Political Preferences
Preferencje polityczne6/2013
Redakcja naukowa:
Robert Alberski
Waldemar Wojtasik
Katowice 2013,Q0HPRULDP 5DGRVáDZ6RODU] SURIGUKDE$QGU]HM$QWRV]HZVNL 5DGRVáDZ6RODU] 8QLYHUVLW\RI:URFODZ3RODQG 5LWXDOSDUWLFLSDWLRQ"3ROLVKRSLQLRQVRQSROLWLFVDQGSROLWLFDOSDUWLHV 8QLYHUVLW\RI:URFODZ3RODQG 6DWLVIDFWLRQZLWKWKHDFWLYLWLHVRIUHHYHVPD\RUVDQGSUHVLGHQWVRIFLWLHV DQGHYDOXDWLRQRIWKHOHYHORIUHSUHVHQWDWLRQRIWKHLQWHUHVWVE\ORFDO JRYHUQPHQWV $JQLHV]NDàXNDVLN7XUHFND -RKQ3DXO,,&DWKROLF8QLYHUVLW\RI/XEOLQ3RODQG 7KH$WWLWXGHRIWKH(OHFWRUDWHWR6WDWXWRU\6ROXWLRQV*LYLQJ(TXDO 2SSRUWXQLW\WR0HQDQG:RPHQLQ)LOOLQJWKH3RVLWLRQVRQ(OHFWRUDO/LVWV àXNDV]7RPF]DN 6]F]HFLQ8QLYHUVLW\3RODQG 9RWHUVLQWKHIDFHRIHOHFWLRQPHFKDQLVPDQGVFRSHRIOHDGHUVDXWKRULW\ LQ3ROLVKSROLWLFDOSDUWLHV :RMFLHFK3HV]\ĔVNL 1LFRODXV&RSHUQLFXV8QLYHUVLW\3RODQG 3UHVLGHQWLDOLVDWLRQRIHOHFWRUDOEHKDYLRULQQRQHOHFWLRQ\HDU .DUROLQD7\EXFKRZVND+DUWOLĔVND 8QLYHUVLW\RI:DUPLDDQG0D]XU\LQ2OV]W\Q 3RODQG (FRQRPLFYRWLQJLQ3RODQGIURPWKHSHUVSHFWLYHRIGHFODUDWLRQRIYRWHUV :DOGHPDU:RMWDVLN 8QLYHUVLW\RI6LOHVLD3RODQG (FRQRPLFYRWLQJLQ3RODQG WKHHQGRIWUDQVLWLRQPRGHO 5(9,(:6 Rada Naukowa:
SURI GU KDE 5RPDQ %lFNHU 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLND Z 7RUXQLX 3ROVND SURI GU KDE 7DGHXV] *RGOHZVNL 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLND Z 7RUXQLX 3ROVND SURI GU KDE ,ZRQD -DNXERZVND%UDQLFND 8QLZHUV\WHW:DUV]DZVNL 3ROVND SURI GU KDE 6ODYRPLU 0DJiO 8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMD SURIGUKDE-R]HI0DW~ã 8QLZHUV\WHW ĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMD SURIGUKDE/LERU3DYHUD :\ĪV]D6]NRáD+DQGORZD 3UDJD&]HFK\ SURIGUKDE'DQD3HWUDQRYi 8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH 6áRZDFMD SURIGUKDE2OJD3URNRSHQNR 6XPVNL8QLZHUV\WHW1DURGRZ\8NUDLQD SURIGUKDE 7HUHVD6DVLĔVND.ODV 8QLZHUV\WHW-DJLHOORĔVNLZ.UDNRZLH3ROVND SURIGUKDE-HU]\6LHOVNL 8QLZHUV\WHW6]F]HFLĔVNL3ROVND GU0DUFMDQQD$XJXVW\Q 8QLZHUV\WHWZ+XOO$QJOLD .ROHJLXPUHGDNF\MQH GU$JQLHV]ND7XUVND.DZD UHGDNWRUQDF]HOQD GUKDE5REHUW$OEHUVNL UHGDNWRUWHPDW\F]Q\ V\VWHP\L]DFKRZDQLDZ\ERUF]H SURI80.GUKDE'DQXWD3OHFND UHGDNWRUWHPDW\F]Q\ LGHQW\¿NDFMHSROLW\F]QH GUKDEàXNDV]7RPF]DN UHGDNWRUWHPDW\F]Q\ SDUWLHSROLW\F]QH GU=ELJQLHZ:LGHUD UHGDNWRUWHPDW\F]Q\ PDUNHWLQJSROLW\F]Q\ GU:DOGHPDU:RMWDVLN UHGDNWRUWHPDW\F]Q\ V\VWHP\SDUW\MQH PJU3U]HP\VáDZ*U]RQND UHGDNWRUVWDW\VW\F]Q\ PJU-DURVáDZ:LFKXUD VHNUHWDU] Recenzenci: SURIGUKDEďXGPLODýiE\RYi 8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMD SURI GUKDE1RUEHUW9UDEHF 8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMD SURIGUKDE .U]\V]WRI *DMGND 8QLZHUV\WHW (NRQRPLF]Q\ Z .DWRZLFDFK 3ROVND SURI GU KDE 7DGHXV] *RGOHZVNL 8QLZHUV\WHW0LNRáDMD.RSHUQLNDZ7RUXQLX3ROVND SURIGUKDE-DFHN:RMQLFNL 8QLZHUV\WHW :DUV]DZVNL 3ROVND SURI GU KDE 0LFKDá 6WU]HOHFNL 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLNDZ7RUXQLX3ROVND GUKDE'DULXV]6NU]\SLĔNL 8QLZHUV\WHW:URFáDZVNL3ROVND 3URMHNWRNáDGNL -DURVáDZ:LFKXUD Korekta: 7HUHVD7RNDUF]\Nà\V]F]DU] :HUVMDSLHUZRWQDF]DVRSLVPD SDSLHURZD &HQWUXP,QQRZDFML7UDQVIHUX7HFKQRORJLLL5R]ZRMX)XQGDFMD8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJR Katowice 2013
3DWURQDW QDG SURMHNWHP VSUDZXMą 3ROVNLH 7RZDU]\VWZR 1DXN 3ROLW\F]Q\FK RUD] 7RZDU]\VWZR ,QLFMDW\Z1DXNRZ\FK :\GDZFąF]DVRSLVPDMHVW,QVW\WXW1DXN3ROLW\F]Q\FKL']LHQQLNDUVWZD8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJR RUD]&HQWUXP,QQRZDFML7UDQVIHUX7HFKQRORJLLL5R]ZRMX)XQGDFMD8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJR ,6%1 ,661 ; 'UXN 5(0$5ZZZUHPDUVRVQRZLHFSOHPDLO Z\GDZQLFWZR#UHPDUVRVQRZLHFSO
5
CONTENTS
Introduction ... 9 ,Q0HPRULDP 5DGRVáDZ6RODU] SURIGUKDE$QGU]HM$QWRV]HZVNL ... 11 5DGRVáDZ6RODU] 8QLYHUVLW\RI:URFODZ3RODQG 5LWXDOSDUWLFLSDWLRQ"3ROLVKRSLQLRQVRQSROLWLFVDQGSROLWLFDOSDUWLHV ... 13Robert Alberski 8QLYHUVLW\RI:URFODZ3RODQG
