UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN —POLONIA
VOL. XL, 24 SECTIO C lqs,
Instytut Biologu UMCS Zakład Systematyki i Geografii Roślin
Marek KUCHARCZYK
Zbiorowiska ruderalne Mielca
PynepajibHbie cooómecTsa ropowa Mejiep Mielec Ruderal Communities
WSTĘP I METODYKA BADAŃ
Zbiorowiska ruderalne na terenie Mielca nie były dotychczas badane. Dane o florze synantropijnej dotyczą jedynie występowania rzadszych roślin synantro- pijnych (5).
Szczegółowe badania roślinności ruderalnej przeprowadzono w latach 1982—1983.
Wykonano 134 zdjęcia fitosocjologiczne, z których 100 zamieszczono w tab. 2—7.
Przynależność systematyczną 17 stwierdzonych na terenie Mielca zespołów rude
ralnych oraz zaszeregowanie gatunków charakterystycznych i wyróżniających opar
to głównie na klasyfikacji Matuszkiewicza (13).
W próbkach glebowych, pobranych z najbardziej reprezentatywnych płatów zespołów ruderalnych, oznaczono (tab. 1) odczyn pH w H2O i 1 N KC1 oraz zawar
tości: CaCO, (w aparacie Scheiblera), próchnicy (metodą Tiurina), azotu łatwo hy- drolizującego (metodą Corfilda), K2O i P2O5 (metodą Egnera w modyfikacji Rhiema)
* Mg (metodą Schachtschabela) (1). Analizy wykonano w Okręgowej Stacji Che- uhczno-Rolniczej w Lublinie.
CHARAKTERYSTYKA TERENU BADAŃ
Mielec to dynamicznie rozwijające się, liczące 46 tys. mieszkańców, rniasto w woj. rzeszowskim. Rozwój swój zawdzięcza zbudowanej w la
tach 1937—1939 i później rozbudowywanej Wytwórni Sprzętu Komuni- kacyjnego.
Linia kolejowa Dębica—Sandomierz, przechodząca przez Mielec, dzieli
go na dwie części: stare miasto z zabudową przedwojenną i nowoczesne
276
Marek Kucharczykdzielnice rozbudowujące się w kierunkach północnym i wschodnim — ryc. 1.
Mielec leży na prawym brzegu Wisłoki na zwydmionej, piaszczystej równinie, nieznacznie pochylonej ku rzece. Zbudowana jest ona z piasków leżących na mułkach i żwirkach, te zalegają na dolnosarmackich iłach krakowieckich. W okolicach Mielca ich miąższość przekracza 1000 m (10).
Ryc. 1. Rozmieszczenie stanowisk zdjęć fitosocjologicznych, zestawionych w tab. 2—7, na terenie Mielca
Places of stands of phytosociological records listed in Tables 2—7 upon the area of Mielec
Na badanym terenie występują mady: bardzo lekkie („naspa”), lekkie i średnie oraz gleby bielicowe wytworzone głównie z piasków luźnych (2).
Wieloletnia uprawa i wpływ przemysłu spowodował, że są one często bardzo zmienione i przybierają charakter gleb kulturoziemnych lub in- dustrioziemnych (tab. 1).
Pod względem klimatycznym Mielec i jego okolice wyróżniają naj
wyższe w Kotlinie Sandomierskiej średnie temperatury powietrza oraz
najniższe opady atmosferyczne (11) — ryc. 2.
Tab. 1. Niektóre właściwości chemiczne gleb 17 zespołów ruderalnych Mielca (tab.
2—7), oznaczone w próbach pobranych z głębokości 5—20 cm
Some Chemical soil properties of 17 ruderal associations of Mielec (Tables 2—7), determined in the outcrops collected at the depth of 5—20 cm
No. ofNr
ińiraer i nazwa zeopo.łu
•iumber and name of asuociation * mg/1OOg gleby
mg/JCGg of soil 3 4) a
r-| rM T3
•H -H Oh
<W «M . ,> o
Sp -oo C <u 0.0. N J-
1. 4. 1.
2. b. 2.
3. 12.
4. 14.
20. 4.
ć. 25. pj 7. 28. o.
8. 33; 7.
9. 35. 8.
w. 43. 9.
1:. 49. 1 0 12. 5^ • i • 12
’j. 56.
