Krótki przewodnik po programowaniu dla instalatora

(1)

Krótki przewodnik po programowaniu dla instalatora

EN50131-3 : 2009

EN50131-1:2006+A1:2009 EN50131-6 : 2008

EN50131-5-3 : 2005

Stopień 2

Klasa środowiskowa II zabezpieczenia

2

UWAGA PIEZO!

Centrala alarmowa Enforcer zawiera syrenę 100dBA, prosimy o uwagę przy instalacji

(2)

Spis tre ci ś

A: Obsługa centrali Enforcer 32-WE 3

B: Wejście w menu instalatora 4

1: Menu instalatora: Omiń POŻAR/NAPAD (Wejścia) 4

2: Menu instalatora: Data I czas 5

3: Menu instalatora: Wczytanie urządzeń bezprzewodowych* 6

4: Menu instalatora: Programowanie wejść* 7

5: Menu instalatora: Ustawienia EOL (End of Line) 8

6: Menu instalatora: Ekspandery wejść (moduły rozszerzeń wejść RIX) 8

7: Menu Instalatora: Programowanie wyjść 9

8: Menu Instalatora: Instalacja klawiatur I czytników 11

9: Menu Instalatora: Programowanie czasów* 12

10: Menu instalatora: Zmiana kodów* 13

11: Menu instalatora: Tryby wyjścia 14

12: Menu instalatora: Opcje systemu 15

13: Menu instalatora: Opcje wyświetlania systemu 16

14: Menu instalatora: Głośność 17

15: Menu Instalatora: Przegląd logów 18

16: Menu Instalatora: Diagnostyka 19

16.1: Menu Instalatora: Diagnostyka: Siła sygnału GSM? 20

17: Menu Instalatora: Testy instalatora 21

18: Menu Instalatora: Przywrócenia instalatora 22

18.1: Menu Instalatora: Sygnalizacja modemu – konfiguracja: Wiadomości SMS* 23 18.2: Menu Instalatora: Sygnalizacja modemu – konfiguracja: Contact ID* 24

18.3: Menu Instalatora: Włączyć sterowanie SMS 25

19: Menu Instalatora: Reakcja alarmu 26

20: Menu Instalatora: Opcje pobierania/wysyłania (UDL)* 27

21:Menu instalatora: Menu podłączenia PC 28

22: Menu Instalatora: Sprawdzenie wersja oprogramowania 28

23: Menu instalatora: Ustawienia fabryczne 29

24: Menu Instalatora: Wyjście z menu instalatora 29

C: Samodzielne menu klawiatury 30

D: Załącznik 1: Contact ID i formaty zdarzeń 31

E: Zgodność 33

(3)

A: Obsługa centrali Enforcer 32-WE

Metody uzbrajania/

Działania przycisków r

Przechodzi w ty Wy

Przesuwa do przodu w logu / wej

= U

Przyciski kierunkowe (wybór opcji i przesuwanie kursora podczas edycji tekstu) Wybiera pozycj

Przesuwa do nast

=

= a b c d fp []

t x

ł do poprzedniej pozycji menu głównego / wybór strefy B

świetla dodatkową informację w logu / przewija do poprzedniej opcji podmenu / wybór

strefy C /włącza i wyłącza gong. Upewnij się, że wszystkie drzwi są zamknięte, by zmienić status gongu.

ście do menu głównego użytkownika / wybór strefy D żywane do alarmów: POŻAR i NAPAD

ę i wchodzi w menu

ępnej pozycji w menu głównym i podmenu / wyjście opcji do podmenu oraz z podmenu do menu głównego

ozbrajania

Występują trzy różne urządzenia, które mogą być używane do procesu uzbrajania/rozbrajania system alarmowego. Są to klawiatura, czytnik zbliżeniowy tagów oraz pilot.

Wyjście z menu instalatora / wybór strefy A

Jak nawigowa przez menu.ć x

t

= “NIE” – Wci

“Z POWROTEM” – Wci

“TAK” – Wci Wci

“CANCEL” – Wci

Aby nawigowa

śnij, by przejść do przodu w trybe Instalatora lub głównego użytkownika śnij, by się cofnąć się w trybie Instalatora lub głównego użytkownika

śnij, by wejść w podmenu lub opcje, gdy jesteś w trybie Instalatora lub głównego użytkownika śnij, by przesunąć się z jednej opcji do drugiej w podmenu

śnij, by cofnąć się z jednej programowalnej opcji do poprzedniej.

Główne pozycje Menu są wyróżnione WIELKIMI literami, a na końcu jest znak zapytania (?), np. WCZYTANIE URZ.BEZPRZEWODOWYCH? . Podmenu są pisane małymi literami i też są zakończone znakami zapytania, np. „Nauka wejść?, Opcje programowalne nie kończą się znakiem zapytania, są pisane małymi literami, oferowana jest za to opcja Tak/Nie, np. Omiń poż/napad .

ć po menu, należy odpowiadać na pytania menu głównego i podmenu. Np. gdy pytanie brzmi „WCZYTANIE URZ.BEZPRZEWODYCH?”

wciśnięcie (TAK) przeniesie do podmenu „Nauka wejść?”. Wciśnięcie (TAK) przeniesie do opcji programowalnej tego podmenu. Wciśnięcie (NIE) przeniesie z indywidualnej opcji do następnej pozycji podmenu albo z powrotem do menu głównego.

=

= b x a c

x

= Wciśnij, by szybko wyjść z menu instalatora, z dowolnej pozycji menu głównego (pisane wielkimi literami)

t t

Domyślny kod głównego użytkownika: 1234 Domyślny kod instalatora: 9999

(4)

OMIN POZ/NAPAD? Ominąć POZ/NAPAD

Nie [0]

DATA & CZAS?