6DWLVIDFWLRQZLWKWKHDFWLYLWLHVRIUHHYHVPD\RUVDQGSUHVLGHQWVRIFLWLHV DQGHYDOXDWLRQRIWKHOHYHORIUHSUHVHQWDWLRQRIWKHLQWHUHVWVE\ORFDO JRYHUQPHQWV ... 33 $JQLHV]NDàXNDVLN7XUHFND -RKQ3DXO,,&DWKROLF8QLYHUVLW\RI/XEOLQ3RODQG 7KH$WWLWXGHRIWKH(OHFWRUDWHWR6WDWXWRU\6ROXWLRQV*LYLQJ(TXDO 2SSRUWXQLW\WR0HQDQG:RPHQLQ)LOOLQJWKH3RVLWLRQVRQ(OHFWRUDO/LVWV .. 47 àXNDV]7RPF]DN 6]F]HFLQ8QLYHUVLW\3RODQG 9RWHUVLQWKHIDFHRIHOHFWLRQPHFKDQLVPDQGVFRSHRIOHDGHUVDXWKRULW\ LQ3ROLVKSROLWLFDOSDUWLHV ... 61 :RMFLHFK3HV]\ĔVNL 1LFRODXV&RSHUQLFXV8QLYHUVLW\3RODQG 3UHVLGHQWLDOLVDWLRQRIHOHFWRUDOEHKDYLRULQQRQHOHFWLRQ\HDU ... 75 .DUROLQD7\EXFKRZVND+DUWOLĔVND 8QLYHUVLW\RI:DUPLDDQG0D]XU\LQ2OV]W\Q 3RODQG (FRQRPLFYRWLQJLQ3RODQGIURPWKHSHUVSHFWLYHRIGHFODUDWLRQRIYRWHUV ... 91 :DOGHPDU:RMWDVLN 8QLYHUVLW\RI6LOHVLD3RODQG (FRQRPLFYRWLQJLQ3RODQG WKHHQGRIWUDQVLWLRQPRGHO ... 101 5(9,(:6
Darren G. Lilleker, Nigel A. Jackson Political Campaigning,
Elections and the Internet. Comparing the US, UK, France and Germany
SURI GU KDE 5RPDQ %lFNHU 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLND Z 7RUXQLX 3ROVND SURI GU KDE 7DGHXV] *RGOHZVNL 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLND Z 7RUXQLX 3ROVND SURI GU KDE ,ZRQD -DNXERZVND%UDQLFND 8QLZHUV\WHW:DUV]DZVNL 3ROVND SURI GU KDE 6ODYRPLU 0DJiO 8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMD SURIGUKDE-R]HI0DW~ã 8QLZHUV\WHW ĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMD SURIGUKDE/LERU3DYHUD :\ĪV]D6]NRáD+DQGORZD 3UDJD&]HFK\ SURIGUKDE'DQD3HWUDQRYi 8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH 6áRZDFMD SURIGUKDE2OJD3URNRSHQNR 6XPVNL8QLZHUV\WHW1DURGRZ\8NUDLQD SURIGUKDE 7HUHVD6DVLĔVND.ODV 8QLZHUV\WHW-DJLHOORĔVNLZ.UDNRZLH3ROVND SURIGUKDE-HU]\6LHOVNL 8QLZHUV\WHW6]F]HFLĔVNL3ROVND GU0DUFMDQQD$XJXVW\Q 8QLZHUV\WHWZ+XOO$QJOLD .ROHJLXPUHGDNF\MQH GU$JQLHV]ND7XUVND.DZD UHGDNWRUQDF]HOQD GUKDE5REHUW$OEHUVNL UHGDNWRUWHPDW\F]Q\ V\VWHP\L]DFKRZDQLDZ\ERUF]H SURI80.GUKDE'DQXWD3OHFND UHGDNWRUWHPDW\F]Q\ LGHQW\¿NDFMHSROLW\F]QH GUKDEàXNDV]7RPF]DN UHGDNWRUWHPDW\F]Q\ SDUWLHSROLW\F]QH GU=ELJQLHZ:LGHUD UHGDNWRUWHPDW\F]Q\ PDUNHWLQJSROLW\F]Q\ GU:DOGHPDU:RMWDVLN UHGDNWRUWHPDW\F]Q\ V\VWHP\SDUW\MQH PJU3U]HP\VáDZ*U]RQND UHGDNWRUVWDW\VW\F]Q\ PJU-DURVáDZ:LFKXUD VHNUHWDU] SURIGUKDEďXGPLODýiE\RYi 8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMD SURI GUKDE1RUEHUW9UDEHF 8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMD SURIGUKDE .U]\V]WRI *DMGND 8QLZHUV\WHW (NRQRPLF]Q\ Z .DWRZLFDFK 3ROVND SURI GU KDE 7DGHXV] *RGOHZVNL 8QLZHUV\WHW0LNRáDMD.RSHUQLNDZ7RUXQLX3ROVND SURIGUKDE-DFHN:RMQLFNL 8QLZHUV\WHW :DUV]DZVNL 3ROVND SURI GU KDE 0LFKDá 6WU]HOHFNL 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLNDZ7RUXQLX3ROVND GUKDE'DULXV]6NU]\SLĔNL 8QLZHUV\WHW:URFáDZVNL3ROVND 3URMHNWRNáDGNL -DURVáDZ:LFKXUD 7HUHVD7RNDUF]\Nà\V]F]DU] :HUVMDSLHUZRWQDF]DVRSLVPD SDSLHURZD &HQWUXP,QQRZDFML7UDQVIHUX7HFKQRORJLLL5R]ZRMX)XQGDFMD8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJR 3DWURQDW QDG SURMHNWHP VSUDZXMą 3ROVNLH 7RZDU]\VWZR 1DXN 3ROLW\F]Q\FK RUD] 7RZDU]\VWZR ,QLFMDW\Z1DXNRZ\FK :\GDZFąF]DVRSLVPDMHVW,QVW\WXW1DXN3ROLW\F]Q\FKL']LHQQLNDUVWZD8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJR RUD]&HQWUXP,QQRZDFML7UDQVIHUX7HFKQRORJLLL5R]ZRMX)XQGDFMD8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJR ,6%1 ,661 ; 'UXN 5(0$5ZZZUHPDUVRVQRZLHFSOHPDLO Z\GDZQLFWZR#UHPDUVRVQRZLHFSO
/RQGRQ±1HZ<RUN5RXWOHGJH V
5HYLHZHU .DWDU]\QD6WHOPDFK ... 119
0DáJRU]DWD)XV]DUD UHG Kobiety, wybory, polityka ,QVW\WXW6SUDZ
3XEOLF]Q\FK:DUV]DZD V
5HYLHZHU -RDQQD3RGJyUVND5\NDáD ...
Krzysztof Kowalczyk: Partie i ugrupowania parlamentarne wobec
.RĞFLRáDNDWROLFNLHJRZ3ROVFHZODWDFK :\GDZQLFWZR=DSRO 6]F]HFLQ V 5HYLHZHU =X]DQQD2VPyOVND ... 135 5HSRUWRIWKH6HFRQG&RQJUHVVRIWKH'HSDUWPHQWVRI3ROLWLFDO6\VWHPV .DWDU]\QD.RELHOVND ... 139 6XPPDULHV ... 145 Annex ... 151 :VWĊS :VSRPQLHQLHGUD5DGRVáDZD6RODU]D SURIGUKDE$QGU]HM$QWRV]HZVNL 5DGRVáDZ6RODU] 8QLZHUV\WHW:URFáDZVNL3ROVND 5\WXDOQDSDUW\F\SDFMD"2SLQLH3RODNyZRSROLW\FHLSDUWLDFKSROLW\F]Q\FK 8QLZHUV\WHW:URFáDZVNL3ROVND =DGRZROHQLH]G]LDáDOQRĞFLZyMWyZEXUPLVWU]yZLSUH]\GHQWyZPLDVW RUD]RFHQDSR]LRPXUHSUH]HQWDFMLLQWHUHVyZSU]H]ZáDG]HVDPRU]ąGRZH $JQLHV]NDàXNDVLN7XUHFND .DWROLFNL8QLZHUV\WHW/XEHOVNL3ROVND 6WRVXQHNHOHNWRUDWXGRUR]ZLą]DĔXVWDZRZ\FKZ\UyZQXMąF\FKV]DQVH NRELHWLPĊĪF]\]QZREVDG]DQLXOLVWZ\ERUF]\FK àXNDV]7RPF]DN 8QLZHUV\WHW6]F]HFLĔVNL3ROVND :\ERUF\ZREHFVSRVREXZ\ERUXL]DNUHVXZáDG]\OLGHUyZ SROVNLFKSDUWLLSROLW\F]Q\FK :RMFLHFK3HV]\ĔVNL 8QLZHUV\WHW0LNRáDMD.RSHUQLND3ROVND 3UH]\GHQFMDOL]DFMD]DFKRZDĔHOHNWRUDWXZURNXÄQLHZ\ERUF]\P´ .DUROLQD7\EXFKRZVND+DUWOLĔVND 8QLZHUV\WHW:DUPLĔVNR0D]XUVNL3ROVND *áRVRZDQLHHNRQRPLF]QHZ3ROVFH]SHUVSHNW\Z\GHNODUDFMLZ\ERUFyZ :DOGHPDU:RMWDVLN 8QLZHUV\WHWĝOąVNL3ROVND *áRVRZDQLHHNRQRPLF]QHZ3ROVFH NRQLHFPRGHOXWUDQ]\F\MQHJR" 5(&(1=-( /RQGRQ ± 1HZ<RUN5RXWOHGJH V 5HFHQ]HQW .DWDU]\QD6WHOPDFK