14. €2.
w. 67. 1 3
’ó. 77. U
’7. ’5
1a. O' . 1y
93. 17 20. 9o. 17
Polygono-flićentetum ...
Jori3peru.o-?1 inta^inetuu, indi ?ae disymbrietum sophiae
a. wariant z .iisycbrium loeculii b. wariant typowy ...
Urtico-....lvł; tum... ... ..
Ch-enopodietura stricti . ...
Atriplicetum nitentis ...
Zanthietam strumarii ...
óunecioni-Tuaaila :invtum...
Lehic-..elilotetum ...
Berturoetuą inca.nae ...
.-otentilio>xrtemi3ictUsi absi.nthii Leona ro-Arct i e t urn to.ment ©3i a. wariant z Balio tą nijra...
b. wariant typowy ...
.anuceto-krteriaietum ...
Btliar.tr..1urn tabtrosi ...
iolygoneUęu3piibti ... .. •••
..1 ■-iario-.-hatrupr.;. 1 j.ćtam temu;: . a. iuntaginc-tun typie un. ...
b. u.-r. pctcntillctoaun unoerinae
ii?O i'. 01
•o n (J.-O
7.96.9 7.0 b,3
0, i•
0,06 I,ó9 i ,77
‘ .39 1,32
a,2
■> •» 5,3
?,7 11
4 ć 4 a,4 7,6 2, >0 2,93 3,70 <2,1 17,7 5 6
7, i 7,1 1,70 2 • 30 9,15 1 . 4, > 6 3
7,0 b,4 0, ’2 6,45 14,00 41,3 12 o
6,0 7,7 0,20 0,9? 2,.-5 5,9 2 6
0,3 7,o 4,17 4,l6 3,35 17,3 5 6
6,0 5”, 2 0,04 1,48 4,37 t,3 10 3
a, i 7,0 2, Od 1,46 3,05 1 ;•, 5 ?0,v 4
9,0 7 , r. 0,70 0,57 2,13 2 “0
Ó.3 5, 5 0,0b ?,79 9,14 12, 6,7 4
6,9 b • 4 0,25 1,9? ’■ ,4? 9,0 4.” 5
'.4 7 p 0,93 2,7? 9,37 72, 5 •. ; 7 7
7, '',3 ' ,15 ’. 1 • - H 7.'y 3 4 •, ?t>,3 7
7, ? 7,2 , w4 10,5 ' i, : 4
7, ' ■’ ł 2,502,4*} ,.’3 4J,0 ‘ * c
’t4 ••, i 0, ’ ł> 3. • ", ’f ;■
y, “• , S . ,vO , • , -1 , 3 z,o 7 u, • »7 » • ■ ,25 •' ,5 ; , ; 0
•3,0 ., , OłJ , 20 0, • •" »o 4
^U'0e ApO
CHARAKTERYSTYKA ROŚLINNOŚCI RUDERALNEJ MIELCA
Na terenie Mielca stwierdzono występowanie 17 zespołów ruderal
nych, ich pozycja systematyczna przedstawia się następująco;
Klasa; Bidentetea tripartiti R. Tx., Lohm. et P r s g. 1950.
Rząd: Bidentetalia tripartiti Br.-Bl. et R. T x. 1943.
Związek: Bidention tripartiti Nordh. 1940.
Zespół: 1. Polygono-Bidentetum (Koch 1926) Lohm. 1950.
Klasa: Chenopodietea Oberd. 1957 em. Lohm., J. et R. Tx. 1961.
Rząd: Sisymbrietalia J. T x. 1961.
Związek: Sisymbrion R. T x., L o h m., P r s g. 1950.
Zespół: 2. Corispermo-Plantaginetum indicae Pass. 1957.
Zespół: 3. Sisymbrietum sophiae Kr eh 1925:
a) wariant z Sisymbrium loeselii, b) wariant z Descurainia sophia.
Zespół: 4. Urtico-Malnetum neglectae (K n a p p 1945) Lohm. 1950 Zespół: 5. Chenopodietum stricti Oberd. 1957.
Zespół: 6. Atriplicetum nitentis Knapp 1945.
Zespół: 7. Xanthietum strumarii Pa u cg 1941.
Zespół: 8. Senecioni-Tussilaginetum Molier 1949.
Klasa: Artemisietea Lohm., P r s g., et R. T x. 1950.
Rząd: Onopordetalia acanthii B r. - B 1. et R. T x. 1943.
