ANN ALEŚ
UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA
LUBLIN — POLONIA
VOL. XXXVIII, 13 SECTIO C 1983
Instytut Biologii UMCS Zakład Systematyki i Geografii Roślin
Florian SWIĘS
Zbiorowiska ruderalne i elementy flory synantropijnej miasta Krosna
PyaepajibHbie cooóinecTBa u 3JieMenTbi CMHaHTponHOił tpjiopbi ropowa Kpocuo Ruderal Communities and Elements of Synantropic Flora of the Krosno City
WSTĘP
Badania nad zróżnicowaniem roślinności ruderalnej i elementów geograficzno- -historycznych flory synantropijnej na terenie miasta Krosna przeprowadzono w la
tach 1979—1981. Ważniejsze wyniki badań zestawiono na ryc. 1—3 oraz w tab. 1—11.
W tabelach zdjęciowych (tab. 2—8) stopnie ilościowości i towarzyskości gatunków wyrażono w skali 5-stopniowej. W tabelach tych przy wszystkich gatunkach podano skróty odpowiednich dla nich jednostek fitosocjologicznych (wyższych od zespołu) oraz numery miejscowych zespołów lub zbiorowisk, dla których dany gatunek jest charakterystyczny (Ch) lub wyróżniający (D). Przynależność fitosocjologiczną ga
tunków ustalono według Matuszkiewicza (20) oraz Medweckiej-Kor- n a ś i in. (21). Syntetyczne dane o uczestnictwie tych roślin w zbiorowiskach ru- deralnych, zestawionych w tab. 2—8, łącznie z objaśnieniem zastosowanych tam symboli, podano w tab. 9 i 10. Współczynniki podobieństwa pomiędzy syntaksonami ruderalnymi obliczono metodą analizy różniczkowej Czekanowskiego, posłu
gując się wzorem Jaccarda: Q=c : (a+b—c) • 100. We wzorze tym a i b ozna
czają sumy wartości w porównywanych zbiorowiskach, natomiast c — sumę obli
czonej wspólnej wartości statystycznie porównywanych zbiorowisk ruderalnych. Za podstawę przeliczeń statystycznych posłużyły obliczone wartości średniego pokry
wania roślin w zbiorowiskach. Wyniki tych obliczeń podano na diagramie i den- drycie (ryc. 3).
Najważniejsze dane o miejscach występowania wszystkich badanych płatów zbiorowisk ruderalnych podano w tab. 2—8. Analizy gleb rozpatrywanych zbioro
wisk ruderalnych wykonano tylko w najbardziej reprezentatywnych dla nich miej
scach występowania i to dla poziomów odkrywek o największym stopniu zakorze
nienia się roślin.
Badania laboratoryjne gleb przeprowadzono w ośrodku IUNG w Puławach metodami zestawionymi przez Lityńskiego i in. (15). Łącznie w glebach tych zbadano (tab. 1): wartości odczynu pli (pehametrem produkcji krajowej); zawar
tości przyswajalnych związków w postaci CaCO| (fotometrem płomieniowym); P,O,
166 Florian Swięs
Ryc. 1. Mapka sytuacyjna miasta Krosna ze stanowiskami 99 zdjęć fitosocjologicz
nych 21 zespołów i zbiorowisk ruderalnych, zestawionych w tab. 2—8
Situation map of the Krosno city with the localities of 99 phytosociological records of 21 associations and ruderal communities listed in Tabs. 2—8
i K2O (metodą E g n e r a w modyfikacji R h i e m a); Mg (spektrometrem pro
dukcji japońskiej); N—NH4+ i N—NOS— (kolorymetrycznie).
Wykaz stwierdzonych elementów ekologicznych i geograficzno-historycznych na terenie miasta Krosna podano w tab. 11. Uwzględniono w nim stosunkowo naj
lepiej u nas zdefiniowane apofity (17, 23, 26, 27 i in.) oraz archeofity (34) i keno- fity (14, 18, 28).
Jak dotąd, na obszarze Dołów Jasielsko-Sanockich — podobne jak obecne — opracowanie roślinności ruderalnej i flory synantropijnej dokonano tylko na terenie Jasła (29).
CHARAKTERYSTYKA TERENU BADAN
Miasto Krosno uzyskało prawa miejskie w r. 1348. Stolicą województwa kroś
nieńskiego jest od r. 1975. Obecnie uchodzi ono za najbardziej uprzemysłowione i największe miasto w południowo-wschodniej części Polski. Zajmuje ponad 15 km’
i liczy ok. 50 tys. mieszkańców. Do najbardziej charakterystycznych zakładów prze
mysłowych należą tu m. in. Huty Szkła Gospodarczego, Technicznego i Włókna
Szklanego oraz Zakłady Przemysłu Lniarskiego.
Zbiorowiska ruderalne i elementy flory synantropijnej... 167
Krosno usytuowane jest w północno-zachodniej części rozległego kotlinowatego obniżenia Pogórza Karpackiego, zwanego Dołami Jasielsko-Sanockimi (6). Wszystkie zwarte i rozproszone zabudowania tego miasta położone są na pagórkowatym tere
nie, wzniesionym do 280 m n.p.m., w rejonie zbiegu dolin Wisłoki i Lubatówki (ryc. 1). Klimat w tych okolicach (ryc. 2) ma charakter pośredni między górskim
Ryc. 2. Diagram klimatyczny dla miasta Krosna za lata 1961—1965 (wg Rocznika Meteorologicznego, PIHM, Warszawa);
1 — średnie miesięczne sumy opadów w mm, 2 — średnie miesięczne temperatury powietrza w °C, 3 — wilgotny okres roku, 4 — ciepły okres roku (średnie miesięcz
ne minima >0°C), 5 — okres z możli
wością przymrozków (najniższe minima temperatury <0°C), 6 — zimny okres ro
ku (średnie miesięczne minima tempera
tury <0°C); t — średnia roczna tempe
ratura powietrza, A — amplituda tempe
ratury powietrza, H — położenie stacji meteorologicznej, R — średnia roczna su-
suma opadów
Climate diagram for the Krosno city for the years 1961—1965 (acc. to Meteoro- logical Annual, PIHM, Warsaw); 1 — mean monthly sums of rainfalls in mm, 2 — mean monthly air temperatures in °C, 3 — moist season of the year, 4 — warm season of the year (mean monthly minima >0°C), 5 — season with a possibility of occurring ground frost (the lowest temperaturę minima <0°C), 6 — cold season of the year (mean monthly temperaturę minima <0°C); t — mean annual air temperaturę amplitudę, H — location of meteorological station, R — mean annual
sum of rainfalls
Ryc. 3. Diagram (a) oraz dendryty rze
czywistego (b) i schematycznego (c) po
wiązania 21 zespołów i zbiorowisk rude- ralnych zestawionych w tab. 2—8 z terenu
miasta Krosna
Diagram (a) and dendrites of a real (b) and schematic (c) relationships among 21 associations and ruderal communities list- ed in Tabs. 2—8 from the area of the
Krosno city
168 Florian Swięs
i niżowym (6, 22). W podłożu skalnym na terenie miasta Krosna przeważają średnio wapniste, piaskowcowo-łupkowe warstwy krośnieńskie z wkładkami łupków me- nilitowych i piaskowców rogowcowych serii centralnej depresji karpackiej (6, 32).
Pokryte są one do 10 m grubą warstwą osadów jeziornych wieku późnoglacjalnego.