63,675(ģ&,
7
/RQGRQ±1HZ<RUN5RXWOHGJH V 5HYLHZHU .DWDU]\QD6WHOPDFK 0DáJRU]DWD)XV]DUD UHG ,QVW\WXW6SUDZ 3XEOLF]Q\FK:DUV]DZD V 5HYLHZHU -RDQQD3RGJyUVND5\NDáD .RĞFLRáDNDWROLFNLHJRZ3ROVFHZODWDFK :\GDZQLFWZR=DSRO 6]F]HFLQ V 5HYLHZHU =X]DQQD2VPyOVND 5HSRUWRIWKH6HFRQG&RQJUHVVRIWKH'HSDUWPHQWVRI3ROLWLFDO6\VWHPV .DWDU]\QD.RELHOVND 6XPPDULHV :VWĊS ... 9 :VSRPQLHQLHGUD5DGRVáDZD6RODU]D SURIGUKDE$QGU]HM$QWRV]HZVNL .. 11 5DGRVáDZ6RODU] 8QLZHUV\WHW:URFáDZVNL3ROVND 5\WXDOQDSDUW\F\SDFMD"2SLQLH3RODNyZRSROLW\FHLSDUWLDFKSROLW\F]Q\FK .. 13Robert Alberski 8QLZHUV\WHW:URFáDZVNL3ROVND
=DGRZROHQLH]G]LDáDOQRĞFLZyMWyZEXUPLVWU]yZLSUH]\GHQWyZPLDVW RUD]RFHQDSR]LRPXUHSUH]HQWDFMLLQWHUHVyZSU]H]ZáDG]HVDPRU]ąGRZH ... 33 $JQLHV]NDàXNDVLN7XUHFND .DWROLFNL8QLZHUV\WHW/XEHOVNL3ROVND 6WRVXQHNHOHNWRUDWXGRUR]ZLą]DĔXVWDZRZ\FKZ\UyZQXMąF\FKV]DQVH NRELHWLPĊĪF]\]QZREVDG]DQLXOLVWZ\ERUF]\FK ... 47 àXNDV]7RPF]DN 8QLZHUV\WHW6]F]HFLĔVNL3ROVND :\ERUF\ZREHFVSRVREXZ\ERUXL]DNUHVXZáDG]\OLGHUyZ SROVNLFKSDUWLLSROLW\F]Q\FK ... 61 :RMFLHFK3HV]\ĔVNL 8QLZHUV\WHW0LNRáDMD.RSHUQLND3ROVND 3UH]\GHQFMDOL]DFMD]DFKRZDĔHOHNWRUDWXZURNXÄQLHZ\ERUF]\P´ ... 75 .DUROLQD7\EXFKRZVND+DUWOLĔVND 8QLZHUV\WHW:DUPLĔVNR0D]XUVNL3ROVND *áRVRZDQLHHNRQRPLF]QHZ3ROVFH]SHUVSHNW\Z\GHNODUDFMLZ\ERUFyZ ... 91 :DOGHPDU:RMWDVLN 8QLZHUV\WHWĝOąVNL3ROVND *áRVRZDQLHHNRQRPLF]QHZ3ROVFH NRQLHFPRGHOXWUDQ]\F\MQHJR" ... 101 5(&(1=-(
Darren G. Lilleker, Nigel A. Jackson Political Campaigning, Elections
and the Internet. Comparing the US, UK, France and Germany /RQGRQ ±
1HZ<RUN5RXWOHGJH V
5HFHQ]HQW .DWDU]\QD6WHOPDFK ... 119
63,675(ģ&,
2GGDMHP\GRUąNF]\WHOQLNyZV]yVW\WRPF]DVRSLVPDÄ3ROLWLFDO3UHIHUHFHV´ Z NWyU\P XGDáR VLĊ QDP VLĊ ]JURPDG]Lü EDGDQLD SRĞZLĊFRQH NZHVWLRP SROVNLHJRV\VWHPXSROLW\F]QHJRLSDUW\MQHJR-HVWWRMHGHQ]WU]HFKZLRGąF\FK WHPDWyZ EDGDĔ SU]HSURZDG]RQ\FK SRG NRQLHF D NWyU\FK SR]RVWDáH UH]XOWDW\ ]DPLHV]F]RQH ]RVWDQą Z SR]RVWDá\FK WRPDFK 0\ĞOą SU]HZRGQLą QLQLHMV]HJR QXPHUX Vą UyĪQH REOLF]D UHSUH]HQWDFML L RGSRZLHG]LDOQRĞFL SROLW\F]QHM RUD] VSRáHF]QH SRVWDZ\ ZREHF UyĪQ\FK IRUP LFK SU]HMDZLDQLD VLĊ3UH]HQWRZDQ\WRPVNáDGDVLĊ]VLHGPLXWHNVWyZRUD]WU]HFKUHFHQ]MLRUD] ]DZLHUDVSUDZR]GDQLH],,=MD]GX.DWHGUL=DNáDGyZ6\VWHPyZ3ROLW\F]Q\FK NWyU\RGE\áVLĊZPDMXURNXZ7U]HEQLF\-DNFRURNXSUH]HQWRZDQH QDáDPDFKF]DVRSLVPDDUW\NXá\HPSLU\F]QHSRGHMPXMąZVZ\PSU]HGPLRFLH SUREOHPDW\NĊ SRVWDZ SROLW\F]Q\FK L ]DFKRZDĔ V]F]HJyOQLH F]\QQLNyZ GHWHUPLQXMąF\FK LGHQW\¿NDFMH SROLW\F]QH :V]\VWNLH WHNVW\ VWDQRZLą HPSLU\F]Qą DQDOL]Ċ SU]HGPLRWRZą GRW\NDMą VZ\P ]DNUHVHP REV]DUyZ SROLWRORJLF]QHJR SV\FKRORJLF]QHJR VRFMRORJLF]QHJR LGHRORJLF]QHJR NRPXQLNDF\MQHJR$UW\NXá\RSDUWHVąQDSURMHNFLHEDGDZF]\P]UHDOL]RZDQ\P SU]H]DXWRUyZQDRJyOQRSROVNLHMUHSUH]HQWDW\ZQHMSUyELHGRURVá\FK3RODNyZ PDMąF\FK F]\QQH SUDZR Z\ERUF]H 1 ] Z\NRU]\VWDQLHP VSHFMDOQLH VNRQVWUXRZDQHJR NZHVWLRQDULXV]D &DáRĞü RSUDFRZDQLD RGQRV]ąFD VLĊ GR DQDOL]\SRV]F]HJyOQ\FKMHJRF]ĊĞFLVWDQRZLGLDJQR]Ċ]DFKRZDĔSROLW\F]Q\FK SROVNLHJRVSRáHF]HĔVWZDZURNXDOHMHGQRF]HĞQLHZQLRVNLSá\QąFH]DQDOL] SR]ZDODMąSRVWDZLüZDĪQHLQVSLUXMąFHS\WDQLDEDGDZF]HNWyUHPRELOL]XMąGR GDOV]\FKSRV]XNLZDĔ
3LHUZV]\ ] SUH]HQWRZDQ\FK WHNVWyZ DXWRUVWZD 5DGRVáDZD 6RODU]D SRGHMPXMH SUREOHPDW\NĊ U\WXDOL]DFML SURFHGXU GHPRNUDW\F]Q\FK Z 3ROVFH SRGMąáVLĊZVZRLPDUW\NXOHDQDOL]\XZDUXQNRZDĔVSRáHF]QHM RFHQ\ ZyMWyZ EXUPLVWU]yZ L SUH]\GHQWyZ RUD] SR]LRPX UHSUH]HQWDFML LQWH UHVyZSU]H]ZáDG]HVDPRU]ąGRZH:NROHMQ\PWHNĞFLH$JQLHV]NDàXNDVLN
7XUHFND]EDGDáDRFHQĊZSURZDG]HQLDUR]ZLą]DĔNZRWRZ\FKZSRV]F]HJyOQ\FK
:67Č3
0DáJRU]DWD)XV]DUD UHG Kobiety, wybory, polityka ,QVW\WXW6SUDZ
3XEOLF]Q\FK:DUV]DZD V
5HFHQ]HQW -RDQQD3RGJyUVND5\NDáD ...