Związek: Onopordion acanthii B r. - B 1. 1926.
/
278
Marek KucharczykRyc. 2. Diagram klimatyczny dla Mielca za lata 1961—1965 (wg Rocznika Meteoro
logicznego PIHiM, Warszawa 1961—1965); 1 — średnie miesięczne sumy opadów w mm, 2 — średnie miesięczne temperatury powietrza w °C, 3 — wilgotny okres roku, 4 — ciepły okres roku, 5 — miesiące z przymrozkami, 6 — miesiące z mroza
mi, H — położenie stacji meteorologicznej w m n.p.m., t — średnia roczna tempera
tura powietrza, R — średnia roczna suma opadów
A elimatic diagram for Mielec for the years 1961—1965 (acc. to ”The Meteorological Annual” — Rocznik Meteorologiczny PIHM, Warsaw 1961—'1965); 1 — average
monthly sums of rainfalls in mm, 2 — average monthly air temperatures in °C, 3 — moist season of the year, 4 — warm season of the year, 5 — bionths with ground frost, 6 — months with freeze, H — location of meteorological station in
m a.s.l., t — mean yearly air temperaturę, R — mean yearly sum of rainfalls Zespół: 9. Echio-Melilotetum R. T x. 1942.
Zespół: 10. Berteroetum incanae Siss. et Tidemann in Siss. 1950.
Zespół: 11. Potentillo-Artemisietum absinthii Fa liński 1965.
Związek: Eu-Arction R. T x. 1937 em. Siss. 1946.
Zespół: 12. Leonuro-Arctietum tomentosi (F e 1 f ó 1 d y 1942) L o h m.
ap. R. T x. 1950:
a) wariant z Ballota nigra, b) wariant typowy.
Zespół: 13. Tanaceto-Artemisietum B r. - B 1. (1931) 1949.
Zespół: 14. Helianthetum tuberosi (M o o r 1958) L o h m. ap. O b e r d. 1967.
Związek: Alliarion O b e r d. (1957) 1962.
Zespół: 15. Polygonetum cuspidati O b e r d. 1967.
Zespół: 16. Alliario-Chaeorophylletum temuli (K r e h 1935) L o h m. 1949.
Klasa: Plantaginetea maioris R. T x. et P r s g. 1950.
Rząd: Plantaginetalia maioris R. T x. (1947) 1950.
Związek: Polygonion acicularis Br. - BI. 1931.
Zespół: 17. Lolio-Plantaginetum (L i n c o 1 a 1921) Beger 1930:
a) podzespół Lolio-Plantaginetum typicum,
b) podzespół L.-P. potentilletosum anserinae K r ippe 1 o v a 1972.
PRZEGLĄD ZESPOŁÓW RUDERALNYCH
1. Polygono-Bidentetum (tab. 2). Zajmuje podmokłe brzegi rowów przydrożnych. Masowo występuje Polygonum hydropiper — gatunek cha
rakterystyczny zespołu, rzadziej — Bidens tripartitus i Polygonum mite.
Brak drugiego gatunku charakterystycznego — Polygonum minus.
2. Corispermo-Plantaginetum indicae (tab. 3). Zespół ten wykształca się na suchych, jałowych, piaszczystych placach i przydrożach. Budują go: Plantago indica i Corispermum hyssopijolium (gatunki charaktery
styczne zespołu) oraz Lepidium ruderale.
Tab. 2. 1 — Polygono-Bidentetum
Stanowiska, daty /btations, datec/: 1 - Ul. Jetalow- ców, przydrożny rów z wodą, 27 VI± 1983; 2 - Ul, Przemysłowa, rów przydrożny, 2b VII 1983; 3 - Ul^
Przemysłowa, podmokły rów przydrożny, 26 VIil 1983i 4 - Ul. Lenartowicza, brzeg rowu z wodą, 28 VII 1983; 5 - Ul. Lenartowicza, podmokły row przydroż
ny, 5 VIII 1983.