Ominąć POZ/NAPAD:

[0] Nie [1] Tak

POZ = Pożar

1: Menu instalatora: Omi ń POŻAR /NAPAD (Wejścia) B: Wej cie w menu instalatora ś

b

Enforcer 32WE Czas 02:53

Wprowadź kod [****]

UZB SYSTEM? UZB strefy?

[A ]

Proszę czekać UZBR Bezprzew.

Kod instalatora

Menu instalatora OMIN POZ/NAPAD ?

Enforcer 32WE Area A

Domy lny kod instalatora 9999ś

Uwaga: Instalator może rozbroić system tylko wtedy, jeśli został uzbrojony przez kod instalatora.

(5)

2: Menu instalatora: Data i c zas

DATA & CZAS? Rok (00-99)

[07]

Miesi c (1-12)ą [01]

Dzie (1-31)ń

[01]

Godz. (0-23) [23]

Opcje [0] Nie [1] Tak Ustaw czas letni?

Nie [0]

Minuta (0-59) [31]

b STEROWANIE URZ.

BEZPRZEWODOWYM?

(6)

Sterow. wejść?

PROGRAM. WEJŚĆ

Nauka-wczytanie Wejście 01 Dostępne [01]

Nauka...

Kasować urządz.?

Wejście 01 Wczytane [01]

Usunąć wszystko? Wprowdź kod [2000]

Wejścia usunięte Wejście

wczytane

Wejście 01 Wczytane [01]

Wej cie 01ś Dost pneę [01]

Wejście 01 Dostępne [01]

Sterow. syren? Nauka-wczytanie Wybierz syrenę Dostępne [1]

Nauka...

Kasować urządz.?

Wybierz syrenę Wczytane [1]

Usunąć wszystko? Wprowadź kod [2000]

Syrena usunięta

Wybierz syrenę Wczytane [1]

Wybierz syrenę Dost pneę [1]

3: Menu instalatora: Wczytanie urządzeń bezprzewodowych*

b

STEROWANIE URZ.

BEZPRZEWODOWYM?

Wejścia usunięte

Syrena wczytana

Syreny skasowane

UWAGA: Piloty są wczytywane i programowane w menu głównego użytkownika

(7)

4: Menu instalatora: Programowanie wejść*

PROGRAM. WEJSC? Wejście [01]

Wejście 01

Typ wejścia [07]

Opó n. wej cia 1ź ś

Wej cie w strefieś [ABCD]

Wspólne wejście Nie [0]

Dzwonek

Nie [0]

Ominąć

Tak [1]

Podw. wyzwalanie Nie [0]

Wejście podwójne Nie [0]

Normaln. otwarte Nie [0]

Test maskowania Nie [0]

Monitorować WE Nie [0]

Log specjalny Nie [0]

Atrybuty wejścia

Opis wejścia Wprowadź nazwę Wejście 01

Wpisz lokację _

b

[00] Nieużywane [01] Pożar [02] Gaz [03] Napad*

[04] Cichy Napad*

[05] Sabotaż/Tamper [06] Natychmiastowe [07] Opóźn.wejścia 1*

[08] Warunkowa [11] Wciśnij by UZB [12] Przekaźnik [13] 24 h [16] Błąd/Usterka [17] Nadzór UZBR.

[18] Grupowane [19] Tylko ROZBR [20] Przełącznik [21] Wstrząsowa [22] Błąd linii CCTV [23] Łączn.monostab [29] Interior [32] Zalanie [39] CCTV [40] Perymetr

[41] Patrol / Ocgodz.ona [42] Medyczne

[43] Opóźn.wejście 2

Dzwonek:

[0] Nie [1] Pojedynczy [2] Ciągły

Ominięcie:

[0] Nie [1] Tak

Podw.

wyzwalanie:

[0] Nie [1] Tak

Podwójne wejście:

[0] Nie [1] Tak

Normaln.

otwarte:

[0] Nie [1] Tak

Test

maskowania:

[0] Nie [1] Tak

Wspólne wejście:

[0] Nie [1] Tak

Monitorować WE:

[0] Nie [1] Tak

Log specjalny:

[0] Nie [1] UZB [2] ROZB [3] Zawsze

WYBRAC TRYB EOL? *Te typu typy wejść nie mogą być ominięte

(8)

5: Menu instalatora: Ustawienia EOL (End of Line)

6: Menu instalatora: Ekspandery wej ść (moduły rozszerzeń wejść RIX)

Rezystancja EOL 1K / 1K* [0]

INST. MODUL RIX?

Wybierz tryb EOL

DEOL [1]

Czas odp.wej ciaś 300ms [03]

Rezystancja EOL:

[0] 1K / 1K*

[1] 4K7 / 2K2*

[2] 4K7 / 4K7*

[3] 4K7 / 2K2* Szer

Wybierz tryb EOL:

[0] Pojed. EOL*

[1] DEOL

Czas odp.wejścia:

[01] 100ms [..] ...

[30] 3000ms

Adres RIX

[0]

RIX zainstal.

Nie [0]

Wprowad pozycjź ę _

Opcje:

[0] Adres mod.RIX 0 [1] Adres mod.RIX 1 [2] Adres mod.RIX 2 [3] Adres mod.RIX 3

Jeśli tak

[0] Nie [1] Tak b

b

WYBRAC TRYB EOL?

INST. MODUL RIX?

Jeśli nie

Opcje:

PROGRAM. WYJŚĆ?