Krzysztof Kowalczyk: Partie i ugrupowania parlamentarne wobec
.RĞFLRáDNDWROLFNLHJRZ3ROVFHZODWDFK :\GDZQLFWZR=DSRO 6]F]HFLQ V 5HFHQ]HQW =X]DQQD2VPyOVND ... 135 6SUDZR]GDQLH],,=MD]GX.DWHGUL=DNáDGyZ6\VWHPyZ3ROLW\F]Q\FK .DWDU]\QD.RELHOVND ... 139 6XPPDULHV ... 145 Aneks ... 151
135
ZĞĐĞŶnjũĞ
)XV]DU\ 1LĪ\ĔVNLHM L =ELHUDQND VWDQRZL SRGVXPRZDQLH WUHĞFL SRV]F]HJyO Q\FK UR]G]LDáyZ $XWRU]\ ZVND]XMą QD WDNLH ]DJDGQLHQLD MDN PHFKDQL]P\ ]ZLĊNV]DQLDXG]LDáXNRELHWZSROLW\FHZSá\ZV\VWHPXZ\ERUF]HJRQDV]DQVH X]\VNDQLDPDQGDWXF]\QLHGRVWDWHF]QHIXQNFMRQRZDQLHPHFKDQL]PyZGHPRNUD W\F]Q\FKZSDUWLDFKSROLW\F]Q\FK:W\FKREV]DUDFKIRUPXáXMąUHNRPHQGDFMH NWyUHNLHUXMąGRSLĊFLXW\SyZSRGPLRWyZ ZáDG]SDĔVWZRZ\FKSDUWLLSROLW\F] Q\FKRUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FK.55L7RUD]3.:±ZDGHNZDWQ\PRGQLH VLHQLXGRSHáQLRQ\FKSU]H]QLHIXQNFMLZGHPRNUDW\F]Q\PSDĔVWZLHSUDZD 3XEOLNDFMD]DZLHUDREV]HUQąELEOLRJUD¿ĊLGZDDQHNV\QDWHPDWZL]H UXQNX NRELHW Z WHOHZL]\MQ\FK NDPSDQLDFK Z\ERUF]\FK DXWRUVWZD 5RNRV] 3LHUZV]\]QLFKGRW\F]\VDPRU]ąGRZHMNDPSDQLLZ\ERUF]HM]U$XWRUND SU]\WDF]DZLHOHSU]\NáDGyZSRUyZQXMHNDPSDQLHQDMZLĊNV]\FKSDUWLLLQWHU SUHWXMH IDNW\ L Z\FLąJD ZQLRVNL 'UXJL GRW\F]\ Z\ERUyZ SDUODPHQWDUQ\FK ]U5RNRV]SUH]HQWXMHZQLPZ\QLNLDQDOL]\VSRWyZZ\ERUF]\FKSRV]F]H JyOQ\FK QLHW\ONRQDMZLĊNV]\FK SDUWLLSROLW\F]Q\FK
3XEOLNDFMDPLPRLĪQLHPDFKDUDNWHUX PRQRJUD¿F]QHJRVWDQRZL NRPSHQGLXP ZLHG]\ QD WHPDW XG]LDáX NRELHW Z Z\ERUDFK UyĪQ\FK V]F]HEOL ] RGQLHVLHQLHP GR REHFQHM V\WXDFML QD SROVNLHM VFHQLH SROLW\F]QHM Z WOH RUD] FKDUDNWHU\VW\NĊSU]\F]\QLVNXWNyZQLHGRUHSUH]HQWRZDQLDSáFLĪHĔVNLHMZZ\ELH UDOQ\FK JUHPLDFK ZáDG]\ :LĊNV]RĞü DXWRUyZ XZ]JOĊGQLD QDMZDĪQLHMV]H GOD RPDZLDQ\FK]DJDGQLHĔ]GDU]HQLDRUD]SU]\ZRáXMHV]HURNLHWáR]DUyZQRKLVWR U\F]QHMDNLLQVW\WXFMRQDOQHSUDZQHLSROLW\F]QHQLH]DSRPLQDMąFRHOHPHQWDFK DQDOL]\SRUyZQDZF]HMí]DGEDQRRWRDE\KROLVW\F]QLHZSURZDG]Lü&]\WHOQLND ZRPDZLDQąWHPDW\NĊ:DUWHXZDJLVąWDNĪHXND]DQHZVSRVyEMDVQ\LNRQNUHWQ\ ]ZLą]NL SU]\F]\QRZRVNXWNRZH SRPLĊG]\ SRV]F]HJyOQ\PL IDNWDPL L GDQ\PL VWDW\VW\F]Q\PL$XWRU]\RGZRáXMąVLĊGRDGHNZDWQ\FKSR]\FMLSROVNLHMLĞZLD WRZHMOLWHUDWXU\SU]HGPLRWXZ\MDĞQLDMąFQDMZDĪQLHMV]HSRMĊFLDL]GDU]HQLD
3RV]F]HJyOQHUR]G]LDá\PLPRĪHVąXáRĪRQHFKURQRORJLF]QLHLRSLVXMą Z\GDU]HQLD ] JUXQWX GR VLHELH SRGREQH UyĪQLą VLĊ ZHZQĊWU]Qą VWUXNWXUą L XNáDGHP ]DZDUWRĞFL 1LHVWHW\ F]ĊĞü W\WXáyZ QLH RGSRZLDGD ]DJDGQLHQLRP ]DZDUW\P Z WUHĞFL 'RGDWNRZR SRV]F]HJyOQH WHNVW\ QLH GR NRĔFD ]H VREą ZVSyáJUDMą FR VWDQRZL EDULHUĊ GOD VWZRU]HQLD SU]H] QLH MHGQROLWHM FDáRĞFL %DGDF]H DQDOL]XMąF VZRMH ]DJDGQLHQLD ]E\W F]ĊVWR RGQRV]ą VLĊ GR VSHF\¿N SR]RVWDá\FKZ\ERUyZZNUDF]DMąFQDJUXQWSU]\SLVDQ\LQQ\PDXWRURPSRZWD U]DMąFLFKDUJXPHQW\LSU]\WRF]RQHSU]H]QLFKGDQH
:DUWRGRGDüQDNRQLHFĪHSXEOLNDFMD]RVWDáDZ\GDQDG]LĊNLZVSDUFLX 2SHQ6RFLHW\)RXQGDWLRQVZUDPDFKSURMHNWX:RPHQLQWKHHOHFWRUDOSURFHVV
í WRZDUGV HTXDO DFFHVV WR SROLWLFDO VSKHUH UHDOL]RZDQHJR SU]H] ,63 L MHVW
GRVWĊSQDZZHUVMLHOHNWURQLF]QHMQDVWURQLHWHMĪHLQVW\WXFML
Krzysztof Kowalczyk, 3DUWLH L XJUXSRZDQLD SDUODPHQWDUQH ZREHF .RĞFLRáDNDWROLFNLHJRZ3ROVFHZODWDFK , (Wydawnictwo Zapol, 6]F]HFLQ V
5HFHQ]MD =X]DQQD2VPyOVND 8QLZHUV\WHW0LNRáDMD.RSHUQLNDZ7RUXQLX Polska)
3XEOLNDFMD3DUWLHLXJUXSRZDQLDSDUODPHQWDUQHZREHF.RĞFLRáDNDWROLFNLHJR
Z 3ROVFH Z ODWDFK DXWRUVWZD .U]\V]WRID .RZDOF]\ND MHVW MHGQą
]QLHOLF]Q\FKSUyEXMĊFLDSUREOHPDW\NLVWDQRZLVNSROVNLFKSDUWLLZREHF.RĞFLRáD NDWROLFNLHJRZ3ROVFHDOHERGDMĪHSLHUZV]ąQDSROVNLPJUXQFLHSRĞZLĊFRQą WHPDWRZL Z WDN V]HURNLP ]DNUHVLH .U]\V]WRI .RZDOF]\N MHVW DGLXQNWHP Z,QVW\WXFLH3ROLWRORJLLL(XURSHLVW\NL8QLZHUV\WHWX6]F]HFLĔVNLHJRZVZHM SUDF\ EDGDZF]HM ]DMPXMH VLĊ SROVNLPL SDUWLDPL SROLW\F]Q\PL PDUNHWLQJLHP Z\ERUF]\PL.RĞFLRáHPNDWROLFNLP-HVWDXWRUHPRUD]UHGDNWRUHPNLONXQDVWX SUDF SRĞZLĊFRQ\FK W\P ]DJDGQLHQLRP VSRG MHJR SLyUD Z\V]áR UyZQLHĪ NLONDG]LHVLąWDUW\NXáyZQDXNRZ\FK *áyZQ\PFHOHPQDMQRZV]HMPRQRJUD¿LDXWRUDMHVWDQDOL]DVWDQRZLVN SDUWLLLXJUXSRZDĔSDUODPHQWDUQ\FKZREHFSRVWXODWyZ.RĞFLRáDU]\PVNRND