Numer zespołu /Mo. of associa-
1 Mumer zdjęcia /No. of record/ 1 2 3 4 5 Powierzchnia w mł/Area of sam-
30 25 30 25 25 Pokrycie warstwy runa w
/Cover of herb-layer in %/ ... 100 100 100 100 100 Liczba gatunków w zdjęciu
/Number of species in record/ 9 10 8 7 8
Ch. Polygono-Bidentetum
Polygonum hydropiper ... 3.3 3.3 5.5 4.3 4.3 Oh. Bidentetea tripartiti
Bidens tripartitus ... 4.3 3.2 1.1 1 • 1 +
♦ +. + 2.2 2.2 Polygonum nodosum ... • • i • i ♦ + Inne /Others/
ilentha aąuatica ... + • • • Epilobium palustre ... ♦ + • • Ranunculus repens ... + + • • Myosotis palustris ... ♦ • + • Lycopus suropaeus ... ♦ • • • + • Alisma plantago-aquatica . • ♦ • ♦ ♦ Potentilla anserina ... • 1.2 • t-
Gatunki sporadyczne /Sporadic 3pecies/:
Inne /Others/: Cnidium dubium 1, Geum nvale 2, Ly
simachia vulgaris 2, Rumex crispus 3, Taraxa - cum officinale 3, Urtica dioica 3.
3. Sisymbrietum sophiae (tab. 3). Występuje na siedliskach bogatych w wapń: płacach pobudowlanych i śmietniskach z dużym udziałem gruzu.
Wykształca się w dwóch wariantach: z Sisymbrium loeselii (zdj. 9 13) i z Descurainia sophia (zdj. 14—15). Trzeci gatunek charakterystyczny zespołu — Sisymbrium altissimum — występuje rzadko.
4. Urtico-Malvetum (tab. 3). Zajmuje umiarkowanie deptane, bogate w azot siedliska — podwórka i przypłocia. Z gatunków charakterystycz
nych występują: Malva neglecta (panująca w badanych płatach) i Urtica
urens.
280
Marek KucharczykTab. 3. 2 — Corispermo-Plantaginetum indicae, 3 — Sisymbrietum sophiae w wa
riantach: z Sisymbrium loeselii (a) i z Descurainia sophia (b), 4 — Urtico-Malvetum
Stanowiska, daty /Stationa, dates/: 6 - boisko treningowe StaliMielec, nasyp z piasku i żużla,26 VII 1983j 7 - boisko treningowe Stall Mielec, wysypisko żużla, 26 VII 1983{ 8 - Ul. Wolności, piaszczyste pobocze ulicy, 11 VIII 1983» 9 - Ul. 22 Lipca, śmietnisko z dużym udziałem gruzu, 27 VII 1983» 10 - Ul. 22 Lipca, wysypisko gruzu, 29 VII1983| 11 - Ul. Targowa, wysypisko gruzu, 29 VII 1983j 12 - Ul.
22 Lipca, pod wiaduktem, plac pobudowlany, 27 VII 1983l 13- Ul. 22 Lipca, śmietnisko, 15 VII1983{
14 - Ul. Torowa, wysypisko śmieci, 28 VII 1983ł 15 - Ul. Sienkiewicza, zaśmiecone przypłocie, 27 VII 1983ł 18- Ul. Kocjana, znawożonę przypłocie, 28VII 1983# 17 - Ul. Wyspiańskiego, zaśmiecone przy- droże, 15 VII 1983| 18 - Ul. 1 Maja, piaszczyste, znawożonę podwórze, 30 VII 1983j 19 - Ul. Wybickie
go, piaszczyste podwórze, 27 VII 1983j 20 - Ul. Sienkiewicza, zaśmiecone podwórze, 3 VIII 1983.
Numer zespołu /Number of association/ • Numer zdjęcia /Number of record/ ...
Powierzchniaw mł /Area of eample plot inma / ...
Pokrycie warstwy runa w % c, /Coyerof herb-layer in %/ c, Pokrycie warstwy mszaków w % /Coyer of moss-layer in %/ ...
Liczba gatunków w zdjęciu /Number of species in record/ ...
D* Corispermo-Plantaginetum
*Plantago lndica ...
Corispermum hyssopifolium ..
Ch. Sisymbrietum sophiae
Slsymbriumaltlssimum ...
Descurainia sophia ...
Slsymbriumloeselii ...
Ch. Urtlco-Malyetum
Malya neglecta ...
Urtica urena ...
D. Sisymbrion, Ch. Sisymbrietalia*
*Lepidium ruderale ...
Erigeroncanadensis ...
Lactuca serriola ...
*Slsymbrium officinale ...
Ch. Chenopodietea
Se tarła glauca... .. ... ..
Chenopodium album ...
Gaiinsoga paryiflora ...
