Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego MOPS Można Owszem Pomóc Sobie

(1)

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

MOPS – Można Owszem Pomóc Sobie

AŚL.252.4.2012

MIEJSKI OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ

83-400 Kościerzyna, ul. J. Brzechwy 5

tel. (058) 686-48-23 / (058) 680-87-55 (PRZEMOC W RODZINIE) Tel./fax.(058) 686-60-66 e-mail: projekt.efs.mops@koscierzyna.gda.pl, e-mail: mops@koscierzyna.gda.pl

Załącznik nr 6 ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY

AŚL.253. .2012

DOTYCZĄCA ORGANIZACJI I PRZEPROWADZENIA KURSÓW ZAWODOWYCH DLA UCZESTNIKÓW PROJEKTU MOPS – Można Owszem Pomóc Sobie

zawarta w dniu ………r. w Kościerzynie.

pomiędzy Dyrektorem Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Kościerzynie, ul. Brzechwy 5 – Panią Janiną Czaja, działającą z upoważnienia Burmistrza Miasta – zwanym dalej w umowie

„ZAMAWIAJĄCYM”

a

……….

- zwanym dalej w umowie „WYKONAWCĄ”,

Na podstawie dokonanego przez Zamawiającego wyboru oferty Wykonawcy w przetargu nieograniczonym poniżej 193.000 Euro, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010r. Nr 113, poz. 759 z późn. zmianami) została zawarta umowa o następującej treści:

§ 1

1. Przedmiotem umowy jest zorganizowanie i przeprowadzenie przez „WYKONAWCĘ”, na rzecz „ZAMAWIAJĄCEGO” szkoleń:

L.P ELEMENT USŁUGI SZKOLENIOWEJ ILOŚĆ OSÓB

(1) (2) (3)

1. SZWACZKA / KRAWCOWA 2

2. KSIĘGA PRZYCHODÓW I ROZCHODÓW ORAZ KADRY W MAŁEJ FIRMIE

3

3. GASTRONOM BARMAN + MINIMUM SANITARNE 2

4. KUCHARZ MAŁEJ GASTRONOMII 1

5. MAKIJAŻ +WIZAŻ 2

6. ARTYSTYCZNE PAKOWANIE PREZENTÓW I UKŁADANIE KWIATÓW

4

7. OPIEKUN OSOBY STARSZEJ I NIEPEŁNOSPRAWNEJ 2

(2)

AŚL.252.4.2012

MIEJSKI OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ

tel. (058) 686-48-23 / (058) 680-87-55 (PRZEMOC W RODZINIE) Tel./fax.(058) 686-60-66 e-mail: projekt.efs.mops@koscierzyna.gda.pl, e-mail: mops@koscierzyna.gda.pl 8. PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY POŁĄCZONY Z

PROGERAMEM MAGAZYNOWANIA, FAKTUROWANIA I OBSŁUGĄ KAS FISKALNYCH

3

9. DOZORCA PORTIER 3

10. OBSŁUGA KASY FISKALNEJ I KOMPUTERA 1

11. ASYSTENTKA STOMATOLOGICZNA 1

12. KONSERWATOR OGRODNIK TERENÓW ZIELONYCH 2

13. POMOC DOMOWA I HOTELOWA Z OBSŁUGA MASZYN SPRZĄTAJACYCH

1

14. KURS KOMPUTEROWY I STOPNIA 8

w ramach projektu MOPS – Można Owszem Pomóc Sobie współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki – Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1. Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej.

2. „WYKONAWCA” oświadcza, iż posiada uprawnienia oraz odpowiednie kwalifikacje i warunki do należytego wykonania zlecenia.

§ 2

1. Kursem ……….

obejmuje się ……… osoby zgodnie z wykazem osobowym przedstawionym w załączniku nr 1; termin szkolenia: od dnia ………... do dnia ……….. Ilość godzin lekcyjnych ogółem (dla jednego uczestnika kursu) ………. w tym: ………. godz. zajęć teoretycznych i ………. godz. zajęć praktycznych.

2. Kursem ………

obejmuje się: …….. osoby zgodnie z wykazem osobowym przedstawionym w załączniku nr 1; termin szkolenia: od dnia …………..…...…. do dnia ………..……...…... Ilość godzin lekcyjnych ogółem (dla jednego uczestnika kursu) ……….. w tym: …….. godz. zajęć teoretycznych i …….. godz. zajęć praktycznych.

