Sprawozdanie rachunkowe za rok 1934/1935

Pełen tekst

(1)'. --P. MIASTO GDYNIA WOJEWÓDZTWO POMORSKIE. S prawozdanie R achunkowe ZA ROK 1934/35. •. 19 3 5 NAKŁADEM. KOMI S A R J A T U. RZĄDU. W. GDY NI.

(2) /.

(3)

(4) 3 ). ^. \. í. \. 0. \ u. A,.

(5) S K O R O W I D Z do S p r a w o z d a n i a Rac h u n k o we g o. za r . 1 9 3 4 / 3 5 .. I.Z E S T A W IE N IA OGÓLNE. a. b. c. d.. s tro n a. W ynik m i e j s k i e j g o s p o d a rk i b u d ż e t w ro k u sprawozd. . . . " “ !i ,ł w końcu o kre su spraw. . Z e s t a w i e n i e ^ p o r ó w n . sum p r e l i m i n o w a n y c h i w y k o n a n y c h w g .p o s z c z e g ó ln y c h d z ia łó w b u d ż e tu a d m in is tr a c y jn e g o . . . Z e s ta w ie n ie porów n.sum p r e l i m . i wykonanych b u d ż e tu „ . . a d m i n i s t r . o ra z Zakładów i P r z e d s . M i e j s k i c h . . . . . . .. 2 3 4 - 7 8. II.SPRAWOZDANIA Z WYKONANIA BUDŻETU A.. A D M 1. N I. S T R A C Y J N E G O .. W ydatki. Zarząd o g ó ln y M a ją t e k kom unalny P r z e d s i ę b i o r s t w a kom unalne S p ł a t a długów D rogi i p la c e p u b lic z n e P o m ia ry i p la n y O św iata ' K u ltu r a i sztuka Z drow ie p u b lic z n e O pieka s p o łe c z n a P o p ie ra n ie r o ln ic tw a P o p ie ra n ie p rze m ysłu i h a n d lu B e z p ie c z e ń s tw o p u b lic z n e Ś w ia d cz.n a rz e c z in n .z w .k o m u n . Rożne W ydatki. 9 -. zw yczajne 0 0 o 9 o 6" - o-— « 0 0 - -O . 0 o 0 O 0"” 0 0 0 e O D. A © . o . O tl. .. 0. ©. o. o. o. 0. .. o. «. O. o. o. 9. .. 9. o. o. 0. 9. 0. .. o e. e. o. 0. O. 0. o. O. •. o. O. •. I* . . II. . III . IV . . V . ... J o o V I. . V II . ■ V ...... " ■ I I I - . IX X X I. X II XI la . X III.. d z ia ł fi fV fi fi U N 1» ,. •. .. .. ... fi. '. ■. f'J. .. tf, ;i H. i!. fi. o. 9. o. o. o. o. o. a. o. o. o. o. 10 Ł2. V._. --. •l fi V. I I III. IV . V .. .. O. .. •. a. o. -. o. o. •. e. 0. 0. 0. 0. . .. o. O. o. .. 0. o. .. •. o. o. o. o. o. 9. 0. o. 6. «. 0. O. O. o. 0. O. 0. O. o. 6. o. o. a. 9. 0. fi V a, o l! fi 15 fi. la t. u b ie g ł.. n. V I. V III. X II X III. XIV. .. .. .. o. e. 0. o. 0. O. 0. o. o. o. o. 0. O. 0. 0. 0. o. o. o. O. •. Dochody z w y c z a jn e M a ją te k kom unalny P r z e d s i ę b i o r s t w a komunalne Subwencje i d o t a c j e Z w roty O p ła ty a d m in is tra c y jn e O p ł a t y za k o r z y s t a n i e z z a k ł a d ó w i urządzeń dobra p u b l. D o p ła ty. 40 42 44 44 48 48 50 50 51 52 54. fi. I II. III IV. V. .. fi fi It. li II. . .. o. o. o. -. 14 24 26 26 28 30 32 34 34 36 38 38. 0 a . O O. 40 fi. -. o. 0. 9. n a d z w y c z a j ne.. M a ją te k kom unalny P r z e d s i ę b i o r s t w a komu n. S p ł a t a dłu g ó w D rog i i p la c e p u b lic z n e P o m ia ry i p la n y rozbudowy O św iata Z drow ie p u b lic z n e B e zp ie cze ń stw o p u b lic z n e R ó ż n e P o k ry c ie n ie d o b o ru b u d ź .z. 39. 9. o. o o. O. .. o. o. 0. a. o. .. o. 0. o. o. o. .. .. o. 9. o. 0. o. 0. 0. VI. V II. .. 0. O. o. •. •. o. o. .. 0. o. o. 0. .. o. 0. o o. 54 54 56 56 58 60 60. 12 14 14 24. 53. -. -. -. 42 44 47. -. 50. -. -. 53. -. 65. -. 58 60.

(6) s tro n a U d z ia ł w podatkach państw . D o d a t k i do p a ń s t w . p o d a t k ó w P o d a tk i sa m o istn e Różne .. .. .. d z ia ł V I I I . IX . . . . X XI .. .. It. .. o. .. .. .. o. o. o. .. 0. c-. .. 0. o. .. o. •. « ■. o. «. 60 60 62 62. Dochody n a d z w y c z a jn e . M a ją te k kom unalny D o ta c je z Funduszu P ra c y Zwro t y Pożyczki D op ła tjr P o d atki in w e s ty c y jn e Z e sta w ie n ie S.. do ch o d ó w i. d z ia ł. I I I III IV . vr VI .. .. O. łt li 1». .. .. • .. .. • .. * .. ». o. ». O. o O. o O. o. *. 0. o. .. a. o. o. •. o. 0. •. O l. 0. .. . . .. wydatków w g . d z ia ł ó w .. P R Z E D S I Ę B I O R S T W. 0. «. .. •. 62 •4. 64. 67. 64 64 64 66 66 66. 67. 68. 71. M I E J S K I C H .. i " m i e j s k i c h " ZAKŁADÓW,OPIEKUŃCZYCH^ M ie js k ie Z a kła dy E le k tr y c z n e . . . . . . . . . «74 Z a k ł a d W o d o c ią g ó w i K a n a l i z a c j i . . . . . . . . . . 86 Z akład O cz y s z c z a n ia M ia s ta . . . . . . . . . . .110 B e to n ia rn ia M ie jska . . . . . . . . . . . . . . .124 M i e j s k i S z p i t a l dla- Z a k a ź n y c h ' . . . . . . . . . .133 S c h r o n i s k o M i e j s k i e .................................................. •• • - ,1 4 0 I I I . ZESTAWI EWIE POROWHAWCZE Z ,iKC.1 I WYMIARU I POBORU PODAJKOW. ' I DANIN M IE J S K I C H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 IV .. ZESTAWI E N I E ZAT.Efl-ŁYCH CZYNSZÓW I. DZIERŻAW.. . . . . . .. V.. ZESTAWIENIE RACHUNKOWE PO DZIEW 5 1 - I I I - I 9 5 5 r . . . . . . .. V T . ZAMKNIECIE SUM POZABUDŻETOWYCH ................................................... - 85 -109 -123 -132 -139 -141 -144. .145. .. 146 - 1 4 7 .1 4 8 - 1 4 9. V I I . I NWENTARZ STANU MAJĄTKOWEGO GM.M. GDY H I z, d n . 3 1 - 1 I I - 1.935.150 - 1 5 9 l /. S ta n m a ją t k u i d ługów w g . p o d z i a łu o r g a n i z a c y j n ego o r a z w g . p ł y n n o ś c i a k t y w ó w i pasywów 2 / Z a ł ą c z n i k i do r a c h u n k ó w p o z a b u d ż e t o w y c h . . . . . a. I n s t y t u c je finansow e . . . . . . . . . . . . b. D łu ż n ic y i w ie r z y c ie le . . . . . . . . . . . c. Sumy p r z e c h o d n i e . . . . . . . . . . . . . . d. Z a l ic z k i zw rotne /n a p o b o r y / . . . . . . . . e . Z a l i c z k i b u d ż e t o w e do r o z l i c z e n i a . . ■ • • • . f . W eksle w ła s n e . . . . . . . . . . . . . . . g. P rz e d s ię b io rs tw a i z a k ła d y m ie js k ie . . . . . h . Różne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i . Fundusze s p e c ja ln e . . . . . . . . . . . . . . j . Sumy w o j e w ó d z k i e . . . . . . . . . . . . . . . k. Deponenci . . . . . . . . . . . . . . . . . . l . D epozyty ... . . . . . . . . . . . . . o ® . m. D ł u ż n i c y z a g w a r a n c j e . . . . . . . . . . . . n . W i e r z y c i e l e za g w a r a n c j e . . . . . . . . . . . 3 / Z a ł ą c z n i k i do r a c h u n k ó w i n w e n t a r z o w y c h . D z ia ł B. In w e n ta rz n ie ru c h o m o ś c i . . . . . . . . " B.. I n w e n t a r z r u c h o m o ś c i . . . . . . . . . . B. In w e n ta rz l o k a t . . . . . . . . . . . . " B . In w e n t a r z praw i p r z y w i l e j ó w . . . . . .. 160 - 1 6 7 168 169 184 185 193 194 202 203 204 204 206 214 214 215 216 240 242 246. -183 -188 -192 -201. -205 -213. -239 -241 -245 -247.

(7) s tro n a D z ia ł B .In w e n ta rz " B .In w e n ta rz. d ł u g ó w d ł u g o t e r m i n o w y c h . . . . 248 zobow iązań i c ię ż a r ó w . . . . . 259. 4 / Różne z a ł ą c z n i k i Z e s t a w i e n i e zas obó w m a t e r i a ł o w y c h . Z e s ta w ie n ie i n w e s t y c y j w b u d o w ie .. . . . . . . . . . . . . . . . .. -. 258 261. 262 263. 7TTT .SPRAWOZDANIA RACHUNKOWE ZAKŁADÓW OPI EK uic Z YC K 1 / M ie js k i S z p ita l d la 2/ S c h r o n i s k o M i e j s k i e. Zakaźnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o . » « « . .. 266 267. I X . . SPRAWOZDANIA R I M S OWE PRZEDSIĘBIORSTW MIEJSKICH / n i ewyd z i e 1 o n y c h/~~ 1/ 2/ 3/ 4/ X.. . . 270 - 2 7 5 . . 27 6 - 2 8 5 . . 286 - 2 9 5 . . 296 - 2 9 7. SPRAWOZDANIA FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW MIEJSKICH /w y d z ie l onych/ l /. X I.. . . . .. M i e j s k i e Z a kła dy E le k tr y c z n e . . Z a k ł a d W o d o c ią g ó w i K a n a l i z a c j i Z akład O czyszcza n ia M ia s ta . . . B e to n ia rn ia M ie js k a . . . . . .. M ie js k ie. Towarzystwo k o m u n ik a c y jn e .. . . . . . . . .. r 0 3 TAKOWI RNT'] KOMISARZA. RZĄDU N R . l l ó / 3 5 w s p r a w i e w p r o w a d z e n i a do b u d ż e t u g m i n y m. Gdyni zm ian, w y n ik a ją c y c h z r e s k r y p t u M i n i s t e r s t w a , Sp ra w W e w n ę t r z n y c h z d n i a i l - I - 3 5 r . N r . S . E . l 4 / l 9 / l l o z a t w i e r d z e n i u b u d ż e t u na r . i 9 3 4 /■ ) ' ) » . . « e . * o . o o e '■ . o . o o o .. •. o. X- .1 . POSTANOW I EIL lE KCMIShRiĄ RZĄDU u - . 1 1 9 / 3 5 w s p ra w ie u s t a l e n i a k re d y tó w dodatkow ych i v i r e m e n t k r e d y t ó w w b u d ż e c i e na r o k 1 9 3 4 / 3 5 . .. .. .. 298 - 3 0 1. 311. 312-. 328.

(8)

(9) 1. I.. Z E S T A W I E N I A. í. O G Ó L N E..

(10) 2. Z E S T A W I E N I E. A. W ynik m i e j s k i e j w o k re s ie. O G O L N E .. g o s p o d a rk i budżetow ej. sprawozdawczym 1 9 3 4 /3 5 ,. zi. T aktyczne. dochody b u d ż e tu zw yczajnego za r o i : 19 3 4 / 3 5. | 8 .9 4 3 .8 6 1 .2 4 1. T a k ty c z n e w y d a tk i b u d ż e tu zw yczajnego za ~ok 1 9 3 4 / 3 5 N ad w yż ka b u d ż e t u. zw yczajnego. !6 .3 4 2 .4 9 6 .4 4 za. T a k ty c z n e w y d a t k i b u d ż e tu nadzw ycza jn e g o za r o k 1934/35 T a ktyczn e. dochody b u d ż e tu n a dzw yczajnego za r o k 1 9 3 4 / 3 5 N ie d o b ó r b u d ż e t u nadzw yczajnego.. i !. /t o .. rok 1934/35. 2 .6 0 1 .3 6 4 .8 0. 4 .8 4 6 .7 4 2 .7 1 3 .6 4 6 .1 0 3 .1 1 za r . 1 9 3 4 / 3 5 f. / OGÓŁEM NADWYŻKA BUDŻETOWA ZA OKRES SPRAWO2 DAWCZY 1934, 35 :. 1 ,2 0 0 .6 3 9 .6 0. 1 .4 0 0 .7 2 5 .2 0.

