czytaj str. 5 czytaj str. 3
Sportowi
mistrzowie ¯or
czytaj str. 6 - 7
Mniejsze rachunki
za pr¹d dla miasta
Miastu przybywa
adresów
W œwi¹tecznej szacie
Trudno by siê nam by³o obejœæ bez œwi¹tecznej choinki na Rynku. Mierz¹ce 11 m sztuczne drzewko zdobi¹ gwiazdki i œnie-
¿ynki. Œwietlne warkocze, które rozjaœniaj¹ drzewko po zmroku, to pozwalaj¹ce na spore oszczêdnoœci lampki ledowe. 6 grudnia pod choink¹ na Rynku przywita³ siê z dzieæmi z ¯or Œwiêty Miko-
³aj. Ulubiony przez najm³odszych œwiêty wraz z Prezydentem Mia- sta dokona³ uroczystego zapalenia lampek na choince.
Tegoroczna edycja konkursu „Wolon- tariusz Roku” to ju¿ trzecia w historii plebiscytu.
Wyniki og³oszono 5 grudnia, podczas uroczystej Gali Wolon- tariatu, zorganizowanej w „Sce- nie na Starówce”. Organizatora- mi konkursu by³o ¯orskie Cen- trum Organizacji Pozarz¹dowych oraz Stowarzyszenie Przyjació³ Chorych Hospicjum im. Jana Paw³a II w ¯orach.
W kategorii pomocy ludziom starszym, niepe³nosprawnym i cho- rym nagrodê wrêczono pani Marii Pelaczyk. W kategorii kultura, sztuka i edukacja Wolontariu- szem Roku zosta³a Gra¿yna Stefañska-Krauze. W kategorii sport, rekreacja i inne – nagro- dê przyznano Augustynie Pa- szendzie-Kapie, prezes Stowa- rzyszenia Pomocy Dzieciom w ¯orach. Gratulujemy!
Z sercem
na d³oni
¯orska Izba Gospo- darcza prowadzi na- bór uczestników projektu sta¿y zagranicznych pn.: „Wspieranie mobilnoœci pracowników 45+ na europejskim rynku pracy”. Nabór dotyczy pracowników ma³ych i œrednich przedsiêbiorstw i osób prowadz¹cych dzia³alnoœæ go- spodarcz¹ w wieku powy¿ej 45 lat, mieszkañców Œl¹ska.
Uczestnicy projektu odbêd¹ dwu- tygodniowe sta¿e w niemieckich przedsiêbiorstwach w Turyngii, w marcu i w maju 2012 r. Wy- jazd poprzedzi przygotowanie kulturowe, a tak¿e z zakresu umiejêtnoœci spo³ecznych, znajo- moœci jêzyka niemieckiego i an- gielskiego.
Projekt finansowany jest ze œrodków unijnych w ramach Pro- gramu „Uczenie siê przez ca³e
¿ycie”.
Zg³oszenia przyjmowane bêd¹ do 29 grudnia na formularzu zg³o- szeniowym dostêpnym w biurze Izby, tel. 32 43 50 306
O G £ O S Z E N I E
W walce z groŸn¹
chorob¹
Zakoñczy³y siê profilak- tyczne bezp³atne szcze- pienia przeciw meningo- kokom dla dzieci urodzonych w 2007 i 2008 roku. Szczepienia realizowane by³y od czerwca do koñca listopada przez Niepu- bliczny Zak³ad Opieki Zdrowot- nej „Alfa-Med” przy ul. Promien- nej. Planowano wykonaæ 820 szczepieñ, z czego skorzysta³o 593 dzieci (72 % kwalifikowa- nych do szczepienia).
Projekt w ca³oœci sfinansowa- ny zosta³ przez Urz¹d Miasta.
By³a to ju¿ czwarta edycja szcze- pieñ realizowanych od 2008 roku. Szczepieniami ochronny- mi przeciwko meningokokom do tej pory objêto w ¯orach 1992 dzieci z roczników 2002 - 2008.
Meningokoki to groŸne bak- terie mog¹ce wywo³aæ inwazyjn¹ chorobê meningokokow¹, obja- wiaj¹c¹ siê najczêœciej jako za- palenie opon mózgowo - rdzenio- wych lub zaka¿enie krwi (sepsa), co wi¹¿e siê z wysok¹ œmiertel- noœci¹. Meningokoki przenosz¹ siê drog¹ kropelkow¹, wystarczy zwyk³e kichniêcie osoby zaka¿o- nej bakteri¹.