*Pokazuje wartośćrezystancji pojedynczego EOL

(9)

7: Menu Instalatora: Programowanie wyjść

PROGRAM. WYJŚĆ? Programowanie wjśćcentrali?

BELL PGM [0014]

Syrena w dow.str.

STB PGM [0016]

Miga w dow.str.

PGM [0000]

Nieu ywaneż

Prog. mod. RIX?

Prog. mod. ROX?

Progr. klawiat.?

Progr. czytnika?

Wyjścia użytk.?

Adres RIX [0]

PGM 1 [0000]

Nieużywane

Adres ROX [0]

Adres urz dzeniaą [0]

PGM1 [0000]

Nieu ywaneż

Adres urządzenia [0]

PGM1 [0000]

Nieużywane

Nr WY użytkownika [01]

Typ WY użytkownika Bistabilne [0]

Nazwa WY u ytkownikaż Czas WY u ytkow.ż [01]

Powtórz dla PGM 2 i PGM 4

Wprowad pozycjź ę _

Powtórz dla PGM 2 do PGM 16 Adres ROX

Nie [0]

PGM 1 [0000]

Nieużywane

PGM2 [0000]

Nieużywane Opcje adresu

[0], [1]. [2], [3]

:

Typ wyjścia użytkownika [0] Bistabilne [1] Impulsowe

: Nr Wy użytkownika

[00] do [20]

:

PGM = Wyjście programowalne STB = Strobe (błysk)

BELL PGM, STB PGM. PGM.s = Patrz typ wyjść w tabeli na następnej stronie

b

Opcje adresu [0]

Opcje adresu [0], [1]. [2], [3]

INSTAL. KLAWIATUR I CZYTNIKÓW?

(10)

Programowanie typów wyjść

[0020] Wsz.str.start wy [0021] Dow.str. start wy [0022] Dow.str.ost.UZB [0023] STB gdy b d UZB

[0027] W amanie impulsy

[0038] Przywrócenie 2 łą

ł

[0024] UZB niemożliwe [0025] ROZBR przełączn [0026] UZB z ominięciem

[0028] Usterka zasila.

[0031] Wejście [0032] Wyjście

[0033] Wejście/Wyjście [0034] Oświetlenie [0035] Śledzenie linii [0036] Błąd grupowania [0037] Przywrócenie 1 [0039] Przek. PIR 1

[0040] Przek. PIR 2 [0041] Zas.

[0050] Follow 24 Hr

[0056] B ad globalny 2

[0059] Dost p instalat.

[0060] Nad a za napi c.

AC dobre [0042] Włącz PIR LED [0043] Aktywne gd test [0044] Wyłącz gdy test [0048] Test przejścia [0049] Czujka maskowana

[0051] Błąd linii CCTV [0052] Bład zasilania AC [0053] Usterka baterii [0054] Niskie napięcie [0055] Błąd globalny 1

[0057] Niemiec.przekaź.

[0058] Użyty kod ochrony ł

ę

ąż ę

Opcje

[0000] Nieużywane [0001] POZAR

[0002] NAPAD dow.strefa [0003] Wlam.dow.strefa

[0011] Błąd UZBR [0012] Błąd na wejściu

[0018] Niepotw.dow.str.

[0004] Dow.str.ost.UZB [0005] Otw. po alarmie [0007] Dow.strefa tampr [0008] Przymus dow.str.

[0009] Dow.str.urz.NAPAD [0010] Gaz

[0013] D.str.syst.got.

[0014] Syrena w dow.str.

[0016] Miga w dow.str.

[0017] Omińpon-UZB dow [0019] Wsz.gotowel

[0063] Test UK STU [0064] Zdalny serwis [0065] Usterka linii WE

170-1

[0208] Przymus A [0066] ATE Pin nieużyw.

[0067] Dzwonek ciągły [0 79] Wyjście pilot 1-10 [0202] NAPAD A

[0203] Włamanie A [0204] Ostatnie UZB A [0206] Potwierdzone A [0207] Sabotaż A

[0209] Urz. NAPAD A [0210] Reset POZAR A [0213] System gotowy A [0214] Syrena A

[0216] Błysk A

[0217] Omi przy pon.-UZB [0218] Niepotwierdz. A

ń

[0219] Gotowy A [0220] Start wyjść. A [0221-0240] Strefa B [0241-0260] Strefa C [0261-0280] Strefa D [1000-1xxxx] Śledzenie linii [0620-0639]Bramki logiczne

(11)

8: Menu Instalatora: Instalacja klawiatur I czytników

INSTAL. KLAWIATUR I CZYTNIKÓW?

Opcje adresu:

[0] Tylko dla klawiatury [1] Klawiatura lub czytnik [2] Klawiatura lub czytnik [3] Klawiatura lub czytnik

Opcje:

[0] Klawiatura [1] Czytnik [2] Nieużywane

Opcje:

[0] UZB/ROZB [1] Sterow.podstrefą [2] Kontrola dostępu [3] Tylko ROZB [4] Sterow. wejściem

b PROGRAM. CZASÓW?

Adres urządzenia [1]

Typ urządzenia Nieużywane [2]

Jeśli nieużywane

Jesli czytnik Jeśli Klawiatura

Urządz. w strefie [ABCD]

Urz.UZBR strefy [ABCD]

Urządz. rozbraja [ABCD]

Czytnik typu [0]

UZB/ROZB

Urz.UZBR strefy [ABCD]

Urządz. rozbraja [ABCD]

Urządz. w strefie [ABCD]

Nazwa urządz? Wpisz nazwę?

Urządzenie 0

Wprowadź pozycję?

