Sound Bar z kanałem 2.0 i Dolby Audio. Seria Instrukcja obsługi

Sound Bar z kanałem 2.0 i Dolby Audio Seria 6100

Instrukcja obsługi

1 Zanim zaczniesz ...

3

2 Wstęp ...

4

Zawartość opakowania ...4

Przegląd urządzenia Sound Bar ...6

Przegląd pilota zdalnego sterowania ...8

Skonfiguruj system Sound Bar ...10

Montaż urządzenia Sound Bar na ścianie ...10

Wkładanie/wymiana baterii pilota zdalnego sterowania ....14

3 Podłącz system Sound Bar ...

15

Podłączenie za pomocą kabla HDMI ...15

Połączenie za pomocą kabla optycznego ...17

Podłączenie za pomocą kabla audio 3,5 mm na 3,5 mm ... 19

Podłączenie urządzenia Sound Bar do źródła zasilania ....20

Podłącz Sound Bar do urządzenia Bluetooth ...21

4 Sterowanie pracą systemu Sound Bar ...

23

Urządzenie Sound Bar może być obsługiwane za pomocą górnego panelu lub pilota zdalnego sterowania ...23

Ustawienia dźwięku ...25

Słuchanie muzyki z urządzenia Bluetooth ...27

Użycie kabla lub urządzenia USB ...28

Spis treści

5 Specyfikacje ...

³⁰

6 Ważne informacje ...

31

Deklaracja zgodności ...31

Utylizacja starego produktu i akumulatora ...31

Znaki towarowe ...33

7 Często zadawane pytania ...

34

1 Zanim zaczniesz

• Dokładnie przeczytaj i przestrzegaj wszystkich

wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w ulotce bezpieczeństwa

• Ten Sound Bar jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach zamkniętych. W razie przypadkowego kontaktu z niewielką ilością wody, należy natychmiast odłączyć wtyczkę, a wodę usunąć suchą ściereczką.

• Podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub jeśli Sound Bar nie jest używany przez dłuższy czas, należy go odłączyć.

• Upewnij się, że Sound Bar jest zainstalowany na solidnej powierzchni lub solidnie przymocowany do ściany pod telewizorem, aby zapewnić najlepsze wrażenia.

• Do zasilania pilota zdalnego sterowania należy używać wyłącznie baterii AAA 1,5 V, nieprzeznaczonych do ponownego ładowania.

• W przypadku, gdy którykolwiek z kabli jest wyraźnie uszkodzony lub ściśnięty, odłącz Sound Bar i wymień kabel.

• Należy uważać, aby nie zaginać gwałtownie HDMI i ani kabla optycznego, ponieważ może to wpłynąć na wydajność.

• Chroń swój słuch poprzez regulację odpowiedniego poziomu głośności.

2 Wstęp

Gratulujemy zakupu nowego urządzenia TCL Sound Bar!

Po prawidłowym skonfigurowaniu i podłączeniu zapewnia on doskonałą jakość dźwięku oraz najnowocześniejszego wzornictwo, dla prawdziwie doskonałego systemu

domowej rozrywki. Zalecane jest zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi, która pomaga w łatwym i prawidłowym konfigurowaniu, podłączaniu i obsłudze produktu.

Zacznijmy od początku.

Zawartość opakowania

Sound Bar

Pilot zdalnego sterowania Akumulator AAA x 2

Kabel zasilający Kotwa ścienna x 2

Śruba do montażu

ściennego x 2 Wspornik do montażu ściennego x 2

Safety

instructions QSG

Ulotka bezpieczeństwa Przewodnik szybkiego uruchamiania

Szablon do montażu na ścianie

Przegląd urządzenia Sound Bar

5 6

1 2 3 4

USB

7 8 9 10 11

~AC IN

AC IN

1

Naciśnij, aby włączyć urządzenie Sound Bar lub przełączyć je w tryb czuwania.

2 Naciśnij, aby przełączyć źródło dźwięku pomiędzy trybami HDMI/Optical/AUX/USB/Bluetooth.

3

Naciśnij, aby wybrać funkcję Bluetooth. Naciśnij i przytrzymaj, aby przejść do trybu parowania.