1 lipca 2007 roku uwolnio- no w Polsce rynek energii.
Dano tym samym gminom mo¿liwoœæ wyboru dostawcy pr¹du, wy³anianego w drodze przetargu. O ile w naszym re- gionie jest tylko jedna firma po- siadaj¹ca odpowiedni¹ infra- strukturê do œwiadczenia us³u- gi dystrybucji energii, to sprze- dawców mog¹cych zaoferowaæ jej dostawê jest ok. 40. Wszy- scy oni maj¹ podpisane umo- wy na korzystanie z sieci dys- trybucyjnej. Ze wzglêdu na
Mniejsze
rachunki
za pr¹d
dla miasta
du¿¹ konkurencjê na rynku do- staw energii, w organizowa- nych przetargach mo¿na liczyæ na uzyskanie lepszych stawek.
I st¹d rodz¹ siê oszczêdnoœci.
Pierwszy przetarg na zakup energii elektrycznej, na potrze- by g³ównie oœwietlenia ulic i sy-
gnalizacji œwietlnej, Urz¹d Mia- sta przeprowadzi³ w 2008 roku.
W kolejnych latach zaintere- sowanie sprzedawców energii udzia³em w przetargu by³o bar- dzo du¿e. Wygrywa³ ten do- stawca, który oferowa³ gminie najni¿sze ceny. Pomimo uzyska-
Organizowane przez Urz¹d
Miasta przetargi na zakup
energii elektrycznej
przynosz¹ ¯orom spore
oszczêdnoœci.
nych w ten sposób znacznych oszczêdnoœci, nasze miasto szu- ka rozwi¹zañ, by zaoszczêdziæ jak najwiêcej. Dlatego w rozstrzy- gniêtym w paŸdzierniku przetar- gu na dostawê energii w 2012 roku po raz pierwszy z³o¿yliœmy zapotrzebowanie na dostar- czenie energii elektrycznej nie tylko do oœwietlenia ulic i na u¿y- tek sygnalizacji, ale tak¿e 27 szkó³ i przedszkoli, Miejskiego Domu Pomocy Spo³ecznej, Miejskiej Biblioteki Publicznej, Powiatowego Urzêdu Pracy, Oœrodka Interwencji Kryzyso- wej i ¯orskiego Centrum Orga- nizacji Pozarz¹dowych, a tak¿e dwóch siedzib Urzêdu Miasta wraz z budynkami pomocniczy- mi oraz miejskiego monitoringu.
Szacuje siê, ¿e oszczêdnoœci uzyskane w wyniku organizowa- nych w latach 2008 - 2011 prze- targów, wynios¹ ³¹cznie ok. 920 tys. z³.
Urz¹d Miasta planuje w ko- lejnych latach przeprowadzaæ jeden przetarg na zakup energii elektrycznej dla wszystkich jed- nostek organizacyjnych miasta i obiektów miejskich, co przy- czyni siê do dalszych oszczêd- noœci.
Ka¿dy z placów zabaw mie- rzy po 500 m2. Oba wyposa¿o- ne zosta³y w urz¹dzenia i przy- rz¹dy zabawowe wykonane z metalu i kolorowego tworzy- wa, odpornego na warunki at- mosferyczne. Powierzchnie bezpoœrednio pod przyrz¹da- mi wype³niono bezpieczn¹ na- wierzchni¹ poliuretanow¹, któ- ra chroni dzieci przed skutka- mi upadków nawet z du¿ej wy- sokoœci.
Na placu przy SP-17 za- montowano komplet urz¹dzeñ, w tym zje¿d¿alniê, pomost, wie-
Place zabaw przy SP-1
na Kleszczówce i SP-17
na os. Powstañców
Œl¹skich s¹ ju¿ gotowe.
Oba place zaprojektowane
zosta³y zgodnie z wytycz-
nymi programu „Radosna
Szko³a”, z którego
pochodzi czêœæ œrodków
na realizacjê inwestycji.