WROLFNLHJRZ,,,53&HOWHQQDWXUDOQLHSU]\ĞZLHFDNDĪGHMF]ĊĞFLRPDZLDQHM SUDF\OHF]SU]\RND]MLJHQHUXMHV]HUHJFHOyZLSUREOHPyZSRERF]Q\FKNWyU\P DXWRUUyZQLHĪSRĞZLĊFDZLHOHXZDJL$XWRUVDP]DXZDĪDLĪNZHVWLD.RĞFLRáD NDWROLFNLHJRQDJUXQFLHSROVNLHMSROLW\NL]DZV]HE\áDSUREOHPDW\F]QDD]DNUHV ]DJDGQLHĔ]QLą]ZLą]DQ\FKVWDOHXOHJDUR]V]HU]HQLX :VND]DüPRĪQDWU]\JáyZQHNZHVWLHSUREOHPRZHQDNWyU\FKNRQFHQ WUXMHVLĊWUHĞüPRQRJUD¿L ZSá\Z.RĞFLRáDQDSROLW\NĊPRGHOUHODFML3DĔVWZR .RĞFLyá RUD] HW\ND Ī\FLD URG]LQQHJR QDWRPLDVW VWDQRZLVND SDUWLL L XJUX SRZDĔZREHFSRVWXODWyZ.RĞFLRáD]RVWDá\]DQDOL]RZDQHQDWU]HFKSR]LRPDFK ZDUWRĞFLGHNODURZDQ\FKZDUWRĞFLUHDOL]RZDQ\FKLSUHIHUHQFMLHOHNWRUDWX:DUWR UyZQLHĪ]DXZDĪ\üLĪUDP\F]DVRZHSUDF\EDUG]RORJLF]QLH]RVWDá\XVWDORQH QDGDW\Z\ERUyZSDUODPHQWDUQ\FK±F]HUZFD UL SDĨG]LHUQLNDU
3UDFDVNáDGDVLĊ]SLĊFLXUR]G]LDáyZZNWyU\FKDXWRUSRGHMPXMHSUyEĊ ZHU\¿NDFML F]WHUHFK KLSRWH] D VDPą NRQVWUXNFMĊ SUDF\ PRĪQD RNUHĞOLü MDNR SUREOHPRZą
3LHUZV]\UR]G]LDá]DW\WXáRZDQ\.RĞFLyá±SDUWLH±SDĔVWZRPDFKDUDNWHU PHU\WRU\F]QHJR ZSURZDG]HQLD ± SRĞZLĊFRQ\ ]RVWDá WHRUHW\F]Q\P UR]ZD ĪDQLRP QD WHPDW UHODFML 3DĔVWZR.RĞFLyá 6]F]HJyOQLH FHQQD MHVW WX SUyED SROLWRORJLF]QHJR ]GH¿QLRZDQLD SRMĊFLD Ä.RĞFLyá´ RUD] RGQDOH]LHQLD PLHMVFD LUROLWHMLQVW\WXFMLZV\VWHPLHSROLW\F]Q\PSR URNX:LHORNURWQLHE\áD SRGHMPRZDQD Z SROVNLHM OLWHUDWXU]H WHPDW\ND UHODFML .RĞFLRáD ] SDĔVWZHP
ZĞĐĞŶnjũĞ
ZF]DVDFK35/SRGHMPRZDQRUyZQLHĪSUyE\RFHQ\UROLMDNąRGHJUDá.RĞFLyá Z SU]HPLDQDFK URNX QDWRPLDVW QLH SRZVWDáR MHV]F]H RSUDFRZDQLH ZNWyU\PWDNJUXQWRZQLHSRGMĊWRVWDUDQLDRRNUHĞOHQLHPLHMVFDWHMLQVW\WXFML Z,,,53-HGQ\P]ZDUW\FKXZDJLDVSHNWyZMHVWZ\NRU]\VWDQLHSU]H]DXWRUD WHRULL SRG]LDáyZ VRFMRSROLW\F]Q\FK Z FHOX RNUHĞOHQLD VWRVXQNX SRV]F]HJyO Q\FKJUXSSDUWLLGR.RĞFLRáDNDWROLFNLHJR$QDOL]XMąFRJyOQ\]DU\VW\FKUHODFML DXWRUSRVáXJXMHVLĊSU]\NáDGDPL]KLVWRULLNUDMyZHXURSHMVNLFKQD]DVDG]LHcase
studyFRPDVáXĪ\üSHZQHPX]LOXVWURZDQLXSU]\WDF]DQ\FKWH],VWRWQąF]ĊĞFLą
WHJR UR]G]LDáX MHVW UyZQLHĪ FKDUDNWHU\VW\ND REHFQRĞFL SRVWXODWyZ .RĞFLRáD ]DUyZQRZ]DáRĪHQLDFKLGHRZRSURJUDPRZ\FKSDUWLLMDNLZSUDNW\FHSROL W\F]QHM : W\P FHOX DXWRU GRNRQXMH VSUDZQHJR SRUyZQDQLD VNDOL UHODFML SDĔVWZR.RĞFLyáZ(XURSLH=DFKRGQLHMZNRQFHSFMDFKUyĪQ\FK]DJUDQLF]Q\FK DXWRUyZ 5REEHUV%DUELHU0HVQHU&KDYHV&DQQ
5R]G]LDáGUXJL.U]\V]WRI.RZDOF]\NUR]SRF]\QDRG]ZLĊ]áHMSUH]HQWDFML XZDUXQNRZDĔUROL.RĞFLRáDNDWROLFNLHJRZĪ\FLXSXEOLF]Q\PSR URNX :ĞUyGQLFKZ\PLHQLDUyĪQRURGQHF]\QQLNLKLVWRU\F]QHSROLW\F]QHNXOWXURZH L Z\]QDQLRZH *áyZQ\P FHOHP WHM F]ĊĞFL SUDF\ MHVW MHGQDN SU]HGVWDZLHQLH SRVWXODWyZ.RĞFLRáDNDWROLFNLHJRZ3ROVFH3RSU]HG]DMHDQDOL]DSRVWXODWyZ QDXF]DQLD VSRáHF]QHJR .RĞFLRáD SRZV]HFKQHJR FR F]\QL LVWRWQH ZSURZD G]HQLHGRWHPDWXLXáDWZLD]UR]XPLHQLHSRUXV]DQ\FKQDVWĊSQLHNZHVWLL6DPH SRVWXODW\ .RĞFLRáD Z 3ROVFH DXWRU SUH]HQWXMH Z ]DNUHVLH ZVSRPQLDQ\FK MXĪZF]HĞQLHMWU]HFKJáyZQ\FK]DNUHVyZSUREOHPRZ\FK .RĞFLyáZREHFSROL W\NLZL]MDSDĔVWZDLPRGHOVWRVXQNyZZ\]QDQLRZ\FKRUD]NZHVWLHNDWROLF NLHMHW\NLĪ\FLDURG]LQQHJR:ĞUyGUyĪQHJRURG]DMX]DJDGQLHĔSRMDZLDMąVLĊ WXWDMPLĊG]\LQQ\PL NZHVWLHXG]LDáXZZ\ERUDFKLJáRVRZDQLDQDRNUHĞORQ\FK NDQG\GDWyZ XWZRU]HQLH SDUWLL FKDGHFNLHM SRVWXODW\ NRQVW\WXF\MQH UDW\¿ NDFMDNRQNRUGDWXVWDWXVUHOLJLLZV]NRáDFKZDUWRĞFLFKU]HĞFLMDĔVNLHZXVWDZLH PHGLDOQHM F]\ XVWDZD DQW\DERUF\MQD $WXWHP SUH]HQWDFML W\FK SRVWXODWyZ MHVWQDSHZQRGXĪDGR]DV]F]HJyáRZRĞFLSRZRá\ZDQLHVLĊQDVROLGQHĨUyGáD WDNLHMDNVSUDZR]GDQLD]VHVML.RQIHUHQFML(SLVNRSDWX3ROVNLRUD]SU]HNURMRZH XND]DQLH Z\PLHQLRQ\FK ]DJDGQLHĔ FR SR]ZDOD ]DXZDĪ\ü MDN SUH]HQWRZDá\ VLĊSRVWXODW\.RĞFLRáDQDSU]HVWU]HQLODW.ZLQWHVHQFMąUR]G]LDáXMHVWSU]HGVWD ZLHQLHIRUPRGG]LDá\ZDQLD.RĞFLRáDNDWROLFNLHJRQDV\VWHPSROLW\F]Q\Z3ROVFH ZUD]]SRG]LDáHPQDIRUP\RGG]LDá\ZDQLDSRĞUHGQLHJREH]SRĞUHGQLHJRVDQNFMH PRUDOQHRUD]]HZVND]DQLHPQDSRGPLRW\RGG]LDá\ZDQLDLUDP\F]DVRZH 5R]G]LDáWU]HFLNRQFHQWUXMHVLĊQDXND]DQLXSRVWXODWyZ.RĞFLRáDZ]DáR ĪHQLDFKSURJUDPRZ\FKSDUWLLLXJUXSRZDĔSDUODPHQWDUQ\FK$XWRUSRĞZLĊFLá ZLHOH XZDJL DE\ SUDZLGáRZR ]DNZDOL¿NRZDü SDUWLH L XJUXSRZDQLD GR NRQNUHWQHMJUXS\LGHRORJLF]QHM:NRQVHNZHQFMLGRNRQXMHDQDOL]\SRVWXODWyZ ]SHUVSHNW\Z\RĞPLXJUXS SDUWLHVRFMDOGHPRNUDW\F]QHOLEHUDOQHFKDGHFNLH