Geranium pusillum ...
Ch. Plantaginetea maioris
Polygonum aeąuale ... .. ...
Plantago maior var. typica ...
Loliurnperenne var. humilę ...
Capsella bursa-pastoris var. sinuata etvar. pinnatifida Bryum argenteum...
Bryumcaespitosum ...
Ch. Artemisietea
Uelilotus albus ... ..
Oenothera biennis ...
Eryslmumcheiranthoides ...
Melandrium album ...
Artemisia yulgaris ...
Berteroa incana ...
Ballotanigra ...
Ch. Mollnlo>»Arrhenathere tea Trifolium repens ...
Poa triTialis ...
Tarazacumofficinale ...
Plantago lanceolata ...
Achllleamillefollum ...
Inne /Others/
Linaria minor ...
Medicago lupulina ...
Agropyron repens ...
Convolvulus arvensis ...
Arnaranthus retroflexus ...
Ceratodon purpureus ...
2 3 a 3 b 4
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
12 30 10 25 30 35 20 15 12 25 20 15 15 12 15 40 40 30 80
10 80
10 90 90♦ 90 4
70 4
4020 80 100 100 80 80
• 30 30 ♦ 10 4 4 • • • •
7 11 12 19 15 16 16 12 11 13 9 11 8 6 10
>.1 2.1 2.1 4
.1 ♦ ♦
♦ + 4 4
♦ . 4.3 3.2 4
• • 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 • • • • •
• ♦ • 4 4 4.3 5.5 5.5 4.4 5.5
• • • • • • • • • 4 ' 4 .1 4
1.1 1.1 • • 1.1 1.1 e:
♦ ♦ 2.1 1.1 • 4 4 . • 4 • .
• • . • ♦ 4-
• • • • • • 4 • 4 • 4 4
• • 4 4
• • ♦ 1.1 4 1.2 4 4 4 . 4 4 4
• • ♦ * • • • • • 4 • 4
• • • • • • • 4 4 • * •
♦ • 2.2 1.2 2.2 1.2
• • • 4 • • • • • • 4 • 4
• • e • 4 4 • 4 • 4 4
• • • . 4 4
• • • 4 4- 4 4 • 4 • • .
• • • 4 • • 4 • • * •
4 +
♦ 4 4- 4
• 4 1.1
♦ 4- 4- 4 . • . 4 . .
4 4 4- . 4 4 4 . 4 . 4 .
• . . . ♦ • . 1.1 4 4 • • • •
• • • • • • .4 • • • 4 4
♦ • ♦
. ♦ . 4 • 4-
♦ . t • . 4» 4 4 4
• • • + ♦ 4 •
• • • • • • 1.1 1.1 • 4 * •• • •
♦ ♦
. 4 • + 4
4 4 . 4 4 . . 4 . . .
♦ • 4 4 .
. . . . . . • • . • 1.1 1.1 4 • •
• • • 2.2 2.2 4 1.1 4
Gatunki sporadyczne /Sporadic species/:
Ch. Sisymbrion: Salsola ruthenica7, Senecio yiscosus 8.
Ch. Chenopodietea: Digitaria ischaemum 6/1.1/, Echonochloa crus-galli 6, Sonchusoleraceus9, Aanthium strumarium 10.
Ch. Plantaginetea maioris: Poa annua var. typica 9» Potentilla anserlna9, Rumex crispus 12, Jatrica- ria discoidea 9.
Ch. Artemisietea: SolidagO serotina 11, Onopordon acnnthium 12.
Ch. Molinio-Arhenatheretea: Daucus carota 11.
Inne /Others/: Puccinellla diatuns 6, Humex acetosella 6, Senecio yulgaris 9. Calamagrostis epigeioe 11, Cirsium arvense 11, Łquisetuir. arvense 12, Artemisia campestris 16, Erodium ci- cutarium 16, Polygonumnodosum 17.
5. Chenopodietum stricti (tab. 4). Jest to pospolity, pionierski zespół na świeżych zwałach ziemi i gruzu. Wyróżnia się masowym występowa
niem Chenopodium album w dwóch podgatunkach: strictum i album. Naj
częściej towarzyszą im: Atriplex patula, Sonchus oleraceus i Erysimum
cheiranthoides. 1
6. Atriplicetum nitentis (tab. 4). Niewielkie płaty tego zespołu odna
leziono na wysypisku piasku i gruzu oraz na śmietnisku. W tym ubogim w gatunki zespole główną rolę pełni Atriplex nitens.