4 Naciśnij, aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośności.

5 Wskaźnik LED

Czerwony: urządzenie w trybie czuwania.

Fioletowy: w trybie HDMI ARC.

Zielony: urządzenie w trybie AUX.

Niebieski: urządzenie w trybie Bluetooth.

Żółty: w trybie optycznym.

Niebieski: w trybie USB 6 Wskaźnik LED trybu dźwięku

Tryb migania wskaźników LED dla MUZYKI/FILMÓW/

TELEWIZJA.

7 Złącze zasilania AC 8 Złącze wejściowe AUX 9 Złącze wejścia optycznego 10 Złącze HDMI ARC

11 Złącze USB typu A

Przegląd pilota zdalnego sterowania

1

6 8 3

4 5 2

7

1

Naciśnij, aby włączyć urządzenie Sound Bar lub przełączyć je w tryb czuwania.

Naciśnij i przytrzymaj, aby zresetować urządzenie Sound Bar.

2 Naciśnij, aby wyciszyć lub wyłączyć wyciszenie dźwięku.

3

+/-

Naciśnij, aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośności.

4 Odtwarzanie/pauza/powrót do odtwarzania w trybie Bluetooth/USB. W trybie Bluetooth naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby odłączyć urządzenie Bluetooth i przejść do statusu parowania.

5 Naciśnij, aby przejść do poprzedniego lub następnego utworu w trybie Bluetooth/USB.

6

Naciśnij, aby przełączyć źródło dźwięku pomiędzy trybami HDMI/Optical/AUX/USB/Bluetooth.

7

Naciśnij, aby przełączyć źródło dźwięku w tryb Bluetooth.

8 MOVIE/MUSIC/TV

Naciśnij, aby wybrać efekt korektora (EQ) podczas oglądania Telewizja, filmów lub słuchania muzyki.

Skonfiguruj system Sound Bar

Uwagi

• Upewnij się, że przeczytałeś wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa przed zamontowaniem urządzenia Sound Bar na ścianie.

• Upewnij się, że używasz śrub dostarczonych lub zalecanych przez autoryzowanego producenta.

• Firma TCL Overseas Marketing Limited nie ponosi odpowiedzialności za wypadki lub uszkodzenia spowodowane niewłaściwym montażem na ścianie, użyciem niewłaściwych wkrętów lub niewystarczającą wytrzymałością ściany itp.

• Do montażu wymagane są dodatkowe narzędzia (które  nie są dostarczane w zestawie).

Montaż urządzenia Sound Bar na ścianie

Możesz umieścić urządzenie Sound Bar poniżej środkowej części telewizora lub zamontować je na ścianie.

A

TV TV

B

1

Umieść na ścianie dostarczony szablon do montażu ściennego. Upewnij się, że szablon do montażu ściennego znajduje się co najmniej 5 cm poniżej środka telewizora.

2

Użyj poziomnicy, aby upewnić się, że szablon do montażu na ścianie jest dokładnie wypoziomowany.

3

Użyj taśmy, aby mocno przykleić szablon montażu do montażu ściennego do ściany.

4

Wykonaj na ścianie wszystkie oznaczenia określone na szablonie, aby wykonać otwory montażowe.

5

Zdejmij szablon do montażu ściennego.

6

Wywierć otwór na śrubę w miejscu każdego oznaczenia na ścianie.

> 5cm

TV

TV

7

Odkręć gumowe podkładki od urządzenia Sound Bar.

(Zachować gumowe podkładki do użytku w przyszłości)

8

Przykręć wsporniki ścienne do urządzenia Sound Bar.

9

Włóż śruby dostarczone w zestawie do kotew ściennych.

10

Zamocuj i dokręć śruby na ścianie i pozostaw 4 mm pomiędzy łbami śrub a ścianą.

4mm 513mm

11

Zawieś urządzenie Sound Bar na śrubach.

Uwagi

• Przed zamontowaniem urządzenia Sound Bar na ścianie należy sprawdzić miejsce instalacji (patrz „Montaż urządzenia Sound Bar na ścianie” na stronie 10).