NRQVHUZDW\ZQH OXGRZH QLHSRGOHJáRĞFLRZH QDURGRZH L QLHVWDQGDUGRZH 1DSHZQRZLHONLPZDORUHPWHMDQDOL]\MHVWSUyEDVWZRU]HQLDW\SRORJLLSDUWLL LXJUXSRZDĔSDUODPHQWDUQ\FKZHGáXJNU\WHULXPVWRVXQNXGR.RĞFLRáDLMHJR SRVWXODWyZ $XWRU GRNRQXMH V]F]HJyáRZR X]DVDGQLRQHJR SRG]LDáX QD SLĊü W\SyZXJUXSRZDĔ TXDVLZ\]QDQLRZHRGZRáXMąFHVLĊZ\áąF]QLHGRZDUWRĞFL FKU]HĞFLMDĔVNLFK XPLDUNRZDQH DNVMRORJLF]QLH ODLFNLH L QLHSRGHMPXMąFH NZHVWLLZ\]QDQLRZHM
.ROHMQą F]ĊĞFLą SUDF\ .U]\V]WRID .RZDOF]\ND MHVW DQDOL]D VWRVXQNX SDUWLLLXJUXSRZDĔZREHFSRVWXODWyZ.RĞFLRáDZSUDNW\FHSROLW\F]QHM5R]G]LDá RSDUW\ MHVW QD NRQVWUXNFML VWULFWH SUREOHPRZHM D DXWRU RSLVXMH NRQNUHWQH NZHVWLH]SXQNWXZLG]HQLDSDUWLLLXJUXSRZDĔ8MĊWRWXWDMWDNLHNZHVWLHMDN .RQVW\WXFMD53 ZW\P]DUyZQRNDWROLFNLHSRVWXODW\NRQVW\WXF\MQHZODWDFK MDNLSUyE\QRZHOL]DFMLZU VSRU\RUDW\¿NDFMĊNRQNRUGDWX QDXF]DQLHUHOLJLLZV]NRáDFKSXEOLF]Q\FKZDUWRĞFLFKU]HĞFLMDĔVNLHZXVWDZLH PHGLDOQHM SUDZQD RFKURQD Ī\FLD SRF]ĊWHJR NZHVWLD LQ YLWUR RUD] NZHVWLD OHJDOL]DFMLW]Z]ZLą]NyZSDUWQHUVNLFK$XWRUEDUG]RV]F]HJyáRZRDQDOL]XMH VWRVXQHN SDUWLL SROLW\F]Q\FK RUD] XJUXSRZDĔ SDUODPHQWDUQ\FK GR NDĪGHJR ] Z\PLHQLRQ\FK ]DJDGQLHĔ :\NRU]\VWXMH SURMHNW\ XVWDZ RSLVXMH LFK ]DáR ĪHQLD DQDOL]XMH Z\QLNL JáRVRZDĔ VHMPRZ\FK QLH SRPLMD UyZQLHĪ UHDNFML SU]HGVWDZLFLHOL.RĞFLRáDQDNRQNUHWQHG]LDáDQLDSDUWLL
: RVWDWQLP UR]G]LDOH DXWRU DQDOL]XMH SRVWDZ\ VSRáHF]HĔVWZD ZREHF SRVWXODWyZ .RĞFLRáD NDWROLFNLHJR SU]\WDF]DMąF UyĪQHJR URG]DMX UDSRUW\ ]EDGDĔVSRáHF]Q\FK=DQDOL]RZDQH]RVWDá\WU]\JáyZQHNZHVWLH UROD.RĞFLRáD ZĪ\FLXSROLW\F]Q\PPRGHOVWRVXQNyZZ\]QDQLRZ\FKRUD]NDWROLFNDHW\ND Ī\FLD URG]LQQHJR$QDOL]\ W\FK NZHVWLL DXWRU GRNRQXMH ] SHUVSHNW\Z\ HOHN WRUDWX SDUWLL L XJUXSRZDĔ SDUW\MQ\FK RUD] V]HU]HM ± ] SHUVSHNW\Z\ RSLQLL SXEOLF]QHM']LĊNLWHPX]DELHJRZL]\VNXMHP\V]HUV]\LSHáQLHMV]\REUD]RSLQLL VSRáHF]HĔVWZDRUROLLPLHMVFX.RĞFLRáDZHZVSyáF]HVQ\PV\VWHPLHVSRáHF]QR SROLW\F]Q\P']LĊNLWHMF]ĊĞFLSUDF\DXWRUXND]XMHUyZQLHĪSHZQH]DOHĪQRĞFL PLĊG]\RSLQLDPLZ\ERUFyZNRQNUHWQ\FKSDUWLLDVDP\PL]DáRĪHQLDPLSURJUD PRZ\PLW\FKSRGPLRWyZ =DNRĔF]HQLH VWDQRZL PHU\WRU\F]QH SRGVXPRZDQLH SUH]HQWRZDQ\FK WUHĞFL RUD] MHGQR]QDF]Qą ZHU\¿NDFMĊ KLSRWH] SRVWDZLRQ\FK ZH ZVWĊSLH $XWRU GRNRQXMH WHM ZHU\¿NDFML EDUG]R VXPLHQQLH V\QWH]XMąF VZRMH EDGDQLD ZFHQQHZQLRVNLNRĔFRZH
5HFHQ]RZDQD SUDFD FHFKXMH VLĊ QLH]Z\NOH RU\JLQDOQ\P L U]HWHOQ\P SRGHMĞFLHPGRWHPDWX&]\WHOQLN]RVWDMHZUĊF]Ä]DV\SDQ\´EDUG]RV]F]HJyáR Z\PLLQIRUPDFMDPL=FDáąSHZQRĞFLąXZLGDF]QLDVLĊZLHONDZLHG]DLQLH]Z\NáD RULHQWDFMDDXWRUDZSRGHMPRZDQHMWHPDW\FH6ZRERGQLHSRUXV]DVLĊRQ]DUyZQR ZREV]DU]HWHPDW\NLGRW\F]ąFHMSDUWLLSROLW\F]Q\FKMDNL.RĞFLRáDNDWROLFNLHJR
137
ZĞĐĞŶnjũĞ
ZF]DVDFK35/SRGHMPRZDQRUyZQLHĪSUyE\RFHQ\UROLMDNąRGHJUDá.RĞFLyá Z SU]HPLDQDFK URNX QDWRPLDVW QLH SRZVWDáR MHV]F]H RSUDFRZDQLH ZNWyU\PWDNJUXQWRZQLHSRGMĊWRVWDUDQLDRRNUHĞOHQLHPLHMVFDWHMLQVW\WXFML Z,,,53-HGQ\P]ZDUW\FKXZDJLDVSHNWyZMHVWZ\NRU]\VWDQLHSU]H]DXWRUD WHRULL SRG]LDáyZ VRFMRSROLW\F]Q\FK Z FHOX RNUHĞOHQLD VWRVXQNX SRV]F]HJyO Q\FKJUXSSDUWLLGR.RĞFLRáDNDWROLFNLHJR$QDOL]XMąFRJyOQ\]DU\VW\FKUHODFML DXWRUSRVáXJXMHVLĊSU]\NáDGDPL]KLVWRULLNUDMyZHXURSHMVNLFKQD]DVDG]LH
FRPDVáXĪ\üSHZQHPX]LOXVWURZDQLXSU]\WDF]DQ\FKWH],VWRWQąF]ĊĞFLą WHJR UR]G]LDáX MHVW UyZQLHĪ FKDUDNWHU\VW\ND REHFQRĞFL SRVWXODWyZ .RĞFLRáD ]DUyZQRZ]DáRĪHQLDFKLGHRZRSURJUDPRZ\FKSDUWLLMDNLZSUDNW\FHSROL W\F]QHM : W\P FHOX DXWRU GRNRQXMH VSUDZQHJR SRUyZQDQLD VNDOL UHODFML SDĔVWZR.RĞFLyáZ(XURSLH=DFKRGQLHMZNRQFHSFMDFKUyĪQ\FK]DJUDQLF]Q\FK DXWRUyZ 5REEHUV%DUELHU0HVQHU&KDYHV&DQQ