¿ê z dachem i œciankê wspinacz- kow¹, a tak¿e huœtawki. Plac za- baw przy SP-1 wyposa¿ony jest w dwa zestawy sprawnoœciowo - zabawowe ze zje¿d¿alniami, wie-
¿yczkami z dachem, pomostem, tunelem i wejœciem wspinaczko- wym. S¹ te¿ tu trzy rodzaje huœ- tawek oraz cztery bujaki na sprê-
¿ynie. Oba place zabaw s¹ ogól- nodostêpne i mog¹ z nich korzy- staæ zarówno uczniowie szkó³, przy których zosta³y wybudowa- ne, jak równie¿ wszystkie chêt- ne dzieci. ¯ory korzysta³y ju¿
z dotacji w ramach programu
„Radosna Szko³a” przy realiza- cji tzw. ma³ych placów zabaw, które w ubieg³ych latach po- wsta³y przy ZS-6 na os. Paw- likowskiego i Przedszkolu nr 8 w RogoŸnej.
Do zabawy
Je¿eli Rada Miasta uchwali projekt przysz³orocznego bud¿e- tu, to w 2012 r. znajd¹ siê œrodki na budowê kolejnej w naszym mieœcie si³owni pod chmurk¹.
Powsta³aby ona na terenie os.
Sikorskiego, u zbiegu ulic Pro- miennej i Otto Sterna. Pod wzglêdem wielkoœci i zastosowa- nych urz¹dzeñ do æwiczeñ bê- dzie z pewnoœci¹ zbli¿ona do tej istniej¹cej przy ul. Folwareckiej.
Bêdziemy mieli drug¹
si³owniê pod chmurk¹
Si³ownia
na osiedlu
Tylko w ¯orach od pocz¹tku roku zanotowano 11 przypadków podtruæ czadem w tym 1 wypa- dek œmiertelny. Pozaklejane krat- ki wentylacyjne, brak otworów wentylacyjnych w drzwiach do
³azienek, zbyt szczelne okna, sa- mowolne przeróbki instalacyjne, dogrzewanie mieszkania piekar- nikami, co powoduje spalanie tlenu w pomieszczeniu, zbyt rzadkie wietrzenie mieszkañ to g³ówne przyczyny zatruæ.
Tlenek wêgla jest bezbarw- nym, bezwonnym, silnie truj¹- cym gazem. Os³abienie i znu¿e- nie, który czuje zaczadzony, a tak¿e zaburzenia orientacji i zdolnoœci oceny zagro¿enia powoduj¹, ¿e biernie poddaje siê on sytuacji, traci przytom- noœæ i bez udzielonej mu szyb- kiej pomocy – umiera.
Objawy zatrucia:
ból g³owy,
ogólne zmêczenie,
dusznoœci,
trudnoœci z oddychaniem, oddech przyspieszony, nieregularny,
sennoϾ,
nudnoœci.
Jak udzieliæ pomocy:
Nale¿y jak najszybciej otworzyæ okna i drzwi, by przewietrzyæ pomiesz- czenie, a najlepiej wynieœæ tak¹ osobê na œwie¿e powietrze; rozluŸniæ ubranie – rozpi¹æ guziki, pasek, – nie rozbieraæ, by nie doprowadziæ do wyziêbienia organizmu. Jeœli po wynie- sieniu na œwie¿e powietrze zaczadzony nie oddycha, nale¿y niezw³ocznie wyko- naæ sztuczne oddychanie i masa¿ serca.
Wezwij s³u¿by ratownicze:
pogotowie ratunkowe tel. 999 i stra¿ po¿arn¹ tel. 998 (lub 112).
Czad - cichy zabójca
Rozpocz¹³ sie okres grzewczy, a wraz z nim wzrasta
zagro¿enie zatrucia tlenkiem wêgla, potocznie zwanym
czadem. Ka¿dego roku, w wyniku zatrucia tlenkiem wêgla
w samym województwie œl¹skim ginie kilkadziesi¹t osób.
Wiêkszoœci tragedii uda³oby siê unikn¹æ, gdyby nie niew³a-
œciwa eksploatacja urz¹dzeñ grzewczych i wentylacyjnych.
Co zrobiæ, aby byæ bezpiecznym:
zapewnij prawid³ow¹ wentylacjê pomieszczeñ,
stosuj mikrowentylacjê okien i drzwi,
nigdy nie zas³aniaj klatek wentylacyjnych,
z pomoc¹ fachowców dokonuj okresowych przegl¹dów komina, urz¹dzeñ grzewczych i instalacji wentylacyjnej (jeœli u¿ywasz wêgla i drewna dokonuj okreso- wych przegl¹dów nie rzadziej ni¿ raz na trzy miesi¹ce. Jeœli u¿ywasz gazu ziemnego lub oleju opa³owego – nie rzadziej ni¿ raz na pó³ roku. Zarz¹dca budynku ma obowi¹zek
przegl¹du instalacji wenty- lacyjnej nie rzadziej ni¿ raz w roku).
nie spalaj niczego w za- mkniêtych pomieszcze- niach, je¿eli nie s¹ wentylo- wane,
zainstaluj czujniki tlenu wêgla w tej czêœci domu, w której sypia twoja rodzina.