(12)

9: Menu Instalatora: Programowanie czasów*

PROGRAM. CZASÓW? A Czas wejścia 1 [030]

A Czas wej cia 2ś [030]

A Czas wyj ciaś [030]

A Czas syreny [03]

Opó n. usterki ACź [005]

Ilośćponown.-UZB [9]

Czas b yskuł [00]

Opó n. syrenyź [00]

Opó n.ost.drzwiź [005]

Podwójne wyzwalanie [10]

Opó n.kodu ocgodz..ź [03]

Czas syreny POŻ [04]

Ostrz.b du UZBłę [00]

Prz.cz.bezczynno ciś [00]

W amanie impulsył [005]

Wls czas nadzoru [02]

WL Czas zag uszaniał [100]

Czas serwisu [000]

0-255 Sekund

1-99 Minut 0-20 Minut 0-9 raz

0-255 Sekund 0-255 Sekund 0-15 Minut

Powtórz dla stref B, C i D

0-250 Minut

Czas glo nikaś [00]

0-250 Minut

0-255 Sekund 0-75 Sekund 0-255 Sekund 0-250 Sekund 0-255 Sekund

Opó n.pre-alarmuź [000]

Czas błędu UZB [250]

Opó n.b edu liniiź ł [250]

0-10 minut 0-99 minut 0-99 minut 0-14 dni

Godz.-nieaktywny [00]

0-23 godz

0-255 Sekund 0-99 godz 0-100 minut 0-365 dni

WL = Bezprzewodowy Prz = Przekroczony Ostrz = ostrze enież b ZMIANA KODÓW?

(13)

10: Menu instalatora: Zmiana kodów *

ZMIANA KODÓW? Zmiana kodu “pod przmusem”?

Pusty [01]

Ochrona/Przymus

Wprowad kodź [******]

Zmiana kodu

głównego użytkownika?

Zmiana kodu instalatora?

Kod głównego u ytkownika [******]ż

Kod instalatora [******]

Typ użytkownika Przymuszony [2]

Użytkownika w strefie [ABCD]

Typ użytkownika:

[2] Przymus [3] Ochrona

Opcje UZB użytk.

ROZB/UZB [0]

Opcje UZB użytk.

[0] ROZB/UZB [1] Tylko ROZB [2] Tylko UZB [3] Nic

Opcje UZB użytk.

[0] ROZB/UZB [1] Tylko ROZB [2] Tylko UZB [3] Nic

, , Wybór strefy UZB Nie [0]

Nazwa użytkownika _

U ytkownik w strefie

ż

[ABCD]

Opcje UZB użytk.

ROZB/UZB [0]

Wybór strefy UZB Nie [0]

Nazwa użytkownika _

Area Arm Choice [0] No

[1] Tak

Wybór strefy [0] Nie [1] Tak

b TRYBY WYJŚĆ?

(14)

11: Menu instalatora: Tr by wyjś y cia

TRYBY WYJŚĆ? A Tryb wyjściay

Czasowy [0]

BTryb wyjściay CTryb wyjściay DTryb wyjściay

A Tryb wyjściay [0] Czasowy [1] Ostatnie drzwi [2] Czasowy/Final [3] Wciśnij by UZB b

Czasowy [0] Czasowy [0] Czasowy [0]

BTryb wyjściay [0] Czasowy [1] Ostatnie drzwi [2] Czasowy/Final [3] Wciśnij by UZB

CTryb wyjściay [0] Czasowy [1] Ostatnie drzwi [2] Czasowy/Final [3] Wciśnij by UZB

DTryb wyjściay [0] Czasowy [1] Ostatnie drzwi [2] Czasowy/Final [3] Wciśnij by UZB OPCJE SYSTEMU?

(15)

12: Menu instalatora: Opcje systemu

OPCJE SYSTEMU? UZB z błędami Tak [1]

UZBR z sabotażem Tak [1]

UZB z bł. modemu Tak [1]

UZB z bł.tech Tak [1]

B d UZB = Alarmłą Nie [0]

UZB z błędem [0] Nie [1] Tak

Test akumulatora [0] Nie

[1] Tak

Przerwij podstrefę [0] Nie

[1] Tak

Mig./D w.ź Gdy UZB [0] Nic

[1] Mignij [2] Dźwięk syreny [3] Razem:Mig/Dźw UZB z sabotażem

[0] Nie [1] Tak

UZB z błędem modemu [0] Nie

[1] Tak

UZB z sabotażem [0] Nie

[1] Tak

Omiń przy pon.-UZB [0] Nie

[1] Tak

Wymus AUTO-UZB [0] Nie

[1] Tak

Klawisz NAPAD [0] Cichy + Modem [1] Tylko syrena [2] Syrena + Sygnał [3] Zablokowany

Tag ROZB+Drzwi [0] Nie

[1] Tak Główny użytkownik

programuje NAPAD [0] Nie

[1] Tak

Nadzór bezprzewodowe syreny [0] Nie

[1] Tak

Klawisz POŻAR [0] Nie

[1] Tak

UZB z błędem nadzoru [0] Nie [1] Tak

Pilot na wejściu [0] Nie [1] Tak Tag tylko ROZB

[0] Nie [1] Tak

Szybkie UZBR [0] Nie [1] Tak

Wspolny tryb wyjścia [0] Nie

[1] Tak

Wybór ROZBR [0] Nie

[1] Tak

Błąd UZB=Alarm [0] Nie

[1] Tak :

Test akumulatora Nie [0]

Przerwij podstrf Nie [0]

Mig/Dźw gdy UZB Mignij [1]

:

: :

Omiń przy ponow-UZB

Nie [0] Nie [0]

Wymus AUTO-UZBR

Nie [0]

Tag tylko ROZBR

Nie [0]

Szybkie UZBR

Nie [0]

Wspólny tryb wyjścia

Tak [1]

Wybór ROZB Klawisz NAPAD

Syrena+Sygnał [2]

UZB z b .nadzoruł Tak [1]

Nadz.bezp.syreny Nie [0]

: :

Mig = Miga Dźw = Dźwięk

Pon-UZB=ponowne uzbrojenie

b OPCJE WYŚWIETL

SYSTEMU?