5R]G]LDáGUXJL.U]\V]WRI.RZDOF]\NUR]SRF]\QDRG]ZLĊ]áHMSUH]HQWDFML XZDUXQNRZDĔUROL.RĞFLRáDNDWROLFNLHJRZĪ\FLXSXEOLF]Q\PSR URNX :ĞUyGQLFKZ\PLHQLDUyĪQRURGQHF]\QQLNLKLVWRU\F]QHSROLW\F]QHNXOWXURZH L Z\]QDQLRZH *áyZQ\P FHOHP WHM F]ĊĞFL SUDF\ MHVW MHGQDN SU]HGVWDZLHQLH SRVWXODWyZ.RĞFLRáDNDWROLFNLHJRZ3ROVFH3RSU]HG]DMHDQDOL]DSRVWXODWyZ QDXF]DQLD VSRáHF]QHJR .RĞFLRáD SRZV]HFKQHJR FR F]\QL LVWRWQH ZSURZD G]HQLHGRWHPDWXLXáDWZLD]UR]XPLHQLHSRUXV]DQ\FKQDVWĊSQLHNZHVWLL6DPH SRVWXODW\ .RĞFLRáD Z 3ROVFH DXWRU SUH]HQWXMH Z ]DNUHVLH ZVSRPQLDQ\FK MXĪZF]HĞQLHMWU]HFKJáyZQ\FK]DNUHVyZSUREOHPRZ\FK .RĞFLyáZREHFSROL W\NLZL]MDSDĔVWZDLPRGHOVWRVXQNyZZ\]QDQLRZ\FKRUD]NZHVWLHNDWROLF NLHMHW\NLĪ\FLDURG]LQQHJR:ĞUyGUyĪQHJRURG]DMX]DJDGQLHĔSRMDZLDMąVLĊ WXWDMPLĊG]\LQQ\PL NZHVWLHXG]LDáXZZ\ERUDFKLJáRVRZDQLDQDRNUHĞORQ\FK NDQG\GDWyZ XWZRU]HQLH SDUWLL FKDGHFNLHM SRVWXODW\ NRQVW\WXF\MQH UDW\¿ NDFMDNRQNRUGDWXVWDWXVUHOLJLLZV]NRáDFKZDUWRĞFLFKU]HĞFLMDĔVNLHZXVWDZLH PHGLDOQHM F]\ XVWDZD DQW\DERUF\MQD $WXWHP SUH]HQWDFML W\FK SRVWXODWyZ MHVWQDSHZQRGXĪDGR]DV]F]HJyáRZRĞFLSRZRá\ZDQLHVLĊQDVROLGQHĨUyGáD WDNLHMDNVSUDZR]GDQLD]VHVML.RQIHUHQFML(SLVNRSDWX3ROVNLRUD]SU]HNURMRZH XND]DQLH Z\PLHQLRQ\FK ]DJDGQLHĔ FR SR]ZDOD ]DXZDĪ\ü MDN SUH]HQWRZDá\ VLĊSRVWXODW\.RĞFLRáDQDSU]HVWU]HQLODW.ZLQWHVHQFMąUR]G]LDáXMHVWSU]HGVWD ZLHQLHIRUPRGG]LDá\ZDQLD.RĞFLRáDNDWROLFNLHJRQDV\VWHPSROLW\F]Q\Z3ROVFH ZUD]]SRG]LDáHPQDIRUP\RGG]LDá\ZDQLDSRĞUHGQLHJREH]SRĞUHGQLHJRVDQNFMH PRUDOQHRUD]]HZVND]DQLHPQDSRGPLRW\RGG]LDá\ZDQLDLUDP\F]DVRZH 5R]G]LDáWU]HFLNRQFHQWUXMHVLĊQDXND]DQLXSRVWXODWyZ.RĞFLRáDZ]DáR ĪHQLDFKSURJUDPRZ\FKSDUWLLLXJUXSRZDĔSDUODPHQWDUQ\FK$XWRUSRĞZLĊFLá ZLHOH XZDJL DE\ SUDZLGáRZR ]DNZDOL¿NRZDü SDUWLH L XJUXSRZDQLD GR NRQNUHWQHMJUXS\LGHRORJLF]QHM:NRQVHNZHQFMLGRNRQXMHDQDOL]\SRVWXODWyZ ]SHUVSHNW\Z\RĞPLXJUXS SDUWLHVRFMDOGHPRNUDW\F]QHOLEHUDOQHFKDGHFNLH
NRQVHUZDW\ZQH OXGRZH QLHSRGOHJáRĞFLRZH QDURGRZH L QLHVWDQGDUGRZH 1DSHZQRZLHONLPZDORUHPWHMDQDOL]\MHVWSUyEDVWZRU]HQLDW\SRORJLLSDUWLL LXJUXSRZDĔSDUODPHQWDUQ\FKZHGáXJNU\WHULXPVWRVXQNXGR.RĞFLRáDLMHJR SRVWXODWyZ $XWRU GRNRQXMH V]F]HJyáRZR X]DVDGQLRQHJR SRG]LDáX QD SLĊü W\SyZXJUXSRZDĔ TXDVLZ\]QDQLRZHRGZRáXMąFHVLĊZ\áąF]QLHGRZDUWRĞFL FKU]HĞFLMDĔVNLFK XPLDUNRZDQH DNVMRORJLF]QLH ODLFNLH L QLHSRGHMPXMąFH NZHVWLLZ\]QDQLRZHM
.ROHMQą F]ĊĞFLą SUDF\ .U]\V]WRID .RZDOF]\ND MHVW DQDOL]D VWRVXQNX SDUWLLLXJUXSRZDĔZREHFSRVWXODWyZ.RĞFLRáDZSUDNW\FHSROLW\F]QHM5R]G]LDá RSDUW\ MHVW QD NRQVWUXNFML VWULFWH SUREOHPRZHM D DXWRU RSLVXMH NRQNUHWQH NZHVWLH]SXQNWXZLG]HQLDSDUWLLLXJUXSRZDĔ8MĊWRWXWDMWDNLHNZHVWLHMDN .RQVW\WXFMD53 ZW\P]DUyZQRNDWROLFNLHSRVWXODW\NRQVW\WXF\MQHZODWDFK MDNLSUyE\QRZHOL]DFMLZU VSRU\RUDW\¿NDFMĊNRQNRUGDWX QDXF]DQLHUHOLJLLZV]NRáDFKSXEOLF]Q\FKZDUWRĞFLFKU]HĞFLMDĔVNLHZXVWDZLH PHGLDOQHM SUDZQD RFKURQD Ī\FLD SRF]ĊWHJR NZHVWLD LQ YLWUR RUD] NZHVWLD OHJDOL]DFMLW]Z]ZLą]NyZSDUWQHUVNLFK$XWRUEDUG]RV]F]HJyáRZRDQDOL]XMH VWRVXQHN SDUWLL SROLW\F]Q\FK RUD] XJUXSRZDĔ SDUODPHQWDUQ\FK GR NDĪGHJR ] Z\PLHQLRQ\FK ]DJDGQLHĔ :\NRU]\VWXMH SURMHNW\ XVWDZ RSLVXMH LFK ]DáR ĪHQLD DQDOL]XMH Z\QLNL JáRVRZDĔ VHMPRZ\FK QLH SRPLMD UyZQLHĪ UHDNFML SU]HGVWDZLFLHOL.RĞFLRáDQDNRQNUHWQHG]LDáDQLDSDUWLL
: RVWDWQLP UR]G]LDOH DXWRU DQDOL]XMH SRVWDZ\ VSRáHF]HĔVWZD ZREHF SRVWXODWyZ .RĞFLRáD NDWROLFNLHJR SU]\WDF]DMąF UyĪQHJR URG]DMX UDSRUW\ ]EDGDĔVSRáHF]Q\FK=DQDOL]RZDQH]RVWDá\WU]\JáyZQHNZHVWLH UROD.RĞFLRáD ZĪ\FLXSROLW\F]Q\PPRGHOVWRVXQNyZZ\]QDQLRZ\FKRUD]NDWROLFNDHW\ND Ī\FLD URG]LQQHJR$QDOL]\ W\FK NZHVWLL DXWRU GRNRQXMH ] SHUVSHNW\Z\ HOHN WRUDWX SDUWLL L XJUXSRZDĔ SDUW\MQ\FK RUD] V]HU]HM ± ] SHUVSHNW\Z\ RSLQLL SXEOLF]QHM']LĊNLWHPX]DELHJRZL]\VNXMHP\V]HUV]\LSHáQLHMV]\REUD]RSLQLL VSRáHF]HĔVWZDRUROLLPLHMVFX.RĞFLRáDZHZVSyáF]HVQ\PV\VWHPLHVSRáHF]QR SROLW\F]Q\P']LĊNLWHMF]ĊĞFLSUDF\DXWRUXND]XMHUyZQLHĪSHZQH]DOHĪQRĞFL PLĊG]\RSLQLDPLZ\ERUFyZNRQNUHWQ\FKSDUWLLDVDP\PL]DáRĪHQLDPLSURJUD PRZ\PLW\FKSRGPLRWyZ =DNRĔF]HQLH VWDQRZL PHU\WRU\F]QH SRGVXPRZDQLH SUH]HQWRZDQ\FK WUHĞFL RUD] MHGQR]QDF]Qą ZHU\¿NDFMĊ KLSRWH] SRVWDZLRQ\FK ZH ZVWĊSLH $XWRU GRNRQXMH WHM ZHU\¿NDFML EDUG]R VXPLHQQLH V\QWH]XMąF VZRMH EDGDQLD ZFHQQHZQLRVNLNRĔFRZH