(11) 3. Z E S T A W I E N I E. Bo W y n i k m i e j s k i e j. ■'. !. O G Ó L N E. g o s p o d a r k i "budżetowej. w końcu. okresu. n ie n ie m. s a ld a w yników z l a t p o p r z e d n ic h .. ' .\. spraw ozd.1 9 34/35. z uw zględ. 'V' .. 7ł.. W y d a tk i "budżetu z w y c z a jn e g o / b e z d ł u g ó w / za r o k 1 9 3 4 / 3 5 W yd a tki b u d ż e tu zw yczajnego gów - zą r o k 1 9 3 4 / 3 5. o b s łu g i 2 .8 2 9 .2 3 2 .1 6. o b s łu g a d łu -. W y d a tk i b u d ż e tu n a dzw yczajnego bez p o k r y c ia n ie d o b o ru l a t u b ie g ły c h za r o k 1 9 3 4 / 3 5 N i e d o b ó r b u d ż e t u z w y c z a j n e g o do d n . 3 1 . 1 1 1 . 1934 N i e d o b ó r b u d ż e t u n a d z w y c z a j n e g o do d n . 3 1 . 1 1 1 . 1934. .•'. ' ' y » •.; 3 »513*. 2 6 4 . 2 8. 4 .8 4 6 .7 42 .71. d o ta c ji. 131.488.92. Ogółem d o c h o d y z w y c z . i. 5 .4 47.677.70. 1 6 .6 3 6 .9 1 6 .9 3. Skarbu | 4 .1 4 3 .8 61 .24. Dochody b u d ż e tu z w y c z . / d o t a c j a S ka rb u Pań s t w a / za r o k 1 9 3 4 / 3 5 Dochody b u d ż e tu nadzwycz.. 11.189.239.15). 5 .3 1 6 .1 88 .86. O g ó łe m w y d a t k i - ' .-zwycz. i n a d z w y c z a j n e za r . r . 1 9 3 4 /3 5 w ra z’ z n ie d o b o re m l a t u b i e g ł y c h Dochody b u d ż e tu z w y c z ./b e z P a ń s t w a za r o k 1 9 3 4 / 3 5 /. tX.. za r o k 1 9 3 4 /3 5. 4 .8 0 0 .0 0 0 .- 3 .6 4 6 .1 03 .11. n a d z w y c z . z a r . 1934/35. NIEDOBÓR Z KOŃCEM ROKU SPRAWOZDAWCZEGO 193' 1/35. 1 2 .5 8 9 .9 6 4 .3 5 4 .0 4 6 .9 52 .58.

(12) 4 ZESTAWIENIE PORÓWNAWCZE SUM PRELIMINOWANYCH W y d a t k i o •NI rO i-P. Nazwa d z i a ł ó w. budżetu. O stat.sum y p re lim in o w a n e. •H NI R. S tosunek p ro cen to wy do sumy p re lim in , z ło ty c h 6.421.910.47. WYDATKI ZWYCZAJNE 1 2 3 ■5 6 7 8 9 10 11 12 i. 13 14 15 16. I II III V V-a VI V II V III IX X XI X II X II-a X III IV. Zarząd o g ó ln y M a ją t e k kom unalny P r z e d s i ę b i o r s t w a kom unalne D rog i i p la c e p u b lic z n e P o m ia ry i p la n y O św iata K u l t u r a i S ztuka Z drow ie P u b lic z n e O pieka S p o łe czn a P o p ie ra n ie r o ln ic tw a P o p ie ra n ie p rzem ysłu i h a n d lu B e z p ie c z e ń s tw o p u b lic z n e Ś w i a d c z e n i a na r z e c z i n . z w . k o m u n . Różn e S p ł a t a d ługów RAZEM WYDATKI ZWYCZAJNE 2. wy :JATKI. 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26. II III IV V V-a VI V III X II X III X IV. 809.100.98.809.146.814.106.261.250.440.38.854.270.155.195.849.900.16.962.307.720.13.000.582.414.3.532.284.6.369.562.-. 12.7 1.6 2.3 1.7 3.9 0.6 4.2 3.1 0.0 0.3 4.8 C. 2 9.1 55.5 100?o. 1A D ZWYCZAJNE s M a ją te k kom unalny P r z e d s i ę b i o r s t w a komunalne S p ł a t a długów D ro g i i p lą c e p u b lic z n e P o m ia ry i p la n y rozbudowy O św iata Zdrow ie p u b lic z n e B e z p ie c z e ń s tw o p u b lic z n e Różne P o k r y c ie n ie doborów b u d ź . u b . l a t. 205.286.1.412.277.1.789.309.t 1.269.889.256.212.260.012 22.238.15*815.33.600.5.458.000.-. RAZEM WYDATKI NADZWYCZAJNE:. 10.722.638.-. OGÓŁEM WYDATKI. 17.092.200.-. Uwaë a : w ^ r i b r y c e sumy p r e l i m i n . m i e s z c z ą s i ę rowr i e ż k r e d y t y do da tkow e i v i r e m e n t .. 2. - ’ 13.2 16.7 11.8 2.4 2.4 0 .2 0 .1 0.3 50.9 100$. '.

(13) 5.

(14) 6 ZESTAWIENIE PORÓWNAWCZE SUM P R E L I M I P o c h o d y. S tosunek O stateczne sumy procentow y do sum p re lim in o w a n e p re lim in o wanych. •N 3 O. h4. f i. Nazwa d z i a ł ó w b u d ż e t u. .. rw{ •H W fi. DOCHODY ZWYCZAJNE: i 2 3. I II III. 4 5 6. IV V VI. 7 8 g 10 11 12. (. M a ją te k kom unalny P rz e d s ię b io rs tw a Subwencje i d o t a c j e / b e z o b s ł u g i d łu g ó w / Zw roty O p ła ty a d m in is tra c y jn e O p ł a t y za k o r z y s t a n i e z u r z ą d z e ń i za kła d ó w d o b ra p u b lic z n e g o D o p ła ty U d z ia ł- w p o d a tk a c h państwowych D o d a te k komun.do p a ń s t w . p o d a tk u P o d a t k i sa m o istne Różne S u b w e n c ja - ze S k a r b u P a ń s t w a. V II V III IX X XI III. Razem d o c h o d y z w y c z a j n e. . / 2 3 9.5 86 .626.334. 2.6 ’ 6.7. 4 4 .4 5 0 .6 6 9 .6 1 5 .1 3 1.3 00 .-. 0 .5 7.1.4. 6 5 .8 0 0 .6 2 6.0 00 .889.2 00 .1 .2 1 1 .1 4 0 .1 0 .0 5 4 .4 .8 0 0 .0 0 0 .-. 0.7 — 6 .8 9.6 13 . 0 .1 51.6. 9 .3 1 3 .4 7 9 .-. t )' ;■. 100/. ■'1 DOCHOI Y NADZWYCZAJNE:. Razem d o c h o d y n a d z w y c z a j n e. 100%. ii. ii. ____________________________ L. I. II i’ II II II 1 II. 11 II 1. 1 7 .0 9 2.20 0 .1. ii. n. •». 8 At o . fi o. DOCHC. n. !:. 7 .7 7 8 .7 2 1 .-. 0 .4 30 .5 86.6 9 0 .5. u u u u u n u. '. 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 II 1. 5 6. i 2 9 .7 2 1 .2 3 6.1 50 .4 1 .7 5 7 .6 .7 3 1 .0 8 3 .7 0 0 .0 0 0 .4 0 .0 0 0 .-. M a ją te k kom unalny D o t a c je z Eunduszu P ra c y Z w roty Pożyczki D o p ła ty Podatek in w e s ty c y jn y. i i. i i 1 » i i. I II III IV V VI. i i i i i i i. 1 j, ^ 3 I 4. ł. {.

(15) 7.

(16) 8 ZESTAWIENIE OGOLNE WYDATKI. w y k o n a n ia b u d ż e t u gm .m .G dyni za r o k .1934/35 łą c z n ie z p rz e d s ię b io rs tw a m i m ie js k ie m i. . W y d a. .Nazwa b u d ż e t u. P re lim in o w a n e. Budżet a d m in is tr.w y d .z w y c z a jn e " 11 w yd. nadzwycz. R a z e m | • .... M .Z .S . 'w y d a t k i zv;yczajne M .Z .E . " nadzw yczajne Z. W. i K . w y d a t k i z w y c z a j n e ■ Z.W. i K, 11 n a dzw ycza jn e 2 . 0 . II. " zw yczajne Z.O.M. " n a dzw ycza jn e B e to n ia r n ia M ie js k a w yd.zw ycz. ' 2 3 z p i t a l d l a Za k a ź n . 11 Z a k ł a d Op : d t . 11S c n r o n i s k o M . " w y d a tk i zw yczajne. 6.369.562.10.722.638.17.092.200.1.330.355'.726.500.886.250.60.592.269.063.8 5 .200.186.219.64.615.24. t k i. 20.755.529.24 -. 7°% wykon.. Wykonane. 6,342.496.44 4.846.742.71 11.189.239.15. 99.6 45.2. 1.350.965.28 265.169.21 762.682.37 720.486.94 260.300.82 44.255.79 209.597.94 65.715.86. 101.5 36.5 86 . 1.189.96.8 51.3 106 . 8 101.7. 35.492.82. 81.6. 43.535.-. R a z e m 2 Nad wy żk a b u d ź . a d m i n i s t r .. i. 14.903.906.18 1.400.725.20 1*6.304.631.38 ■••• .... : .......... i. •■■■■■■ ■■. ■. DOCHODY D o c h o d y. -'rP /O /O wykon.. Nazwa b u d ż e t u P re lim in o w a n e B u d ż e t a d m in is t r . do e h . zwycz., " l! do c h . nad z -wycz. R a z e m. 9 .3 13.47 9 . - ’ 7 .7 7 8 .7 2 1 .1 7 .0 9 2 .2 0 0 .-. M .Z .E . dochody zw yczajne M .Z .E . " na dzw ycza jn e Z . W . i K. " zw yczajne Z. W. i K. " na dzw ycza jn e Z.O.M. " zw yczajne Z.O.M. " na dzw ycza jn e B e t o n i a r n i a M ie js k a doch.zwyc^ ; M i e j s k i S z p i t a l d la Zakaźnych dochody zw yczajne Z a kła d O p ie k ." S c h ro n is k o M ." dochody zw yczajne. 1 .3 3 0 .3 5 5 .7 2 6.5 00 .8 8 6 .2 5 0 .6 0 .5 9 2 .2 6 9.0 63 .8 6 .2 0 0 .1 9 6.2 19 .-. R a z e m. Yykonane 8 .9 4 3 .8 6 1 .2 4 3 .6 4 6 .1 0 3 .1 1 12 .5 8 9.96 4 .3 5. 9 6 .46.9. 1 .3 5 0 .9 6 5 .2 8 101.5 265.169.21 36.5 762.682.37 8 6 .7 2 0 .4 8 6 .9 4 1.189.2 60.300.82 96 .8 44.255.79 51.3 106.8 209.597.94. 64.615.24. 6 5 .715.86. 101.7. 4 3 .5 3 5 .-. 3 5 .492.82. 81.6. 2 0 .7 5 5.52 9 .2 4. 1 6 .3 0 4.63 1 .3 8.

(17) II.-. S P R A ;; O Z D A U I. E. ' .Z WYKONANIA BUDŻETU ADMINISTRACYJNEGO GMINY MIASTA GDYNI ZA ROK 1 9 3 4 / 3 5 . |. W y d a t k i. zw yczajne n a dzw ycza jn e. D o c h o d y. zw yczajne n a d zw ycza jn e.

(18) 10 Budżetu «H a5 f-n bO c3 fH o5 fA. N O P4. 1. 2. •. •o o. M O Ph. Wykonano. t3. O. z ł.. Ph. 3. 4 WYDA TK I. 1. 6. 6 .3 6 9 .5 6 2 .-. 6.342.496.4^. 8 0 9.1 00 .-. 823.86255. W yd a tki. 6 3 4.9 20 .-. 6 3 8 . 4 6 4 ¿86. osobowe Zarządu M ia s t a. U po sa że n ie u rz ę d n ik ó w ków s t a ł y c h. 3.0.000.-. 3 0 .0 0 0 .-. 3 4 7 .8 3 1 .-. 347.813.86. o3 . 9 2 2 . -. 5 4 .1 2 8, 08. D o d a t e k k o m u n a l n y do u p o s a ż e ń p ra cow n ikó w s t a ł y c h .. 7 5 .2 2 2 .-. 7 5. i 3 5.93. W ynag rod ze n ie p ra co w n ikó w S Owych.. 2 2 .8 0 0 .-. 2 2 . 7 58.31. 2 8 .4 5 8 .-. 3 1 .33801. 4 .7 0 0 .-. 4.684.39. o o o. To. 5 4 . 9 1 6 .45. W yn a g rod ze n ie n a riu s z y. e. gr.. Zg,rząd O g ó l n y. U po sa że n ie. d. z ł.. I.. a. c. gr.. 5. ZAJN~!:. ZWY. D z ia ł. i. p ra c o w n i. n iż s z y c h fu n k c jo . cza-. f*. 3w i a d c z en i a. g. Pomoc l e k a r s k a d l a u r z ę d n i k ó w s ta b i 1 i z owanych. s o c ja ln e. j. Odprawy. Y. o. Sue r y t u r y. 1. i. zapomogi. •. .P.e nu n e ra cj a i. m LO. h. 600. -. 6 00.-. 1 0 .0 0 0 .-. 11.712.92. K o s z ty p rz e p ro w a d z k i u rzę dn ikó w. 2 .0 0 0 .-. 1.346.60. JL. Ś w ia d c z e n ia s p e c ja ln e. 3 .3 8 7 .-. 3.092/-2. m. Na d o k s z t a ł c a n i e. 1 .0 0 0 .-. 937.89. 17 4.1 80 .-. 185.397.69. 1 7 .9 7 5 .-. 21.472.93. 1 8 .7 8 2 .-. 18.948.81. 2 4 .5 3 5 .-. 2 4 . 5 3 0 .60. 1 9 .6 9 5 .-. 19.690.33. 2. W ydatki a. 2. P re lim in o wano. Treść w e d łu g b u d ż e tu. p ra co w n ikó w. rzeczowe. K o n s e rw a c ja i u trz y m a n ie a d m in is tra c y jn y c h. b. U trzym anie. c. W ydatki k a n c e la r y jn e •. c. 1 *■>. gmachów. l o k a l i b iu ro w y c h. m a te r ja ły p is a r s k ie » k s ię g i t e l e f o n y , te le g ra m y i. i. p o rto rja. druki.