Uwaga:
Zgodnie z rozporz¹dzeniem MSWiA zarz¹dcy budynków zobo- wi¹zani s¹ do przeprowadzania kontroli instalacji i urz¹dzeñ gazo- wych, przewodów i kana³ów wen- tylacyjnych, a tak¿e innych insta- lacji i urz¹dzeñ, a lokatorzy maj¹ obowi¹zek udostêpniæ w tym celu lokal. Uprawnione firmy przepro- wadzaj¹ce kontrole na zlecenie administratora budynku (w tym kominiarze), powinny wykonaæ j¹ bardzo rzetelnie, poniewa¿ od su- miennoœci i dok³adnoœci takiej kontroli mo¿e zale¿eæ czyjeœ ¿ycie.
Stra¿acy podczas kontroli spraw- dzaj¹ przestrzeganie przepisów przeciwpo¿arowych. W przypad- ku stwierdzenia nieprawid³owoœci powiadamiane s¹ odpowiednio:
Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego, Wydzia³ In¿ynierii Œrodowiska i Sanepid.
Oficjalnego ods³oniêcia ta- blicy z nazw¹ „Rond-point
¯ory” dokona³ mer Didier Ma- thus wraz z wiceprezydentem
¯or Wojciechem Ka³u¿¹ i wice- przewodnicz¹cym Rady Miasta Micha³em Mi³kiem. Ju¿ nieba- wem, na œrodku ronda stanie
¯orek – symbol naszego mia- sta. Nadanie rondu nazwy
„¯ory” jest odpowiedzi¹ na- szych francuskich przyjació³ na
„Rondo Francuskie Montceau les Mines” w ¯orach, popular- ne rondo z kogutem.
¯orskie
rondo
we Francji
Od 8 paŸdziernika mamy
swoje rondo we francu-
skim mieœcie partnerskim
Montceau les Mines.
O naborze uczniów i studentów do pracy na te- renie Niemiec czytaj na stronie:
w w w . p u p . z o r y . p l
Powiatowy Urz¹d
Pracy w ¯orach
Od dwóch lat najczêœciej nadawane dzieciom w ¯orach imiona to: Julia, Maja, Filip, Ja- kub, Szymon i Micha³. W pierw- szej dziesi¹tce najbardziej popu- larnych imion w 2010 i 2011 roku mieszcz¹ siê jeszcze: Mateusz, Bartosz, Oliwia, Martyna, Pauli- na, Lena, Zuzanna i Kacper. Tu¿
za nimi plasuj¹ siê: Wiktoria, Patryk i Pawe³.
Chocia¿ nie brakuje obco brzmi¹cych imion, nierzadko z zachowaniem ich oryginalnej pisowni, wracaj¹ do ³ask imiona takie jak: Marysia i Antoœ – wyni- ka ze statystyk prowadzonych przez ¿orski Urz¹d Stanu Cywil- nego. Imiona takie jak Sarah, Raphael, Noah nadawane s¹ dzieciom najczêœciej w sytu- acjach, w których jedno z rodzi- ców – czêœciej tata ni¿ mama – pochodz¹ z kraju innego ni¿ Pol- ska. Najwiêcej ¿orzan przychodzi na œwiat w sierpniu i w listopa- dzie. W 2010 roku w poczet mieszkañców ¯or wpisano 762 dzieci. Do koñca listopada tego roku w Urzêdzie Stanu Cywilne- go odnotowano 647 nowo naro- dzonych ¿orzan. Dodatkowo nasz USC wyda³ 245 aktów uro- dzenia rodzicom dzieci spoza ¯or, którzy zdecydowali siê na poród w ¿orskim Szpitalu Miejskim.
¯orska porodówka cieszy siê bowiem coraz wiêkszym powo- dzeniem przysz³ych rodziców.
Jakie imiê
twoje...
Mieszkañcom ¯or coraz
bardziej podobaj¹ siê
tradycyjne polskie imiona.
