’n O ram unb © o rg e n ;

© e n n buc(® ben fjetften Qtrfebrei

© af) © feitoi^ fid) nun mieber frei.

© ru m febt tf)r tapfern g r a u e n fjod),

© ie © feitotg eirtft befd)üÖten Sßor ber 'Seftü rm er fartem Qocf),

© ie ftürmenb e§ umbr%ten.

U nb immerbar im <iRuf)me§fd)ein

©oQ O f e t o iö taut gepriefen fein.

(5rei naĄ Dpi|)

© ö # ^ B a ^ e n hex © e a b t

© e c fta ife t gec5m an& II. toac über bie SapfetE eit bcr

© tcitoi^ec ^ ü c g e r fef)t ecfccut unb oerlief) bec S t a b t am 14. Qluguft 1629 ein n eu es ^ S a p p e n , ba§ bie S ta b t f)eu te no(^ fübrf.

g n bec '2Ttitte fiebt m an einen ‘S urm mit S in n e n unb bcei

^enftern, unterbatb bec S e n k e t ein F unb eine II (J erb in an b H.), ba§ f)°cf)ge309 ene © a ftec unb atoei S5aInien3tDetge. £tnE§ unb re<i)t§ ü o m S u t m e fte^en atoei halbe Qlblec mit au sgeb reiteten S lü g e ln , offenen S ch n ä b eln unb roten S a n g e n , © e r rechte Qlbtec iftfchroaca, bec linEe g elb . „Qluf bec S p ig e biefe« Surm eS erfcheint auf einem halben ęDTonbfchein U nfere liebe 5 t a u in einem blauen ęRocE unb ihrem ffammichten unb mit © otb Der- höhefem S d )e in , hattenb im rechten QIrme einen k ö n ig lich en S a ep tec unb auf bem Unten ihr (Ehtiftfinblein unb tra g en b a u f bem Stäupt eine gotbene unb mit CEbetfteinen oeraierte k r ö n e “,

© ie rechte S e i t e be§ ^IBappenS ift breigeteitt — rot, fitber, rot, bie Unte S e i t e ift blau.

1 4 7 8 9 4 m X

S u w a l i :

©eite

1. ©te «We ©tabt ©lettot^ ... 2 a) © in fteiner 9 ö e f u c f ) e t ... 2 b) <2J5te 6ie Olftffa&t a u § [ a 5 ... 2 c) ę83a§ &a§ G tabtm oBetl et3äf)ft . . . 4 d) 23te QI[Ierf)eitigentirrf)e . . . . . . 5 e) Qm c2Beicf)fnl& &ec © ta 5 t . . . . . 7 2. SBte bie ©leitoi^ee etnfi lebtest . . . . 9 a) <20ie 5ie G tabt t>ertx>altet tou tb e . . 9 b) <5Ba§ bie © leito ig ec ?0ücgecnam en

3ä f ) l e n ... 11 c) 'D iecS e[< ä )ä ftigu n gb ec@ teto iö erB ü rg er 12 d) (Sine ‘SJlorgenfpracfje bet ‘J o p fetin n u n g 14 3. ©teitoi^ tn f^toetett © « g e t t ... 16 a) © e t rote £>af)n ü b et ben © äcfjetn . 16 b) © e t 'p t in s o o n © f e t o i g ...17 c) © ie tapferen S f t a u e n ... 20

© a § Q Bappen bet © t a b t ...23

Biblioteka Śląska w Katowicach Id: 0030000593705

II 147894/1