(19) -. 11.

(20) 12. P aragraf. Budżetu o5. *r-D O (SI Ph. 2. X. P re lim in o wano. Treść w edług b u d ż e tu. N O P^ 'Ö. z ł.. P -l. 3. 4. gr. 5. -- 3 .... ,, :Q.gZ.QS.ze n i a. Wykonano. z ł.. gr. 6. 2 .3 4 5 .-. 2 .340.81. P re n um e ra ta pism i zakup k s ią ż e k do b i o l j o t e k i b i u r o w e j. 3 .1 2 5 .-. 3 .121.95 1. e. w y da w n ictw o w łasne. 6 .4 5 5 .-. 6 .5 0 1 .8 8. f. U z u p e łn ie n ie i u trz y m a n ie dzen b iu r o w y c h. 1 4 .5 6 2 .-. 1 6 .058.60. u tr z y m a n ie p o ja zd ó w m e c h a n ic z nych i ' rowerów. 6 .9 0 6 .-. 6 .8 9 0 .7 7. służbow e. 4 .0 1 5 .-. 4 .0 1 1 .9 5. 1 2 .8 5 0 .-. 12.848.44. fu n k c jo n .. 155.-. 145.08. p o r a d y prawne. 1 7 .0 0 0 .-. 23.022.20. d. Ś rodki. g 1. 2. i. urzą. lo k o m o c ji;. łi. D je ty. i. U m undurowanie n i ż s z y c h. j. K o s z ty procesowe. k. O p ł a t y s t e m p l o w e od r a c h u n k ó w i p o k w i t o w a ń ,k o s z t y bankowe i wy d a t k i k as ow e. 775.-. 772.88. K o s z ty p o b o ru wojskowego. 570.-. 567.38. Ua z b a d a n i e k s i ą g r a c h u n k o w y c h i rocznego spraw ozdania. 4 35.-. 434.50. 2 4 .0 0 0 .-. 2 4 .0 3 8.58. ■1. m n. i. ro z ja z d y w m ie ś c ie. W ydatki. k o s z ty podróży. i. re p re z e n ta c y jn e D z ia ł. II. 3. ------- 1 i i i •i G> 1 O 1 CO 1 • 1 CO 1 1 1 1 1. M a ją te k kom unalny. 111.655.49. U trz y m a n ie budynków. 7 6 .9 5 5 .-. 76.889.50. U t r z y m a n i e b u d y n k u " M i e j s k i e Do my M i e s z k a l n e " p r z y u l . M o r s k i e j. 3 1 .5 0 2 .-. 31.501.89. U trzym anie k ic h. domu p r z y u l . M o ś c i c 1 1 .9 4 0 .-. 11.939.18. c. U trzym anie. domu " K o l o n j a R y b a c k a. 6 .4 3 6 .-. 6 .4 3 5 .8 3. d. U t r z y m a n i e d w ó c h domków p r z y u l.M o rs k ie j. a b. 6 5 .-. 6 5 .-.

(21) 13.

(22) 14. P aragraf. Budżetu d -'-3 o. tS3 O P<. Treść w edług b u d ż e tu. N O ft Ti O PM. z ł.. g r.. Wykonano. z ł.. gr,. U t r z y m a n i e domu b . L e c z n i c y Nad m o rs k ie j. 1 0 .9 9 1 .--. 10.990.24. U re g u lo w a n ie h ip o t e k c i m ie js k ic h. 1 5 .8 6 2 .-. 15.798.59. 159.-. 158.77. 2 1 .8 5 4 .-. 34.765.99. 1 3 .5 5 5 .-. 14.772.61. 5 .3 4 0 .-. 5.335.94. 1 .6 5 0 .-. 12.868.93. O p ła ty h. P re lim in o wano. i. p.odatki. n ie ru ch o m o ś. skarbowe. U trzym a nie. ta n ie j. U trzym a nie. gruntów. a. U trzym anie. ta rg o w is k a. b. U t r z y m a n i e magazynu. c. U trzym a nie. d. D z ie rż a w a ró ż n y c h n ie ru c h o m o ś c i. e. K o s z t y e k s p l o a t a c j i m a s z y n do o s u s z a n ia m ieszkań. 1 .-. Różne u b e z p i e c z e n i a w ł a s n o ś c i mi e j s k i e j. 1 .2 4 3 .-. 1 .7 2 4 .5 1. 3 .5 3 2 .2 8 4 .-. 3.513.264.28. 598.5 21 .-. 5 98.520.69. i. p la có w. te c h n ic z n e g o. ż w iro w n i m i e j s k i e j. D z ia ł. 6 5 .-. 6 4 .-. III.. P rz e d s ię b io rs tw a 5. ja tk i. komunalne. D e fic y ty p rz e d s ię b io rs tw D z ia ł Soł a t a. 6. IV .. długów. O bsługa p o życze k d łu g o te rm in o w y c h a. b. c. d. Pożyczka z ł . 1 7 .0 0 0 .-z K u ra to rju m Okręgu S zko lne g o P o z n ań skie go w P o zn an iu. 4 2 5.-. 42 5.-. Pożyczka z ł . 2 1 .0 0 0 .-z K u ra to rju m Okręgu S z k o ln e g o P o z n ań skie go w P oznaniu. 525.-. 525.-. Pożyczka z ł .1 2 9 .8 0 0 .- z K u r a to r jum O kręgu S z k o ln e g o P o z n a ń s k ie go w P o z n a n i u. 3 .2 4 5 .-. 3 .2 4 5 .-. Pożyczka z ł . 4 5 .0 0 0 .- z b . M in is t e r stw a R ob ó t P u b lic z n y c h. 4 .5 0 0 .-. 4 .5 0 0 .-.

(23) 15.

(24) 16 Bu dź e t u <H • ci c5 h •o N O bo o nJ U N Ti O <ti o p* Ph Ph. Treść w edług Budżetu. 1. 2. 4. 6. e. 3. z ł.. Pożyczka z ł . 5 .0 0 0 .-z wej w G ru d zią d zu. g. Pożyczka z ło t y c h w z ło c ie 90.000. z Funduszu P ra c y w W arszawie. h. Pożyczka N r.K .6 3 z ł . w z ł o c i e 1 . 7 2 0 . 0 0 0 . -w Banku G osp o d arstw a K ra jo w e go w W arszaw ie. k. 1. ł. m i. n. 0. P. r s. Wykonano. z ł.. i. gr. 6. Iz b y Skarbo. Pożyczka z ł . 1 .4 9 6 .0 0 0 .-z P ra c y w W arszaw ie. i. gr. 0.. f. i. P re lim o n o waho. Funduszu. P o ż y c z k a N r . K . 231 z ł . w z ł o c i e 1 . 7 2 0 . 0 0 0 . - z Banku G ospodarstw a K r a j o w e g o w Tr7arszaTr7j_e. 500.-. 500 .■-. -. -. 9 .0 0 0 .-. 1 4 .4 8 0 .-. 9 . OOGb-. 14.479.51. i* 1 4 .7 7 8 .-. 14.778.12. P o ż y c z k a N r . K . 375 z ł . w z ł o c i e 1 . 0 0 0 . 0 0 0 . - z Banku G ospodarstwa K ra jo w e g o w W arszawie. 8 .8 5 2 .-. 8 .8 5 2 .2 3. P o ż y c z k a N r . K . 397 z ł . w z ł o c i e 1 . 0 0 0 . 0 0 0 . - z Banku Gospodarstwa K ra jo w e g o w W arszaw ie.. 8 .8 5 2 .-. 8 .85 2 .2 3. P o ż y c z k a N r . K . 423 zł-»w z ł o c i e 1 . 0 0 0 . 0 0 0 . - z Banku Gospodarstwa K ra jo w e go w W arszaw ie. 8 .9 7 6 .-. 8 .976.49. P o ż y c z k a N r . K . 478 z ł . w z ł o c i e 2 . 1 6 0 . 0 0 0 . - z Banku G ospodarstwa K ra jo w e go w W arszaw ie. 1 9 .8 9 5 .-. 1 9 .894.88. Pożyczka Nr?K.481 z ł . w z ł o c i e 3 . 0 9 0 . 0 0 0 . - z Banku G ospodarstwa K ra jo w e g o w W arszaw ie. 2 8 .4 6 1 .-. 2 8 .4 6 1.01. P o ż y c z k a N r . K . 551 z ł . w z ł o c i e 7 . 1 8 0 . 0 0 0 . - z Banku G o sp o d a rstw a K ra jo w e g o w W arszaw ie. 6 8 .8 0 2 .-. 6 8 .8 0 1.75. Pożyczka zł.łO O .O O O .- z O d d z ia łu Państwowego Banku R olnego w G dyni. 1 0 .0 0 0 .-. 1 0 .0 0 0 .-. Pożyczka N r.K .9 9 z ł . w z ło c ie 1 3 0 '.0 0 0 .- z Komunalnego Banku K r e dytowego w P o z n a n iu. 1 .6 9 3 .-. 1 .692.90. P o życzka z ł . 3 0 . 0 0 0 . - z K om unalnej Kasy O s z c z ę d n o ś c i m .G dyni. 1 5 .0 0 0 .-. 1 5 .0 0 0 .-. P o ż y c z k a z ł . 2 5 0 . 0 0 0 . - z Kom unalnej Kasy O s z c z ę d n o ś c i st.m .W arszaw y. 7 5 .0 0 0 .-. 7 5 .0 0 0 .-.

(25) 17 R ó ż n ic a pom iędzy su. mami r u b r y k 5 i 6 U w a g i m n ie j. ■więcej z ł,. gr.. z ł,. gr.. odroczono. ■49. -12. •23. -23. -49. ■12. •01. -25. -1 0.

(26) 18 Budżetu h-T ci c$ ¡N ■'"3 O rö t>5 fH N O o? Pa. P re lim in o wano. Treść w edług b u d ż e tu. N O ÍX T5 O Ph. z ł.. P ożyczka z ł . 4 . 0 0 0 . - z Kom unalnej Kasy O szczędności p o w ia tu m o rs k i go w W e j h e r o w i e u. w. z ł,. gr,. 1 .0 0 0 .-. 1 .0 0 0 .7. Pożyczka z ł. w z ł o c i e 18o .0 0 0 .-z Z a k ła d u U be zp iecze ń P racow ników Um ysłowych w P o z n a n iu. 1 2 .5 0 0 .-. 12 . 5 0 0 . -. Pożyczka z ł „1 4 0 .0 0 0 .-z f ir m y 0. i E .U n g ero w ie i E .J a k ó b o w ic z w Gdyni. 2 4 .0 0 0 .-. 2 4.000.. Pożyczka z ł . 19.349.50 z fir m y "Tor*' S .A . w ^ a r s z a w i e O d d z i a ł w Gdyni. y. gr.. Wykonano. Pożyczka z ł . w z ł o c i e 349.360. z f i r m y 11P o l s k i F i a t " S . A . w szaw ie. 8 .3 5 0 .-. 8 .349.50. W f l -V» — ■» c i# X o. K r e d y t w ekslow y z ł . 1 8 7 .8 0 5 .0 7 z f i r m y P o l s k i e T o w a r z y s t w o As f a l to w e S . A . w W a r s z a w i e. 6 9 .8 7 2 .-. 6 9 .8 7 2 .-. 187.8 05 .-. 187.805.07. S p ł a t a k a p i t a ł u od d ł u g u , za n a b y t e C h y l o ń s k ie D z i a ł k i Leśne a 1/, j i. P ożyczka z ł , 2 5 0 .0 0 0 . - l i r . 813/836 z P o l s k i e g o Banku Komunalnego w W arszawie. , |. P r o c e n t y od p o ż y c z e k d ł u t e r m i n o wy c h ________ ______________ _________ 2 . 4 8 3 . 9 6 8 . '. 2 . 0 1 0 .'. 2 .010. 2 .4 7 5 .6 1 9 .8 6. a. Pożyczka z ł . 8 0 0 .0 0 0 .stw a Skarbu. z M in is te r. b. P o ż y c z k a z ł . 1 7 . 0 0 0 . - z ,K u r a t o r j u m Okręgu S zko lne g o P o zn ań skie go w P oznaniu. 786.-. 786.25. Pożyczka z ł . 2 1 .0 0 0 .- z K u r a to r jum Okręgu S zko ln e g o P o z n a ń s k ie go w P o z n a n i u. 9 71.-. 971.25. Pożyczka z ł . 1 2 9 .8 0 0 .- z K u r a to r jum Okręgu S z k o ln e g o P o z n a ń s k ie go w P o z n a n i u P o ż y c z k a ,z ł.4 5 .0 0 0 .-z b .M in is t e r stw a Robót P u b lic z n y c h. 6.003.-. 405.. 6 .003.25 4 0 5.-.

(27) 19.