Pilot na wej ciuś Nie [0]

Klawisz POZAR Tak [1]

Tag ROZB+Drzwi Tak [1]

Główny użytkownik programuje NAPAD

Kody 6-cyfrowe?

Nie [0]

(16)

13: Menu instalatora: Opcje wy wietlania systemu ś

OPCJE WYŚWIETL SYSTEMU?

Strefa A Tekst Strefa A

Powtórz dla Strefa B, C, D

TekstPełne-UZB Wsz.strefy UZBR

Tekst na górze Enforcer 32WE

Nazwa obiektu _

Wyświetl gdy UZB Tak [1]

Wyświetl alarmy Tak [1]

LED gdy gotowy Tak [1]

Wyświetl NAPAD Tak [1]

LED gdy ROZB Tak [1]

b

Wyświetl gdy UZB:

[0] Nie [1] Tak

Wyświetl alarmy:

[0] Nie [1] Tak

LED gdy ROZB:

[0] Nie [1] Tak

LED gdy gotowy:

[0] Nie [1] Tak

Wyświetl NAPAD:

[0] Nie [1] Tak

Wyświetlić cichy [0] Nie

[1] Tak

Wyświetl wejścia:

[0] Nie [1] Tak GŁOŚNOŚĆ?

Wyświetl wejścia Tak [1]

Wyświetlić cichy

NAPAD

(17)

14: Menu instalatora: Głośność

GŁOŚNOŚĆ? A Wejście

[4]

Powtórz dla B, C, D [4]

A Wyj cieś

[4]

Alarm

[7]

Po arż

[7]

Sabota /Tamperż [4]

24 h

[4]

Dzwonek

[4]

Kod zatrz. d wi kź ę Nie [0]

Dźwięk kl. We/Wy Nie [0]

Alert klawiatury Tak [1]

Opcje głośności:

[0] Cichy [1]->[4] Buzzer

[5]->[7] Głośna wewnętrzna syrena

Tech.al.bez dźwięków

Nie [0]

Kod zatrzymuje d wi kiź ę [0] Nie [1] Tak

Zablokuj błąd połączenia [0] Nie [1] Tak Dźwięk klawiszy We/Wy

[0] Nie [1] Tak

Techniczny alert bez dźwięków

We/Wy= Wej cie/Wyj cieś ś Użyj głośnika

Nie [0]

Użyj głośnika

b

Powtórz dla B, C, D [4]

Alert klawiatury [0] Nie

[1] Tak [0] Nie

[1] Tak

[0] Nie [1] Tak

PRZEGLĄD LOGÓW?

Zablokuj b d po czenia Nie[0]

łą łą

(18)

15: Menu Instalatora: Przegląd logów

PRZEGLĄD LOGÓW? Log centrali? 01/01 00:11:44

Alarm wyciszony

Użytkownik 01

Log dost p/Kontr?ę

Powtórz dla wszystkich zdarzeń

Początek logu

Początek logu 01/01 00:11:44

Użytkownik otwarcie drzwi

Aby otrzymać więcej informacji nt. zdarzenia, wciśnij c

b

Jeśli urządzenie w systemie Enforcer nie jest poprawnie zainstalowane lub straciło komunikację z centralą, wystąpi błąd urządzenia.

Przykłady każdego typu usterki:

Błąd centrali =

Błąd klawiatury o adresie 3 (dostępne adresy 1-3) = „Urządz 3, Usterka urządKlw“

Błąd czytnika o adresie 2 (dostępne adresy 1–3) = Np.: „Urządz 2, Usterka urządCzt“

Błąd ekspandera wejść RIX o adresie 0 (dostępne adresy 0 – 3) = “RIX=00, Usterka urządRIX”

Błąd ekspandera wyjść ROX o adresie 0 = “ROX=00, Usterka urządROX”

Jeśli miejsce instalacji jest dla urzadzenia wprowadzone, to wyświetli się ona na wyświetlaczu zamiast adresu, na przykład dla klawiatury zamiast „Urządz 3” wyświetli się „Korytarz wejściowy”.

"Centrala, Błąd zagluszania"

Użytkownik 01

DIAGNOSTYKA?

(19)

16: Menu Instalatora: Diagnostyka

DIAGNOSTYKA? Przegląd

zasilaczy?

Zasilacz panelu 13.1V

Zasilacz RIX [0] Zasilacz ROX [0]

Przegląd wejść? Wejścia centrali?

Wej cia

bezprzewodowe?ś

Napięcie klawiatury 13.5V

COTC - - - - - - - -

Przegl d statusuą

Si a sygna u GSM?

ł ł

urz. bezprzewodowych

Przegl danie si y sygna u GSM patrz nast pna strona

ą ł

ł ę

Siła sygnału? Wejścia?

Napięcie czytnika[0]

13.5V

Wejścia RIX [0]

Wej cie [33] [1]ś

>25.3K

Wejście [1]

>25.3K

Baterie?

Syreny?

Proszę czekać 299sec

2331 - - - - - - - -

2 - Syrena [1]

Wejścia?

Syreny?