3. Kursem ………

obejmuje się: …….. osoby zgodnie z wykazem osobowym przedstawionym w załączniku nr 1; termin szkolenia: od dnia ………..…….. do dnia ………. Ilość godzin lekcyjnych ogółem (dla jednego uczestnika kursu) ……… w tym: ……… godz. zajęć teoretycznych i ……… godz. zajęć praktycznych.

(3)

AŚL.252.4.2012

MIEJSKI OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ

4. Kursem ………

obejmuje się: ….….. osoby zgodnie z wykazem osobowym przedstawionym w załączniku nr 1; termin szkolenia: od dnia ………. do dnia ………... Ilość godzin lekcyjnych ogółem (dla jednego uczestnika kursu) …… w tym: …. godz. zajęć teoretycznych i …….. godz. zajęć praktycznych.

5. Kursem ………

obejmuje się: …….. osoby zgodnie z wykazem osobowym przedstawionym w załączniku nr 1; termin szkolenia: od dnia ………….. do dnia ………... Ilość godzin lekcyjnych ogółem (dla jednego uczestnika kursu) …… w tym: ……. godz. zajęć teoretycznych i ……… godz. zajęć praktycznych.

6. Kursem ………

obejmuje się: ……… osoby zgodnie z wykazem osobowym przedstawionym w załączniku nr 1; termin szkolenia: od dnia ……….. do dnia ……….. Ilość godzin lekcyjnych ogółem (dla jednego uczestnika kursu) ……… w tym: ……. godz. zajęć teoretycznych i ……… godz. zajęć praktycznych.

7. Kursem ………

obejmuje się: ……… osoby zgodnie z wykazem osobowym przedstawionym w załączniku nr 1; termin szkolenia: od dnia ……….. do dnia ………. Ilość godzin lekcyjnych ogółem (dla jednego uczestnika kursu) …… w tym: …….. godz. zajęć teoretycznych i ………. godz. zajęć praktycznych.

8. Kursem ……….

obejmuje się: ……… osoby zgodnie z wykazem osobowym przedstawionym w załączniku nr 1; termin szkolenia: od dnia ……….. do dnia ………….. Ilość godzin lekcyjnych ogółem (dla jednego uczestnika kursu) ………. w tym: ……… godz. zajęć teoretycznych i ………. godz. zajęć praktycznych.

9. Kursem ……….

obejmuje się: ……… osoby zgodnie z wykazem osobowym przedstawionym w załączniku nr 1; termin szkolenia: od dnia ………... do dnia …………. Ilość godzin lekcyjnych ogółem (dla jednego uczestnika kursu) ………… w tym: ……….. godz. zajęć teoretycznych i ……….. godz. zajęć praktycznych.

10. Kursem ……….………..

obejmuje się: ……… osoby zgodnie z wykazem osobowym przedstawionym w załączniku nr 1; termin szkolenia: od dnia …………. do dnia …………... Ilość godzin lekcyjnych ogółem (dla jednego uczestnika kursu) ………... w tym: ….……. godz. zajęć teoretycznych i ……….. godz. zajęć praktycznych.

11. Kursem ……….

obejmuje się: ……… osoby zgodnie z wykazem osobowym przedstawionym w załączniku nr 1; termin szkolenia: od dnia …………... do dnia …………. Ilość godzin lekcyjnych

(4)

AŚL.252.4.2012

MIEJSKI OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ

ogółem (dla jednego uczestnika kursu) ………. w tym: …………. godz. zajęć teoretycznych i ………… godz. zajęć praktycznych.

12. Kursem ……….

obejmuje się: ……… osoby zgodnie z wykazem osobowym przedstawionym w załączniku nr 1; termin szkolenia: od dnia ………... do dnia …………. Ilość godzin lekcyjnych ogółem (dla jednego uczestnika kursu) ………… w tym: ……….. godz. zajęć teoretycznych i ……….. godz. zajęć praktycznych.

13. Kursem ……….………..

obejmuje się: ……… osoby zgodnie z wykazem osobowym przedstawionym w załączniku nr 1; termin szkolenia: od dnia …………. do dnia …………... Ilość godzin lekcyjnych ogółem (dla jednego uczestnika kursu) ………... w tym: ….……. godz. zajęć teoretycznych i ……….. godz. zajęć praktycznych.

14. Kursem ……….

obejmuje się: ……… osoby zgodnie z wykazem osobowym przedstawionym w załączniku nr 1; termin szkolenia: od dnia …………... do dnia …………. Ilość godzin lekcyjnych ogółem (dla jednego uczestnika kursu) ………. w tym: …………. godz. zajęć teoretycznych i ………… godz. zajęć praktycznych.