5HFHQ]RZDQD SUDFD FHFKXMH VLĊ QLH]Z\NOH RU\JLQDOQ\P L U]HWHOQ\P SRGHMĞFLHPGRWHPDWX&]\WHOQLN]RVWDMHZUĊF]Ä]DV\SDQ\´EDUG]RV]F]HJyáR Z\PLLQIRUPDFMDPL=FDáąSHZQRĞFLąXZLGDF]QLDVLĊZLHONDZLHG]DLQLH]Z\NáD RULHQWDFMDDXWRUDZSRGHMPRZDQHMWHPDW\FH6ZRERGQLHSRUXV]DVLĊRQ]DUyZQR ZREV]DU]HWHPDW\NLGRW\F]ąFHMSDUWLLSROLW\F]Q\FKMDNL.RĞFLRáDNDWROLFNLHJR
F]HJR GRZRGHP PRĪH E\ü FKRFLDĪE\ ]QDMRPRĞü VSHF\¿F]QHM WHUPLQRORJLL RUD]RULHQWDFMDZVIHU]HDNWyZSUDZQ\FK.RĞFLRáD$XWRUSUH]HQWXMHUyZQLHĪ LPSRQXMąFąZLHG]ĊZ]DNUHVLHNRQFHSFMLSDUWLLSROLW\F]Q\FKXPLHMĊWQLHZ\NR U]\VWXMąFWHRUHW\F]QHSUDFHSROLWRORJyZZFHOXSUDNW\F]QHJRXND]DQLDVFHQ\ SROLW\F]QHM ,,, 53 3RQDGWR SRWUD¿ RQ SRáąF]\ü ZLHG]Ċ ] UyĪQ\FK G]LHG]LQ GRNRQXMHPHU\WRU\F]QHMDQDOL]\LORJLF]QHJRSRGVXPRZDQLDVZRLFKUR]ZDĪDĔ ']LĊNLRSHUDFMRQDOL]DFMLZV]\VWNLFKSRMĊüMDNLHMDXWRUGRNRQXMHZHZVWĊSLH RUD]ZNRQNUHWQ\FKUR]G]LDáDFKZV]\VWNLHSRMĊFLDVą]UR]XPLDáHDSyĨQLHMV]H DQDOL]\LUR]ZDĪDQLDQLHEXG]ąĪDGQ\FKZąWSOLZRĞFL =F]\VW\PVXPLHQLHPPRĪQDSRZLHG]LHüLĪMHVWWRSLHUZV]HQDSROVNLP SROXWDNSHáQHSRGMĊFLHWHPDWX]GRNáDGQLHSU]HP\ĞODQąNRQVWUXNFMąSUDF\ Z\F]HUSXMąF\PLZUĊF]DQDOL]DPLFLHNDZ\PLRU\JLQDOQ\PSRGHMĞFLHPEDGDZ F]\P$XWRU SRUXV]D ZáDĞFLZLH ZV]\VWNLH PRĪOLZH NZHVWLH Z WHM WHPDW\FH NWyUHZFLąJXRVWDWQLFKODWSRMDZLDá\VLĊZG\VNXUVLHSXEOLF]Q\PWDNLHMDN in vitroOHJDOL]DFMD]ZLą]NyZSDUWQHUVNLFKF]\QDXF]DQLHUHOLJLLZV]NRáDFK 'RNDĪGHMNZHVWLLSRGFKRG]LEDUG]RU]HWHOQLHLFRZDĪQHRELHNW\ZQLHVWDUDMąF VLĊSU]HGVWDZLüVWDQRZLVNDNDĪGHM]HVWURQ±SDUWLL.RĞFLRáDRUD]VSRáHF]HĔ VWZDRGQDMGXMąFQDMEDUG]LHMV]F]HJyáRZHĨUyGáDW\FKVWDQRZLVNRGZRáXMąFVLĊ GRSURJUDPyZZ\ERUF]\FKZ\SRZLHG]LSROLW\NyZOLQLLSURJUDPRZ\FKSDUWLL 1DMQRZV]DSXEOLNDFMD.U]\V]WRID.RZDOF]\NDMHVWNVLąĪNąNWyUąPRĪQD SROHFLü RVRERP LQWHUHVXMąF\P VLĊ WHPDW\Ną SDUWLL SROLW\F]Q\FK L .RĞFLRáD NDWROLFNLHJR]DUyZQRRGVWURQ\SROLWRORJLF]QHMVRFMRORJLF]QHMKLVWRU\F]QHM ¿OR]R¿F]QHM F]\ WHRORJLF]QHM =H ZV]\VWNLPL VZRLPL ZDORUDPL PHU\WRU\F] Q\PLDSRQDGWR]ERJDWąELEOLRJUD¿ąPDV]DQVĊVWDüVLĊRQDQDXNRZąÄELEOLą´ UHODFMLSDĔVWZR.RĞFLyáZ3ROVFHSR URNXL]SHZQRĞFLąVWDQLHVLĊSR]\FMą RERZLą]NRZąGODZV]\VWNLFKQDVWĊSQ\FKEDGDF]\WHMWHPDW\NL
635$:2='$1,(=,,=-$='8.$7('5
,=$.â$'Ð:6<67(0Ð:32/,7<&=1<&+
:GQLDFKPDMDURNXZ7U]HEQLF\N:URFáDZLDRGE\áVLĊ ,,2JyOQRSROVNL=MD]G.DWHGUL=DNáDGyZ6\VWHPyZ3ROLW\F]Q\FK6SRWNDQLH ]RUJDQL]RZDá ,QVW\WXW 3ROLWRORJLL 8QLZHUV\WHWX:URFáDZVNLHJR -HJR JRVSR GDU]HPE\áNLHURZQLN=DNáDGX6\VWHPyZ3ROLW\F]Q\FKL$GPLQLVWUDF\MQ\FK SURI $QGU]HM $QWRV]HZVNL 3DWURQDW KRQRURZ\ QDG Z\GDU]HQLHP REMąá 0DUV]DáHN :RMHZyG]WZD 'ROQRĞOąVNLHJR 5DIDá -XUNRZODQLHF 7HPDWHP SU]HZRGQLP G\VNXVML QDXNRZHM E\á V\VWHP SROLW\F]Q\ ± MHJR SU]HREUDĪHQLD RGQRZRF]HVQHMGRSRQRZRF]HVQHMU]HF]\ZLVWRĞFL3RGF]DV=MD]GXSU]HSURZDG]RQRGZLHGHEDW\QDXNRZH3LHUZV]DGRW\ F]\áD ]DVDG\ UHSUH]HQWDFML L RGSRZLHG]LDOQRĞFL Z SRQRZRF]HVQHM U]HF]\ZL VWRĞFLSROLW\NL:\NáDGZSURZDG]DMąF\Z\JáRVLáGUKDE-DURVáDZ6]\PDQHN UHSUH]HQWXMąF\ =DNáDG 6\VWHPyZ 3ROLW\F]Q\FK ,QVW\WXWX 1DXN 3ROLW\F]Q\FK 8QLZHUV\WHWX :DUV]DZVNLHJR 'UXJL SDQHO G\VNXV\MQ\ ED]XMąF\ QD Z\VWą SLHQLX SURI 5\V]DUGD +HUEXWD UHSUH]HQWXMąFHJR JRVSRGDU]\ WUDNWRZDá R]MDZLVNXÄDJHQF\]DFML´SROLW\NL
-6]\PDQHNZSLHUZV]HMNROHMQRĞFLQDGDáVZRLVW\SRU]ąGHNGH¿QLF\MQ\ NDWHJRULL UHSUH]HQWDFML ÄSX]]ORP UHSUH]HQWDFML´ V\JQDOL]XMąF UXG\PHQWDUQH NZHVWLHUR]SDWU\ZDQHJR]MDZLVND:VZRLFKUR]ZDĪDQLDFKXZ]JOĊGQLáSHUVSHN W\ZĊSRVWU]HJDQLDUHSUH]HQWDFMLMDNRV\PEROXF]\OLF]\QLHQLDREHFQ\PF]HJRĞ FRZGDQHMFKZLOLQLHMHVWREHFQH=DV\JQDOL]RZDá]QDF]HQLHUHSUH]HQWDFMLXMPR ZDQH Z NDWHJRULDFK V\PXODFML ± MDNR V\PXORZDQLH WHJR FR UHSUH]HQWRZDQL PRJOLE\XF]\QLüZSRGREQ\FKRNROLF]QRĞFLDFKJG\E\VDPLPLHOLPRĪOLZRĞü SRGHMPRZDQLDRNUHĞORQ\FKG]LDáDĔ.RQVHNZHQWQLHSU]HV]HGáGRVSRVREXWUDN WRZDQLDUR]SDWU\ZDQHJR]MDZLVNDMDNR]DVWĊSVWZDVWDQRZLąFHJRVWDá\PRW\Z SDWU]HQLDQDUHSUH]HQWDFMĊMDNQDG]LDáDQLHNRJRĞ]DNRJRĞJG]LH]DVWĊSRZDQ\ SU]\MPXMH MDNR VZRMH G]LDáDQLD L ]DFKRZDQLD UHSUH]HQWDQWD JG]LH UHSUH]HQ WDQW MHVW ÄDPEDVDGRUHP RNUĊJX Z\ERUF]HJR´ ,QQH SU]\ZRáDQH SU]H] SUHOH JHQWD XMĊFLH UHSUH]HQWDFML GRW\F]\áR NRQWHNVWX ¿OR]R¿F]QHJR ± WRĪVDPRĞFL JG]LHRVLąNRQVWUXNF\MQąMHVWX]QDQLHMHGQRĞFLZROLFMRQDOQHMRVRE\UHSUH]HQWDQWD