Na wierzchowinach dominują pylasto-ilaste gleby brunatne właściwe oraz kwaśne i słabo wyługowane, a w obniżeniach dolinnych — mady brunatne i głęboko próch- niczne (31). W naturalnych warunkach gleby brunatnoziemne i mady są znacznie uboższe w związki fosforu, potasu i in. (2, 31), niż ma to miejsce na terenie silnie zurbanizowanym (tab. 1).
Tab. 1. Niektóre właściwości chemiczne gleb w zespołach i zbiorowiskach rude
ralnych z miasta Krosna (tab. 2—8) z prób pobranych na głębokości 5—20 cm pod powierzchnią gleby
Some Chemical soil properties in the associations and communities from the area of the Krosno city (tabs. 2—8) from the samples taken at depth 5—20 cm under
soil surface
Za.artoćć C o a t • a t No. of
Numer 1 nazwa zbiorowiska mg/lOOg gl«by
3 • « Nurber and name of oommunity pH * mg/lOOg of soil
o O n o
ao. H2° KCl CaCOj P2o5 I2O «/ra+/ /HOj/
1 1 1. Polygono-Bidentetum ... 7,2 6,9 0,300 | 7,4 25,6 0,6 0,12 3,50 2 9 2b. Chenopodietum ruderale,
wariant typowy ... .. 7,7 7,3 0,935 10,4 50,0 1,7 0,12 2,50 3 10 3. Zbiorowisko /community/
Tripleuroapermum inodorum ... 7,5 7,2 0,275 23,0 38,0 1,6 0,84 1,50 4 13 4. Zbiorowisko /community/
Cirsium arrenae ... 7,5 7,2 0,885 44,0 21,0 1,8 0,10 1,30 5 16 5. Zbiorowisko /community/
Calamagrostls epigeios ... 7,8 7,3 0,825 4,6 19,4 2,3 0,00 0,70 6 18 6. Zbiorowisko /oommunity/ ...
7,2 7,1 1,185 8,8 34,8 2,2 0,34 5,10 7 23 7. Zbiorowisko /community/
Eąuisetum arrenae ... .. 7,6 7,2 0,885 7,4 24,0 1,1 0,14 1,00 8 27 8. Zbiorowisko /community/
Barbarea rulgaris ... 7,6 7,2 0,860 3,2 14,0 1,2 0,05 0,30 9 29 9. Senecioni-Tuosilaginetum .... 7,4 7,2 0,485 3,6 15,0 1,0 0,06 0,50 10 35 10. Zbiorowisko /community/
7,4 7,0 0,800 8,2 27,0 1,7 0,00 1,00 11 40 11b. Echio-Nelllotetum,
wariant typowy ... .ZiL -6Ł9_. 0,595 2,6 34,0 1,6 0,24 0,75 12 50 12b. Leonuro-Arctietum towentosil,
wariant typowy ... 7,4 6,8 0,585 11,0 8,0 3,6 0,00 1,15 13 53 l3a. Tanaceto-Artemisietum,
wariant Artemisia rulgaris .. 7,3 7,0 1,025 1,2 21,0 0,7 0,63 1,50 14 57 I3b. Tanaceto-Artemisietum,
wariant Tanacetum rulgare ... 7,9 7,2 0,510 3,6 31,0 1,5 .2x22. 0,55 15 64 14. Zbiorowisko /community/
Armoracia lapathifolla ... 7,6 7,3 0,500 40,0 6,0 2,0 1,70 1,00 16 71 15, Zbiorowisko /community/ Urtl-
ca dioica - Rumex obtuslfollus 8,0 7,4 0,825 3,6 7,0 1.5 0,00 0,55 17 72 16. Zbiorowisko /oommunity/
Impatiens parriflora ... 7,4 7,2 0,430 20,0 13,1 1,2 0,70 1,15 18 74 17. Zbiorowisko /community/
Aegopodlum podagrarla ... 7i«. -ZlL 0,163 2,9 7,0 1,5 0,60 0,52 19 76 18. Lolio-Potentilletum anserinae 7.7 7,2 0,515 62,0 9,0 0,7 0,00 0,55 20 86 19c. Lollo-Plantaginetum,
wariant typowy ... 8,2 7,4 0,750 9,0 20,0 1,1 0,02 0,75 21 96 20b. Pucclnellletum distaatis, t
wariant Pucciaellia distans_._t
?
i5.
.ZiL __1±?45_1Z
i*L-1Z
x2—
li?____°ii°.
„2x12.22 98 21. Polygonetum cuspidati ... ‘7,4 7,0 i 0,107 j10,0 7,0 2,3 0,01 0,15-
Tab. 2. 1 — Polygono-Bidentetum w wariantach (in variants): a — Bidens tri- partitus (zdj. 1), b — Polygonum nodosum (zdj. 2 i 3), 2 — Chenopodietum ruderale w wariantach (in variants): a — Chenopodium glaucum, b — typowym (typicum), 3 — zbiorowisko (community) Tripleurospermum inodorum, 4 — zbiorowisko (com-
munity) Cirsium arvense
Stanowiska /Stations/, daty /dates/: 1 - Ul. K.Marksa, obrzeże zasypanego śmieciami i zem stawu, 28 VII 1981. 2 - Ul. Dzierżyńskiego, bagnisty i zaśmiecony wykop na placu budo- wlanym, 23 VII 1981. 3 - Ul. Podkarpacka, podmokłe, gliniaste zbocze rowu . 11 111 1981.
4 - Ul. Wyzwolenia, pod parkanem, wilgotny, gliniasto-piaszczysty plac budowlany, 5 VI 1981.
5 - Ul. Dzierżyńskiego, wilgotny gliniasto-piaszczysty, z okruchami tynku i betonu plac bu- dowlany, 23 VII 1981. 6 - Ul. Armii Ludowej, usypisko z gliny i żwiru na kamieńcu Wiałola, 25 VII 1981. 7 - Ul. 25-lecia PRL, świeżo zniwelowany żwirowato-gliniasty plac z okruchami hutniczego włókna szklanego, 22 VII 1981. 8 - Ul. Broniewskiego, plao budowy, zwał gliny z okruchami cegły i tynku. 25 VII 1981. 9 - Ul. Bieszczadzka, zwał gliny i żwiru z odpadkami pobudowlanymi, 25 VII 1981. 10 - Ul. Bieszczadzka plac żwirowato-gliniasty, 12 VII 1981.
11 - Ul. k.karksa, plac gliniasto-żwirowaty z odpadkami pobudowlanymi, 28 VII 1981. 12 - Ul.
Krakowska, gliniasty nasyp przy drodze, 25 VII 1981. 13 - Ul. Baczyńskiego,
wirowaty z miałem szkła hutniczego, 23 VII 1981. plac gliniasto- Ku. er zbiorowiska /Number of commu-
nity/ ... ..
1 a 2b 3 4 ;
Numer zdjęcia /Number of record/ ...
Powierzchnia zdjęcia w m2 /Area of 1 2 3 ,4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 record in m2/ ...
Pokrycie warstwy runa w % /Cover of 100 4 3 8 6 8 8 25 8 8 16 10 ó herb-layer in %/ ...
Pokrycie warstwy mszaków w % /Cover 100 100 100 70 80 100 80 90 70 90 30 80 80 of m.08s-layer in %/...
Liczba gatunków w zdjęciu /Number . 30...
of species in record/ ... 15 12 29 24 28 29 31 35 28 19 24 16 23
S-S Trifollum arvense ... . + + ..•••• . + .
