Ryba przestrogą śmierci - Stefan Ciołek - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

STEFAN CIOŁEK

ur. 1941; Przytoczno

Miejsce i czas wydarzeń Przytoczno, PRL

Słowa kluczowe projekt Etnografia Lubelszczyzny, kultura ludowa, Przytoczno, śmierć, wierzenia związane ze śmiercią, przestroga śmierci, ryba

Ryba przestrogą śmierci

Jeszcze pracowałem na stawach, kazano mi ryb nałapać, nie dużo. Trzy karpie miałem złapać, zanieść na na […] hotel, bo mieli Włosi [przyjechać]. […] poleciałem z rana i szybko no złapałem, udało mi się złapać. Przyniosłem do letniej kuchni, wanna z wodą była i wrzuciłem je. [...] gdzieś pora południowa między dwunastą może pierwszą, ja nie wiem ale czuję że coś... Wszedłem, wziełem w reklamówkę, raz raz te trzy karpie do reklamówki i drzwi otworzyłem i już ma, i już próg przekroczyłem, mam zamykać a czwarty karp chlap chlap chlap za mną. I to tak mocno walił o posadzkę. Kurcze, stanąłem, trzy. No trzy złapałem, ale to człowiek może się w głowie pokręcić, nie? [...] A może czwarty się złapał i przyniosłem? Ale było normalnie trzy. [...] Wyszedłem, patrzę, sucha posadzka, karpie trzy są, ale idę jeszcze krok nie zamknąłem drzwi nawet. A że się nie przestraszyłem bo nie wierzyłem. […] No i wziąłem trzy karpie [...] nie ma tej czwartej. No aż leciała, chlapała za mną trzask rask prask tak mocno ogonem jak to ryba tego. […] No i pojechałem zawiezłem [karpie]. […] Wróciłem do mieszkania, telefon […] szwagierka właściwie zadzwoniła […] bardzo przykra wiadomość, mówi zmarł mówi Janusz. .

Data i miejsce nagrania 2012-03-29, Przytoczno

Rozmawiał/a Piotr Lasota

Transkrypcja Justyna Lasota

Redakcja Piotr Lasota