7. Xanthietum strumarii (tab. 4). Wykształca się na suchych, piaszczy
stych lub gliniastych placach, przydrożach i wysypiskach. Zespół ten tworzą zwarte skupienia Xanthium strumarium; najczęściej towarzyszą mu Erigeron canadensis i Atriplex patula.
8. Senecioni-Tussilaginetum (tab. 4). Jest to pionierski zespół na pla
cach pobudowlanych i wysypiskach gruzu. Budują go zwarte płaty Tus- silago farfara, mniej licznie występuje drugi gatunek charakterystyczny zespołu — Poa compressa. Senecio uiscosus — gatunek wyróżniający jest rzadki w badanych płatach.
9. Echio-Melilotetum (tab. 5). Zajmuje stare nasypy i wysypiska gru
zu. Tworzą go zwarte skupienia Melilotus albus, inne gatunki charakte
rystyczne zespołu są rzadkie i nie osiągają większego pokrycia.
10. Berteroetum incanae (tab. 5). Występuje na suchych piaszczysto- -żwirowych przydrożach. Poza panującą Berteroa incana często wystę
pują: Erigeron canadensis, Melandrium album, Achillea millefolium i Ta- raxacum officinale.
11. Potentillo-Artemisietum absinthii (tab. 5). Notowany na suchych, piaszczystych przydrożach i nasypach kolejowych. Charakterystyczny wy
gląd nadają zespołowi zwarte skupienia Artemisia absinthium, której to
warzyszy gatunek wyróżniający zespołu — Potentilla argentea.
12. Leonuro-Arctietum tomentosi (tab. 6). Występuje na siedliskach żyznych i dobrze uwilgotnionych — głównie na śmietniskach. Wykształca się w dwóch wariantach: z Ballota nigra (zdj. 56—58) i typowym (zdj.
59—62).
13. Tanaceto-Artemisietum (tab. 6). Występuje na utrwalonych wy
sypiskach gruzu, placach i w starych ogrodach. Panują w nim gatunki charakterystyczne zespołu: Tanacetum uulgare i Artemisia uulgaris, a z towarzyszących najczęstsze są: Taraxacum officinale i Achillea mille
folium.
14. Helianthetum tuberosi (tab. 6). Notowany na żyznych siedliskach:
w starych, zaniedbanych ogrodach i na śmietniskach. Zwarte skupienia
Helianthus tuberosus, budujące ten zespół, ograniczają rozwój innych
roślin, stąd ubogi skład gatunkowy badanych płatów.
282
Marek Kucharczyk284
Marek KucharczykTab. 5. 9 — Echio-Melilotetum, 10 — Berteroetum incanae, 11 — Potentillo-Arte- misietum absinthii
Stanowiska, daty /Stations, dates/: 42 - Ul. Trauouttu, wysypisko gi-uzu, 27 VII 19e3; 43 - Ul. -u >
ławicka, nasyp ziemny, 29 VII 19«3| 44 - Ul. Traugutta, wysypisko gruzu, 27 VII 19oj; -.5 - Ul. Bn- jana, zniwelowany plac pooudowlany, 30 VII 1983; 46 - -'1. Kilińskiego, piaszczysty nasyp, 8 71.
1983» 47 - Ul. Traugutta, g.l iniasto-piaszczyote pobocze, 11 VIII 1 903 i ,8 - 'Jl. p. okargi, piu3z- czyato-żwirowe pobocze, 27 VIi 1983; 49 - Ul. Spółdzielcza, piaszczyste pobocze, 11 VIII 1983;
50 - Ul. wolności, pia3zczysto-żwirowe pobocze, 21 VII 19©3; 51 - -1. Spółdzielcza, piaszczysty brzeg ścieżki, 11 VIII 19d3> 52 - Ul. Torowa, śmietnisko, 27 VII 1jo3; 53 - Ul. Torowa, piaszczys
ty nasyp ulicy, 28 VII 1983; 54 - stacja kolejowa, nasyp toru z tłucznia, 1d VII 1983; 55 - Ul.
Torowa, piaszczysty na3yp ulicy, 27 VII 19t$3.
Numer zespołu /Jo. of association/ ... I Numer zdjęci^ /«<Q. of record/ ...
rowierzchnia w m2 /Area of oample plot in m2 / ...