R-S Galeopsis tetra hit ... . + . +
R-3 Capsella bursa-pastoris /Ch:l9/ + . + . + + . + 2.2 + + + +
R-S Atriplex patulum ... + . + + 1.1 3.2 3.2 1.1 2.2 . + • 1.1 R-S Chenopodium. album /Ch:2/... . 2.2 1.1 . 3.1 3.2 4.2 5.4 4.3 + 1.1 R-S Cirsium arvense /D:4/ ... . • + + ♦♦ + + + . + + 4.3
R-S Convolvulu8 arvensis /D:6/ .... ... • • + • • • • +
R-S Eąuisetum arvense /D:7/ ... • • . . • + • + • • • + Ba t Polygonum tomentoeum /D: 1/ ... + 5.4 5.4 . . + + +1.2 • • • Ba t Rorippa palustris ... + . + . . . • + + • • Ba t Chenopodium glaucum ... • . + 4.2 ♦ + 1.1 + 2.1 + • • + S-Va Polygonum convolvulus ... . + + . + + . . + • • S-Va Tripleurospermum inodorum /D:3/ • • + + 2.1 + + + 2.2 5.2 5.2 4.3 + S-Va Sonchus arvensis ... • • • + + + . + • • • S-Va 0xalls stricta... .. ... ... . + . . + + • • • S-Va Mentha arrensis ... .. . . • + . • . + • +
S-7a Spergula arvensis ... ■ • • • ••••• • + +
S-Va Sinapis arvensis... .. • . + • +
SPCh Veronica persica ... • + ■ •••• + . • • EPCh Chenopodium polyspermum... .. • • • • • .2.1 + • • • • Ca c Papaver rhoeas... ... ... • ••• + • + • • Oa a Tanacetum yulgare /Ch:l3/ ... + . + 2.2 + . + . . ♦ ♦
Oa a Galeopsis pubescens /D: 15/.... . . + . + + . + •
Oa a Artemisia rulgaris /Ch:l3/ .... + . + + .1.2. • • . + • +
Oa. a Rumex obtusifolius /D: 15/ ... • • . ♦ + + + •
Sin Slsymbrium altissimun . ... ... ♦ +• + + . •
Sin Sisymbrium officinale ... . • + + • +
Sin Lepidium ruderale /D:20/ ... . + + . + + . . + +
An 1 Armoracia lapathifolia /D:14/ . • • + • + • + • + • • • +
Ąn 1 Arctium tomentosum /Ch:12/ .... . • + +
An 1 Arctium minus ... . . + + . . . • • • P-Pa Plantago malor /Ch:l9/ ... ♦ . +
P-Pa Potentilla anserina /D:18/ .... . • • + + •
A-Rc Ranunculus repens ... + . + + + • • + • . + • A-Rc Agropyron repens ... . . + + + .... + A-Rc Rumex crispus ... . • • »••••• + + • Pn a Matricaria discoidea /Ch:l9/ .. . + + . + + . . + + + + Pn a Polygonum ariculare ... + . 2.2 + . + + 3.2 2.1 2.1 + + + Pn a Poa annua ... ... . + . . + + + + + Pn m Puccinelia distans /Ch:20/ .... . . . 2.2 . . . + . • • • M-Aa Phleum pratense ... • ••• + • + + + M-Aa Cerastium rulgatum ... . . . +... + M-Aa Rumex acetosa ... . • • • +
V-Aa Plantago lanceolata... .. • • • . . . + . + 1.1 P-P Stachys palustris ... . . + . . + •
Aria Dauous carota /D:1O/ ... . + . + + + + + ♦ + Aron Taraxacum officinale... + . + . • + + + +
Aron Achillea millefolium ... ... • • + + + + •
Aron Trifolium repens... .. • + + + 1.1 . + + + Cy c Lolium perenne /Ch:19/ ... • ♦ . + ... + + Son Calystegia sepium ... . + . . . . ♦ + • P Picris hieracioides ... ... . . . . ♦ + • • Us Brassica napus ... ... . 2.1 +
Uk Barbarea rulgaris /D:8/ ... ... • •
Uk Melilotus albus /Ch:ll/ ... ... • •
Uk Tussilago farfara /Ch:9/ ... ... + + . + + . • • + J
Uł Medicago luoulina ... + . + . t
Uł Agroetis lg ar te ... ... ♦ .. + + . • • • + » Uł Alchemilla pastoralis ... . ... -ł- r——---- - ---—--- —
iGatunki sporadyczne /Sporadic species/: S-S - Ceratodon purpureus 4/+; R-S - Melandrium al-
! bum 3/+, Polygonum persicaria 5/+> Cirsium lanceolatum 13/+; Stellaria media 9/,+ J Ba t - Bi-i dens cemuus /D:1/ 1/5.5; S-Va - Viola odorata 3/+ , Thiaspi arrense 5/+, Ansgallia arrensis ' 5/+, Lapsana communis 9/+; P-Sn - Echinochloa crus-galli 3/+, Galinsoga parviflora 6/+;EPCh • - Euphorbia helioscopia 9/+; A sr - Scleranthus annuus 11/+; Oa a - Lactuca serriola 7/+» ! Sonchus oleraceus 7/+. Urtica dioica /Di 15/ 9/+. A-Rc - Agroetis stolonifera 4/+, larex , hirta 7/+;Ca f - Gnaphalium uliginosum 5/+; Pha - Alisma plantago-aąuatica 1/+; M- Aa - Ly- i simachia rulgaris 1/+, vicia cracca 7/+, Lotus corniculatus 7/+; Ma c - Deschampsia caespi- tosa 8/+; C - Trifolium hybridum 8/+; Aria - Anthriscu8 silrestris 8/+; P- B - Poa compressa 7/+; Pa s - Aegopodium podagraria /D:7/ 6/+, Scrophularia nodosa 9/+; Uh - Secale cereale 6/+, Papaver somnlferum 6/+; Us - Tlola grandlflora 5/+, Rorippa armoraoioldes 3/+ , Linaria minor 4/+, Odontltes rubra 4/+, Gallum aparine 6/+, Sinapis alba 7/+, Polygonum
8/+, Calendula arrensls 8/+; Ul - Punaria hygromstrioa 4/2.2.
iumetorum
Annales UMCS, sectio C, vol. XXXVIII, 13
Tab. 3. 5 — zbiorowisko (community) Calamagrostls epigeios, 6 — zbiorowisko (com
munity) Convolvulus arvensist 7 — zbiorowisko (community) Eąuisetum arvense
Stanowiska /Stations/, daty /dates/: 14 - Stacja kolejowa, żwirowato-żużlowe toczne torowi- wisko, 24 VII 1981. 15 - Ul. Broniewskiego, grzbiet skarpy nad stawem o podłożu glinian17 przemieszanym żużlem i hutniczym miałem szkła, 25 VII 1981. 16 - Ul. Baczyńskiego, grzbiet skarpy nad stawem o glebie gliniastej, przemieszanej żwirem i hutniczym miałem szkła, 24 VII 1981. 17 - Ul. Dzierżyńskiego, pobocze torów kolejowym na tłuczniu, 28 VII 1981. 18 - Ul. W.Proletariatu, pobocze torów kolejowych na tłuczniu, 27 VII 1981. 19 - Ul. Dąbrowsz
czaków, pobocze torów kolejowych na tłuczniu i piasku, 27 VII 1981. 20 - Ul. Broniewskie
go, pobocze torów kolejowych na tłuczniu, 27 VII 1981. 22 - Stacja kolejowa, pobocze torów kolejowych na tłuczniu i piasku, 24 VII 1981. 23 - Ul. Korczyńska, żwirowato-piaszczyste po
bocze szosy, 1 VIII 1981. 24 - Stacja kolejowa, boczne torowisko na żwirze i tłuczniu, 28 VII 1981. 25 - Ul. W.Proletariatu, teren Huty Szkła, nasyp żwirowo-piaszczysty, 29 VII 1981, 26 - Ul. Bieszczadzka, plac budowy żwirowo-piaszczysty, 25 VII 1981.