(28) 20. P aragraf. P o zycja. Podpoz.. Budżetu. 1. 2. 3. Treść w ed łu g B u d ż e tu. P re lim in o wano. z ł. 4. Wykonano. z ł.. gr. 5. gr. 6. | 7. Pożyczka z ł . 5 .0 0 0 .-z wej w G ru d z ią d z u. f. Iz b y Skarbo 4 5 .-. 4 5 .2 9 .9 2 0 .-. g. Pożyczka z ł.w z ło c ie 1 .4 9 6 .0 0 0 .z Funduszu P ra c y w W arszaw ie. 2 9 .9 2 0 .-. h. Pożyczka z ł . w z ło c ie 9 0 .0 0 0 .z Funduszu P ra c y w W arszaw ie. .1 .7 3 3 .-. 1.7 3 2 .5 0. i. Pożyczka K r.K .6 3 z ł. w z ło c ie 1 . 7 2 0 . 0 0 0 . - z Banku G ospodarstwa K r a j o w e g o w " 7a r s z a w i e. 8 9 .1 5 5 .-. 89.154.86. P o ż y c z k a K r . K . 231 z ł . w z ł o c i e 1 . 7 2 0 . 0 0 0 . - z Banku Gospodarstwa K ra jo w e g o w W arszawie. 9 0 .9 9 3 .-. 90.953.46. P o ż y c z k a K r . K . 375 z ł . w z ł o c i e 1 .0 0 0 . 0 0 0 . - z Banku Gospodarstwa K ra jo w e go w W a rszaw ie. 5 4 .5 0 6 .-. 5 4 .505.92. P o ż y c z k a K r . K . 397 z ł . w z ł o c i e 1„ 0 0 0 . 0 0 0 . - z B a n k u G o s p o d a r s t w a K ra jo w e go w W arszaw ie. 5 4 .5 0 6 .-. 54.505.92. P 0 ż y c z k a K r . K . 423 z ł . w z ł o c i e 1 . 0 Ó 0 . 0 0 0 . - z Banku G ospodarstw a K ra jo w e g o w W arszaw ie. 5 5 .2 7 1 .-. 55.271.03. !; 1 2 2 . 4 9 9 . -. 122.498.96. P ożyczka K r. K.481 z ł . w z ł o c i e 3 . 0 9 0 . 0 0 0 . - z Banku Gospodarstwa K ra jo w e go w W a rsza w ie. 175.2 43 .-. 175.2 43 .4 0. P o ż y c z k a K r . K . 551 z ł . w z ł o c i e 7 . 1 8 0 . 0 0 0 . - z Banku G ospodarstwa K ra jo w e go w W a rsza w ie. 4 2 3 .6 3 4 .-. 4 23.633.86. 7 .5 0 0 .-. j; 6 .7 1 6 .1 4 i. j. k. 1. ł. IEL. n. 0. P o ż y c z k a K r . K . 478 z ł . w z ł o c i e • 2 . 1 6 0 . 0 0 0 . - z Banku Gospodarstwa: ■•.¡Krajowego w W a r s z a w i e. P o ż y c z k a K r . T e r n . 220 z ł . w z ł o c i e 2 0 0 . 0 0 0 . - z Banku G ospodarstw a K ra jo w e go w W arszaw ie. p. r. Pożyczka z ł . 3 . 1 0 0 . 0 0 0 . - z Banku G ospodarstw a K ra jo w e go O d d z iał w G d yn i. s. P o ż y c z k a z ł „ 1 . 8 i 3 . 0 0 0 . - z Banku G o sp o d arstw a K ra jo w e g o O d d z ia ł w Gdyni. 2 4 0.5 00 .-. 6 7 .9 8 8 .-. 240.2 50 .-. 6 7 .9 8 7.51 j.

(29) - 21 R ó ż n ic a p o m iędzy s u mami r u b r y k 5 i 6 U w a g i ■więcej z ł.. m n ie j gr.. z ł.. gr. 8. -50. ■14. 39.54. -08. -08. -03. -04. -40 ... -14. 7 8 3 t 86. 25 0.-. -49. -. .-». i- ..

(30) 22 Budżetu c3 ci fn ■'S tjD o !>2 U. N. c5. O. Pi. Pi. Treść w edług. P re lim in o wano. budżetu. N O. Pi T ? O. z ł.. Pi. gr. 5. 1. t. 7 ■. u. y. K r e d y t w ekslow y z ł .3 .0 0 0 . 0 0 0 . z Banku G ospodarstw a K ra jo w e go O d d z ia ł w Gdyni. b 1/. o 1/. dl. e 1/. f 1/. z ł.. gr. 6. 2 5 3 .8 7 8 .-. 2 5 0.7 75 .-. Pożyczka N r.K .9 9 z ł.w z ło c ie 1 3 0 . 0 0 0 . - z Komunalnego Banku K re dylow ego w P o z n a n iu .. 7 .2 7 3 .-. 7 .272.55. Pożyczka z ł . 3 0 0 .0 0 0 .- z -d o lskie go Banku Komunalnego S .A . w W arszaw i 3. 7 .1 2 5 .-. 7 .1 2 5 .-. Pożyczka z ł .1 8 0 .0 0 0 .-z P o ls k ie g o B a n k u K o m u n a l n e g o S . A . w Warszawie. 8 .5 5 0 .-. 8 .0 03.75. Pożyczka z ł. 7 0 . 0 0 0 . - z P o ls k ie g o Banku Komunalnego S .A .w W a rs z a w ie. 3 .3 2 5 .-. 3 .3 2 5 .-. P ożyczka z ł . 3 0 . 0 0 0 . - z Kom unalnej Kasy O szczędności m ia s ta Gdyni i. Wykon ano. P o ż y c z k a z ł . 2 5 0 . OOO.- z K o m u n a l n e i Kasy O szczędności m .st.W arszaw y Pożyczka z ł . 4 . 0 0 0 . - z K om unalnej K a s y O s z c z ę d n o ś c i p o w i a t u M0 r s k i e go w W e j h e r o w i e Pożyczka fr . s z w . w z ło c ie 4 . 0 0 0 . 0 0 0 . - ze S c h w e i s e r is c h e B ari ■ g e s e lls z h a f t w Z u ric h u Pożyczka z ł . w z ło c ie 1 8 5 .0 0 0 .z Z a k ła d u U b e zp ie cze ń Pracow ników Umysłowych w P o z n a n iu Pożyczka z ł . 1 4 0 .0 0 0 .-z f i r m y O .i S . U n g e r o w i e i E . J a k ó b o w i c z w Gdy ni. 8 4 .-. 84.38. 7 .7 1 9 .-. 7.3 4 3 .7 5. 2 4 .-. 23.75. 55 3.0 00 .-. 550.655.37. 1 2 .5 2 5.-. 1 2 .412.33. 6 .3 9 0 .-. 6 .3 9 0 .-. g 1/. P ożyczka z ł . 2 . 0 0 0 . 0 0 0 . - z Banku Za ch o dn ie go S .A . w W arszaw ie. 7 9 .0 0 0 .-. 7 8 .7 5 0 .-. a 1/. P o ż y c z k a z ł . 1 . 0 0 0 . 0 0 0 . - z Banku Z a cłio d n ie g o S .A . w W arszawie. 9 0 .1 0 0 .-. 90.002.50. P r o c e n t y od d ł u g u z a n a b y t e l o ń s k i e D z i a ł k i Leśne. 1 2 .3 1 7 .-. 12.317.67. O b słu ga i r e a l i z a c j a nowych d ł u g o te rm in o w y c h p o życzek. ,i 2 1 . 0 0 0 . -. 2 0 .5 5 4 .5 0. P rocenty n ow yc h. 4 4 9.7 95 .-. 4 39.123.73. i 1/. j 1/. C hy. od p o ż y c z e k k r ó t k o t e r m i .

(31) 23.

(32) 24 ------■' " ------------ ----------. -------------------P aragraf. Budżetu « a ■n> N O o >1 N 'Ö P: P). 1. 2. 8. a V,. c. Treść w e d łu g b u d ż e tu. P re lim in o wano z ł.. 3. gr.. Wykonano. z ł.. gr. /■» o. 4. Wykup w e k s l i , d y s k o n t o b la n k i e t ó w w ekslow ych. i. ko szty 1 8 1.1 12 .-3. 1 8 0 . 2 4 7 . 6C. 8 5 .0 0 0 .-. 83.425.36. 183.6 83 .-. 175.450.77. 146.8 14 .-. 1 4 6.092.90. 2 1 .1 0 2 .-. 21.065.48. 2 1 .1 0 2 .-. 21.065.48. U t r z y m a n i e z f u n d u s z ó w państwo wy ch d r ó g n i e z a l i c z o n y c h a n i do d r ó g p a ń s t w o w y c h a n i do d r ó g s a m o r z a a o wy c h. 1 .0 0 0 .-. 1.298.43. D r o g a od S z o s y G d a ń s k i e j łow a. 1 .0 0 0 .-. 1 .2 9 8 .4 3. 124.7 12 .-. 123.728.99. 2 2 .1 0 0 .-. 22.096.12. P r o c e n t y od n o w yc h k r ó t k o t e r m i n o wych p o ż y c z e k i k o s z t y i c h r e a l i z a c j i oraz o p ro c e n to w a n ie z a d łu ż ę n i a na r a c h u n k a c h b i e ż ą c y c h w b a n kach i k o s z ty m a n ip u la c y jn e Karne o d s e t k i. z w ło k i. D z i a ł V. D rogi 9. i. W yd a tki a. 10. 1. a. p la c e p u b lic z n e na d r o g i. m osty państw.. U trz y m a n ie o d c in k a d r o g i p a ństw o wej K r . 1 h .S z o s y G d a ń s k ie j. U trzym a nie. 11. i. do Red-. dróg m ie js k ic h. a. W ydatni. osobowe. b. Ś rodki lo k o m o c ji. r*. B ie żą ca ko n se rw a cja u l i c. d. 1 .9 3 2 .-. 1 .9 1 0 .-. 2 1 .1 6 0 .-. 2 1 .119.09. K o n serw a cja d ró g g ru n to w y c h. 3 .0 1 0 .-. 3 .005.39. e. Konseri^racja c h o d n ik ó w. 7 .1 1 6 .-. 7 .1 0 9 .7 1. f. K o n tro la. 1 .2 5 2 .-. 1 .0 1 4 .8 2. g. U trz y m a n ie maszyn drogow ych. 7 .6 0 0 .-. 7 .586.08. h. U z u p e łn ie n ie i naprawa in w e n ta r z a i n a rz ę d z i drogowych. 1 7 .6 5 1 .-. 1 7 .649.30. i. O czyszczanie u l i c. 4 1 .6 1 6 .-. 4 1 .6 1 6 .-. j. T a b lic e. i. deptaków. ru c h u drogowego. i. o rie n ta c y jn e. p la có w p u b l .. 1 .2 7 5 .-. 622.48.

(33) 25 R ó żn ica pom ię d zy su mami r u d r y k 5 i 6 U w a g i w ię c e j z ł.. gr,. m n ie j z ł.. gr,. 85 4 . 4 0. 1.574.64 8 .2 3 2 .2 3. 298.45. 1-.019 o 53 36.52 36.52. 298.43. Do I 9 p o z . a W b u d ż e c i e p r z e w id z ia n o - p rz e bu d o w ę d r o g i na o d c i n k u 0 , 9 km. a na p o z o s t a ł e j c z ę ś c i k o n s e r w a c ję n o rm a ln ą .W ie lk ie o b c ią ż e n ia t e j czę ści d ro g i ruchem k o ło w y m ,t r a n z y to w y m i- l o k a l n y m o t w o r z y ł y k o n i e c z n o ś ć w z m o c n i e n i a n a w i e r z c h n i na o d c i n k u 1 , 9 k m , t j . o 1 km. d ł u ż s z y m a n i ż e l i p r e l i m i n o w a n o Do § 10 p o z . a k i l k a k r o t n e n a p r a w y d r o g i , z powodu c z ę - s t y c h uszkódzeń p rz e z u lew ne deszcze. 298.43 9 8 3.O li 3 .88 2 2 .4 0 .9 1 1 4.61 6.29 237.18 13.92 1 .70. 652.52.

(34) 26. P aragraf. Budżetu ci. •i~3 O i>> N O P4. P re lim in o wano. Treść w e d łu g b u d ż e tu N. Wykonano. o. o Ph. z ł.. gr.. z ł.. gr.. 4. D z ia ł V-a P o m ia ry i. p la n y. P o m ia ry m ia s ta. 12. i. p la n y. zabudowy. 1 0 6.2 61 .-. 100.826.46. 106.261,. 1 00.826.46. a. W yd a tki. osobowe. 72 .1 7 1 .'-. 72.159.34. b. Ś rodki. lo k o m o c ji. 2 .5 8 0 .-. 2 .536.10. c. P rzybory m ie rn ic z e. 660.-. 529„10. 9 8 2.-. 886 . -. 1. d la O d d zia łu. 2. d la. i. rysunkowe:. Za budowy. R e fe ra tó w p o m iarow ych. P la n y ,m a p y ,o d b itk i pom iarowe'. i. p o d k ła d k i 8 .2 0 0 .-. 4 .298.26. 1 7 .9 8 0 .-. 16 . 7 2 9 . 8 6. 3 .6 8 8 .-. 3 .6 8 7 .8 0. O św iata. 2 5 0.4 40 .-. 248.925.66. W y d a t k i na s z k o l n i c t w o o g ó l n o k s z t a ł c ą c e _________________________. 194.6 35 .-. 193.321.09. 94.425.-. 93.655.41. 1 4.493.'. 1 4 .489.84. 9 .9 4 2 .'. 9 .9 3 9 .4 3. 5 .4 7 5 .-. 5 .2 9 7 .0 5. P ra c e pom iarowe. e. ' -Wyrl a t k i . Korni t e t u . Pio z bud oWy. f. D z ia ł. W ydatki nych. a. VI. ' i *“ i. rzeczowe s z k ó ł powszech. D o d a tk i m ieszkaniow e ci e li. d la. nauczy-. W y d a t k i na s z k o l n ą pomoc l e k a r s k ą i h ig je n ę s z k o ln ą Ka w y d a t k i wej :. R ady S z k o l n e j M i e j s c o . 1. U trzym a nie b iu r a. 2. ry c z a łt s z k o ln .. R ad y S z k o l n e ,. na f u r m a n k i. in sp e kt., 440.-. 3. u rz ą d z e n ie. ogródków s z k o ln y c h. 4. wychowanie s z k o ln e j. fiz y c z n e m ło d z ie ż y. 2 .8 2 0 .-. 150.2.812.26.

(35) 27.

(36) 28 Budżetu Vh a5 in W) nJ Pi ctf P4. o3 O >5 IS J o Ph. •r-D. i. 2. 13. e. • N O ft Ti O PM. P re lim in o wano. Treść w e d łu g b u d ż e tu. z ł.. gr.. Ś w i a d c z e n i a d o b r o w o l n e na r z e c z s z k ó ł powszechnych. f. W ydatki. g. S ty p e n d ja. z ł.. na s z k o l n i c t w o. ś re d n ie. s z k o ln e. gr. 6. 0. 4. 3. Wykonano. 2 .862.10. 2 .8 8 0 .5 8 .5 0 0 .-. 5 8 .5 0 0 .-. 5 .6 6 0 .-. 5 .6 1 5 .-. 35 .2 0 0.-. 35.109.12. 2 0 .3 0 0 .-. 2 0 .2 5 8 .-. 1 2 .2 0 0 .-. 12.173.67. 2 .7 0 0 .-. 2 .677.45. S zko ły d o k s z ta łc a ją c e. 2 0 .6 0 5 .-. 2 0 .4 9 5.45. a. W ynagrodzenie. 1 6 .9 2 0 .-. 16.910.91. b. L o k a l 9o p a ł , ś w i a t ł o i w y d a t k i , g o s podarcze w lo k a la c h w y n a ję ty c h. 2 .6 6 5 .-. 2 .5 9 2 .9 0. c. D r u k i sp o r t o r j a. '4 2 0 .-. 402.99. d. Zakup k s i ą ż e k i p o m ocy n a u k o w y c h d la b ie d n y c h d z ie c i s z k ó ł d o ksz ta łc a ją c y c h. 6 0 0.-. 588.65. 3 8 .8 5 4 .-. 39.245.71. 9 .2 9 3 .-. 9 .2 7 0 .5 2. 14. O św iata p o z a s z k o ln a. i. p rze d szko la. a. P rze d szko la. To. P o p ie ra n ie. c. Zapomoga na k u r s y w i e c z o r o w e d o k s z ta łc a ją c e. 15. a k c ji. ś w ie tlic o w e j. n a u c z y c ie li. D z ia ł V II K u ltu ra. i. B ib lio te k a. 16. S ztuka i. c z y te ln ia m ie js k a. a. W ynagrodzenie b i b l j o t e k a r z a. 3 .8 5 5 .-. b. U z u p e łn ie n ie z b io ru. 4 .7 2 9 .-. c. W ewnętrzne u r z ą d z e n ie i c z y te ln i. d. U trzym anie. i. u trz y m a n ie. k s ię g o . lo k a lu. Rożne w y d a t k i na c e l e k u l t u r a l n e nauki i s z tu k i. 17. a. b. 1 (J> O. b ib ljo te k i -. i. 3 .8 35.56 4 .7 2 6 .3 6 708.60 -. 1 1 . 0 0 0 . -. 10.619.57. S u b w e n c j a n a muzeum r e g j o n a l n e i w y k o p a lis k a a rc h e o lo g ic z n e. 4 .8 9 0 .-. 4 .5 1 5 .0 7. Pomoc w o r g a n i z o w a n i u w y s t a w s z t u k i w z g l . naukowych. 2 .6 1 0 .-. 2 .6 0 4 .5 0.

(37) 29.

(38) 30 B udżetu <H cs3 u bD cti P o? Pi. c3. •o o !>> ESJ O Pt. 1. 17. N O Pt Ti. P re lim in o wano. Treść w e d łu g b u d ż e tu. o Pt. gr,. zł .. Wykonano. z ł.. gr.. 3 3.500,. c. Subwencje. d. Na O p r a c o w a n i e k r o n i k i m i a s t a 1 8 .5 6 1.-. 18. 3.500. 19.355.62. 5.086. ■. 5 .0 85.59. 9.393.-. 9 .3 9 2 .8 0. 4 .0 8 2 .. 4 .877.23. Z drow ie p u b lic z n e. :2 7 0 . 1 5 5 .. 258.365.58. W y d a t k i na z a p o b i e g a n i e c h o r o b o m. 191.793.. 181.298.61. 18.814,. 1 8 .812.64. 3.115.. 3 . 1 1 0 .0 2. a. U trzym anie k io s k u. info rm a c y jn e g o. b. Propaganda sezonu i o b s łu g a zjazdów. tu rys ty c z n e g o. G. Na w y d a t k i z w i ą z a n e " Ś w ię ta Morza". z u r z ą d z e n i en. D z ia ł V I I I. a. W ydatki. osobowe. b. S z c z e p ie n ie. c. K0s z t y o d k a ż a n ia / d e z y n f e k c j i / p rz e d m io tó w i p o m ieszczeń. d. B adanie a r t y k u ł ó w spożyw czych i p rz e d m io tó w ora z k o s z t y b adania mięsa?. zapobiegaw cze. IÍ. e. 6 5 .-. 16.56. 5 0 .-. 9.60. >" r:. 1. b a da n ie a rty k u łó w i przedm iotów. spożywczych. 2. w y d a t k i na b a d a n i e m i ę s a i k o n y t r o l ę s a n i t a r n ą h a n d l i m ię s e m. 3 .8 5 0 .-. 3 .815.59. C zęściow e p o k r y c i e k o s z tó w u t r z y m ania g r z e b o w is k a z w ie rz ę c e g o i t ę p i e n i a psów. 2 . 000.-. 2 . 0 0 0 .-. f. U trzym a nie. s tu d n i p u b lic z n y c h. g. U trzym anie. ustępów p u b lic z n y c h. h. W y d a tk i na c e l e s p o łe czn ych. i. U trzym a n ie m i e j s k i ch. z w a lc z a n ia. ogrodu i. 100.-. 51.75. 3 .3 0 0 .-. 2 .2 6 8 .9 2. chorób 300.-. p la n ta c y j 7 9 .0 3 2 .-. 79.027.47.

(39) 31 R óżn ica po m ię d zy su mami r u b r y k 5 i 6 U w a g i m n ie j. w ię c e j z ł.. gr.. z ł.. gr. 9. 8. 71. 7 9 ‘ ,23. ■ -61. -41 i. -20 •. '. •. •. . . ¿4. .. ' ,'*Y. ;• •. ■ ■. ■. . J; s. V. .. :. '■. ■. 795.23 '. '. -. 1 1 .7 8 9 . 4 2 _. •. j. • , *V. 10.494.39 JL. ,. 0 06. ......... .... 4.9 8 48.44 ,. ;•V. .. • ; f . ; . y •.. e. o. O. ?>,... •. •. ... '. -. 3 4 .41 ' V. ■. 68.25. -. ''. . .. 1 .0 3 1 .0 8 ..... ;-■■■ •• 0. i';. 300.-. 4 .53 j. .. i. r. .. i.

(40) 32. Ph. l ! 2 ;... *. .. 19. i. P re lim in o wano z ł. 5. 4. 3. gr.. Wykonano. z ł.. gr. 6. Ó. U trz y m a n ie k ą p i e l i s k a m o rs k ie g o. 2 2 .6 9 2 .-i. 20.585.17. k. S u b w e n c j e na a k c j ę W y c h . F i z y c z n e go i P . W.. 2 8 .0 0 0 .-. 2 7 .4 4 9.38. U trzym anie. 3 0 .4 7 5 .-. 24.1 ^3 .5 1. 7 8 .3 6 2 .-. 77.066.97. D o p ł a t a do u t r z y m a n i a s z p i t a l a m ie js k ie g o d la zakaźnych. 8.777 . -. 8 .2 6 0 .8 4. D o p ł a t a za l e c z e n i e w s z p i t a l u m ie js k im d la zakaźnych członków U b e z p ie c z a ln i S p o łe czn e j... 4 .9 8 5 .-. 4 .9 6 8 .-. 1 7 .9 0 0 ... 1 7 .2 3 0 .-. 32 .9 0 0.-. 32.890.86. 1 .7 9 0 .-. 1.782.46. 1 2 .0 1 0 .-. 11.884.81. 195.849.-. 191.704.53. 1 20. ośrodka zd ro w ia. Lecznictw o a b. c d ! 1. Treść w e d łu g b u d ż e tu. Podpoz.. <H a3 u M cti. P o z y c ja. Budżetu. K o s z ty le c z e n ia u b og ich chorych m ie js k im s z p i t a l u d la zakaźnycl i K o s z ty le c z e n ia chorych w inn ych s z p ita la c h p u b lic z n y c h. e. K o s z ty przewozu c h o ry c h. f. K o s z ty a m b u la to ry jn e g o chorych D z ia ł. i. le c z e n ia. IX .. O p ie ka S p o łe czn a 21. j. O p i 3 k a nau d z i e ć m i » m ł o d z i e ż ą i m acie rzyń stw e m. 4 1 .3 8 2 .-. 4 3 .6 4 2.82. a. U trzym a nie. 2 6 .5 2 0 .-. 26.518.47. b. U trz y m a n ie d z ie c i w z a kła d a ch o p ie ku ń czo-w ych o w a w czych. 2 .1 6 2 .-. 3.0 1 5 .7 5. c. B e z p o ś r e d n i a o p i e k a nad d z i e c k i e r m ło d z ie ż ą i m a cie rzyń stw e m. 1 1 .2 1 5 .-. 12.626.46. 1 .1 0 0 .-. 1.097.96. 3 85.-. 384.18. 9 7 .0 9 1 .-. 9 4 .7 3 0 .4 3. 2 0 .4 8 4 .-. 19.011.38. d z ie c i w s ie ro c iń c a c h. d. P ó łk o lo n je. e. Zw rot ko sztó w o p ie k i m i i n n y m gm ino m. 22. O pieka a. D o p ła ta. L. w akacyjne nad n i e l e t n 1-. nad d o r o s ł y m i do u t r z y m a n i a. sch ro n iska.

(41) 33.

(42) 34 Budżetu Łh d u U) d u d. •r“D a n. o. Ph. Ph. W. 2. P re lim in o wano. Treść w ed łu g b u d ż e tu. •. N O Ph TJ o Ph. z ł. P. 4. 3. gr. KJ. ¡h s .g -.. 22. b. Za p o m og i d l a u b o g i c h , s t a ł e 9m i e si ęczn e Za p o m og i d l a u b o g i c h d o r a ź n e i k o s z t y pogrzebów. v<. d e. f g. '•. U trz y m a n ie u o o g ic h w za kła d a ch Z w ro t k o s z tó w o p i e k i sprawowanej p rz e z in n e z w i ą z k i kom unalne S k ł a d k a na r z e c z K o m i t e t u W a l k i z Żebractw em. Wykonano. z ł.. gr. 5. 1 9 .3 3 0 .-. 19.326,40. 9 .7 3 5 .-. 9 .7 2 8 .8 0. 1 8 .6 9 9 .-. 18.697.92. 3 .0 0 0 .-. 2 .6 2 4 .8 4. 9 0 .-. C z y n s z za p o m i e s z c z e n i e M i s j i Dworcowej. 2 .4 0 0 .-. 2 .4 0 0 .-. Zapomoga z w r o t u d l a u b o g i c h , eksmi t o w a n y c h , p o g o r z e l c ó w i pomoc d l a o b c o k r a j owcow. 2 .3 5 5 .-. 2 .2 9 4 .-. O d s y ła n ie n a p ływ a ją cych b e z r o b o t n y c h do m i e j s c z a m i e s z k a n i a. 2 1 .0 0 0 .-. 20.647.09. W ydatki. na pomoc b e z r o b o t n y m. 2 5 .0 7 1 .-. 21.882.36. ct. W ydatki. na pomoc b e z r o b o t n y m. 2 0 .9 0 0 .-. 17.742.77. "V\. W yn a g rod ze n ie p ra co w n ikó w .Biura Wy p ł a t Bund u s z u B e z r o b o c i a. h. i. 23. 24. Ś w i a d c z e n i a na r z e c z P r. c y. 4 .1 7 1 .-. 4 .1 3 9 .5 9 |. Funduszu 3 2 .3 0 5 .-. 31.448.92. 900.-. 146.50. 9 00.-. 146.50. 8 60.-. 106.50. D z i a ł X. *. P o p ie ra n ie 25. W ydatki a. b. ro ln ic tw a. na s ł u ż b ę w e t e r y n a r y i n a. Na p r z e c i w d z i a ł a n i e s z e r z e n i u e p i z o o t j i / z a r a ź l i w y c h chorób z w ie rz ę c y c h / N a d z ó r nad. ta rg a m i. si^. zw ie rzę ce m i. 4 0 .-. 4 0 .-. D z ia ł X I. P o p ie ra n ie 26. W ydatki m ysłowy. p rze m ysłu i. na Sąd K u p i e c k i. hand lu. i. 1 6 .9 6 2 .-. 16.487.86. 1 5 .7 6 2 .-. 1 5 .5 0 0.88. P rze.

(43) 35.