Pokrycie warstwy runa w * C!
/Cover of hero-layer in /«/ c c2 Pokrycie warstwy mazaków w . /Cover of moss-layer in */ ...
uiczba gatunków w zdjęciu /Jo. of spe
cies in recora/ ... .
9 42 43 44 45 30 45 20 20 70 70 70 oO
♦ + ♦ ♦ 20 30 . 14 14 1? 15
10
<46 47 -.8 49 50 10 16 10 40 16 90 100 50 80 6C
... ♦ 20 13 11 10 13 15
1 1 51 52 53 54 55 30 16 25 10 20 70 70 80 100 100 10 10 10 ♦ ♦ 10 ♦ 40 40 20 12 10 14 15 13
Ch. zchio-.Meliiotetum
.uelilotus albus ...
ichium vulgare ...
oenothera biennis ...
melilotus ofiicinalis ...
Ch. berteroetum incanae
oerteroa incana ...
Ch. D? rotentillo-Artemioletuo absinthii
♦rotentilla arcer»tea ...
Artemisia ucsinthium ...
Ch. Onooordion, unopcrbe talia* Arte-
mi8ietea° y
linaria vulgarls ...
* Melandrium album ...
erigeron ramosus ...
°Artemisia yulgaris ...
°Tanacetum vulgare ...\.
Ch. Plantaginetea maioris Capsella bursa-pastoris var. sinuata et var. pinnatifida Lolium perenne var. humile ...
Polygonum aequale ...
Carex hirta ...
Bryum argenteum ...
Bryum caespiticlum ...
Ch. D.* Chenopodietea
Tussilago farfara ...
*Erigeron canadensis ...
Chenopodium album ...
Lepidium ruderale ...
Ch. Molinio-Arhenatheretea
Achillea millefolium...'..
Dactylis glomerata ...
Daucus carota ...
Trifolium repens ...
Taraxacum officinale ...
Plantago lanceolata...
Inne /Others/
Medicago lupulina ...
Łquiaetum arver.se ...
Cirsium arver.se ...
Agropyron repens ...
Calamagrostis epigeios ...
Convolvulus arvensie ...
Centhaurea rhenana ...
Ceratodon purpureus ...
Barbula unguiculata ...
Brachythecium albicana ...
Punaria hygrometrica ...
4.3 4.3 4.3 4.3
... *
♦ • • ♦
• . . ♦
1.1 1.1 + + . 1.1 1.1 ♦ . • . ♦ . . . ♦
♦ * ♦
♦ . • ♦
•. ♦ >4 . ♦ ♦ 1.2
2.1 ♦ . . 2.1 .
1.1 ... +
>.5 5.5 5.5 4.3 4..-
. . ♦ 1.2 1.1
• ♦ ♦ ♦ •
. . + • . . • . ♦
. . . . 1.1
1.1. ♦ ♦ +
. • • ♦
• • • • ♦ . 1.1 ♦ 1.2 +
♦ ♦ ♦ ♦ ♦
• ... +
• + • • • . 1.2 .
• ♦ • • •
. . . ♦
• ... 4
.1 . ♦ .
•..3 4.3 5.5 5.5 5.5
♦ 1.2 . . ♦
• • + ♦ . . ♦ 2.2 . 1.1 . . 2.1 ♦ 1.1
1.1 1.1 ♦
♦ • • • •
• ♦ ♦ 1.1 ♦
♦ ♦ ♦ . •
• • * • •
• • • ♦ . . . . . ♦
• • * * • 1.1 . . 3.2 .
• • ♦ • ♦
Gatunki sporadyczne /dporadic species/:
Ch. Artemisietea: óolidago serotina 44.
Ch. Plantaginetea: Potentilla anserina 44.
Ch. Chenopodietea: Lactuca serriola 42, Plantago indica 46, Uisymbrium altiasimum 49, Uiaymbrium loeseiii 51•
Ch. Molinio-Arrhena there tea: Crepis biennis 43» Rumex acetosa 46, Bromus mol..13 53.
inne /Others/: Linaria minor 44, Yerbascum lychnitis 44, Medicago fulcuta 45, Amaranthus retro- flezus 46, Kumex acetosella 46, Trifolium arvtnse 53» kedicago sativa ,4, ioriliu japonica 54, Bromus inermis 55.