Numer zbiorowiska /Number of commu- 5 6 1
alt;/ ...
Numer zdjęcia /Number of record/ ...
Powierzchnia zdjęcia w m2 /krta. of
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 record in m2/ ...
Pokrycie warstwy runa w % /Gorer of
4 3 8 4 4 5 3 10 10 4 5 4 4
herb-layer in %/ ...
Pokrycie warstwy mszaków w % /Corer
100 100 100 90 90 80 90 90 100 80 70 90 100 of moss-layer In %/ ...
liczba gatunków w zdjęciu /Number of
10 10 • •
species in record/... 23 15 20 14 21 24 17 24 24 32 21 27 24 R-S Conrolrulus arrensis /D:6/ .... + + 5.5 5.5 6.5 5.5 3.4 3.4 4 ♦ 4- ♦ R-S Eąulsetum arrense /D:7/ ... ♦ + + + + 5.5 5.4 4.3 4.3 5.5 5.5
R—S Chenopodium album /Ch:2/ ... + + 4- 2.1 + 0
R-S Senecio riscosus /D:9/ ..•••••• 4 3.2 +
R-S Atriplek patulum ... ♦ • * • • + + ♦ +
R-S Clrsium arrense /D:4/ ... 4- + • ♦ + + + • • •
R-S Capsella bursa-pastoris /Ch:l9/ • + • • • + • + •
R-S Senecio rulgaria... • • • • • • + • + ♦ Ba t Chenopodium glaucum ... • + ♦ • +
S-Va Tripleurospermum inodorum /D:3/ + + + ♦ + + ♦ • - • ♦
S-Va Sonchus arrensis ... 4* + + + + 0 0 0
S-Va Polygonum conrolrulus ... .. • 4- + + + ♦ + 2.1 + ♦
Oa a linar1a rulgaris ... 4 4- 1.1 + + + + 0 +
Oa a Erigeron canadeneis ... 4 + +
Oa a Tanacetum rulgare /Ch:l3/ ... + ♦ • • • • •
Oa a Urtica dioica /D:15/ ... • + + ♦ • • • ♦
Oa a Artemisia rulgaris /Ch:l3/ .... . + + + • • •
Oa a Cichorium Intybus ... • • 4 +
Sin Sisymbrium officinale ... • + • • + • •
Sin Łepldium ruderale /D:20/ ... 4- 4- 4- + + 0 + +
On a Carduus Acanthoides ... 4- ♦
4-
An 1 Lamium album ... • + • + * • ♦
An 1 Arctium tomentosum /Ch:12/ .... • • • • ♦ 4- •
P-Pa Agrostis alba ... + 1.1 •
P-Pa Plantago maior /Ch:19/ ... + + ♦ j + • + ♦ + • +
A-Rc Carex hirta ... 4- + + + + a *
A-Rc Ranunculus repens... • • • • + • + • 4 A-Rc Potentilla reptans ... .. • • • • • + • 4 4 •
Pn a Polygonum ari culare ... 4- + 0 + a +
Pn a Matricaria discoidea /Chi19/ .. + + + • • ♦ 4* ♦
Pn a Poa annua... .. • • + • +
Ata Epilobium hirsutum ... 4* 0 0 4-
a Calamagrostls eplgelos /D:5/ •• 5.4 5.4 5.4 • • • • •
W-Aa Plantago lanceolata ... + + 0
M-Aa Geranium pratense ... • • 4* •
M-Aa Trifolium pratense ... • • + • + • + +
M-Aa Rumez acetosa... + • • + +
Ma c Deschampsia oaespitosa ... .. • + • • • +
P-P Geranium palustre ... • + 4 • • •
Aria Daucu8 carota /D:1O/ ... 4- + 4- + + + * + Aren Trj foljum repens ... .. 4 +
Aron Aohillea millefolium ... + +
Aron TaraTAOum officinale ... 4- ♦ + + * + + ♦ +
Aron Heraoleum sphondylium ... + + ♦ 4 ♦ + •
Aron Dactylis glomerata ... • + ♦ + ,4 • • ♦
Cy o lolium perenne /Chx19/ ... 4- <4 + + + + +
Cy o Leontodon autumnalis ... • + ' • • ♦ •
T-B Euphorbia cyparlsslas ... • • • • ♦ • • 1.1 • • Ta s Aegopodium podagraria /D:17/ •• • • ♦ 4
P Picris hieracloides ... • + • • + • • • +
Uh Trltioum rulgare... • • ♦ • + + • 4- • • •
Uh Tagopyrum sagittatum ... • • • + + ♦ • • •
Uh Brassloa nlgra... ... • • • • + • • +
Us Odontltes rubra... • • • + • ♦
Uk Melilotus'albus /0h:11/... ■ 4 +
Uk Melilotus officinalis /Cht1l/.. + ♦ • • + • +
Uk Tussilago farfara /Ch:9/ ... • • • • ♦ • + •
Uł Medicago lupulina ... 4- 0 + + + 4- +
Uł Agrostis rulgaris ... + + • ♦ + • +
Gatunki sporadycane /Sporadic speoiea/: S-S - Trifolium arranse 16/+, Ceratodon purpureus 24/+} R-S - Stellaria media 23/+, Melandriua album 25/+, Galeopsia tetrahit 26/+, Polygo
num persioaria 26/+; Ba t - Polygonum nodosum /D:1/ 22/+; S-Va - lapsana oommunis 20/+, 0xalis striota 21/+, Anagallis arrensis 25/+} P-Ch - Erisimum cheiranthoidea 20/+, P-Sn - Digibaria sanguinalis 2l/+>0a a - Sisymbrium altissimum 19/+, Bohium rulgare /Ch:1l/ 23/+, Oenothera biennis /Ch.11/ 25/+} P-Pa - Potentilla anserina /D:18/ 15/+} A-Ro - Junous ma- oer 14/+, Rorippa silrestris 22/+, Agrostis stolonifrra 25/+, Agropyron repens 26/+} Ata - Epilobium roseum 19/+} Pn m - Puccinellia distans /Oh:20/ 16/+} M-Aa - Pofi trirlalis 15/+, Veronioa chamaedrys 20/+, Phleum pratense 26/+j Aron - Pastinaoa satira 24/+, Tragopogon pratensis 24/+} T-B - Pimpinella sarifraga 21/+} An g - lyoopus europaeus 16/+} Q-T- La- thyrus silrestris l4/+,,Aoer campestre b 21/+} P - Trifolium medium 16/+, Crataegus manogyna b 24/+} Uh - Ribes rulgare b 17/+, Arena satira 19/+} Us - Galium aparine 17/+, lamium ma- eulatum 18/+, Erigeron annuus 23/+, Bunlas or i en talie 24/+} Uk - Rumex confertus 15/+»
Ononis arrensis 22/+, Punaria hygrometrica 14/1.2, Bryum argenteum 24/+.