§ 3

1. Podstawą przyjęcia na szkolenie jest skierowanie wystawione przez

„ZAMAWIAJĄCEGO”.

2. Program, harmonogram oraz kalkulację szkolenia i jego kosztów uzgodniono na podstawie oferty, którą wybrano w drodze przetargu z dnia ………. r.

§ 4

1. W przypadku odstąpienia od realizacji części programu szkolenia, które nastąpić może wyłącznie za zgodą „ZAMAWIAJĄCEGO”, „WYKONAWCA” zobowiązuje się do ponownej kalkulacji i zmiany kosztów szkolenia na podstawie pisemnego aneksu do niniejszej umowy (zmiana ta nie może prowadzić do wyższej ceny za szkolenie, aniżeli wynika to z pierwotnej kalkulacji).

§ 5

„WYKONAWCA” zobowiązuje się do:

1. wykonywania czynności będących przedmiotem umowy z należytą starannością, czuwania nad prawidłową realizacją umowy;

(5)

AŚL.252.4.2012

MIEJSKI OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ

2. indywidualizacji kształcenia poprzez prowadzenie systematycznej oceny postępów uczestnika i zwiększenia pomocy wobec osoby, która ma trudności w procesie nauczania;

3. bieżącego informowania „ZAMAWIAJĄCEGO” imiennie o nieobecności na szkoleniu osoby skierowanej przez „ZAMAWIAJĄCEGO”, nie zgłoszeniu się tej osoby na szkolenie lub też rezygnacji z uczestnictwa w kursie w trakcie jego trwania – pod rygorem odmowy przez

„ZAMAWIAJĄCEGO” zapłaty za szkolenie tej osoby;

4. powiadomienia „ZAMAWIAJĄCEGO”, na trzy dni wcześniej o dacie i godzinie oceny końcowej uczestnika szkolenia;

5. sporządzania, prowadzenia oraz przekazywania potwierdzonych za zgodność z oryginałem kopii list obecności uczestnika szkolenia w nieprzekraczalnym terminie 3 dni po zakończeniu każdego szkolenia;

6. ubezpieczenia uczestnika szkolenia od nagłych wypadków oraz sporządzania protokołów okoliczności przyczyn wypadków przez zespół wypadkowy w razie gdyby taki wypadek zaistniał;

7. działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących pomocy udzielonej z funduszy strukturalnych. „WYKONAWCA” ma obowiązek zadbać by osoby biorące udział w projekcie wiedziały, że korzystają z pomocy w ramach projektu współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego;

8. na wszystkich materiałach skierowanych do osób biorących udział w szkoleniu (programy szkoleń, świadectwo ukończenia kursu, materiały szkoleniowe, listy obecności itp.) umieszczenia informacji o współfinansowaniu ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego oraz umieszczenia logo EFS;

9. przechowywania wszystkich oryginalnych dokumentów potwierdzających realizację szkolenia do końca 2020 roku, również w przypadku upadłości, czy likwidacji

„WYKONAWCY”;

10. przekazania kompletu materiałów szkoleniowych „ZAMAWIAJĄCEMU”.

11. zarejestrowania się i wprowadzenia wszystkich prowadzonych szkoleń w Bazie Danych Ofert Szkoleniowych www.inwestycjawkadry.pl

§ 6

1. Logo EFS oraz księga tożsamości EFS dostępne są na stronie internetowej EFS pod adresem www.efs.gov.pl. Księga tożsamości określa zasady korzystania z logo (wielkość, proporcje, otoczenie, kolorystykę, rodzaje tła na których można je zamieszczać).

2. „WYKONAWCA” posiadający swoją stronę internetową jest zobowiązany do umieszczenia na niej informacji o udziale środków Unii Europejskiej w projekcie, logo EFS i logo UE, oraz linki do stron internetowych: www.efs.gov.pl i www.europa.eu.int.

(6)

AŚL.252.4.2012

MIEJSKI OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ

§ 7

ZAMAWIAJĄCY” zastrzega sobie:

1. prawo kontroli przebiegu i efektywności szkolenia oraz frekwencji uczestnika;

2. prawo uczestnictwa w ocenie końcowej uczestnika kursu, która będzie przeprowadzona w formie egzaminu,

3. prawo niezwłocznego rozwiązania umowy (bez wypowiedzenia) w razie nienależytego jej wykonania przez „WYKONAWCĘ”, po uprzednim pisemnym zawiadomieniu o stwierdzonych nieprawidłowościach i nie przedstawieniu w terminie 7 dni od daty zawiadomienia, zadawalającego wyjaśnienia tych nieprawidłowości.