• Przed zamontowaniem urządzenia Sound Bar na ścianie można wykonać podłączenie kabli.

Wkładanie/wymiana baterii pilota zdalnego sterowania

Ostrzeżenia

• Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku nieprawidłowej wymiany akumulatora. Wymieniaj tylko na baterie tego samego typu lub równoważne.

1

Otwórz komorę baterii, w razie potrzeby wyjmij stare baterie.

2

Umieść dwie nowe baterie AAA w komorze baterii z prawidłową biegunowością (+/-).

3

Zamknij komorę baterii.

1 2 3

3 Podłącz system Sound Bar

Po ustaleniu pozycji urządzenia głównego Sound Bar można rozpocząć podłączanie go do telewizora lub innych urządzeń i słuchać dźwięku przez Sound Bar. Upewnij się, że wyciszyłeś dźwięk z telewizora lub urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z instrukcją obsługi telewizora lub urządzenia.

Podłączenie za pomocą kabla HDMI

Uwaga

• Upewnij się, że telewizor lub wykorzystywane urządzenie obsługuje funkcję HDMI ARC. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z instrukcją obsługi telewizora lub urządzenia.

Podłącz jeden koniec kabla HDMI do złącza wejściowego HDMI ARC urządzenia Sound Bar, a drugi koniec do złącza wyjściowego HDMI ARC telewizora lub innego urządzenia.

Aby uzyskać najlepsze możliwe wrażenia dźwiękowe przy użyciu kabla HDMI,

należy postępować zgodnie z poniższymi krokami:

1

Podłącz Sound Bar do wejścia HDMI oznaczonego (ARC) w telewizorze TCL.

2

Naciśnij przycisk Ustawienia na pilocie telewizora TCL.

3

Przejdź do opcji systemu.

4

Ustaw T-Link w telewizorze na opcję Wł. (Funkcja ta może być nazywana Anynet+, SimpLink, BRAVIA Link, EasyLink lub VIERA Link*).

Wszystkie wymienione nazwy technologii są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich firm.

Połączenie za pomocą kabla optycznego

1

W razie potrzeby zdejmij zaślepki ochronne z kabla optycznego.

2

Podłącz jeden koniec kabla optycznego do złącza wejścia optycznego urządzenia Sound Bar, a drugi koniec do złącza wyjścia optycznego telewizora lub innego urządzenia.

AC IN

Uwagi

• Jeśli nie słyszysz żadnego dźwięku podczas korzystania ze złącza HDMI lub optycznego, przejdź do menu ustawień telewizora i przełącz wyjście audio na PCM.

Zalecenia dotyczące ustawień urządzenia Sound Bar w razie użycia kabla optycznego

Nie zginaj kabla optycznego (SPDIF), ponieważ jest on delikatny i może łatwo ulec uszkodzeniu oraz złamaniu.

Aby uzyskać najlepsze możliwe wrażenia dźwiękowe przy użyciu kabla optycznego:

1

Naciśnij przycisk Home na pilocie zdalnego sterowania telewizora TCL.

2

Przejdź do opcji Audio w menu Ustawienia.

3

Usuń zaznaczenie opcji „Głośnik TV włączony”.

4

W obszarze S/PDIF i ARC wybierz Stereo PCM.

Uwagi

• Różne urządzenia mogą mieć różne opcje menu.

• Dotyczy to także urządzeń takich jak odtwarzacze Blu-ray, dekodery itp.

Podłączenie za pomocą kabla audio 3,5 mm na 3,5 mm

Możesz postąpić w następujący sposób:

• podłącz jeden koniec kabla audio 3,5 mm na 3,5 mm do złącza wejściowego AUX w urządzeniu Sound Bar, a drugi koniec do złącza słuchawek lub wyjścia audio w telewizorze lub innym urządzeniu. Spowoduje to wyłączenie dźwięku wbudowanych głośników telewizora;

lub

• podłącz jeden koniec kabla audio RCA na 3,5 mm do złącza wejściowego AUX w urządzeniu Sound Bar, a drugi koniec do złączy wyjściowych audio telewizora.