Annales UMCS, sectio C, vol. XXXVIII, 13
Tab. 4. 8 — zbiorowisko (community) Bar barea vulgaris, 9 — Senecioni-Tussilaginetum, 19 — zbiorowisko (community) Daucu; carota, 11 — Echio-Melilotetum
10 — zbiorowisko (community) Daucus carota, 11 — Echio-Melilotetum w warian
tach (in yariants): a — Melilotus offlcinalis, b — typowym, c — Melilotus albus
Stanowiska, daty /Stations, dates/: 27 - VI. 25-lecia PRL, żwirowo-glinlasty nasyp pod płotem, 25 VIII 1981. 28. - VI. Dzierżyńskiego, prysma ze żwiru oraz okruchów cegły i tynku, 26 VII 1981. 29 Ul .Podkar
packa, gliniasty plac budowlany, 23 VII 1981. 30 - Stacja kolejowa, gliniaste-żużlowe obrzeże torów ko
lejowych, 23 VII 1981. 31 - Stacja kolejowa, zwał gliny na boczynyn torze, 23 VII 1981. 32 - Ul. W.
Proletariatu, teren Huty Szkła, plac gliniasto-piaszczysty z okruchami szkła hutniczego, 29 VII 1981.
33 - Ul. Wojaka Polskiego, stary zwał gliny z okruchami tynku i cegły, 2 VIII 1981. 34 - Ul. Tysiącle
cia, pryzma gliniaeto-żwirowa z gruzem pobudowlanym, 25 VII 1981. 35 - Ul. ^.Proletariatu, nasyp gliny ze żwirem i gruzem pobudowlanym, 28 VII 1981. 36 - Ul. Bieszozadzka, zwał gliniasto-żwirowy z gruzem po
budowlanym, 26 VII 1981; 37 - Ul. Rew. Październikowej, zwał gliny i żwiru, 29 VII 1981. 38 - Ul.22-11- pea, obniżenie pod szosą , zwał plasku z okruchami cegły 1 tynku, 28 VII 1981. 39 - Ul. Krakowska, plac budowlany, zwał żwirowo-glinlasty, 23 VII 1981. 40 - Ul. 22 Lipca, żwirowo-żużlowate pobocze drogi, 27 VII 1981, 41 - Ul. 25-leoia PRL, plac gliniasty, utrwalony okruchami cegły I tynku, 25 VII 1981, 42 - Ul’, Bohaterów Westerplatte, zaśmiecony żwlrowo-gllnlaste pobocze szosy, 26 VII 1981.
Numer abiorowiska /Number of commu
nity/ ... ...
e 9 10 11
b e
Numer zdjęoia /Number of reoord/ ...
Powierzołmia zdjęcia w /Ai>9a of 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 75 "AZ reoord ia a2/ ... 4 3 2 6 4 6 10 3 6 20 4 8 8 10 10 8 Pokrycie warstwy runa w % /Corer of
herb-layer jin 5t/ ... 70 80 90 90 100 80 90 90 90 80 100 100 80 60 100 100 Pokrycie warstwy meżaków w * /Corer
of moss-layer in t/... ...
Liozba gatunków w zdjęciu /Number of • • • • • + • + 20 20 • • • • + •
species in reoord/..., 39 21 17 19 16 22 27 24 28 29 30 25 31 18 27 26
S-S Trifolium arrense ... • • • + • • 4 • • •
S-S Ceratodon purpureus ... • • • • + 4 • 4 •
F-S Cerastium arrense • • • + • 4 • • •
H-+S. Galeopsis tetrahit ... + +
R-S Seneol o migania ... + +
R-S Senecio riscosus /D:9/ ... + +
R-8 Conrolrulue arrensls /D:6/ .... 4 ■ +
R-S Chenopodium album /Ch:2/ ... 4 + • • + 4 • • 4 •
R-3 Capsella bursa-pastoris /Ch:l9/ + 4 4 + + + • + 4 • 4 •
R-S Eąuisetum arrense /D:7/ ... • 4 4 + + + + 1.1 4 4 4 4 4 • •
R—S Atrlplex patulum ... + 4 ,■ 4 + 4 4 4
R-S Mflandrlum album ... •+ • 4 + 4 4
S-S Cirsium anrenae /D:4/ ... + 4 + + + 4 4 4 4 4 4 4
R-S Polygonum persicaria • •••••••••. • + 4 •
+ 2.2 a
Ba t Polygonum tomentosum /D: 1/.... .+ + •
•S-Ta Polygonum conrolrulue ... . + +
S-Ta Ornils etricta ... + + + *
S-Ta Sono hu s arrensls ... .. 4 + + + • 4 • • •
S-Ta Tripleurospernua inodorum /D:3/ 4 + + + + + 4 4 4 4 4 4 •
Ca o Centaurea cyanus ... + +
Ca o Paparer rhoeas ... 4 + 4 4
Oa a Lactuca serriola... ... 4 4 • •
Oa a Urtica dioica /D:15/ ... • ♦ • • • + 4 • • •
Oa a Sonehus oleraceus ...:... • + 4 • •
Oa a Erlgeron canadensis ... • + • + 4 • • •
Oa a Artemisia rulgaris /Ch:l3/ .... • + + + + • 3.1 2.2 4 4 4 4
Oa a Tanacetum rulgare /Ch:l3/ ... • + + • • 4 4 • • •
Oa a Rumex obtusifolius /D:15/ ... • • • + • • 4 • • + •
Oa a Echium rulgare /Ch:H/... .. • • • • • • 4 4 4 4 4
+ + + +
Sin Lspidium ruderale /D:20/ ...• + • • • • • 4 •
On a Berteroa incana... •••••• « • + • + • • 4 •
An 1 lamiurn album ... + 4
An 1 Armoracia lapathifolia /D:14/.* + • • • + + 2.1 , 4 4 •
Aa 1 Arctium lappa /U: 12/... • • • • • + • 4 4 4
P-Pa Potentilla anserina /D:18/ .... 4 • + • + • + 4 2.1 4 • • 1.1
P—Pa Plantago n»alor /Ch:l9/ ... + ♦ + + 4 - 4 4 1.1 4
A—Be Rorippa ailrostris ... + + 4
A-Rc Carex hirta ... + + •
A-Rc Agrostis stolonlfera ... • 4 ♦ • • + + • • 4 • •
A-Rc Rumem crispus ... 4 • • ♦ • • 4 4 4 • + •
A-Rc Ranunculus reoens •... + + + • + + 4 tf +
A-Rc Agropyron repens ... + • 4 4 4 • • • •
Pn r. Polygonum ayi eul are ... -ł- + + +
Pa a Matrioaria discoidea /Ch:19/ • « • 4 ♦ + 4 • • 4 •
Pa a Poa annua • •.• •....•••«••••••••• • • + • 4 • • 4 • 4
Ata Spllobium roseum \... «... • • • 4 4 • 4 • •
Ba a Calamagrostis epigelos /D:6/ • • + 4 • e
M-Aa Symphytum officinale... • . 4 • ♦ • 4 • • • • •
M-Aa Centaurea jacea ... • • + 4 • • •
M-Aa Lotus corniculatus ... • . + • 4 • • • •
M-Aa Yiola cracca ... ... .. + + 4 4 •
M-Aa Plantago lanceolata ... ; • 4 + 4 • 4 • 4 •
M-Aa Teronioa ohaaaedrys... • • • • 4 • • • +
Ma o Deschampsia caespitosa ... • . • • 4 4 • • • •
Aria Danetie oarota /Dxl0/ ... 4 + + + + 5.2 4.2 5.2 4.3 3.1 2.1 4 4 Aron Tararaeum officlnala ... 4 + + + + + + 4
Aron Lactyliw glomerata ... 4 4 • •
Aron Aoblllaa millefolium ... 4 + 4 4 4 4 4
Aron Trlfollnm repens ... .. + 4 + 4 4 2.1 4 2.2 4
Aron Heraolsum sphondylium ••••••••• • • 4 4 • • •
Cy c Leontodon autumnallB •■••••••••
+ 4
+
+ +
4-
+ +
4
4 4 • •
4
• •
4
Cy o Bellis perennls ... • • 4 • + 4
• + + + 4 +
Pa s Aegopodium podagrarla /DJ17/ • • 4 4 4 • • • e •
P Plorls hieracioldes ... .. • • + • • * 4 4 + • 4
Uh Tritlcum rulgare i,...• •. • • • + + •
Ua Sinapis alba ... + +
Us Gal lum aparine . ... + 4
Us Odontites rubra ... • . • 4 • 4
Us M . Hypericum perforatum ... . . • • • 4 • 4 .