Proszę czekać 299sec

Wejście [01]

Bateria dobra

Syrena [1]

Wejście [01]

Doskonała [100]

CC Wybierz zasilacz RIX [0] to [3]

Wybierz zasilacz RIX:

[0]

Opcje:

[C] Close (zamknięte) [O] Open (otwarte) [T] Tamper (Sabotaż) [-] Nie wczytane [F] Fault (usterka)

Opcje: [-] urządzenie niezainstalowane [?] Czeka na info

[0] Brak [1] Słaba [2] Dobra [3] Znakomita

b

Bateria dobra TESTY INSTALATORA?

(20)

16.1: Menu Instalatora: Diagnostyka : Si ła sygnału GSM?

DIAGNOSTYKA? Przegląd

zasilaczy?

Przegląd wejść?

Przegl d statusuą

urz. bezprzewodowych

Siła sygnału Brak sieci

0

b TESTY INSTALATORA?

Wersja GSM Wersja

1.13

UWAGA: Ta funkcja b

21 - 31: Zasi g bardzo dobry

ędzie wyświetlona tylko jeśli moduł Digi-GSM jest zainstalowany

ę

Siła sygnału GSM mieści się pomiędzy 0 a 31.

0 / 99: Nieznana, brak sieci lub brak możliwości sprawdzenia 1 - 10: Bardzo słaby zasięg

11 - 20: Zasięg OK

Si a sygna u GSM?

ł ł

(21)

17: Menu Instalatora: Testy instalatora

TESTY INSTALATORA? Demo dźwięków Bez dźwięku [00]

Test przejścia? Test przej cia strefyś [ABCD]

WE test przejścia Wejście 01

Soak Test? Soak Wejścia[--]

Soak ile dni [00]

Opcje demo dźwięków

[00] Brak dźwieku, [01] Pojedynczy dzwonek, [02] Dzwonek ciągły, [03] Wyjście [04] Usterka wyjścia, [05] Wejście,

[06] Błąd techniczny, [07] Sabotaż [08] Alarm [09] NAPAD [10] POŻAR

Przejdź by aktywować każde wejście

Test Syreny?

Inicj.testu soak [00]

Testuje syrenę

Test akumulatora

Test wyjść?

Testuję baterię 13.4V

PGM Test [0000]

Test komunik.

SIA/CID

Jeste pewien?ś

Soak WE [01]

Wejście 01

Soak ile dni?:

[00-99] Dni

Inicj. Testu soak [00-99] Dni Test przejścia

Zakończony

Wybierz numer PGM [0000] to [0019]

b

Test akumulatora

OPCJE SERWISU

(22)

18: Menu Instalatora: Przywrócenia instalatora

OPCJE SERWISU INSTALATORA?

Przywr. po włamaniu Nie [0]

Wznów po NAPAD Nie [0]

Wznów Tamper Nie [0]

Przywrócenie po włamaniu [0] Nie

[1] Alarm włamania [2] Nie używaj

Wznow po NAPAD [0] Nie

[1] Tak

Wznów gd błąd kodu [0] Nie

[1] Tak

Wznów Tamper [0] Nie

[1] Tak

Wznów po soak [0] Nie

[1] Tak

Wznow po błędach [0] Nie

[1] Tak

Restore po soak Nie [0]

Restore po błędach Nie [0]

Wznow gdy bł-kodu Nie [0]

b SYGNALIZACJA

MODEMU CYFROWEGO?

(23)

18.1: Menu Instalatora: Sygnalizacja modemu – konfiguracja: Wiadomości SMS*

Zablokuj modem cyfrowy:

[0] Nie [1] Tak

Testowe połączenia:

[0] Nie

[1] Czasowy (Godzina / Min) ARCAktywne

[0] No [1] Yes

Przekroczony czas:

[00] do [99] s

Wybierz strefę [ABCD]

Powtórzenia dzwonienia [03] do [99] razy выбор пульта:

[00-25]

номера пульта:

1и2№ тел пульта

_

Arc 1 = SMS

b

Jeśli aktywne jest TAK

Jeśli aktywne jest NIE

Powtórzenia

dzwonienia [09] [60]

Przekroczony czas

Prefix nru tel Włączyć sterowanie

SMS

REAKCJA ALARMU?

Format [133]

SMS Message SYGNALIZACJA

MODEMU CYFROWEGO?

Program ARC Sgnalizacja?

Szczegóły ARC [01]

Zablokuj modem Zablokuj modem

Tak [1]

Aktywne

No [0]

1st numer Typ zdarzeń 1-16

...6....0...

Typ zdarzeń 17-32 ...01...

Ważne strefy [A ]

Formaty komunikacji [000] Fast 4.8.1 [001] Fast 6.8.1 [002] Fast 4.16.1 [003] Fast 6.16.1 [004] RS232 Tx [005] Scope Pager

[128] SIA Level 1 [129] SIA 3 [130] Contact ID [133] SMS Message [134] SMS-UBS SMS

Format [133]

(24)

18.2: Menu Instalatora: Sygnalizacja modemu – konfiguracja: Contact ID*

SYGNALIZACJA

MODEMU CYFROWEGO?