AC IN

Podłączenie urządzenia Sound Bar do źródła zasilania

1

Upewnij się, że wszystkie inne połączenia zostały wykonane przed podłączeniem Sound Bar do źródła zasilania.

2

Upewnij się, że napięcie zasilające jest zgodne z normami bezpieczeństwa obowiązującymi w Twoim kraju (patrz „Specyfikacje” na stronie 30)

3

Podłącz jeden koniec dostarczonego przewodu

zasilającego do złącza wejścia AC urządzenia głównego Sound Bar, a drugi koniec do ściennego gniazda zasilania.

AC IN

~AC IN

Podłącz Sound Bar do urządzenia Bluetooth

Uwagi

• Upewnij się, że urządzenie bezprzewodowe obsługuje funkcję Bluetooth.

• Zasięg roboczy pomiędzy Sound Bar a urządzeniem Bluetooth wynosi około 10 metrów (bez żadnych przeszkód pomiędzy urządzeniem Bluetooth a urządzeniem głównym Sound Bar).

1

Naciśnij na górnym panelu urządzenia Sound Bar lub pilocie zdalnego sterowania, aby włączyć zasilanie urządzenia Sound Bar.

2

Naciśnij i przytrzymaj na górnym panelu urządzenia Sound Bar lub pilocie zdalnego sterowania.

Niebieska dioda LED szybko miga. Sound Bar jest gotowy do sparowania.

3

Włącz swoje urządzenie Bluetooth i aktywuj jego funkcję Bluetooth.

4

Wybierz TCL 6100 z listy parowania urządzenia Bluetooth.

Usłyszysz wyraźny podwójny sygnał dźwiękowy.

Niebieska dioda LED będzie świecić światłem ciągłym, gdy parowanie powiedzie się.

Wskazówka

• Jeśli w urządzeniu Bluetooth nie można znaleźć nazwy modelu TCL 6100, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk

na pilocie zdalnego sterowania. Niebieska dioda LED zacznie szybko migać. Teraz urządzenie Sound Bar przechodzi do trybu parowania.

3 4 TCL 6100

2 1

System Sound Bar jest teraz skonfigurowany i gotowy do pracy.

5

Aby odłączyć funkcję Bluetooth, możesz:

• nacisnąć przycisk na urządzeniu Sound Bar lub na pilocie zdalnego sterowania, aby przełączyć na inne źródło; lub

• wyłączyć funkcję Bluetooth w swoim urządzeniu; lub

• naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk na pilocie zdalnego sterowania.

4 Sterowanie pracą systemu Sound Bar

Urządzenie Sound Bar może być obsługiwane za pomocą górnego panelu lub pilota zdalnego sterowania 1

Upewnij się, że Sound Bar jest prawidłowo podłączony

do zasilania i źródeł.

2

Naciśnij na górnym panelu urządzenia Sound Bar lub pilocie zdalnego sterowania, aby przełączyć na odpowiednie źródło.

Zachowanie diod LED w różnych trybach pracy Wskaźniki LED Tryb źródła

Czerwony w trybie czuwania

Fioletowy w trybie HDMI ARC

Zielony urządzenie w trybie AUX

Niebieski urządzenie w trybie Bluetooth Niebieska dioda LED miga

powoli

wyszukiwanie sparowanych urządzeń

Niebieska dioda LED miga

szybko parowanie w toku

Żółty w trybie optycznym

Siny w trybie USB

Wskaźniki LED Tryb źródła

Żółta dioda LED miga 3 razy Oznacza to, że urządzenie Sound Bar odbiera sygnał Dolby Audio

Format dźwięku PCM nie jest wyświetlany na wyświetlaczu

Uwaga

• Jeśli w ciągu 10 sekund po włączeniu urządzenia Sound Bar nie zostanie wykonana żadna operacja na urządzeniu Sound Bar lub na pilocie zdalnego sterowania, wszystkie wskaźniki LED urządzenia Sound Bar wyłączą się i zapalą ponownie, gdy praca zostanie wznowiona.

Wskazówka

• Na pilocie zdalnego sterowania można korzystać z bardziej zaawansowanych funkcji (patrz „Przegląd pilota zdalnego sterowania” na stronie 8).