Rodzice chêtniej ni¿ przed
laty decyduj¹ siê nadaæ
swym dzieciom mniej
popularne do niedawna
imiona: Stasiu, Miko³aj
i Franciszek.
Z
apraszamy dzieci, m³o- dzie¿ i doros³ych. Prze- s³uchania odbywaæ siê bêd¹ od 17 do 19 stycznia w Sce- nie na Starówce. Od uczestników festiwalu wymagane bêdzie wy- konanie jednej lub dwóch kolêd lub pastora³ek (w tym jednego tradycyjnego polskiego utworu z repertuaru liturgicznego, do- puszcza siê wykonanie jednego utworu w jêzyku obcym, a tak-¿e podk³ad muzyczny, przy czym chóry i zespo³y wykonuj¹ jeden utwór a capella).
Zg³oszenia do 10 stycznia przyjmuje sekretariat Miejskie- go Oœrodka Kultury. Wpisowe wynosi 4 z³ od osoby – cz³onka zespo³u, a dla chórów i zespo-
³ów powy¿ej 20 osób – 80 z³ od grupy. Wp³aty realizowane bêd¹ w dniu wystêpu w kasie MOK.
Nagrody przyznane zostan¹ w kategoriach: chóry, zespo³y wokalne i soliœci, zespo³y instru- mentalno-wokalne.
Koncert laureatów odbêdzie siê 20 stycznia w „Scenie na Sta- rówce”, pocz¹tek o godz. 17.00.
I tak, now¹ ulicê w Kleszczo- wie, obok Targowej, miêdzy Psz- czyñsk¹ a Wyzwolenia, nazwa- no ulic¹ Kaszubsk¹. Stosown¹ uchwa³ê w tej sprawie Rada Mia- sta podjê³a jeszcze w paŸdzier- niku. W przysz³oœci nazwy no- wych ulic w tym rejonie pocho- dziæ bêd¹ od nazw geograficz- nych krain polskich. W listopa- dzie, w RogoŸnej, decyzj¹ Rady Miasta, droga boczna od ul. Stro- mej zyska³a nazwê Pochy³ej, przed³u¿ono te¿ ul. Wybickiego.
W Œródmieœciu patronami ulic bocznych od Kopernika zo- stali zas³u¿eni ¿orzanie, za³o¿ycie- le Towarzystwa Mi³oœników Mia- sta ¯ory – Zygmunt Laskowski i Józef Krysztafkiewicz. W Row-
niu-Folwarkach przed³u¿ono uli- cê Pañskie £¹ki. Natomiast ulicê na granicy Rownia i dzielnicy Za- chód nazwano imieniem Józefa Kojzara.
Kim byli patroni nowych ulic?
Zygmunt Laskowski (1901 - 1974); g³ówny za³o¿yciel i pierw- szy prezes Towarzystwa Mi³oœni- ków Miasta ¯ory (TMM¯), pre- zes Ogniska Zwi¹zku Nauczy- cielstwa Polskiego oraz pierwszy powojenny dyrektor miejscowe- go Liceum Ogólnokszta³c¹cego.
Józef Krysztafkiewicz (1902 - 1988); zas³u¿ony ¿orski historyk, za³o¿yciel Towarzystwa Mi³oœni- ków Miasta ¯ory, wieloletni na-
Miastu przybywa
adresów
Wraz z rozbudow¹ osiedli domków jednorodzinnych
przybywa w ¯orach adresów, a wraz z nimi pojawiaj¹
siê nowe nazwy ulic.
uczyciel Liceum Ogólnokszta³c¹- cego im. Karola Miarki.
Józef Kojzar (1876 - 1967);
dzia³acz niepodleg³oœciowy, pierwszy polski naczelnik przed- wojennej gminy Rowieñ, cywil- ny komendant powstañczy rejo- nu ¯or, uczestnik trzech powstañ œl¹skich, organizator kampanii plebiscytowej. W jego domu od- bywa³y siê spotkania konspira- cyjne, narady i odprawy, zaprzy- siê¿ano powstañczych dowód- ców, tu gromadzona by³a broñ;
odznaczony Œl¹sk¹ Wstêg¹ Wa- lecznoœci i Zas³ugi, Œl¹skim Krzy¿em Powstañczym, Krzy-
¿em Zas³ugi Bojowników Œl¹ska i Krzy¿em Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski.