Zablokuj modem cyfrowy:

[0] Nie [1] Tak

Testowe połączenia:

[0] Nie

[1] Czasowy (Godzina / Min) ARCAktywne

[0] No [1] Yes

Przekroczony czas:

[00] do [99] s

Aktywuj typy zdarzeń:

Patrz tablica zdarzeń Wybierz strefę

[ABCD]

Formaty komunikacji [000] Fast 4.8.1 [001] Fast 6.8.1 [002] Fast 4.16.1 [003] Fast 6.16.1 [004] RS232 Tx [005] Scope Pager

[128] SIA Level 1 [129] SIA 3 [130] Contact ID [133] SMS Message [134] SMS-UBS Powtórzenia

dzwonienia [03] do [99] razy выбор пульта:

[00-25]

номера пульта:

1и2№ тел пульта

Contact ID _

Patrz Załącznik 1 dla Typów zdarzeń Arc 1 = SMS

b

Szczegóły ARC [02]

Zablokuj modem Zablokuj modem

Tak [1]

Aktywne

No [0]

Jeśli aktywne jest NIE

Format [130]

Contact ID

1st numer 2nd numer Ważne strefy

[A___]

Konto stref ARC No [0]

Jeśli konto stref jest Tak

Konto strefy A Powtórz dla B, C, D

Typ zdarzeń 1-16 12345.7890123456

Typ zdarzeń 17-32 ....567890123456 Jeśli konto

stref jest Nie

Konto strefy A

Powtórzenia

dzwonienia [09] [60]

Połączenia testowe No [0]

Przekroczony czas

Format [130]

SMS

REAKCJA ALARMU?

(25)

SYGNALIZACJA

MODEMU CYFROWEGO?

REAKCJA ALARMU?

SMS uzbraja:

Tak [1]

SMS uzbraja No [0]

Yes [1]

SMS rozbraja No [0]

Yes [1]

SMS Status No [0]

Yes [1]

SMS wyjscie No [0]

Yes [1]

SMS bez zmian No [0]

Yes [1]

SMSstart sesjiUDL No [0]

Yes [1]

SMS rozbraja:

Tak [1]

SMS status?

Tak [1]

^SMS

wyj cie ś Tak [1]

SMS

bez zmian Tak [1]

SMS

start sesji UDL Tak [1]

SMS

18.3: Menu Instalatora: Włączyć sterowanie SMS

(26)

14_Engineers Menu: Alarm Response

REAKCJA ALARMU? Strefa A początek Modem [3]

Area A koniec Potw. sygnału [4]

Powtórz dla B,C,D Początek

Opcje początku zdarzenia:

[0] Klawiatura [1] Wewn. głosnik [2] Tylko syreny [3] Modem

:

POZAR początek Modem [3]

POZAR koniec Modem [3]

Gaz początek Modem [3]

Gas koniec Modem [3]

NAPAD początek Modem [3]

NAPAD koniec Modem [3]

24 h koniec Modem [3]

24 h początek Modem [3]

Start ka d. alarmuż Modem [3]

Je li strefy UZBś [----]

Koniec ka d.alarmuż Potw. sygna u [4]ł

Jesli strefy UZB [----]

Je li strefy UZB:ś [ABCD]

19: Menu Instalatora: Reakcja alarmu

b

Powtórz dla B,C,D Koniec

Je li strefy UZB:ś [ABCD]

Opcje końca zdarzenia:

[0] Klawiatura [1] Wewn. głosnik [2] Tylko syreny [3] Modem

OPCJE POBIERANIA/

WYSYŁANIA?

(27)

2 0: Menu Instalatora: Opcje pobierania/wysyłania (UDL)*

OPCJE POBIERANIA/

WYSYŁANIA?

Ściągnięte przez RS-232 [2]

Opcje trybu wybierania Auto-Odpowiedź[0]

Opcje wdzwaniania

Bezpośrednie połączenie

Liczba dzwonków Zanim AMC [05]

Szybkość modemu

Wysoka [1]

Prefix nru tel. Nr tel. zdalny serwis Ściągnięte przez:

[0] Nic [1] Modem [2] RS-232

Opcje dzwonienia modemu:

[0] Auto-odpowiedź [1] centrala dzwoni [2] Oddzwania

Opcje wdzwaniania:

[0] Bepośrednie połączenie [1] Połączenie AMC

Liczba dzwonków:

[00] Liczba dzwonków [15] Liczba dzwonków

Wyślij zdarzenie do PC

[1]

Nr tel modemu_ Wyślij błędy Nie [0]

Wyślij OTW/ZAMKN Nie [0]

Wyślij błędy:

[0] Nie [1] Tak

Wyślij OTW/ZAMKN [0]

[1] Tak

Nie Wyslij kontrolę dostępu

[0]

[1] Tak Nie

Wyslij kontrolę dostępu [0]

[1] Tak Nie Szybkość modemu:

[0] Średnia [1] Wysoka

Wyślij kontrolę dostępu

Nie [0]

Wyślij kontrolę dostępu

Nie [0]

Hasło UDL

Jeśli Modem Jeśli RS232

Powtórne połączenia [03]

b MENU PODŁĄCZENIA PC?

(28)

21:Menu instalatora: Menu podłączenia PC

MENU PODŁĄCZENIA PC?

Wybierz PC do połączenia [1]

Wybierz operację Podłącz do PC[0]

Dzwoni do zdalnego PC

Wybierz PC by zadzwonić:

[1] PC Modem 1 [2] PC Modem 2 [3] PC Modem 3 [4] PC Modem 4 Wybierz operację:

[0] Podłącz do PC [1] Testowe połączenie [2] Usługa zdalnego serwisu [3] Dane z PC

[4] Dane do PC [5] Diagnostyka [6] Uruchomienie

b

22: Menu Instalatora: Sprawdzenie wersja oprogramowania

Enforcer Radio Hub

00000160Enforcer V02.22

b

SPRAWDZIĆ WERSJE OPROGRAMOWANIA?

USTAWIENIA FABRYCZNE?

(29)

23: Menu instalatora: Ustawienia fabryczne

USTAWIENIA FABRYCZNE?

FABRYCZNE [ ]

WYJŚĆ Z MENU INSTALATORA?

Proszę czekać Ustawienia fabryczne Wykonano

Czyścić dane BEPRZ?