Ustawienia dźwięku

Możesz cieszyć się filmami lub muzyką z doskonałym dźwiękiem.

• Naciśnij

+/-

, aby wyregulować głośność.

• Naciśnij na pilocie, aby wyciszyć dźwięk. Naciśnij , aby ponownie wyciszyć dźwięk.

• Naciśnij przyciski korektora (MOVIE/MUSIC/TV) na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać efekt korektora (EQ) podczas oglądania programów telewizyjnych, filmów lub słuchania muzyki.

Symbol Działanie Wskaźniki LED Zwiększenie

głośności

Cztery białe diody LED zapalają się stopniowo od lewej do prawej

Zmniejszenie

głośności Cztery białe diody LED gasną stopniowo od prawej do lewej Poziom głośności do

maksimum Cztery białe diody LED migają dwa razy

Poziom głośności do

minimum Lewa biała dioda LED miga dwa razy

Wyciszenie

dźwięku Biała dioda LED nadal miga Anulowanie

wyciszenia dźwięku

Pokaż aktualny poziom głośności

Symbol Działanie Wskaźniki LED

Wybierz korektor (EQ)

MUZYKI FILMÓW TELEWIZJA

Słuchanie muzyki z urządzenia Bluetooth

1

Upewnij się, że urządzenie obsługuje A2DP i/lub AVRCP.

Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź specyfikację swojego urządzenia.

2

Sparuj urządzenie Bluetooth z urządzeniem Sound Bar (patrz „Podłącz Sound Bar do urządzenia Bluetooth” na stronie 21).

3

Rozpocznij słuchanie muzyki zapisanej w urządzeniu Bluetooth przez Sound Bar.

• Jeśli urządzenie Bluetooth obsługuje A2DP, możesz słuchać muzyki, ale nie możesz kontrolować jej odtwarzania.

• Jeśli urządzenie Bluetooth obsługuje AVRCP, możesz słuchać muzyki i sterować jej odtwarzaniem za pomocą pilota. Naciśnij , aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie muzyki. Naciśnij / , aby przejść do poprzedniej/następnej ścieżki.

Uwaga

• Zasięg roboczy pomiędzy urządzeniem Sound Bar a urządzeniem Bluetooth wynosi około 10 metrów (bez żadnych przeszkód pomiędzy urządzeniem Bluetooth a urządzeniem Sound Bar).

Użycie kabla lub urządzenia USB 1

Podłącz urządzenie USB do złącza USB typu A w

urządzeniu Sound Bar.

2

Naciśnij na urządzeniu Sound Bar lub pilocie zdalnego sterowania i przytrzymaj, aż zapali się niebieska dioda LED.

3

Teraz możesz słuchać muzyki przez Sound Bar.

• Aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie muzyki, naciśnij na pilocie zdalnego sterowania.

• Aby przejść do poprzedniego lub następnego utworu, naciśnij lub na pilocie zdalnego sterowania.

USB

Działanie Wskaźniki LED

Słuchanie muzyki. Niebieska dioda LED pali się.

Naciśnij , aby wstrzymać odtwarzanie muzyki.

Niebieska dioda LED nadal miga

Wskazówka

• Urządzenie Sound Bar może obsługiwać urządzenia USB o pojemności pamięci do 32 GB, a obsługiwany format plików to MP3.

5 Specyfikacje

Sound Bar

• Zasilacz: AC~100-240 V, 50/60 Hz

• Pobór mocy: 20 W

• Pobór mocy w trybie czuwania: ≤ 0,5 W

• Impedancja: 6 Ω

• Pasmo przenoszenia: 150 Hz-20 kHz

• Wymiary (szer. x wys. x gł.): 800x62x107 mm

• Waga: 1,8 kg

• Temperatura pracy: 0°C - 45°C Bluetooth

• Wersja Bluetooth: 4.2, profil Bluetooth - Obsługiwane stereo Bluetooth (zaawansowany profil dystrybucji audio - A2DP; profil audio-wideo pilota - AVRCP)

• Zakres częstotliwości: 2402 MHz - 2480 MHz

• Maksymalna moc nadawania: 13 dBm Pilot zdalnego sterowania

• Zasięg/Kąt: 6 m/30°

• Typ baterii: Akumulator 1,5 V AAA x 2, wymieniane przez użytkownika.