Anna Grochowska Daria Justka
Paulina Malaca
Anna Kochanek
Aleksandra Barañska
Adrianna Morawska
9 grudnia w „Scenie Na Starówce” odby³ siê koncert „Grudniowe Marzenia” podsumowuj¹cy IX Jesienne Spotkania Artystyczne. Inicjatorem przedsiêwziêcia jest dzia³aj¹ce od 2003 roku Towarzy- stwo Wspierania Twórczoœci Dzieci i M³odzie¿y „Ballo”. W czasie koncertu zaprezentowali siê laureaci tegorocznych Spotkañ - recytatorzy, wokaliœci, zespo³y wokalne i plastycy – uczniowie szkó³ w ¯orach, Suszcu, Œwierklanach, Czerwionce-Leszczynach i Rybniku. Koncert sta³ siê te¿ okazj¹ do wrêczenia Nutek Marzeñ i podziêkowañ osobom i firmom wspieraj¹cych dzia³alnoœæ Towarzystwa.
Œwiêto dzieciêcych talentów
Sportowi mistrzowie ¯or
Prezydent Miasta nagrodzi³ wybitnych ¿orskich zawodników, trenerów
i dzia³aczy sportowych. Uroczystoœæ wrêczenia nagród odby³a siê
25 listopada w Urzêdzie Stanu Cywilnego.
Zawodnicy
Tomasz Jafernik – Œl¹ski Okrê- gowy Zwi¹zek Kulturystyki, Fitnessu i Trój- boju Si³owego w Zabrzu – za zajêcie I miej- sca w Kulturystyce Mê¿czyzn na XXXV Mistrzostwach Pol- ski Kobiet, Mê¿czyzn, Par i Osób Niepe³nosprawnych w Kulturystyce i Fitness, Kul- turystyce Klasycznej i Bikini;
I miejsca w Kulturystyce Mê¿- czyzn na Ogólnopolskich Mi- strzostwach Œl¹ska w Kultury- styce i Fitness
Karol Ka³us – za zajêcie I m i e j s c a na XX Halo- wych Mistrzo- stwach Polski We t e r a n ó w Lekkiej Atletyki w konkurencji bieg na 1000 m; I miejsca na XXI Mistrzostwach Polski Weteranów Lekkiej Atletyki w konkurencji bieg na 1500 m i 800 m
Kurkowe Bractwo Strzeleckie
Zbigniew Winiatorski – zdobywca I miejsca w Indywidualnych Mistrzostwach Œl¹ska w Strzelectwie Sportowym w konkurencji Pisto- let Centralnego Zap³onu
Grzegorz Wroñski – zdobyw- ca IX miejsca w Finale Pucha- ru Polski w konkurencji Pistolet Dowolny 60 strza³ów; I miejsca w Indywidualnych Mistrzo- stwach Œl¹ska w Strzelaniach Pneumatycznych
Jakub Urbañczyk – zdobywca III miejsca w In- dywidualnych Mistrzostwach Œl¹ska w Strzela- niach Pneumatycznych
Paulina Wroñska – zdobywczy- ni I miejsca w Indywidualnych Mistrzostwach Œl¹ska w Strzela- niach Pneumatycznych
Artur Szo³tysek, Robert Szymik, Damian Wasilewski, Mariusz Zwoliñski – za zdobycie III miejsca w rozgrywkach II Ligi Polskiego Zwi¹zku Tenisa Sto³owego
Ludowy Klub Sportowy Rój
Krzysztof Szymoszek – zdobywca z³otych medali w skoku w dal na Halowych Mistrzostwach Polski Ju- niorów, Mistrzostwach Œl¹ska Junio- rów, Miêdzywojewódzkich Mistrzo- stwach Juniorów w Lekkiej Atletyce, rekordzista Œl¹ska juniorów
Uczniowski Klub Sportowy „Czwórka ¯ory”
Ewa Swoboda, zdobywczyni z³o- tego medalu w biegu na 60 m, srebrnego medalu w biegu na 600 m na Halowych Mistrzo- stwach Œl¹ska M³odzików w Lek- kiej Atletyce, rekordzistka Polski m³odziczek w biegu na 60 m
Uczniowski Klub
Sportowy „SALMO ¯ory”
Roksana Sa³but – za zajêcie II i IV miejsca w Koresponden- cyjnych Mistrzo- stwach Polski Dzieci 10-letnich, szeœciokrotna Mistrzyni Œl¹ska w ró¿nych stylach p³ywania
Dru¿yna juniorek – za zajêcie III miejsca na Mistrzostwach Œl¹ska Juniorek M³odszych i I miejsca w II lidze kobiet. Nieobecna: Katarzyna Szwedziñska.
Miejskie Towarzystwo Sportowe ¯ory
Remigiusz Kolawa – za za- jêcie V i VI miej- sca na Mistrzo- stwach Polski Juniorów 14 lat, zdobycie piêciu z³otych medali na Mistrzostwach Œl¹ska w ró¿nych stylach p³y- wackich w kategorii m³odzik 13 lat i junior 14 lat
Na zdjêciu zespó³ „Weso³e Nutki”.
Martyna Brojek
Katarzyna Przesdzink
Anna Kowolik
Dru¿yna seniorek – za zajêcie I miejsca w rozgrywkach II ligi pi³ki rêcznej kobiet i awans do I ligi w pi³ce rêcznej kobiet.
Nieobecni: Aleksandra Adamczewska, Renata Kochanowska,
Natalia Towœcik, Aleksandra Buchalik, Agnieszka Moæko, Katarzyna Piech.
Baseballowy Uczniowski Klub Sportowy „GEPARDY ¯ory”
Franciszek S³adek – za wieloletni¹ pra- cê spo³eczn¹ na rzecz propa- gowania zdro- wego i aktyw- nego trybu ¿ycia lokalnej spo-
³ecznoœci, rozwoju sportu w ¯o- rach, a tak¿e sukcesy Ludowe- go Klubu Sportowego Rój.
Trenerzy:
Iwona Krupa - t r e n e r k a Uczniowskiego Klubu Sporto- wego „Czwór- ka ¯ory”. Za- wodnicy Klu- bu odnosz¹ znakomite suk- cesy na arenie ogólnopol- skiej, zdobywaj¹c liczne me- dale oraz tytu³y Mistrzów Polski.
Arkadiusz
¯urkowski - trener i za- wodnik Base- b a l l o w e g o Uczniowskiego Klubu Sporto- wego Gepardy ¯ory. Dru¿y- na zdoby³a puchar Polski w kat. seniorów i I miejsce w kat. kadetów na Ogólno- polskiej Olimpiadzie M³o- dzie¿y, a tak¿e V miejsce w Mistrzostwach Europy w kat. Junior League
Tomasz Ha³ucha – trener i za- wodnik BUKS Gepardy ¯ory
Dzia³acze:
W ostatnim wydaniu Kuriera ¯orskiego podaliœmy nauczycieli, którzy otrzymali Medale Komisji Edukacji Narodowej. Œpieszymy donieœæ,
¿e w gronie wyró¿nionych Medalem nauczycieli znalaz³a siê równie¿ pani Katarzyna Zaporowska z Zespo³u Szkó³ Ogólnokszta³c¹cych.
Uroczystoœæ sta³a siê okazj¹ do wrêczenia Srebrnych Odznak Honorowych za zas³ugi w sporcie na terenie województwa œl¹skiego.
Odznaczenia otrzymali: Jan Pietrzykowski, Jan Dziadek oraz Stanis³aw Piksa.
Dru¿yna kadetów – za zajêcie I miejsca w kat. kadetów na Ogólnopolskiej Olimpiadzie M³odzie¿y:
Pawe³ Truszkowski
Marcin Pado³ Karol Bia³ek Kamil Stajer Tymoteusz Orszulik
£ukasz Tyman
Mateusz Dembski
Ma³gorzata Dziuk
Przemys³aw Basoñ Aleksandra
Dzia³kowska Szymon
¯urkowski
Dru¿yna seniorów – za zdobycie Pucharu Polski w 2011 r.
£ukasz Bracha Grzegorz
Motas
Robert Roggenbuck
Mariusz Paprocki
Ariel Rainko Mi³osz Paprocki
Karol Lapczyk
Arkadiusz Burak
Piotr Œwiêtoñ
Wœród nagrodzonych znaleŸli siê tak¿e graj¹cy trenerzy: Arkadiusz ¯urkowski i Tomasz Ha³ucha.
Nieobecni: Tomasz ¯urkowski, Julian Rotter, Mateusz Pawlaszczyk.