Dane bezprzew Wyczyszczone

Kody

Wyczyszczone

Logi

wyczyszczone t

Kody ustawień fabrycznych:

[2000] ustawienia standardowe [2002] ustawienia zgodne z EN50131

b

Czyścić kody Kody

Czyścić logi

24: Menu Instalatora: Wyjście z menu instalatora

WYJ CIE Z MENU

INSTALATORAŚ Enforcer 32WE

Czas 0:25 c

OMINĄĆ POŻ/NAPAD?

OMINĄĆ POŻ/NAPAD? Enforcer 32WE Czas 0:25 c

Wciśnij klawisz A by wyjść z trybu instalatora z dowolnej pozycji menu głównego (wielkie litery na wyświetlaczu)

Lub

b

(30)

C: Samodzielne menu klawiatury

KOD KLAWIATURY [ ]

ADRES [--]

Opcje głośności:

[0] Milczy [1]->[4] Buzzer

[5] ->[7] Głośność wewnętrznego głośnika J ZYKĘ

ENGLISH [00]

STATUS:

1: <0.1k 2:<0.1k

TAG ID:

PRZYŁÓŻ TAG

USTAWIENIA FABRYCZNE[ ]

PODŚWIETLENIE [1]

PA/Fire Timer [0]

GŁOŚNOŚĆ MASTER [7]

Podświetlenie [0] Nie [1] Tak

Czas POZ/NAPAD [0-5]

Wpisz 2000 do ustawień fabrycznych GŁOŚNOŚĆ KLAWISZY

[7]

GŁOŚNOŚĆ TAGU [7]

Enforcer 32WE Time 02:53 c

Wpisz 00 Wciśnij i przytrzymaj klawisz D

Wci nij Iś przytrzymaj

klawisz D UWAGA: To menu jest dedykowane do ustawień własnych klawiatury. Ustawia się głośność klawiszy, sygnalizacji odczytu tagu, ogólnej głośności i jasności podświetlenia.

(31)

D: Załącznik 1: Contact ID i formaty zdarzeń

(32)

Contact ID i formaty zdarzeń

UWAGA: Unikaj odblokowania typów zdarzeń 5 i 6 równocześnie, ze względu na podwójne raportowanie.

Typ zdarzeń 6: Zdarzenia w tpie zdarzeń są wysyłane tylko raz podczas jednego uzbrajania, dlatego właśnie ten typ jest rekomendowany do komunikacji SMS.

(33)

E: Zgodność

Centrale Enforcer s zgodne z: EN50131-3:2009, EN50131-6:2008, EN50131-1:2006+A1:2009,EN50130-4:2011.

Centrala Enforcer S spe nia wymagania Stopnia (Grade) 2 i Klasy rodowiskowej II.

Gdy wszystkie cz ci systemu pracuj normalnie, ten sprz t w po czeniu z modemem (PSTN lub GSM) i odpowiednim sprz tem stacji odbiorczej alarmów spe nia wymagania ATS 2 (Alarm Transmission System 2): ATS2 BS EN50131-1:2006+A1:2009. Klasyfikuje si to jako Grade 2 opcja B (EN 50131-1). Zewn trzne czytniki UZB/ROZB spe niaj wymagania Klasy rodowiskowej 4.

Wszystkie bezprzewodowe urz dzenia spe niaj nast pj ce wymagania EU: ATS = Alarm Transmission System.

ą

ł ś

ęś ą ę łą ę

ł ę

ę ł ą ś

ą ł ą ę ą

Dyrektywa kompatybilno ci elektromagnetycznej EMC 2004/108/EC Dyrektywa niskonapi ciowa LV

RDyrektywa radiowa R&TTE

EN 61000-6-3:2007 EN 50131-1:2006+A1:2009

EN 50130-4:1996+A1+A2 EN

60950-1:2006+A12:2011 EN 50131-5-3:2005+A1:2008

ETSI EN 301489-3:2000

ETSI EN 300 220 CEPT/ERC

Poziomy dost pu.

ś ę

ę

2004/108/EC 2006/95/EC

1999/5/EC

KX10DP-WE, KX12DQ-WE, MC1-WE, MC2-WE, KF4-WE, DELTABELL-WE, DIGI-GSM, DIGI-1200

EMC. Generic emission standard. Residential, commercial and light industry Alarm systems - Intrusion and hold up systems Immunity requirements for components of fire, intruder and social alarm systems

Information technology equipment. Safety. General requirements Grade 2.

Interconnections for equipment using radio frequency techniques EMC. Radio equipment. Part 3: Short range devices (SRD) 9kHz to 40 GHz EMC. Receiver Class 1, Environmental Category 1 Recommendation 70-03 Annex 1

.

Poziom 1: Dost p dowolnej osoby; np. publiczny.

Poziom 2: Dost p operatora; np. klienci (u ytkownicy systemu).

Poziom 3: Dost p instalatora; np. personel firmy obs uguj cej stacj odbiorcz . Poziom 4: Dost p producenta urz dzenia

Uwaga: Funkcje techniczne (np. gaz, po ar, zalanie) nie s certyfikowane i pozostaj poza zakresem normy EN50131-1 i EN50131-3 Etykieta zgodno ci powinna by usuni ta lub zmieniona, gdy u yto konfiguracji niezgodnej z norm .

ę

ę ż

ę ł ą ę ą

ę ą

ż ą ą

ś ć ę ż ą

zabezpieczenia

Zgodność:

Zgodność z normami gwarantowana jest wyłącznie wtedy, gdy zainstalowano system zgodnie z instrukcją instalacji oraz użytkownika.

(34)

(35)

(36)