Egzamin w trzeciej klasie gimnazjum z języka francuskiego A8
kwiecień 2009 1
TRANSKRYPCJA NAGRAŃ Zadanie 1.
1.
Homme : Qu’est-ce que c’est ? Femme : C’est un cadeau.
Homme : Un cadeau pour moi ?
Femme : Non, pour Maman. C’est un cadeau à l’occasion de sa fête.
2.
Femme : Comment vas-tu aujourd’hui ? Homme : Pas très bien. J’ai mal aux dents.
Femme: Tu as mal aux dents ? Pourquoi tu ne vas pas chez le dentiste ? Homme: Ah, non jamais ! Je n’aime pas le dentiste !
3.
Femme : Est-ce que tu aimes aller au cinéma ? Homme : Oui, j’aime beaucoup le cinéma.
Femme : Tu veux aller au cinéma avec moi demain ? Homme : Avec plaisir !
4.
Homme : Regarde, c’est ma photo préférée.
Femme : Qui est sur cette photo ?
Homme : Regarde bien ! C’est moi et mon frère il y a 10 ans.
5.
Homme : Bonjour Madame, je voudrais un billet de train.
Femme : Pas de problème. Vous allez où ? Homme : Je vais à Paris demain matin.
Femme : Paris, demain à 10 h. Voilà votre billet.
Zadanie 2.
Philippe : Salut Catherine. Qu’est-ce que tu fais ici ? Catherine : Salut Philippe ! J’attends le bus.
Philippe : Tu vas où ?
Egzamin w trzeciej klasie gimnazjum z języka francuskiego A8 kwiecień 2009
2
Catherine : Je vais chez mon grand-père. Et toi ? Philippe : Moi, je rentre à la maison.
Catherine : Quel bus tu prends ? Philippe : Le 48. Et toi ?
Catherine : Moi aussi. Oh ! C’est super ! Philippe : Tiens ! Voilà le bus qui arrive.
Zadanie 3.
Monique : Salut André.! Comment vas-tu ? André : Salut Monique, je vais bien, et toi ?
Monique : Ça va, merci. Elle est belle ta raquette. Tu vas jouer ? André : Oui. J’ai un match important aujourd’hui.
Monique : Je sais que tu joues bien au tennis. Je peux venir voir ton match ? André : Bien sûr ! Viens à 17 h à la salle des sports.
Monique : A 17 h je ne peux pas, dommage ! Je vais au cinéma avec mon frère.
Zadanie 4.
1. Tu veux manger ? 2. Tu vas à la piscine ? 3. Quelle heure est-il ? 4. On va au cirque ? 5. Où est la gare ?