Od PONIEDZIA£KU do PI¥TKU, od 9.00 do 14.00 – m³o- dzie¿ szkolna w grupach zorga- nizowanych pod opiek¹ nauczy- ciela. Od 14.00 do 15.00 - PRZE- RWA TECHNICZNA. Od 15.00 do 20.00 - biletowane wejœcia in- dywidualne i rodzinne (ostatnie wejœcie - o 19.00). Od 20.00 do 21.00 - zapraszamy amatorskie grupy zorganizowane. W SOBO- TY i NIEDZIELE od 9.00 do 14.00 i od 15.00 do 21.00 - wejœcia in- dywidualne (ostatnie wejœcie - o 20.00). Od 14.00 do 15.00 - PRZERWA TECHNICZNA.
Cennik: dzieci i m³odzie¿ szkol- na, studenci - za okazaniem wa¿- nej legitymacji szkolnej lub stu- denckiej - 2,50 z³ (40 min.), doro- œli - 4 z³ (40 min.), amatorskie grupy zorganizowane - 70 z³ (60 min.), rodziny, niezale¿nie od ilo- œci osób, pod warunkiem wyka- zania siê wspólnym adresem za- mieszkania lub wspólnym nazwi- skiem na podstawie dowodu oso- bistego, legitymacji szkolnej lub studenckiej - 6 z³ (40 min.).
W czasie ferii zimowych wstêp dla dzieci i m³odzie¿y w wieku do lat 16, za okazaniem wa¿nej le- gitymacji szkolnej – 1 z³ (40 min.) Uwaga: wypo¿yczenie ³y¿ew – 3,50 z³ (60 min.); ostrzenie
³y¿ew – 5 z³ (za parê).
Zapraszamy
na lodowisko
Gimnazjum nr 2, ul. Ksiêdza Klimka od 9.00 do 16.00 - akcja krwiodawstwa
„Scena na Starówce”
od 9.00 do 16.00 - prezentacja strojów cywil- nych oraz uzbrojenia z XIII wieku w wykonaniu Wolnej Kompanii Niezdobytego Grodu Poczet Von „Leiningen”
17.30 - koncert zespo³u „Zabili Mi ¯ó³wia”
od 18.30 do 20.00 - licytacja gad¿etów orkiestrowych
21.00 - koncert zespo³u „Rycz¹ce Dwudziestki”
Zagrajmy od serca
ORGANIZATORZY: Miejski Oœrodek Kultury, ¯orskie Centrum Organizacji Pozarz¹dowych, Zwi¹zek Harcerstwa Polskiego, Miejski Oœrodek Sportu i Rekreacji.
Wielka Orkiestra Œwi¹tecznej Pomocy
20. FINA£ 8 stycznia 2012.
Rynek Miasta
20.00 - Œwiate³ko Do Nieba Hala Sportowa, ul. Folwarecka turnieje sportowe z MOSiR-em
od 9.00 do 15.00 - rozgrywki Amatorskiej Halowej Ligi Pi³ki Siatkowej
od 17.00 do 21.00 - rozgrywki Amatorskiej Ligi Halowej Pi³ki No¿nej
(wpisowe przeznaczone zostanie na rzecz WOŒP) Lodowisko MOSIR
wstêp o godz. 15.00, 16.00 i 17.00 - na rzecz WOŒP Sztab WOŒP w ¯orach bêdzie mieœci³ siê w „Scenie na Starówce”. O godz. 7.00 rozpoczynamy kwestê.
28-29 grudnia w hali przy ul. Folwareckiej odbêdzie siê, organizo- wany ju¿ od kilkunastu lat, Wigilijny Turniej Dzieci i M³odzie¿y w Tenisie Sto³owym. Zg³oszenia przyjmowane s¹ do 22 grudnia, do godz. 14.00 (tel.: 32 43 43 081, fax: 32 43 41 172). Wyj¹tkowo, istnieje mo¿liwoœæ zg³oszenia po wyznaczonym terminie, jednak wówczas obowi¹zuje odp³atnoœæ za udzia³ w turnieju w wysokoœci 5 z³ od osoby.
Wigilijny Turniej Dzieci w Tenisie Sto³owym to cykliczne wyda- rzenie, które na sta³e wpisa³o siê w kalendarz imprez Polskiego i Œl¹skiego Zwi¹zku Tenisa Sto³owego. Ka¿da edycja Turnieju gro- madzi blisko 400 uczestników z ca³ego Œl¹ska, czêsto pojawiaj¹ siê te¿ uczestnicy spoza województwa. Wiêcej na stronie:
w w w . m o s i r . z o r y . p l