(44) 36 Budżetu <+H cd U W a fH cd. r-D O N o. Pi. 1. Pi. 2. 26. N O P4 T5 O. P r e lim i no wa no. z ł.. Pi. k i. a. Treść w edług b u d ż e tu. •. 4. i. gr. 5. Wykonano. z ł.. g r. 6. W yn a g rod ze n ie p rz e w o d n ic z ą c e g o Sądu. 9 .1 9 2 .-. 9.190.4-8. b. W ydatki. na Sąd K u p i e c k i. 2 .4 5 0 .-. 2 .2 3 8 .-. c. W yd a tki. na Sąd P r z e m y s ł o w y. 4 .1 2 0 .-. 4 .072.40 i. 1 .2 0 0 .-. 986.98. 27. Ró ż n e w y d a t k i a. Na p o p i e r a n i e. p r z e m y s łu ludowego. b. Na n a g r o d y d l a m ł o d z i e ż y u c z ą c e j s ię rz e m io s ła. c. Na w y d a t k i z w i ą z a n e z i n s p e k c j ą h a n d ló w o -p rze m ysło w ą o ra z bada niem z d o ln o ś c i h a n d l . -p rze m . w mi eś c ie. i. -. -. 2 00.-. -. 1 .0 0 0 .-. 986.98. 3 0 7.7 20 .-. 304t 321.59. U tr z y m a n ie N adzoru Budowlanego. 4 6 ,8 7 4 .-. 4 6 .2 6 2.81. a. W ydatki. 3 0 .6 3 4 .-. 30.586.39. b. Środki. c. Rożne r o z b i ó r k i. d. Archiw um pla n ó w b u d o w la n y c h. D z ia ł X I I . B e z p ie c z e ń s tw o p u b lic z n e 28. 29. S tra ż. os obowe lo k o m o c ji. 4 .4 4 0 .przymusowe. pożarna. a. W ydatki. b. P rem je. c. K o s z ty z w ro tn e w yja zd ó w i cyj. d. W ydatki k a n c e la r y jn e. e. Um undurowanie. f. S przęt p o ż a rn ic z y. g. K o n se rw a cja in w e n ta rz a p rz e c iw p o ż a rn ic z y c h. h. 1 1 .7 5 0 .-. osobowe i. nagrody d la. M a t e r j a ł y pędne. i. strażaków. smary. i. d e le g a -. 3 .9 6 7 .11.709.42. 50.1 2 0.7 09 .-. 119.143.90. 7 1 .1 1 4 .-. 71.1 0 7.48. 5 .0 0 0 .-. 4 .9 8 6 .-. 4 0 0.-. 300.-. 944.-. 938.69. 3 .2 5 0 .-. 3 .043.85. 1 3 .2 5 0 .-. 12.411.86. 4 .8 0 0 .-. 4 .5 5 8 .1 1. 2 .7 4 4 .-. 2 .7 1 6 .7 8. urządzeń.

(45) 37.

(46) -. 38 -. Budżetu V• K f- ,‘~3 N O tjlD o re ¡>5 Pi U N Ti o ct O Ph Ph Ph 2. i. 29. Treść. w edług b u d ż e tu. P re lim in o wano. z ł.. 3. 4. g r.. Wykonano. z ł.. 5. gr. 6. :::.zs <. j. W ydatki gospodarcze. 7 .7 1 0 .-i. 7 .643.3C. k. A se ku ra cje. 7 .7 4 7 .-. 7 .733.91. 1. S k ł a d k a c z ł o n k o w s k a do Z w i ą z k u S t r a ż y Pożarnych. Województwa Po m o r s k i ego. m 30. S u b w e n c j e na O c h o t n i c z e Pożarne Rożne w y d a t k i p u b lic z n e. 4 0 0.-. 4 00.-. S tra że 3 .3 5 0 .-. 3.303.9C. 140.1 37 .-. 138.914.86. 111.375.-. 1 1 1 . 3 3 6 . 9C. 5 .5 6 2 .-. 4 .6 53.92. 300.-. 108.88. 2 2 .9 0 0 .-. 22.815.18. na b e z p i e c z e ń s t w o. a. O ś w ie tle n ie. u lic. b. U trzym a nie a re s z tu. c. T a b lic e. d •. Pundusz S p e c ja l n y K o m is a rz a Rządu. ostrze g aw cze. D z i a ł XII..-..a Ś w i a d c z e n i a na r z e c z. 31. •. inn ych. zw iązków k o m u n a ln y c h. 1 3 .0 0 0 .-. 1 2 .8 4 8.-. Podatek k r a jo w y. 13.000 . -. 1 2 .8 4 8 .-. D z ia ł X I I I . Różne 32. Ró żn e w y d a t k i a b c. d e. rzeczowe. K o szty d o s ta rc z e n ia bom w o j s k o w y m S k ła d k i c z ło n k o w s k ie dów i z r z e s z e ń K o szty z a ło ż e n ia kańców. 5 8 2 .4 1 4 .-. 574.749.32. 5 8 2.4 14 .-. 5 7 4.749.32. 4 2 6 .0 1 0 .-. 4 2 5 . 5 6 2 . 5C. k w a te r oso do s a m o r z ą 1 .6 8 0 .-. 1 .6 8 0 .-. r e j e s t r u m iesz1 4 .6 2 0 .-. 14.138.62. W y d a t k i na o b r o n ę p r z e c i w l o t n i czą i p rz e c iw g a z o w ą Państwa. 4 .5 4 4 .-. 3.3 8 6 .0 8. Z w ro ty n a dp ła con ych podatków i o p ła t m ie js k ic h. 4 .0 0 0 .-. 3 .758.88.

(47) _ 39.

(48) 40. P arag raf. «5 •i—5 O ¡> tsl5 O Ph. Podpoz.. 1. Budżetu. 1. O Cj. 3. 32. Treść Yiedług budżetu. 4. P re lim in o wano. Wykonano. z ł.. z ł.. g r.. g r. 6. 5. -------------------. — ........ i. r. U d zia ł w P .L .L . "Lot". g. Subwencje d la M .T.K .. h. Subwencje. 1 7 .0 0 0 .-. 1 6 .9 1 6 .4 0. i. Na fundusz obrotowy. 2 5 .0 0 0 .-. 2 5 .0 0 0 .-. 3. Wynagrodzenie Skarbu Państwa za wymiar i pobór podatków komun.. 2 0 .0 0 0 .-. 1 9 .7 4 6 .8 4. k. W ydatki n iep rzew id zian e. 1. Zwrot dywidendy Towarzystwu Budowy O s ie d li n ie w ła śc iw ie pobranej w r . 1933/34. 6 0 .0 0 0 .-. 6 0 .0 0 0 .-. 4 .5 6 0 .-. 4 .5 6 0 .-. m. Zakup o b lig a c y j 6 / Pożyczki Narodowej. WYDATKI NADZWYCZAJNE. 5 .0 0 0 .-. -. 1 0 .7 2 2 .6 3 8 .- 4 .8 4 6 .7 4 2 .7 1. D z ia ł I I. 33. M ajątek komunalny. 2 0 5 .2 8 6 .-. 18 3.6 86 .9 7. M ajątek komunalny. 2 0 5 ,2 8 6 .-. 1 8 3 .6 8 6 .9 7. •. -.

(49) 41.

(50) -. 42. -. B u d ż e tu «M oj a3 N SZ txO O O oj ¡>2 P - t <n Ph O o Ot Oh Ph. Treść według budżetu. P re lim in o wano z ł.. gr. A. 1. a. 33. Wykonano. gr,. z ł. u. K a p ita ln y remont przy u l.S t a r o w ie js k ie i. 1 5 .0 0 0 .-. 1 .7 9 7 .3 4. Rzeźnia M iejska. 1 0 .C 0 m . -. 2 .1 2 7 .5 7. c. Budowa b a l i targowej. d. Budowa 50 domków robotniczych w W it ominie. .Buda"/a t a n ie j j a t k i. 3 .5 5 5 .1 7 4 .6 2 6 .-. 2 .1 0 5 .- j. 3 .0 3 0 .17 4.6 26 .6 3. 2 .1 0 5 .4 3. i. D z ia ł I I I Pr z e ds ig b i or stwa komunalne Pokrycie wydatków nadzwyczajnych. 34. przedsiębiorstw. 1 .4 1 2 .2 7 7 .-. 1 .4 1 2 .2 7 7 .4 7. 1 .4 1 2 ,2 7 7 ... 1 .4 1 2 .2 7 7 .4 7. a. M ie js k ie Zakłady E lek try czn e. 2 6 5 .1 6 9 .2 1. 265.169.21. b. Zakład Wodociągów i K a n a liz a c ji. 7 0 2 .8 5 2 .-. 702.852.47.

(51) -. 43. Różnica pomiędzy su mami rubryk 5 i 6 Uwag ..ię c e j z ł.. i. mniej. g r.. z ł.. g r.. 8 ■1------. ¡i'. -i. 13.202.ôd. i 7.872.42)' 5 2 5 .- ■ -63. Do §. 33 poz.d W wyniku p e r t r a k t a c ji ’’Toru1' z gminą m.Gdyni przystąpiono do budowy o s ied la robotniczego na W it ominie . Ii a częściow e-sf i: .ansowanie budowy gmina otrzym ała nisko oprocentowany k re d y t z lo k a ty Funduszu Pracy w T.O.R.Rada m iejska p rz y ję c ie pożyczki u c h w a liła d n .3 0 .X I, 34 r . a •Mir * o t e r stwe uchwałę tg z a tw ie r d z iło .. -43. Do § 33 poz.e :W związku ze zburzeniem prowizorycznego pomiesz czenia te n ie j j a t k i przy S traży Poż. wybudowanp stos ornie do wymogów władz nadzorczych nowe po mieszczenie na placu przy M.D.M. d la ro z a p rz e -' dąży mięsa m niej wartościowego z mocy a r t . 2 0 Rozp. -iń .R o ln .z d n .2 2 .I I I . 28 o badaniu zw ie r z ą t rzeźnych i mięsa.. -47 4--==. -47. -47. Do § 34-p o z.b Budowa głównego u ję c ia wody przewidywana p ie r wotnie na jeden okres budżetowy p rze c ią g n ę ła s ię na d ru g i okres budżetowy.Kredyty p re lim in o wane w roku 1933/34 wykonano ze względów te c h nicznych mniej o 3 6 0 .0 0 0 .- zł.Pozatern n a le ż a ło wykonać in w estycje s ie c i,w ią ż ą c e s ię z głównem ujęciem wody,Częściowo wydatek za roboty te po k ry to w drodze vire m e n t..

(52) 44. Budżetu <+H. & u. Podpoz.. Co •i—0 ŁO O <rf o3 O P-i P-i -iX ) 2 3 34. * P re lim in o wano. Treść według budżetu. •u. .. J. c. Zakład Oczyszczania M iasta. a. M ie js k ie Towarzystwo Komunikacyjne D z ia ł IV. |. 34s a « i. !. z ł.. g r. 5 44.255.7i:. 4 0 0 ,0 0 0 .... Wykonano. z ł.. g r. 6 4 4 .2 5 5 .7 9. 4 0 0 .0 0 0 .-. ,:. S p łata długów. 1 .7 8 9 .3 0 9 .-. i . 78 9 .3 0 9 .4 1. Przedterminowa nadzwyczajna s p ła ta długów. 1 .7 8 9 .3 0 9 .-. 1 .7 8 9 .3 0 9 .4 1. S p ła ta pożyczki w Banku Zachodnim w Warszawie j 1 .0 0 0 .0 0 0 .-. 1 .0 0 0 .0 0 0 .-. b. S p ła ta pożyczki Funduszu Pracy N r. 72. 81.000.-. 8 1 .0 0 0 .-. c. S p ła ta pożyczki Funduszu Pracy N r. 154 ' ; ...i '. 1 0 0 .0 0 0 .-. 100JOGO.-. a. S n ła ta pożyczki Funduszu Pracy N r .247. 2 0 .0 0 0 .-. 2 0 .0 0 0 .-. e. Pokryte wekslami o d s etk i od k r e dytu firm v "Komdrobit” za budowę u li c w la ta c h 1933/34 i 1934/35. 1 5 9 ,7 2 2 .-. 15,9.722.20. Przeksięgowanie operacyj z r . 3 3 /34 za kredytowane n ależn o ści od T .B .O . p rzen iesio n e na r k l o kat. 4 2 8 .5 8 7 . -. 4 2 8 .5 8 7 .2 1. ii Y•. f. | I. D z ia ł V D rogi i place publiczne. 1 .2 6 9 .8 8 9 . - 1 .0 3 5 .6 6 0 .3 6. *.

(53) 45. Różnica pomiędzy sumami ru b ry k '5 i 6 mnie j. w ięcej. z ł.. g r.. zł.. 7 1. 1 |. Uw a. ! g r.. _____ 8_ ....... •».. .. '. Do § 34 poz.d Tó DTTTTT , ;i a",' • od drugiego w sp óln ika, jako Za. .iia by ter t uTHd7ziały. llk w : ab j a sporu w związku z wysanowaniem M .T.K, -41. -41 Do § 34-a poz.a P o ż y c z ka p r z e ję t a p r z e z B.G.K. n a le p s z y c h W a ru n k a c h .. pokrycie sp ecjalne w dochodach,. Do ••§ 34-a poz.h Póżyczlca umorzona,Tytułem s p ła ty nadzwyczaj nej ’ gmino o trzym ała od Funduszu Pracy dotację, w t e j samej wysokości. Do l 34- a poz.c Db j a u n en ie j a k w poz.h Do § 3 4 -a poz.a O bjaśnienie ja k w poz.h. -20. Do §, 34 -a poz.e Da podstawie umórz fa llKomdrohit'! u d z i e l i ła gminie kre d y t długoterminowy ta k za ro b oty jak i za należne procenty.Kw ota stanowi odset e k ! od kredytowanego wykonania robót i znajdu je pokrycie w dochodach budżetowych.. -21. ' Do~P 3 4 -a p o z .f Przeksięgowanie z rków bilansowych na rk in wentarzowy lo k a l.O p e ra c ja ta zgodnie z p rz e p i sami prawa budżetowego m u siała p rz e jś ć przez b u d że t,ja k o storno rków poprzedniego okresu w związku z istotnem ujęciem rozrachunków z Komdrobitem i T.B.O vide postanow .K .R z.D r.43 i 44.. 1.73. 234.230.3'/.

(54) -. i6 -. i. i. Budżetu. !. * ctf «5 Ph •1—D N O &0 O có P-l Ph tS3 c tf o O Ph Oh Pm 3 1 2. Treść według budżetu. z ł, 4 W ydatki na budowę dróg. i u li c nie,]’ skich. 35. P re lim in o wano. a. Budowa d ro g i do Leszczyno... b. Budowa d ro g i głównej do cmentarze w C b y lo n ji. g r.. 5 ..... ... .... .... ..~~r. Wykonano z ł,. gre 6. 1 .2 6 9 .8 8 9 . ■ 1 ,0 3 5 .6 6 0 .3 6 3 8 .0 0 0 .... 1 7 .4 5 8 .5 9. . ... i 8 0 0 .-. -. m J. c. Budowa d ro g i głównej na Obłużu. 4 0 0 .-. a. Budowa A le j i M arszałka P iłs u d skiego. .. 1 5 5 .3 0 0 .-. 15 5.2 42 .1 7. Urządzenie Skweru K ościuszki oraz części u l .Waszyngtona. 1 2 .6 0 0 .-. 205.20. Wykonanie naw ierzchni na u l,W ła dysława IV i Zygmunta Augusta. 4 1 ,1 0 0 .-. 2 7 .4 7 4 .1 7. Budowa d ro g i Rumja-Dębogórze /d r c ga dojazdowa do głównego u ję c ia wody/. 3 4 .5 0 0 .-. 3 4 .1 9 6 .9 2. Wykonanie chodników na u lic a c h /.•ybudowanych w la ta c h ubieg łych. 6 5 .7 8 0 .-. 6 5 .1 3 2 .6 r.-. i. Rata za maszyny drogowe. 3 6 .0 0 0 .-. 3 6 . 000. -. 3. Wykup grunt ów pod u lic e. 2 2 2 .0 0 0 .-. 3 6 .5 3 9 .9 6. k. Budowa u lic w D ziałkach Leśnych. 5 7 7 ,1 7 6 .-. 5 7 7 .1 7 6 .7 1. 1. Budowa d ro g i w O rłow ie Morskiem. 5 3 .7 5 9 .-. 5 3 .7 5 9 .7 5. 3 2 .4 7 4 .-. 3 2 .4 7 4 .2 7. e f *» g. h. ** m. *. * Należność Urzędu Morskiego za bu dowę placu pod dębem.

(55) 4?. Różnica pomiędzy su mami rubryk 5 i 6 Uw a g i mniej. w igcsj z ł.. z ł.. g r. 17 /. •. g r.. G. 8. 1.72. 234.230.37] 2 0 .5 4 1 .4 1 8 0 0 .-. ■;. =.. ■. ................................ - ---------- .-. ;. 4 0 0 .57.83. •. ■. .. .. .. ... .. .. .. '. 12.394.8C ■ ■ ■. 13.62 5.83. • ■ > ■. .. 303.08. 1. 647.36 *. *. J. 18 5.4 60 .0 4 Do § 35 p o z.k Postawiony wobec fa k tu dokonanego intensywną zabudową terenów p rzez T .b .O . musiałem wybudo-j waó u lic e celem u m o żliw ienia dojazdów.. -7 : | ;. -7£. “. -2'. /. 9o § 35 p o z .l lan k dosp,Kraj.pism em z d n .6 .X I.3 4 r .p r z y z n a ł gm.m.Gdyni pożyczkę na budowę u l.M o rs k ie j w O rłowie i oprac owanie planu zabudowania .W zviią zku z zadecydowanem włączeniem Orłowa do Gdyni budowę u lic y ro zp oczęto . Do § 35 poz.m Na pcd taw ie umowy z d n .1 1 .1 1 .3 3 r.U rz ą d Mor s k i wybudował p lac przy w ylocie u l.P o rto w e j i S w . P io tr a pod dębem na rachunek gminy. W związ.

(56) --- -~-~r . .^.¿irrrrrssrssss,—rs Budżetu <+-ł • d •i—D CN SP O OI tx£) c6 i> 5 Pu 'Tj Sn N «$ O O Ph PM Ph “1 3 i 2 .... i" i ■ . !*. 48. —.—»---------- ---- f*. 1 Wykonano. P re lim in o wano. Teść według budżetu. z ł.. z ł.. g r.. g r.. ...... 4 ............ . - -.........-i. 6. 5. „ 1. ł D z ia ł V -a. i•. 2 5 6 .2 1 2 .-. Pomiary i plany rozbudowy. 12 7.8 51 .9 5. i i W /d a tk i Ti'" opracowanie planu rozLudowy. 36. •2.56 .2 1 2 , -. 127.851.95:. a. W ydatki osobowe Pracowni P ro je k tów. 4 3 .8 0 0 .-. 4 0 .7 9 8 .4 5. b *. W ydatki rzeczowe Pracowni P ro jek tów’-. 2 0 .1 2 0 .-. 5 .4 4 6 .5 6. r*. Nowe pomiary Gdyni i siewy z a in teresowań d la opracowania planu zabudowy m iasta. 1 4 2 .4 4 4 .-. 5 7 .1 5 8 .5 4. Na przeprowadzenie komasacji b lo ków budowlanych. 8 5 .0 0 0 .-. 9 .6 0 0 .6 4. W ydatki Biura Planu Regionalnego Wybrzeża. 1 4 .8 4 8 .-. 1 4 .8 4 8 .3 6. i i. d. 1.. 1. e. i. ij i. ! i 1 j1 1 ! i D z ia ł V I Oświata. 37. a. <. Budowa szkó ł powszechnych. *. •. . .. 260.012. 2 6 0 .0 1 2 .4 9. 2 4 9 .1 9 0 .-. 24 9 .1 9 0 .2 4.

(57) 49. Różnica pomiędzy sumami ru b ry k .5 i 6 mnie j. w iecej z ł.. U w a g i. z ł.. g r. 7. ... g?._ 8 ku z ówczesnsmi trudnościam i finansowem.i,r.a- j leżność m e z o s ta ła zapłacona,wobec tego Skarb Państwa p r z y ją ł ją ao rozrachunku z samorzą dem i wr ,9 3 4 °r. należność p o t r ą c ił. -30. 1 2 8 .3 6 0 .'. -36. 1 2 8 .3 6 0 .4 1 3 .0 0 1 .5 i 1 4 .6 7 3 .4 4 ii. 85.285.49. 2 5 .3 9 9 .9. •■36. _____. -24. Do § 36- poz.e Zarządzeniem "Min. S pr. Wewn. z d n .1 5 -V .3 4 r . p r z y d zielo n e zo stało gminie m.Gdyni biuro Planu Regionalnego Wybrzeża Morskie go.Pokrycie wydat ków B iura Planu ustalono z d o ta c ji Skarbu Pań stwa i Funduszu Pracy,V.i_Ge specjalne pokrycie w d z . I I dochodów nadzwyczajnych. 2 5 .0 0 0 .z ł. d o ta c ji z Funduszu Pracy H 10 .1 5 0 .'* Min.Spraw Wewn. razem z ł . "o o.1 5 0 .1 4 .8 4 8 .3 6 z ł, wydano zaś pozostaje ró żn ic a ~zl7 2 0 .3 0 1 .6 4 “ dc wyk nania w p rzys złyc h okresach budżetowych w miarę postępu prac Do § 37 poz.a Pierwobnie przewidywano budowę jednej szko ły. Konieczność zaspokojenia n a jp iln ie js z y c h po trz e b szko ln ictw a powszechnego na te re n ie Gdy n i , p ociągn ęła za sobą zmianę p ie rw o tn ej d o ta c ji Zamiast jednej p e łn e j s z k o ły , zdecydowano budo wę 3 szkół w pierwszym e ta p ie .N a pokrycie kosz tów budowy uzyskano pożyczkę 2 5 0 .0 0 0 .- z ł . z.

(58) ------------- ---- -.......V-". Budżetu <+-H o3 có P-i «!-3 txO O o3 i>* N ¡P O c3 Ph Ps. 0 N O P-l ftí O Ph. 1. 2. 3. 37. b. Treść. P re lim in o wano. według budżetu. z ł.. g r.. Wykonyno z ł. 6. 5. 4. g r.. 1. Ogrodzenie szkół i u rządzenie boisk. 1 0 .8 2 2 .-. 10 .8 2 2 .2 5. 2 2 .2 3 8 .-. 2 2 .1 2 8 .0 4. D z ia ł V I I I Zdrowie -publiczne —. W ydatki na budowę urządzeń zd rc w ia publicznego. —. a. Budowa k o s tn icy. -. b. Budowa. c. D alsza budowa stadjonu P . W . i W .F.. 38. -. • .. dwóch s ta ły c h ustępów. 8 .0 0 0 .1 4 .2 3 8 .-. •. 7 .8 8 9 .4 9 1 4 .2 3 8 .5 5 i. ’ ■Sr .. '•. "•. ■¡. 39. ;. '. D z ia ł X I I ,. 8,. [ .... \ •. Bezpieczeństwo publiczne. J. 1 5 .8 1 5 .-. 1 5 .8 1 6 .0 2. Budowa domku na pomieszczenie a re s z tu gminnego. ! j. 1 2 .6 0 9 .-. 1 2 .6 0 9 .8 6. 3 .2 0 6 .-. 3 .2 0 6 .1 6. *. ł. b. Budowa garażu s tra ż y pożarnej D z ia ł X I I I Różne. 4C '. ________ ; j _. S tra ty na k u rs ie o b lig a n y j w.. ■mnHa 9. Irnnwers i a nożyczek. _33._6Q0._ _ 3 S . 600. -. _.

(59) 51 Różni cii pómigdzy su mami rubryk 5 i 6 mniej. w ięcej z ł.. z ł.. g r.. *. Uw a g i |{. g r. 1 9. 7. =1. B . g .K. ,k tó r ą Rada M ie js k a u c h w a liła d n .3 Q .X I, 34 r . * i Władza Nadzorcza z a tw ie rd z iła .D o d a tk o iwo zadecydowano budowę szkoły na W ito m in ie• Koszt budowy w szystkich szxx6ł m ia ł byc ro zło żę ny na dwa okresy budżet owe.. Preliminowano 2 0 0 .0 0 0 .- wydano z ł . 2 4 9 .1 9 0 ..- zatem 'odatkowo u s ta la się z ł . 4 9 . i 9 0 . Z j. .. I)o i 37 po z . u Budynki "szkolne zbudowane w r.1 9 3 0 N r .2 ,3 i 4 n ie b y ły ogrodzone an i boiska nie zo s ta ły spla nowane. Nale ż ało b ra k i te usunąć. -25. -55. 110,. iio .s :. -55. Do § 3 8 p o z . c __ ¡1 Wybudowany w r .1932 stad jo n mógł być ty lk o ^ częściowo wykorzystyw any p rzez ^me^s k i ^om itet ); p j j , i W . i l 'D l a um ożliw ienia dalszego wy korzy ¡1 s ta n ia st ad ■Oiiu wy konano na j p iln ie 3s ze, uzupe ł „. n ie m a. 1 . 02 [_. -86. Do § 39 p o z.a . , . Pierwotny kosztorys budowy a re s ztu nie obejmo w ał specjalnych wymagań stawianych przez w ła dze Bezpieczeństw a,uw zględnienie ic h spowodo wało zw iększenie koszto rysu .. -16. Do § 39 poz.b . . . ^ Wybudowano na pomieszczenie tab o ru S traży Po żarnej oraz tab o ru mechanicznego 1 . 0 . M. - przy ozem do budowy zużyto częściowo m a te rja ły z ro zb ió re k innych budowli przekazanych do ro z b ió r k i przymusowej.. 33^ 500. -. 3 3 .6 0 0 .-.

(60) 52. Budżetu «H cd Pn no. cd °r—D O >T, N O P-i. cd cd. Ph. 1. 2 !. | •] Ni ° i P-i. Treść. w edług b u d ż e tu. °!. P re lim in o wano z ł.. 3i. gr,. z ł,. gr, _6_ . .... 4. s. ' ■ D z ia ł XIV Na pokrycie niedoboru budżetowewego ubieg łych l a t. Wykonano. 5.458.000,.--. • *.

(61) - 53 -. Różnica pomiędzy su mami rubryk 5 i 6. U Ti a g i. Do Dz.XIV Zrealizow anie dochodu nadzwycza jnego^wskazane-i co reskryptom hln.Spr.W ew n.z d n , l l * I . 1 9 3 c r * nie n a s t ą p i ł o . Pozatem wykonanie t e j p o z y c ji na p o zo sta łą kw o tę.n ie mogło n as tą p ić z uwagi na p rze p is § 39 rożp.M in.Spraw Wewn.z d n ,6 .X II 1932 r .o kasowości i rachunkowości związków komunalnych.Zgodnie z tym przepisem będzie do eonane budżetem dodatkowym za r . 19 35 /36 ..

(62) Z ł. 4. 3. il. ¡1 II i ii' n t!. ¡1 i!. II II. ¡1. Dochody z m a ją t k u. 8 .9 4 3 .8 6 1 .2 4. a. D o c h o d y z domów m i e j s k i c h. b. Doc hó d z t a n i e j. c. Dochód z g r u n t ó w. d. D o ch ó d z e k s p l o a t a c j i. e. ja tk i ro ln y c h. i. łą k. p la có w m ie j.. 16 8.5 64 .-. 161.252.22. 1 2 7.2 64 .-. 121.708.30. 300.-. 70.60. 115. -. 115.-. 1 4 .0 3 5 .-. 14.175.85. Czynsz za k i o s k i. 1 .2 0 0 .-. 1 .3 5 0 .-. f. U d z i a ł w 'zyska ch z ł a z i e n e k. 3 .0 0 0 .-. 3 .3 8 9 .7 3. g. Do ch ó d z o g r o d u h o d o w l a n e g o. 1 2 .0 0 0 .-. 9 .785.36. h. Upływ z e k s p l o a t a c j i. 8 .2 5 0 .-. 8 .2 5 7 .3 8. i. Czynsz. 2 .4 0 0 .-. 2 .4 0 0 .-. 2. za g a r a ż. ż w iro w n i m ie j.. od Z . O . M .. 1 Dochody z k a p i t a ł ó w. i. ruchom ości. cl. O dsetki. b. P rocenty. c. Ze s p r z e d a ż y. d. U p ł y w y z e k s p l o a t a c j i m a s z y n do s u sż e n i a ''D e ub a n. ba nk o w e od l o k a t. od p a p i e r ó w w a r t o ś c i o w y c h. D z ia ł. ruchom ości. Zyski. 9.588.57 ! ----- ------------—. 10 .0 0 0.-. 8 .342.82. 6 0 .0 5 9 .-. 283.75. 962.1. -. 962 o -. II.. P rz e d s ię b io rs tw a 3. na r - k a c h b .. 7 1 .0 2 2 .-. k o m u n a ln e. z p rz e d s ię b io rs tw. a. Z M ie js k ic h. b. Z Z a k ła d u W odociąg,. c. Z B e to n ia rn i. m ie js k ic h. Zakładów E l e k t r y c z n y c h i. K a n a liz a c ji. !!. 170.8 40 .7 9 II ¡1 1! II II II II. ;. — n~ ii ii. n n ii u u u u li u. nieruchom ego. II II 1!. 239.586.'li 11 II II II II II II II II II II II II li ii II. i. u u u u u ii |!. n ii n •u ii n ;n u n u u. 5. I.. - d a j ą t e k k o m u n a ln y 1. Z ł.. 9 .3 1 3 .4 7 9 .-. II II II II II 1! II II li II II. ii. li II II II ¡1 II II II II II li II. ¡i. l!. ii. u u. POCHODY ZWyCZAJHE. D z ia ł. Wyko nano. ii. 2. budżetu. II. i. T r e ś ć wg.. P re lim in o w a no o s t a t e c z - nie-. li II II II II II II. P o zycja. P aragraf. Budź.. 6 2 6 .3 3 4 .-. 50 9.0 53 .9 3. 6 2 6.3 34 .-. 509.053.93. 3 2 9 .3 7 5 .-. 32 9.3 75 .-. 254.0 59 .-. 136.774.41. : 4 2 .9 0 0 .-. 4 2 .9 0 4 ,5 2. •.