Uk Barbarea rulgaris /S:8/ ... 3.2 ♦ • 4
Uk Tussilago farfara /Chx9/ ... + 4.2 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 2.1 2.1 2.2 2.1 4 4 4 4 3.1
Uk Melllotna offlcinalis /Oh:11/.. 4 4.4 4.4 1.2 4 4
Uk M.lllotu. albus /0hi1l/... . • 2.1 4 4 3.3 5.4 5.4
Uk Crepis tectorum . ... • • • 4 4 • • • •
Ul Medloago lupulina ... • + 4 4 4
Ul Agrostis rulgaris ••••••••••••• • • • • • 4 2.1 • 4 • •
Ul Funaria hygrometrioa • •... • • • • • + 2.3 2.3
Gatunki sporadyczne /Sporadlo speoles/: R-S - Stellaria media 27/+, Torilis japonica 42/+; Oa a - Gale- epsis pobe.oene /D:15/ 29/+1 S-Va - Mentha arrensls 27/+. Vlola arrenals 27/+; P-Sn - Echinochloa crus- -galli 27/+; RPCh - Veronlca persica 27/+, Lamiurn purpureum 27/+; Ca c - Anthemis arvenia 27/+; i sr - Scleranthus annuus 27/+|Ats -Spllobium hlrsutum 39/+; Si a - Chamaenerion angustifollum 28/+; Pn m -
Pucoinellla dlstane /0h:20/ 41/+; M-Aa - Geranium pratense 30/+', Ranunculus aoer 39/+, Phleum pratense 42/+; P-P - Iythrum eallearla 34/+, Stachys paluatris 34/+; Aron - Galium mollugo 35/+, Carum earri 39/
♦ , Paatinaoa satiya 42/+, Chrysanthemum.leucanthemua 42/+, Knautia arrensls 42/+; M-C - Hieracium pilo- sella 39/+) Son - Saponarla offlolenlls 35/+; Pa s - ftiphorbia amygdaloldes 33/+: Us - Anethum grareo- lens 27/+, Ballota nigra 39/+, Erigeron annuus 42/+; Uł - Alchemilla pastoralls 42/+; Ur - Vioia sepium 37/+, 8ilene inflata 39/+; Ul - Braohytheolum salebrosum 32/+. '
Tab.
gra,
12 — Leonuro-Arctietum tomentosi w wariantach (in variants): a — Ballota ni-
— Arctium lappa i A. tomentosum, 13 — Tanaceto-Artemisietum w wariantach (in variants): a — Artemisia vulgaris, b — typowym (typicum)
St.mowlaka, daty /S*“ti“ns> dates/: 45 - Dl. Podwale, ctro.e, zaświecone gliniaste zbocze z zasadzonym Jesionem, , 44 " ul* Konopnickiej, stare śmietnisko na zboczu wzniesienia, 3 VIII 1981. 45 - Ul. Baczyńskiego I f^eooo® strome zbocze gliniaste, 3 VIII 1981. 46 - Ul. Findera, zadrzewione 1 zaświecone strome
! ..? 2 7111 ’9?1, 47 ■ D1, Podkarpacka, zaniedbany ogródek o glebie próchnlcznej, 29 VIII 1981, 48 -
?• ^ó-lecia PRL, stare, zaśmiecone gruzowisko pod budynkiem, 28 VII 1981. 49 - Ul. 25-lecia PRL, stare śmietnl-
' 28°v?T ?o«? c! °b^eżn Stawu’ 29 711 1991- 50 - U1- Baczyńskiego, pod parkanen na placu glinlasto-gruzowiskowyw,
’ n i - ć’’ 51 " U1, Po’8tancow Warszawskich, zaśmiecone zbocze gliniasto-gruzowiskowe, 25 VII 1981. 52 - Ul.
. Dzierżyńskiego, stare śmietnisko z odpadkami pobudowlanymi, 29 VII 1981. 53 - Ul. Baczyńskiego, przy cmentarzu,
i gliniasto-gruzowiskowy, 26 VII 1981. 54 - Ul. W.Proletariatu, teren Huty Szkła, zaśmiecone, piaszczyste po-
’ « e„r°vSy’. V1 19811 99 ~ 81‘ z5-lecla PR1, zaśmiecone, gliniasto-piaszczyste pobocze szosy, 28 VIII 1981.
po - ul. Kościuszki, zaśmiecony, gruzowiskowo-gliniasty plac budowy, 2 VIII 1981, 57 - Ul. Dzierżyńskiego, mie
dzy torami kolejowymi i szosą, usypisko gliniasto-gruzowiskowe, 28 VII 1981. 58 - Ul. Krakowska, gliniasto-gruzo
wiskowe pobocze szosy, 2 VIII 1981. 59 - Ul. Składowa, plac żwirowy z okruchami cegły i tynku, 23 VII 1981. 60 - Ul. K Luksemburg, gliniasto-żwirowy nasyp szosy, 27 VII 1981, 61 - Ul. Podkarpacka, plac budowy ze żwirem oraz okruchami cegły 1 tynku, 25 VIII 1981.
Numer, zbiorowiska /Number of commu
nity/ ...
Numer zdjęcia /Number of record/
Powierzchnia zdjęcia w m2 /Area of record in m2/ ...
Pokrycie warstwy runa w % /Coyer.of herb-layer in %/••••••...
Pokrycie warstwy mszaków w % /Cover of moss-layer in %/ ...
Liczba, gatunków w zdjęciu /Number species in record/ ...
12
R-S R-S R-S R-S R-S R-S R-S R-S R-S R-S Bat S-Va S-Va S-Va S-Va A sy Oa a Oa a Oa a Oa a Oa a Sin Sin Sin On a An. 1 An 1 An 1 An 1 P-Pa P-Pa P-Pa A-Rc A-Rc A-Rc A-Rc A-Rc Pn a Pn a Pn a Ata En a M-Aa M-Aa K-Aa M-Aa K-Aa M-Aa M-Aa K-Aa Ma o*
Aria Aron Aron Aron Aron Aron Aron Aron Aron Cy c Cy c F-B Q-F Son Fa s Fa s Fa s P Us Us Us Us Uk Uk Uk Ul Ul Ul Ur
14/
12/
Polygonum persicaria ...