6 Ważne informacje

Deklaracja zgodności

Firma TCL Overseas Marketing Limited oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami Dyrektywy 2014/53/UE i innymi obowiązującymi zapisami tej dyrektywy. Deklaracja zgodności znajduje się na stronie www.tcl.com.

Utylizacja starego produktu i akumulatora

Twój produkt został zaprojektowany i wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i komponentów, które mogą być poddane recyklingowi i ponownie użyte.

Ten symbol na produkcie oznacza, że produkt jest objęty dyrektywą europejską 2012/19/UE.

Symbol ten oznacza, że urządzenie zawiera baterie objęte unijną dyrektywą 2013/56/UE, których nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami z gospodarstwa domowego.

Użytkownik winien zapoznać się z obowiązującymi na danym terenie zasadami selektywnej zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych oraz baterii. Należy przestrzegać

obowiązujących zasad i pod żadnym pozorem nie wyrzucać baterii łącznie ze zwykłymi odpadami z gospodarstwa domowego. Poprawna utylizacja zużytego sprzętu i baterii pomaga ograniczyć negatywny wpływ odpadów na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie.

Wyjmowanie wymiennej baterii

Aby wyjąć baterie jednorazowego użytku, patrz rozdział

„Wymiana baterii pilota zdalnego sterowania”.

Ochrona środowiska i zrównoważony rozwój Zrezygnowaliśmy ze wszystkich zbędnych elementów opakowania i upewniliśmy się, że jest ono przyjazne dla środowiska oraz zrównoważone.

Znaki towarowe

Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc. Każde użycie tych znaków przez TTE Corporation odbywa się na podstawie licencji. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe należą do odpowiednich właścicieli.

Wyprodukowane na licencji Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio oraz symbol podwójnego D są znakami towarowymi Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Przyjęte znaki towarowe HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

7 Często zadawane pytania

Brak zasilania

• Upewnij się, że przewód zasilający i złącze wejściowe prądu przemiennego są prawidłowo podłączone.

• Upewnij się, że zasilanie w sieci jest prawidłowe.

• Upewnij się, że Sound Bar jest włączony.

Brak dźwięku

• Upewnij się, że kabel audio jest podłączony do Sound Bar i wykorzystywanego urządzenia.

• Upewnij się, że wybrałeś właściwe źródło.

• Naciśnij +, aby zwiększyć poziom głośności.

• Upewnij się, że Sound Bar nie jest wyciszony.

Pilot zdalnego sterowania nie działa.

• Upewnij się, że wybrałeś właściwe źródło.

• Upewnij się, że odległość pomiędzy pilotem zdalnego sterowania a urządzeniem Sound Bar znajduje się w zasięgu roboczym.

• Upewnij się, że bateria jest prawidłowo włożona i działa.

• Upewnij się, że pilot zdalnego sterowania znajduje się w pobliżu czujnika zdalnego sterowania urządzenia Sound Bar.

Dźwięk jest zniekształcony.

• Upewnij się, że wszystkie kable są prawidłowo podłączone.

• Upewnij się, że wybrałeś właściwe źródło.

• Upewnij się, że telewizor jest wyciszony, jeśli odtwarzasz dźwięk z telewizora.

Nie mogę znaleźć nazwy Bluetooth tego urządzenia Sound Bar w moim urządzeniu Bluetooth.

• Upewnij się, że funkcja Bluetooth jest włączona w wykorzystywanym urządzeniu Bluetooth.

• Upewnij się, że Sound Bar został sparowany z wykorzystywanym urządzeniem Bluetooth.

Copyright © 2020 TCL. Wszelkie prawa zastrzeżone.

TS6100_EU_PL_UM_V1.0

SŁUŻYMY POMOCĄ

w pierwszej kolejności skontaktuj się z nami, jeśli masz jakiekolwiek pytania WSPARCIE TCL:

Odwiedź witrynę www.tcl.com

ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ PRZY UTYLIZACJI URZĄDZENIA SOUND BAR