(63)

(64) - 56 -.

(65)

(66) 58 !. " ---------- ^ ra g ra f. Budź. f «5 •»"D O Î» N Cu o P-; i. P re lim in o w a no o s t a t e c z n ie. T r e ś ć wg„ b u d ż e t u. ■Wykonano. Zło. 2. 3. 4 - --. --. Z ł. - ' ---T. 5. ! 6. 0. Z ^ r o t za ś w ia d c z e n i a w n a t u r z e p ra cow n ikó w m i e j s k i c h. d. Z w r o t za r r z y m u s o w e ków. ro z b ió rk i. od. bara. e. Z w r o t za. k s i ę g i , d r u k i . p l a n y , z n a k i. f. Z w ro t k o s z tó w p o m iarow ych. g. Zw rot nadpłaconych em erytur. h. Z w r o t p r o c e n t ó w od p o ż y c z k i 6 3 . 0 0 C o - od T . B . O .. i i. 0. k. 8 .306.82. 1 0 .2 0 0 .-. 5 .2 9 8 .2 5. 1 5 .7 0 0.-. 15.750.20. 1 1 .300.-. 1 1 .304.74. .. z a r o b k ó w , ś w i a d c z ej i 100.-. 120.-. z ło ty c h 2 .3 6 3 .-. 2 .3 6 2 .5 0. Z w r o t p r o c e n t ó w i r a t od p o ż y c z k i z ł „ 3 0 . 0 0 0 . - od M l e c z a r n i m . G d y n i. 1 5 .0 8 4 .-. -. Z w r o t c z ę ś c i p r o c e n t ó w od- p o ż y c z k i 1 . COC. 0 0 0 . - f r . s z w a j c . u d z i e l o n e j ÎL, Tob.. 7 0 .0 0 0 .-. —. Z w ro t c z ę ś c i wydatków u tr z y m a n ia s z k o ły powszechnej. 1. Z w r o t z Z. O . K .. m. Zw rot kosztów procesowych. n. 0. itr. 8 „97 5 „ -. 1 .8 1 8 .-. 1 .9 2 2 .-. 3 4 .0 1 2 .-. 34.012. -. 1 .9 2 5 .-. 1 .925.46. Zwr o t z T . B . O . r a t i o d s e t e k od z a l e g ł , ze s p r z e d a ż y C h y l o ń s k i c h D z i a łe k Leśnych. 1 1 .8 2 4 .-. 11.824.96. Zw rot z r - k u w i e r z y c i e l i k a p it a łu i o d s e t e k od s p r o l o n g o w a n e j p o ż y c z k i za n a b y t e C h y l o ń s k i e D z i a ł k i L e ś n e. 6 6 .1 8 6 .-. 6 6 .1 8 6.93. D z i a ł V. O p ła ty. a d m in is tra c y jn e. 1 3 1.3 00 .-. 120.102.41. O p ła ty. za c z y n n o ś c i. 131.3 00 .-. 120.102.41. a. O p ła ty. od r ó ż n y c h p o d a ń i. 1 5 .5 0 0 .-. 15.575.46. b. O p ł a t y za c z y n n o ś c i B i u r a E w .L u dn .. 6 .0 0 0 .-. 6 .7 6 7 .3 8. c. O p ła t y kom unalne. 6 8 .0 0 0 .-. 7 2 .9 5 6.30. d. O p ł a t y B i u r a Now ych P o m . z a z a t w i e r d z e n ie p la n ó w p a r c e la c y jn y c h. 2 0 .0 0 0 .-. 8 .8 25.46. 7. !. organów komun. poświadczeń. od w n i o s k ó w b u d o w l ..

(67) 59.

(68) 60 !. Budź. <H 0? in. P re lim in o w a no o s t a t e c z n ie. o5. T"D O. bjj. T r e ś ć wg. b u d ż e t u. 1>j. ni !h 0? Ph. Wykonano. N. J Ph. Z ł.. 2. 1. 3. Z ł.. 4. '. 5. i 7. e. O p ła ty. f. O p ł a t a za c z y n n o ś c i i P rzem ysłow ego. za c z y n n o ś c i U r z ę d u S t . C y w .. 6 00.-. 1 .200.56. 2 .0 0 0 .-. 1 .253.60. 5 .0 0 0 .-. 5.118.02. 1 4 .200.-. 8 .4 0 5 .6 3. 6'5.800-. -. 5 6 .928.09. O p ł a t y. 6 5 .8 0 0 .-. 56.928.09. cl. O p ła ta. 55. 5 0 0 .-. 55.998.44. b. O p ł a t a za k o r z y s t a n i e P u b lic z n e j. 5.300.«. 89.90. g il. O p ła ta. Sądu K u p i e c k i e g o. za c z y n n o ś c i K o m i t e t u. C a t a zł - o a d a n i e i m ięsa. z w ie rz ą t. R oz b u d .. •. rzeźnych. D z ia ł V I. O p ł a t y za k o r z y s t a n i e z u r z ą d z e ń za kła d ó w d o b ra p u b lic z n e g o ■-*) O. o. i. targow a i*. O p ła ta B iu r a. t. z M .B ib ljo te k i. In fo rm a c y jn o -T u ry s ty c z .. D z ia ł D o p ł a. .. 5 .0 0 0 .-. 839.75. '. V II.. y. -. -. i i i i i i. i. i i i. i. D z ia ł V I I I . U d z i a ł w p o d a tk a c h państwowych 10. 157*. i i. P odatek. od u d z i a ł u w p a ń s t w . p o d .do c.h od . od l o k a l i D z ia ł. 6 2 6 .0 0 0 ,-'. 641.4 84 .6 3. 6 2 0 .0 0 0 .-. 634.6 52 .2 0. 6 . 000. -. IX .. D odatek. komun.do p a ń s t w . p o d a tk u. 12. D odatek. komun.do p a ń s t w . p o d a t k u g r u n t .. 13. D o d a t e k k o m u n . d o o p ł a t p a ń s t w . z a wy rób i s p rz e d a ż tru n k ó w. 6 .8 3 2 .4 3 :. 8 8 9.2 00 .-. 850.618.30. 1 .5 0 0 .-. 972.05. 2 0 .0 0 0 .-. 2 1 .988.24.

(69)

(70) -. Dii. P aragraf. Bu d ź o. i. ■'S O r”! N O Ph. T r e ś ć wg.. ..2 .. 3. P re lim in o w a no o s t a t e c z n ie. budżetu. Z ł. 4. Wykonano. Z ł. 5. ! 14. P o d a te k komun.do p a ń s t w . p o d a t k u p r z e m y ś l o w e g o od o b r o t u D o d a te k komun.do o p ł a t p a ń s t w . o d dectw p rzem ysłow ych. i 15 1 16 17 18. 19. 7 0 0.0 00 .-. 70 9.7 10 .1 1. ś w ia 3 0 .0 0 0 .-. -. D o d a t e k k o m u n . d o p a ń s t w . p o d a t k u od s p o ż y c ia , z u ż y c ia w z g l.p r o d u k c ji. 3 7 .7 0 0 .-. 36.233.75. D o d a te k komun.do p a ń s t w . p o d a t k u n ie ru c h o m o ś c i. 1 0 .0 0 0 .-. 9 .717.48. D o d a t e k k o m u n . d o o p ł a t od p i s m s t w i e r d z a ją c a c h p r**» *» !*sie n ie w ła s n o ś c i n ie ruchom ości. 6 0 .0 0 0 .-. 6 1 .6 7 1 .6 1. D o d a te k komun.do p a ń s t w . p o d a r k u 04 p l a c ów n i e z a b u d o l a n y c h. 3 0 .0 0 0 .-. 10.325.05. 1 .2 1 1 .1 4 0 .-. 1 .2 14.037.70. dochod 1 . 0 7 0 . 0 0 0 . -. 1 .0 79.000.50. P odatki. od. D z i a ł X. . sa m o istne. 20. D odatek komun.do p a ń s tw .p o d a tk u. 21. Podatek. 22. P o d a t e k od psów. 23. P o d a t e k od h o t e l i. 24. Podatek. 25. P odatek. 26. P o d a te k w ojskow y. od z a b a w , r o z r y w e k i. w id o w is k. 6 8 .0 0 0 .-. 68.266.51. 9 .0 0 0 .-. 9 .7 4 1 .3 8. 3 0 .0 0 0 .-. 24.795.67. od s z y l d ó w , p l a k a t ó w , a n o n s ó w. 2 1 .0 0 0 .-. 2 1 .2 2 0.89. od w e k s l i. 1 0 .0 0 0 .-. 7.157.56. 3 .0 0 0 .-. 3.715.19. i. pensjonatów. zaprotestow anych. a. Podatek. od s p a dk ó w i. b. P odatek. od p r z e d m i o t u. d a row izn. 8 0 .-. 8 0 .-. zb ytku. 6 0 .-. 6 0 .-. D z ia ł X I. R ó ż n e 27. Wpływy z k a r za z w ło k ę o d ro cze n ie d a n in. i. o d s e t e k za. 1 0 .0 5 4 .-. 15.673.02. 9 .0 0 1 .-. 9 .2 5 6 .9 5.

(71) 63.

(72) 64. 1. P o z y c ja. ^P a r a g r a f i. Budź. Treść. wg.. o. P re lim in o w a no o s t a t e c z n ie ■. budżetu. 3. Wykonano. Z ł.. Z ł.. 4. 5. ,t 28. Różne w p ł w y. 1 .0 5 3 .-. 6 .4 16.07. a Doraźne k a r y. 5 0 .-. 849.10. 1 .0 0 1 .-. 1.8 4 9 .2 4. b K o s z t y upominawcze i. egzekucyjne. c K a r y za p r z e k r o c z e n i a p o d a t k o w e. 1 .-. d Dochody n i e p r z e w i d z i a n e. 1 .-. DOCHODY NADZWYCZAJHF D z ia ł. Ze s p r z e d a ż y r ó ż n y c h n i e u ż y t k ó w skrawków b . d ró g gm innych. D z ia ł D o ta c je. 29. a Na o p r a c o w a n i e p l a n u Wybrzeża M o rs k ie g o. u d z ie -. c D o t a c j a z F u n d . P r a c y na s p ł a t ę lo n e j p o ż y c z k i drogowej. u d z ie -. d D o t a c j a z F u n d . P r a c y na s p ł a t ę lo n e j p o ż y c z k i drogowej. u d z ie -. 29.721.68. 2 9 .7 2 1 .-. 29.721.68. 2 3 6 .1 5 0 .-. 2 3 6.1 50 .-. 2 5 .0 0 0 .-. 2 5 .0 0 0 .-. 8 1 .0 0 0 .-. 8 1 .0 0 0 .-. 1 0 0.0 00 .-. 1 0 0 .0 0 0 .-. 2 0 .0 0 0 .-. 2 0 .0 0 0 .-. 1 0 .1 5 0 .-. 1 0 .1 5 0 .-. 4 1 .7 6 7 .-. 1 4 .2 9 0 .-. III.. Z w r o t y. b. 2 9 .7 2 1 .-. re g jo n a ln e g o. b D o t a c j a z F u n d . P r a c y na s p ł a t ę lo n e j p o ż y c z k i drogowej. a. 3 .6 4 6 .1 0 3 .1 1. II.. e D o t a c ja z U rzęd u W ojew .na o p ra c o w a n ie p la n u r e g jo n a ln e g o w ybrze ża m o rskie g o. 30. 7 .7 7 8 .7 2 1 .-. i. z'F u n d u szu P ra cy. D z ia ł. 3 .717.73. I.. M a ją t e k kom unalny 29. -. Z w r o t w y d a t k ó w p r z e p r o w a d z e n i a komas a c j i b lo k ó w b u d o w la n ych Zw rot z b u d ż e tu szkół. 3 5 .0 0 0 .-. 7 .5 2 2 .8 6. 1 9 34 /35 na w y d a t k i 6 .7 6 7 .-. 6 .7 6 7 .-.

(73) 65 R ó ż n ic a p o m iędzy z m ia na m i r u b r y k 6 i " 7 U w a g i. ■więcej. m n ie j. Zł,. Zł.. 8. 5.5 6 4 .0 7.-. 1. •. 799.10 848.24 1.3 .7 1 6 .73. 1.51. 4.152.61940. -.68. -.68. - . 50. 27.477.14. 27.477.14. -.5 0. p o s ta n o w ie n ie N r . 107/35. z 30-X~35r..