Capsella bursa-pastoris /Ch:
Atriplex patulum ... ..
Chenopodium album /Ch:2/ ...
Galeopsis speciosa ...
Cirsium arrense /D:4/ ...
Eąuisetum aryense /D:7/ ....
Convolvulus arvensis /D:6/ . Galeospis tetrahit ...
Melandrium album ...
Polygonum tomentosum /D: 1/.
Laspana communis ...
Tripleurospermum inodorum /D Sonchus aryensis ...
Polygonum convolvulus ..•
Vicia tetrasperma ...
Urtica dioica /D:15/ ....
Artemisia yulgaris /D:13/
Tanacetum yulgare /Ch.13/
Rumex obtusifolius /d:l5/
Cichorium intybus ...
Malya neglecta ...
Sisymbrium .offioinale . lepidium ruderale /D:20/
Bert er oa incana...
Lamium album •••••••••••
Armoracia lapathifolia /D Arctium lappa /D:12/ ...
Arctium tomentosum /Ch:
Plantago maior /Ch:l9/ . Potentilla anserina /D:18/
Agrostis alba ...
Agropyron repens ....
Agrostis stolonifera Rumex crispus ...
Potentilla reptans . Ranunculus repens ..
Polygonum aviculare Poa annua...
Katricaria diseoidea /Ch Sambucus nigra b ••
Calamagrostis epigeios /D Prunella yulgaris ..
Trifolium pratense . Lotus corniculatus . Plantago lanceolata Symphytum officinale Geranium pratense ..
Ranunculus acer ....
Vicia cracca ...
Deschampsia caespitosa Daucus carota /D:1O/
Taraxacum officinale Dactylis glomerata . Trifolium repens ...
Alchemilla millefolium Heracleum sphondylium Pastinaca satiya ...
Galium mollugo ...
Knautia arvensis ...
Lolium perenne /Ch:19/
Leontodon autumnalis ..
Poa compressa... .. . Geum urbanum ...
Calystegia sepium...
Scrophularia nodosa ....
Aegopodium podagraria /D Glechoma hirsuta ...
Picris hieracioides ....
Ballota nigra ...
Leonurus cardiaca /Ch:12/
Galium aparine...
Erigeron annuus ...
Melilotus albus /Ch:H/
Tussilago farfara /Ch:9/
Kelilotus officinalis /Ch Agrostis yulgaris . Kedicago lupulina . Ononis aryensis ...
Glechoma hederacea
7/
11/
of
9/
5/
13
43 44 45 ' 46" 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 30 20 30 35 10 10 15 10 12 12 18 5 10 10 9 12 18 12 10 100 90 100 100 100 100 100 100 100 80 100 100 100 80 100 80 100 100 90
• • • • • • b b b
27 26 19 31 26 22 21 25 27 24 30 29 24 34 23 32 32 28 37
b b b
b b b • + b b b • b b • b b • •
b b • b b b b b « b b b • b
b + b b 2.1 2.1 • b • • b b
+ b • • •
+ + b b b b 1.2 b 2.1 b 1.1 b •
. b • b b b b b b b
• . • b • b • b b b b
• b b
b b « • • • •
• • • b • • • • b
b « b
b + b b • b b b b • b b b b b
. • b b • • • • b •
. • • • • b • b
. • • • b b • b
2.1 2.1 2.2 2.1 1.2 + b 2.1 2.2 1.2 b b b b 1.1 b b • b b b b b b 3.3 2.2 3.2 1.1 5.5 5.5 5.5 4.3 1.1 2.2 b b b
b b + + b b b 1.2 2.2 5.5 4.4 5.4 5.4 5.4
b 3.2 3.2 b 2.2 b • b • • b
. b • • • b b •
+ b
+ . b b + b b b b b b b •
. . . b • • • b • • b b
. b b • • • •
b b b • ■ •
b b b b b • • b • • • b b • • •
b b + 5.4 5.4 5.4 b b b • b b • b • b
1.1 b b + b b b 3.2 3.2 3.2 2.2 1.1 b b • b 2.1 b
b b b • b b 1.1 b b • • b * • * b •
b b b b b • + • • • • « • • b •
b • • .. b • b • • b b
b + 2.2 • + • b • • b • b b
b b
. b b • b b • • * • *
b • • • b • • • • • •
b b b • b b b * • • b • b
b b b b b • b b b b • • • • •
b • + . b b b • • • • •
b b ■b b b b b • • b
b b
• b • b • •
__ . b b b • • • •
• b b b •
b b • b b •
b b • b • • b
b • • • b • •
• b • • b b • •
! • • • • b b • • b
• • • • b • b •
+ + b • b • b b • • • 1.2 •
b + b b b b b b b b 2.2 2.2 • •
b b b b b b b b b b b b • b b b
b b b b b b b b b b b b b
b b b 2.1 b b b • • b
b b • b • • 1.1 2.1 1.1 2.2
b b b b b • b «
i • • b • • b b • • « •
• • • • b • b •
• • • •• b b
b b b b •b b b b b b b • • • b b
• * • « • • • b ♦ • b b
• • • • • • • b • b b b b b b
b b b • • • • • b
b • b • • b • b • • • « • •
i b b
i b b b b 2.2 b b • b b • b • •
b +
1.2 b • b • • • b b b b
3.2 3.2 3.2 2.2 b
4.4 4.3 2.2 3.2 b • • • • • • •
b b • • • • *
- • • • b • b
b b b
b b b b • b b • b •
b b • b b
b 1.1
b b • b
• b • • • • 2.2
b b * b • • • • •
Gatunki sporadyczne /Sporadic species/: S-S - Ceratodon purpureus 59/+! R-b - Torilis Japonica 43/+, Stellaria me
dia 53/+; S-Va - 0xalis stricta 58/+, Kentha aryensis 60/+; P-Sn - Galinsoga naryiflora 49/+; Ca o - Anthemis ar
yensis 55/+, Papayer rhoeas 61/+; A sv - Vicia hirsuta 51/+! Oa a - Galeopsis pubescens /D: 15/ 43/+, Nepeta catha- ria 44/+, Erigeron canadensis 46/+, lactuca serriola 47/+, Linaria yulgaris 54/+, Echium yulgare /Ch:1l/ 58/+!
An 1 - Chelidonium maius 45/+, Arctium minus 50/+; M-Aa - Phleum pratense 51/+, Veronica chamaedrys 54/+, Poa pra
tensis 57/+, Centaurea Jacea 59/+i F-P - Kalachium aąuaticum 55/+, Geranium palustre 56/+; Aria - Anthriscus sil- yestris 59/+; Q-F - Lathyrus silyester 57/+; Son - Saponaria officinalis 46/+; Fa s - Spilobium montanum 54/+; P - Trifolium medium 59/+; Us - Lamium maculatum 43/+, Laratera thuryngiaca 44/+, Brassica campestris 53/+, Sinapis al
ba 58/+, Hypericum perforatum 61/+, Alllum yinealne 61/+; Uk - Dipsacus pilosus 45/+, Barbarea yulgaris /D:8/ 46/+, Crepis tectorum 48/+, V<Tbascum austriacum 59/+; Dr - Vicia sepium 59/+! Dl - Amblystegium serpens 50/+, Brachy-
thecium salebrosum 59/+, Pohlia nutans 61/+- . ,, ---
Florian Swięs
<
Tab.
6. 14 — zbiorowisko (community)Armoracia
lapathifolia,15
— zbiorowisko(community) Urtica dioica i Rumex obtusijolius, 16 — zbiorowisko (community) Impatiens parviflora, 17 — zbiorowisko (community) Aegopodium podagraria
Stanowiska, daty /Stations, dates/: 62 - Ul. K.Marksa, zaśmiecone miejsce po rabatce koło stosy, 28 VII 1981. 65 - Stacja kolejowa, świeżo zniwelowany i zaśmiecony plac gliniasty, 2 VIII 1981. 64 - Ul. Dąbrowszczaków, stara działka w ogrodzie, 28 VII 1981. 65 - Ul. Łu- kasiewicza, pod płotem w ogródku, 25 VII 1981. 66 - Ul. Waryńskiego, zaniedbana działka w starym ogrodzie o glebie gliniastej i silnie próchnicznej, 23 VII 1981. 67 - Ul. ftirsaki, gliniasto-gruzowy plac przy zabudowaniach gospodarskich, 30 VII 1981. 68 - Ul. Staszica,sta
ry 1 zaśmiecony plac pod budynkiem, 28 VII 1981. 69 - Ul. W.Proletariatu, zaśmiecone glinia
ste zbocze nasypu szosy, 26 VII 1981. 70 - Stacja kolejowa, zaśmiecony, żwirowo-gliniasty plac przeładunkowy, 27 VII 1981. 71 - Ul. Towarowa, stary, zaśmiecony plac gliniasty koło budynku, 23 VII 1981. 72 - Ul. Bursakl, strome, zaśmiecone i zadrzewione próchnlczno-gli- niaste zbocze nad szosą, 27 VII 1981. 73 - Ul. Świerczewskiego, zbocze głębokiego,eutroficz
nego rowu pod nasypem szosy, 26 VII 1981. 74 - Ul. Parkowa, na zboczu eutroficznego 1 za- flmleconego rowu w poblIźu szosy, 27 VII 1981._____________ *_______________________ j
Numer zbiorowiska /Number of commu- —
nlty/... 14 15 16 n Numer zdjęcia /Number of2record/ ... ~62 65 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 Powierzchnia zdjęcia w m /Area of
record in n>2/ ... 18 12 24 20 20 18 50 12 15 50 c
Pokrycie warstwy runa w % /Cower of 24
herb-laver in %/ ... 100 60 80 80 100 100 100 100 1f>Q 1<1Q 100 100 Liczba gatunków w zdjęciu /Number of
species in record/ ... 23 20 24 26 19 27 20 27 22 20 14 10 12 R-S Senecio rulgaris ... • + + + • • • •
R-S Polygonum persicaria ... • + + • + • • • R-S Chenopodium album /Chi 2/ ... 2.2 + + + + + + • • •
R-S Gwleopsia tetrahit ... + + + + +
R-S Capsella bursa-pastoris /Ch:19/ ♦ + + + + + + . •
R-S Stellaria media... .. • + • + • + R-S Atriplez patulum ... ... + + • + + • + +
R-S Cirsium arvence /D:4/ ... . + + • • + •
R-S Cirsium lanceolatum ... • • + + • •
R-S Eąuisetum arvense /D: 7/ ... • • • + • +
Ba t Chenopodium glaucum... .. ♦ + +
Ba t Polygonum tomentosum /D: 1/ ... 2.2 ♦ + • ♦ • •
S-Va Sinapis arvensis ... + + +
S-Va Polygonum convolvulus ... + + + • •
S-Va Tripleurospermum inodorum /Di 3/ + • + • • + +
S-Va Mentha arrensis ... • + + • + + • • EPCh Veronica persica ... • • + • + • • Oa a Rumex obtusifolius /D:15/ ... . + . + 2.2 2.1 1.1 3.2 •
Oa a Urtica dioica /Di 15/ ... + + 2.2 2.2 5.5 5.4 5.5 5.4 5.5 + + +
Oa a Artemisia vulgaris /Ch:l3/ .... . + + • •
Oa a Impatiens parviflora /D:16/ ... . . • • • 5.3 +
Sin Lepidium ruderale /Ds20/ ... + + +
Sin Slnymhrlum officinale ... .. + + + + + +
An 1 Artium tomentosum /Chi 12/... + • + + • • An 1 Armoracia lapathifolia /D: 14/. 5.4 4.1 5.5 5.4 5.5 + + + + 2.1 An 1 Lamium album ... • + • + • + + + An 1 Chelldonlum malus ... . • + + • • 1.1 An 1 Arctium lappa /D:12/ ... • + • + 1.2 + + + P-Pa Potentilla anserina /D:18/ .... + 1.1 1.1 + + • • • •
P-Pa Plantago maior /ChH9/... ♦ + + + + ♦ • +
A—Rc Ranunculus repens ... .. + + + + + + + + + A-Rc Agropyron repens ... + + + + + • + Pn a Polygonum aviculare ... + + +
Pn a Matricaria discoidea /Chi 19/ .. + + + . •
Ata Epilobium parvlflorum ... • + • +
En a Calamagrostis epigeios /Di 5/ .. + +
M-Aa Symphytum officinale ... + + +
M-Aa Phleum pratense ... • + + • • .
Ba c Deachampala caespitosa ... + + + +
Aria Daucu6 carota /D:1O/ ... • • + + + + + + ♦
Apon Trifolium repens ... + + + + +
Aron Taraxacum officinale ... + + + + + + + + + + +
Aron Heracleum aphondyliurn ... + • • • +
Aron Knautia arrensls ... • + • • • • + Aron Dactyli6 glomerata ... • • + • + + + + Cy c Lolium perenne /Ch:19/ ... + + + • + • + • + • *
+ + + +
P-B Agrimonia eupatoria ... + • + • • •
Son Calystegla sepium ... • • • • + • 1.1 • • Pa s Aegopodium podagraria /D:17/... • • • + + 2.2 2.3 2.1 5.5 5.4
+ + .
Uk Tussilago farfara /Ch:9/ ... + + 1.2 . + + • . + Uł Agrostis vulgaris ... + •• • +
Uł Medicago lupulina ... + • • • + • •
Gatunki sporadyczne /Sporadic species/: R-S - Torilis Japonica 69/+, Melandrium album 74/+;
Ba t -Epilobium hirsutum 66/+; S-Va - 0xalis stricta 64/+, Sonchus arvensis 66/+; Ca c - An- « themis arvensis 65/+; Oa a - Llnaria vulgaris 62/+, Erigeron canadensis 64/+, Galeopsis pubescens /D:15/ 66/+; A-Rc - Agrostis stolonifera 67/+, Rumex crispus 71/+; Pn a - Poa annua i 64/+; Ata - Rubus idaeus 72/+; M-Aa - Prunella vulgaris 64/+, Geranium pratense 64/+, Ranun
culus acer 69/+, Centaurea Jacea 70/+; P-P - Malachium aąuaticum 67/+, Geranium palustre 68/+, Lythrum sallcaria 70/+; C - Myosotis nalustris 63/+; Aria - Anthriscus silwestris 72/+; Aron - Carum carvi 74/+; P-B - Buphorbia cyparissias 64/+; 3-P - Geum urbanum 72/+; Son - Rubus : caesius 69/+; Pa s - Glechoma hirsuta 72/+; Us - Ballota nigra 63/2.1, Sinapis alba 67/+, Uk - Melilotus officinalis /Ch:1l/ 67/+, M.albus /Ch:1l/ 69?+; Chaerophyllum aromaticum 71/+;
Ur - Glechoma hederacea 66/+.
