Egzamin ósmoklasisty z języka niemieckiego (OJNP-Q00) kwiecień 2020
TRANSKRYPCJA NAGRAŃ Zadanie 1.
Rozmowa 1.
Frau: Jens, machen wir eine Einkaufsliste? Schau mal in den Kühlschrank, welche Artikel wir noch brauchen!
Junge: Moment mal. Ich möchte alles notieren, aber ich kann meinen Kuli nicht finden.
Frau: Er liegt doch auf dem Küchentisch.
Rozmowa 2.
Frau: Danke für euren Besuch bei unserer Firma. Die Gadgets in den Taschen sind für euch.
Junge: Danke, die Kulis mit Ihrem Logo sind wirklich toll!
Rozmowa 3.
Junge: Guten Tag, ich brauche einen Kuli.
Frau: Wir haben viele Kulis.
Junge: Was kostet der hier?
Frau: 1 Euro.
Junge: Gut, ich nehme ihn.
Rozmowa 4.
Frau: Hier seht ihr den ersten Kugelschreiber der Welt. In dieser Vitrine links liegen Kugelschreiber in verschiedenen Größen.
Junge: Und was ist in dem nächsten Saal?
Frau: Dort gibt es eine Ausstellung zum Thema: Geschichte des Papiers.
Rozmowa 5.
Mädchen: Entschuldigung, kannst du mir einen Kuli leihen?
Junge: Du hast doch einen in der Hand.
Mädchen: Ja, aber er ist grün. Ich kann den Test nicht mit diesem Kuli schreiben.
Junge: Hier hast du einen schwarzen. Schreibt er? Kontrolliere das schnell, denn der Test beginnt schon!
Zadanie 2.
Tekst 1.
Mädchen: Opa, gehen wir im Park spazieren?
Mann: Julia, ich kann nicht. Meine Beine tun weh. Vielleicht setzen wir uns und spielen Schach. Holst du das Schachbrett?
Mädchen: Ja, gleich.
Tekst 2.
Mann: Lisa, schau mal! Ein Segelkurs in Mecklenburg, zehn Tage. Möchtest du dahin?
Mädchen: So lange auf dem Wasser? Nein, ich will in Spanien Spanisch lernen.
Mann: Ach, ja? Und letzten Sommer wolltest du am Saxophonunterricht teilnehmen. Jetzt liegt das Instrument in der Garage …
Mädchen: Papa, Saxophonspielen ist nicht so einfach.
Mann: Also, ein Sprachkurs in Spanien?
Mädchen: Ja, klar!
Egzamin ósmoklasisty z języka niemieckiego (OJNP-Q00) kwiecień 2020
Tekst 3.
Frau: Tim, ich habe dein Handy gefunden! Das nächste Mal finden wir es bestimmt im Kühlschrank.
Junge: Wieso?! Wo war es denn? Ich habe es überall gesucht.
Frau: Wirklich? Auch im Bad?
Junge: Ja, auch in der Garderobe! Und wo hast du es gefunden?
Frau: Das Handy lag mit deiner Kleidung in der Waschmaschine. Zum Glück habe ich es nicht gewaschen.
Tekst 4.
Mädchen: Endlich ist Leni bei uns zu Hause! Mama war zwei Wochen im Krankenhaus. Und heute, fünf Tage nach Lenis Geburt, hat Papa sie beide nach Hause gebracht. Leni ist so klein, sie hat noch keine Haare, aber sie ist wirklich süß!
Tekst 5.
Hallo, Jochen! Hier Anton. So was Dummes! Wir wollten ja zusammen ins Kino gehen, aber ich kann nicht kommen. Tut mir leid. Ich bin immer noch an der Haltestelle. Es kommt kein Bus und keine Straßenbahn. Wirklich toll! Wartet nicht auf mich! Wir treffen uns nach dem Film. Ruf mich dann an!
Zadanie 3.
A. Ich lerne Polnisch.
B. Ich bin aus Polen.
C. Sie sind Polinnen.
Zadanie 4.
A. Herzlichen Glückwunsch!
B. Gute Besserung!
C. Vielen Dank!
Zadanie 5.
A. Wie viel kostet das T-Shirt?
B. Ist das T-Shirt in Größe L?
C. Gefällt dir das T-Shirt?
Zadanie 6.
A. Nett von dir.
B. Oh, wie schön.
C. Das ist ja schade.
Zadanie 7.
A. Guten Tag.
B. Tschüs.
C. Hallo.