§ 8

1. Każdy uczestnik szkolenia, po pozytywnym jego ukończeniu otrzymuje: zaświadczenie, świadectwo, dyplom, itp. ukończenia kursu zgodnie z Rozporządzeniem MEN z dnia 3 lutego 2006 (Dz. U. Nr 31, Poz. 216) w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych, na którym należy umieścić Logo EFS.

2. „WYKONAWCA” przekazuje „ZAMAWIAJĄCEMU” informację, czy beneficjent ostateczny projektu MOPS – Można Owszem Pomóc Sobie ukończył szkolenie z wynikiem pozytywnym, bądź nie ukończył szkolenia lub nie przystąpił do egzaminu końcowego.

§ 9

1. Koszt szkolenia dla „WYKONAWCY” ustalono na podstawie oferty przetargowej.

2. Koszt szkolenia wynosi w przypadku szkoleń:

A) Kurs ……….……….

……….. zł cena/osoba x ………. osoby = ………. zł;

słownie: ……… złotych ⁰⁰ /₁₀₀. B) Kurs ……….……….

słownie: ……… złotych ⁰⁰ /100. C) Kurs ……….……….

słownie: ……… złotych ⁰⁰ /₁₀₀. D) Kurs ……….……….

słownie: ……… złotych ⁰⁰ /₁₀₀.

(7)

AŚL.252.4.2012

MIEJSKI OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ

E) Kurs ……….……….

słownie: ……… złotych ⁰⁰ /₁₀₀. F) Kurs ……….……….

słownie: ……… złotych ⁰⁰ /100. G) Kurs ……….……….

słownie: ……… złotych ⁰⁰ /₁₀₀. H) Kurs ……….……….

słownie: ……… złotych ⁰⁰ /100. I) Kurs ……….……….

słownie: ……… złotych ⁰⁰ /100. J) Kurs ……….……….

słownie: ……… złotych ⁰⁰ /100. K) Kurs ……….……….

słownie: ……… złotych ⁰⁰ /100. L) Kurs ……….……….

słownie: ……… złotych ⁰⁰ /₁₀₀. Ł) Kurs ……….……….

słownie: ……… złotych ⁰⁰ /100. M) Kurs ……….……….

słownie: ……… złotych ⁰⁰ /100.

Łączna wartość usług wynosi: ……… zł. (słownie:……….

.……….. złotych ⁰⁰/₁₀₀)

3. „ZAMAWIAJĄCY” pokryje w/w koszty szkoleń po ich całkowitym przeprowadzeniu.

4. „WYKONAWCA” do wystawionej faktury VAT dołącza zestawienie, w którym wyszczególnia poszczególne kategorie wydatków składające się na kwotę faktury, bez wykazywania szczegółowych kwot i zysku.

(8)

AŚL.252.4.2012

MIEJSKI OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ

5. Płatność za usługę nastąpi w ciągu 14 dni, od daty otrzymania faktury po zakończeniu kursu, pod warunkiem spełnienia pkt.4.

6. Należność „ZAMAWIAJĄCY” ureguluje przelewem na konto bankowe podane przez

„WYKONAWCĘ” w fakturze VAT.

7. Zwrot wydatków związanych z organizacją i przeprowadzeniem szkolenia nastąpi na podstawie kalkulacji kosztów, list obecności oraz zaświadczeń itp. ukończenia szkolenia po

sprawdzeniu i zaakceptowaniu w/w dokumentów przez „ZAMAWIAJĄCEGO”.

8. „ZAMAWIAJĄCY” nie ponosi kosztów szkolenia beneficjenta, który w trakcie kursu został z winy „WYKONAWCY” skreślony z listy uczestników.

9. Jeśli uczestnik szkolenia odbył tylko część planowanych zajęć na kursie

„ZAMAWIAJĄCY” zwraca koszty wg kosztu za 1 osobę skalkulowaną proporcjonalnie do ilości odbytych zajęć.

§ 10

1. „ZAMAWIAJĄCY” wskazuje do współpracy kierownika sekcji ds. aktywizacji środowiska lokalnego – Sylwię Trzebiatowską - Glok tel. 58/686-48-23 wew. 35

2. „WYKONAWCA” wskazuje do współpracy ………. tel. ………..……

§ 11

Zmiany postanowień niniejszej umowy mogą nastąpić wyłącznie za zgodą obu stron w formie pisemnego aneksu.

§ 12

W sprawach nie uregulowanych umową obowiązują przepisy Kodeksu Cywilnego i ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. – Prawo zamówień publicznych.

§ 13

Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA: