MYSŁOWICE □IMIELIN CHEŁM ŚLĄSKI
Tygodnik Lokalny
2 2 - 2 8 lip c a 2 0 1 0 r o k u • n r 2 9 / 9 7 2 r o k X X
A B Y N A S Z E M I A S T O B Y Ł O L E P S Z E
, 2750zł
w t y m7
% V A T • n r in d e k s u355089
Z programem TV na cały tydzień
Brak w gazecie dodatku? Zapytaj sprzedawcę.
Wygraj
z „Co tydzień"
czytaj na str. 14 i 16
Rozdajemy płyty
Już po raz piąty, od 5 do 8 sierpnia fani muzyki alternatywnej przez 4 dni będą uczestnikami największej tego typu imprezy w Polsce. Po raz pierwszy OFF Festival odbędzie się w Katowicach, sercu Metropolii „Si lesia'; w rozległym parku usytuowanym niedaleko ścisłego centrum miasta. Na czterech scenach zagra ponad 80 zespołów z Polski i ze świata.
Metropolia „Silesia', która już
w zeszłym roku wsparła wydawnictwo festiwalowe, w tym, oprócz książeczki sfinansowała produkcję płyty z utworami polskich wykonawców grających na jubileuszowym OFF Festivalu. Wśród 11 artystów znaleźli się: Cieślak i Księżniczki, Bipolar Bears, Nathalie And The Loners, Pablopavo i Ludziki, Tides of Nebula, Kyst, Let The Boy Decide, Indigo Tree, 3moonboys, Niwea i 19 Wiosen. Zespoły i składy będące na początku swej kariery muzycznej, ale z pewnością
rozpoznawalne już na offowym rynku muzycznym.
Dla naszych Czytelników mamy 15 takich płyt. Aby je otrzymać, wystarczy odpowiedzieć na pytanie: jaki jest tytuł najnowszej płyty grupy Hey?
Maile z dopiskiem „konkurs" prosimy przysyłać na adres redakcja@ct.mysnet.
pl. W treści,oprócz odpowiedzi, należy podać swoje imię, nazwisko i numer telefonu. Na odpowiedzi czekamy do piątku, do godz. 16.00.
9 7 7 1 8 9 5 9 1 9 0 0 5 > 2 9
Policja tw ierdzi, że nic nie m oże zrobić hałasującym w yrostkom , ale obiecała częściej patrolow ać osiedle
Terroryzuje nas garstka wyrostków
W czoraj m o to ro w erzy ści z a c zę li z b ie ra ć się pod h a lą w p o łu d n ie . C o d z ie n n ie h a ła sy trw a ją do w ieczo ra
Obok hali widowiskowo- sportowej na Bończyku od kilku tygodni niemal codziennie zbiórki urządzają sobie motorowerzyści.
Nastoletni chłopcy ucinają sobie głośne i wulgarne pogawędki i całymi dniami jeżdżą wokół budynku.
- Ryk skuterów jest nie do zniesienia. Ta garstka wyrostków terroryzuje pół osiedla - mówi
zdesperowany mieszkaniec pobliskich bloków.
K o s z m a r m ie s z k a ń c ó w o s ie d la z a c z ą ł się w m a ju . W te d y p o d h a lą p o ra z p ie rw s z y p o ja w ili się n a s to le t n i c h ło p c y n a m o to r a c h i s k u te ra c h . D la c z e g o u p o d o b a li s o b ie a k u ra t to m ie jsc e ? P a r k in g za h a lą
je s t n a u b o c z u i m o ż e m o to ro w e rz y s to m w y d a w a ło się, że ta m n ie będą n ik o m u p rz e s z k a d z a ć , b o n a jb liż sze b lo k i z n a jd u ją się k ilk a d z ie s ią t m e tró w o d p a r k in g u i do m ie s z k a ń n ie d o trz e h a ła s s iln ik ó w . R y k - ja k m ó w ią m ie s z k a ń c y - je s t je d n a k n ie do z n ie s ie n ia , bo ro z n o s i się i o d b ija o d ś cia n b u d y n k ó w . - Jak zaczyna
ją jeździć d ookoła hali, nie możemy nawet posiedzieć na balkonie, głowa p ęk a . A są tam codzien n ie od rana do wieczora - m ó w i je d e n z naszych c z y te ln ik ó w .
- Starsi mieszkańcy są wystraszeni. Kiedy chciałem zebrać podpisy i nagłośnić sprawę, m ówili że się nie podpiszą. A co ja k m i
wybiją szyby w oknach - mówi mężczyzna.
U c ią ż liw y h a ła s s iln ik ó w to n ie je d y n y p r o b le m z w ią z a n y z m o
to r o w e r z y s t a m i. C h ło p c y są w u l g a r n i i h a ł a ś l i w i . P o b a z g r a n e o b s c e n ic z n y m i n a p is a m i ś c ia n y h a l i s p o r t o w e j t o r ó w n i e ż ic h d z ie ło . N a jg o rs z e - ja k t w ie r d z i n a s z ro z m ó w c a - je s t to , że p o lic ja w o b e c ty c h w y b r y k ó w je s t b e z s il
n a . - D zw oniłem na kom en d ę dwa razy, ale interw encja nie przyn iosła sku tku . P a n o w ie p r z y je c h a li, coś pospraw dzali, p ostali i ja k odjechali
to d a le j było to sam o.
- Nie stw ierdzono, żeby m o toro
w erzyści naruszyli p rzep isy - o d p ie ra z a r z u ty m ie s z k a ń c a r z e c z n ik m y s ło w ic k ie j p o lic ji m ł. asp. D a n ie l S a d o w s k i. J e ś li t y lk o m a ją k a r t ę m o t o r o w e r o w ą lu b p r a w o ja z d y i w s z y s t k ie in n e w y m a g a n e d o k u m e n ty , to n ie m a p o d s ta w ż e b y ic h u k a ra ć . - Ja k b y p o licja chciała, to przepis by się zn alaz ł - u p ie ra się m ie s z k a n ie c o s ie d la .
Po n a s ze j in t e r w e n c ji p o lic ja n c i o b ie c a li, że n a u l. B o ń c z y k a b ę d ą z a g lą d a ć c z ę ś c ie j n iż d o ty c h c z a s p a r to le R u c h u D ro g o w e g o i d z ie l
n ic o w y .
(AS)
0 IMIELIN
Ostatnie dni na zgłaszanie uwag
Do końca tego tygodnia mieszkańcy sąsiadujący z działką na której ma powstać supermarket Intermarche mogą zgłaszać uwagi i wnioski do decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla budowy centrum handlowego.
czytaj na str. 10
□CHEŁM ŚLĄSKI
Naprawić 1 zamknąć Górnośląską?
W połowie maja powódź zarwała jednię w Chełmie Małym. Droga jest do dzisiaj nieprzejezdna, a związane z tym uciążliwości odczuwają przede wszystkim właściciele sklepu przy
ul. Górnośląskiej. Są jednak i tacy, którzy cieszą się z zamknięcia drogi i chcą wprowadzić na Górnośląskiej na stałe zakaz ruchu.
czytaj na str. 11
O MYSŁOWICE
Nie rozbiorą chodnika
Lokatorów z ul. Mikołowskiej zaniepokoiła wiadomość, że chodnik przed ich blokiem może zostać rozebrany, bo teren sąsiadujący z budynkiem wraz z trotuarem kupił prywatny przedsiębiorca. - N ie ch ce m y k o n flik tu z m ie s z ka ń c a m i, d la te g o c h ce m y się p o ro z u m ie ć - zapewnia prezes Mysłowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej Adam Kaliszczak.
czytaj na str. 2
Trwają
negocjacje z Chemobudową
Wykonawca sali sportowej między ogólniakami dał miastu tydzień na podjęcie decyzji w sprawie zapłaty za wykonane w tym roku roboty budowlane. Zagroził zerwaniem umowy, zejściem z placu budowy i karami.
czytaj na str. 2
9771895919005
2 Aktualności
C o ty d z ie ń n r 2 9 /9 7 2 22 lip c a 2010 ro k u M y s ło w ic e , Im ie lin , C h e łm Śl.W idm o rozbiórki chodnika i b u d o w y na je g o miejscu parkingu oddalone. Właściciel terenu i szef spółdzielni m ieszkaniowej ku zadow oleniu m ieszkańców doszli do porozum ienia
Nie rozbiorą chodnika
Lokatorów z ul. M ikołowskiej za
niepokoiła wiadomość, że chodnik przed ich b lok iem m oże zostać rozebrany, bo teren sąsiad ujący z budynkiem wraz z trotuarem ku
pił prywatny przedsiębiorca. - N ie chcem y k o n flik tu z m iesz k a ń c a m i, d la t e g o c h c e m y s ię p o r o z u m ie ć - zapewnia prezes M ysłow ickiej Spółdzielni Mieszkaniowej Adam K aliszczak.
D w a la ta te m u p r z e d s ię b io r c a z M y s ło w ic k u p i ł o d p a r a f ii NSPJ g r u n t p o m ię d z y d w o m a b lo k a m i M y s ło w ic k ie j S p ó łd z ie ln i M ie s z k a n io w e j. N a d z ia łc e w y b u d o w a ł p a w ilo n h a n d lo w y . D o p ie r o n ie d a w n o m ie s z k a ń c y d o w ie d z ie li się, że m ę ż c z y z n a n a b y ł g r u n t ra z e m z częścią bie g n ą ce g o p o d ic h b lo k ie m c h o d n ik a i z a m ie r z a w y b u d o w a ć ta m p a r k in g . - N ie zg adzam y się na to, żeby rozebrali ten chodnik, nie zgadzam y się na parkin g p o d oknam i - m ó w ią lo k a to r z y z b lo k u n a u l. M i k o ło w s k ie j 10, k tó r z y z a p ro te s to w a li p r z e c iw g r o ź b ie r o z b ió r k i ś c ie ż k i w s p ó łd z ie ln i.
- Teren został sprzedany z p o ło wą chodnika. Nie chcem y konfliktu
D zię k i p o ro zu m ie n iu s p ó łd z ie ln i z w ła ś c ic ie le m te re n u m ie sz k a ń c y n a d a l b ę d ą m o g li tę d y ch o d z ić
z m ieszkańcam i, dlatego chcemy się dogadać. Były ju ż rozmowy w tej spra
wie - z a p e w n ia prezes M S M A d a m K a lis z c z a k . P re z e s z a p r o p o n o w a ł p r z e d s ię b io rc y , że w z a m ia n za 1,5 m e tra g r u n tu w z d łu ż „ d z ie s ią t k i” , s p ó łd z ie ln ia u d o s tę p n i m u n a le ż ą cy d o M S M pas te re n u o te j sam ej sze
ro k o ś c i p o d ru g ie j s tro n ie b u d o w y.
K ilk a d n i te m u m ie s z k a ń c y p r z y s z li d o naszej re d a k c ji z d o b rą w ia d o m o ś c ią - obie s tro n y d o s z ły d o p o r o z u m ie n ia , c h o d n ik je s t b e zp ie czn y.
- W imieniu wszystkich mieszkańców dziękujem y prezesow i Kaliszczakowi i panu Kątnem u - m ó w ią z a d o w o le n i lo k a to rz y .
(ZET)
W 2 00 9 roku utrzym an ie mysłowickich urzędników kosztow ało każdego mieszkańca ponad 280 zł
Ile wydajemy na urzędników
Tygodnik Sam orządow y W spól
nota opublikow ał ran kin g wydat
ków bieżących gm in na ad m in i
strację w przeliczeniu na jednego m ie s z k a ń c a . M ysłow ice z a ję ły 12 m iejsce na liście 15 powiatów grodzkich z najw yższym i wydat
kam i, ale w porów naniu z rokiem 2 0 0 8 p o p ra w iły sw oje w y n ik i o 7 oczek.
W 2009 ro k u w p rze licz e n iu na je d nego m ie s z ka ń c a M y s ło w ic e w y d a ły na u trz y m a n ie u rz ę d n ik ó w 281,65 zł.
N a Ś ląsku w ś ró d p o w ia tó w g ro d z k ic h w ię ce j o d nas w y d a ły n a te n cel G li
w ice (294,56 zł), S iem ianow ice Ślaskie (298,51 zł), R uda Śląska (339,71 zł) i D ą b ro w a G ó rn icz a (364,21 zł). N a jm n ie j w p rze licze n iu na m ieszkańca u trz y m a n ie a d m in is tra c ji kosztuje w Sosnowcu -
165,70 zł. To m ia s to osiągnęło najlepszy w y n ik w swojej k a te g o rii na tle w szyst
k ic h p o w ia tó w g ro d z k ic h w k ra ju . W p o r ó w n a n iu d o p o p r z e d n ic h la t w 2 0 0 9 r o k u M y s ło w ic e w y d a ły m n ie j n a a d m in is t r a c ję . W 2 0 0 7 i 2008 w r a n k in g u na n a jw yż s ze w y d a tk i b y ły n a p ią ty m m ie js c u w ś ró d w s z y s tk ic h m ia s t n a p ra w a c h p o w ia
tó w w k ra ju . (a a)
Po porannej kawie
Załatwiłam Mysłowicom darmową autostradę!
Prezydent jest człowiekiem świato
wym. Z niejednym przywódcą mo
carstwa bywał na imprezach, więc cóż tam dla niego taki na przykład premier RP. Z Donaldem Tuskiem ma kontakt na co dzień. Na przykład listowny. Ostatnio wyżalił się premie
rowi właśnie drogą pocztową, że Mi
nisterstwo Infrastruktury planuje nowelizację ustawy, zgodnie z którą w okolicach aglomeracji katowickiej zwolnieniem z opłat ma zostać obj ęty odcinek autostrady A-4 od węzła So
śnica do węzła Murckowska.
Z d a n ie m G rze g o rz a O. to o z n a cza, że M y s ło w ic e , b ę d ą ce czę ścią a g lo m e ra c ji k a to w ic k ie j i c z ło n k ie m G ó r n o ś lą s k ie g o Z w ią z k u M e t r o p o lita ln e g o , zo sta n ą z te g o o b s za ru w y łą c z o n e . C z y ta ła m lis t d w a razy.
W y p iła m s z k la n k ę w o d y i p r z e c z y ta ła m n a c h ło d n o p o ra z trz e c i.
P o te m z a d z w o n iła m d o k o n c e s jo n a r iu s z a A - 4 z p y t a n ie m , k ie d y z a m ie rz a ją u s ta w ia ć na w ę źle M u r c - k o w s k a szlabany. B y li z d z iw ie n i ta k im p o m y s łe m . P ła tn y o d c in e k je s t
i p o z o s ta n ie w k ie r u n k u K ra k o w a o d B rz ę c z k o w ic .
U s t a le n ie t y c h f a k t ó w z a ję ło m i m n ie j n iż k w a d ra n s . A le s to s u ją c s o c jo te c h n ik ę a la JotCeP, m o g ę z c z y s ty m s u m ie n ie m p o w ie d zie ć : za
ła tw iła m m y s ło w ic z a n o m d a rm o w ą a u to s tra d ę aż d o G liw ic , bez u d z ia łu p re m ie ra RP, m in is tr ó w i a u to ra lis tu . A co! T y m c za s e m p re z y d e n t M y s ło w ic , z a m ia s t z le cić sp ra w d z e n ie fa k tó w , w y p is u je a n d ro n y d o W a rsza w y.
B u d z i to z p e w n o ś c ią je d y n ie ś m ie ch p o lito w a n ia w k a n c e la rii p re m ie ra czy w s e k re ta ria ta c h m in is te rs tw .
Jakby tego b y ło m a ło , JotCeP k o ń czy lis t do Tuska donosem na m in is tra w s w o im stylu: „B yć m oże decyzja M i
nisterstw a In fra s tru k tu ry je s t w y n ik ie m b ra k u z n a jo m o ś ci tu te js zy c h re a lió w . Je że li ta k , to z a p ra s z a m P ana w ra z z M in is tre m C e za ry m G ra b a rczykie m d o M y s ło w ic . C h ę tn ie p o św ię cę swój czas, żeby u n a o c z n ić P an u p ro b le m , ja k i p o ja w i się w ra z z n o w ą ustaw ą.
D o p ie ro z tą w ie d zą będzie Pan m ó g ł w p e łn i św ia d o m ie i o d p o w ie d z ia ln ie
decydow ać o ty m , ja k i p o w in ie n być obszar aglom eracji k a to w ic kie j o b ję ty p la now aną now elą usta w y”.
Ten fra g m e n t d o b itn ie św ia d c z y n ie s te ty o ty m , że to n ie W a rs z a w a a G rz e g o rz O. je s t z u p e łn ie n ie z o r ie n to w a n y w r e a lia c h g o s p o d a r c z y c h A g lo m e r a c ji Ś lą s k ie j, k tó r e j czę ścią je s t nasze m ia s to . M ó w ią c w p ro s t - r o b i z nas n ie p o ra z p ie r w szy - p o ś m ie w is k o w s to lic y . M y - s ło w ic z a n ie b ę d ą m o g li b o w ie m n a jw ię c e j ze w s z y s tk ic h w re g io n ie k o rz y s ta ć z b e z p ła tn e j a u to stra d y. A ż d o S o ś n ic y je ź d z ić b ę d z ie m y za fre e zje żd ża ją c n a A -4 c h o ć b y n a Jęzorze.
A m oże te n lis t to ty lk o zm yłka . J ot- CeP pozazdrościł S lib e rto w i z J aworzna sławy, ja k ą zyskał w Polsce domagając się o tw a rc ia w ę z ła w J e le n iu d la ja - w o rz n ia n o d S ta le x p o rtu A u to s tra d a M a ło p o ls k a SA? N o cóż, w Jaworznie lic z ą się d la p re zyd e n ta m ieszkańcy.
W M ysło w ica ch m a rk e tin g , też na „ m ” Gr a ż y n aHa s k a
Miasto negocjuje z w ykon aw cą w arunki zakończenia b u d o w y sali sportow ej
Trwają negocjacje z Chemobudową
Wykonawca sali sportowej między ogólniakam i d ał m iastu tydzień na podjęcie decyzji w sprawie zapła
ty za wykonane w tym roku roboty budow lane. Z ag roził zerw aniem umowy, zejściem z placu budowy i karam i. Wyznaczony term in już minął, ale negocjacje pomiędzy mia
stem a firm ą nadal trwają.
W p o n ie d z ia łe k w ła d z e M y s ło w ic s p o tk a ły się z z a rz ą d e m f ir m y C he- m o b u d o w a . - Termin zostałprzedłu- żony, rozmowy i negocjacje trwają, idą
w tym kierunku, żeby hala pow stała.
Sprawa nie jest zamknięta - in fo rm u je r z e c z n ik p ra s o w y m a g is tra tu M ic h a ł W o ź n ic z k o .
F i r m a d o m a g a s ię z a p ł a t y 1,8 m ln z ł za w y k o n a n e w 2 0 1 0 r o k u r o b o t y b u d o w la n e . C h e m o - b u d o w a w s tr z y m a ła p ra c e w k w ie t n iu . W g r u d n iu 2 0 0 9 r o k u w z w ią z k u ze z łą s y tu a c ją fin a n s o w ą m ia s ta R a d a M ia s ta w s tr z y m a ła fin a n s o w a n ie te j in w e s ty c ji.
(a s)
C h em o b u d o w a d o m a g a s ię z a p ła t y z a w y k o n a n e p race b u d o w lan e
Głosuję, w ięc jestem
Zrobi, nie zrobił
W ciągu 8 lat prezydent Osyra nie rozwiązał żadnego palącego pro
blemu Mysłowic. Wręcz przeciwnie.
To za jego panowania mieszkańcy M ysłowic s tra cili - ja k o jed yni w aglomeracji - możliwość dojecha
nia autobusem do centrum Kato
wic. „Stacja przesiadkowa” w Zawo- dziu, bez ławek i dachu nad głową, powinna się stać jednym z symboli tej prezydentury. To za tej prezy
dentury po raz pierwszy m iasto utraciło płynność i wypłacalność.
Radni musieli w zeszłym roku skre
ślać inwestycje, żeby było na płace dla nauczycieli i przedszkolanek.
To za te j p rezyd en tu ry m iasto sprzedało pas terenu przy Mikołow- skiej zmuszając targowisko do li
kwidacji i wyniesienia się. To ten prezydent zlikwidował placówkę MOKiS Trójkąt na Starym Mieście (z kawiarenką internetową) i biblio
tekę na Piasku.
P onadto n ie z a ła tw ił dokończenia w ęzła na A 4 w M o rg a ch. N ie p o s u n ą ł a n i o m ilim e tr b u d o w y b ra ku ją ce g o k a w a łka D TŚ z W ilh e lm in y do J anowa.
N ie w y b u rz y ł r u in y k in a na R yn k u , a n i n ie z lik w id o w a ł ru ra p a rk u , k tó r y ta k w yśm iew a. C o praw da p o s ta w ił p ro p o zycję b u d o w y m ieszkań na R yn k u , lecz p o 6 tys. z ło ty ch za m etr. D la kogo ta k ie m ie s z ka n ia ? N ie p o z y s k a ł ś ro d k ó w u n ijn y c h na żadną pow ażną inw estycję drogow ą. N ie tk n ą ł naw et p rze b u d o w y w ą sk ie g o m o s tu /w ia d u k tu p r z y g ie łd z ie . N ie za b e zp ie c zy ł g o d z iw e j siedziby d la m u z e u m m iasta. N ie za
b e z p ie c z y ł be zp ie czn e g o lo k u m d la rzeszy u rz ę d n ik ó w m ie js k ic h p ra cu ją c y m w w yn a ję tych za ciężkie pieniądze b u d y n ka c h p ryw a tn y c h . C o będzie ja k p ry w a tn y się ro z m y ś li i u rz ą d w y g o n i,
b o n a p r z y k ła d b a n k da m u w ię cej? O u l. N o w o -
o ś w ię c im s k ie j - o b w o d n ic y B rzęcz- k o w ic - n a d a l a n i w id u , a n i słychu.
A u l. K a to w ic k a ? Z a m ia s t re m o n tu z a m k n ię to d z iu ra w y pas ru ch u . G łó w n y w ja z d do m ia sta o d s tro n y K a to w ic stra sz y ł b ru d e m i n a p a w a ł w s ty d e m p rz e z k ilk a m ie się cy. O n a jw ię k sz e j w Polsce d ziu rze drogow ej na P uko w - ca, p rze ko p a n e j i z a m k n ię te j o d 2 la t szkoda ju ż pisać. Sprawę d z ię k i R M F F M zna cała Polska. N ajstarsza u lic a M y s ło w ic , u l. B ytom ska, jest w stanie agonalnym . Itd ., itp .
N a w e t la ik p rzy z n a , że do ko ń cze n ie je d n e g o m o s tu , z o rg a n iz o w a n ie je d n e g o tu r n ie ju sia tka rskie g o , ocie
p le n ie k ilk u szkó ł i z b u d o w a n ie 3 sal g im n a s ty c z n y c h w c ią g u o ś m iu la t to tro c h ę m a ło . Z w ła s z c z a je ś li się w ty m czasie zaciągnęło 66 m ln k re d y tu o ra z p rz e p u ta ło s tu m ilio n o w y p re ze n t o d p o p rz e d n ik ó w . O w szem , w y b u d o w a n o tro c h ę m ie s z k a ń , ale z a rz u ty k o r u p c y jn e d o ty c z ą c e ic h p r z y d z ia łu p o s ta w io n e n a jb liż s z y m w s p ó łp ra c o w n ik o m prezydenta k ła d ą się cie n ie m na jego reputacji, p o d o b n ie ja k c ią g n ą c y się p ro ce s o s a m o o ka leczenie. Parę in n y c h in w e s ty c ji, ja k h a la w id o w is k o w a , d w ie fo n ta n n y czy b iu ro o b s łu g i m ie szka ń có w w y m y ś lili i ro z p o c z ę li p o p rz e d n ic y , a G. O syra ty lk o d o ko ń czył, i to n ie u d o ln ie . W a r
to p rz y p o m n ie ć , że H a la p o d jego rzą d a m i z d ro ż a ła z 9,5 m ln do aż 22 m ln ! I n a jw ię k s z y sukces - k a n a liza c ja . N ie c h o c e n ią m ie s z k a ń c y p o łu d n io w y c h d z ie ln ic , ci, k tó r y c h d o m y p o m in ię to i c i, k tó r z y je ż d żą p o p rz e k o p a n y c h , tra g ic z n y c h dro g a ch ...
augustyn.zbig@wp.eu
22 lip c a 2010 ro k u
M y s ło w ic e , Im ie lin , C h e łm Śl.
Aktualności 3
- T w i e r d z ą , ż e d o b u d y n k u n i e c h c ą i c h w p u s z c z a ć , w i ę c z a ł a t w i a j ą s i ę n a b e t o n
Sikający konwojenci uprzykrzają życie
- Czym cieplej na dworze tym bardziej śmierdzi.
Nie możemy otworzyć okien, bo ten odór jest nie do wytrzymania - skarżą się pracujący w biurowcu na ul. Wojska Polskiego.
Źródłem uprzykrzającego życie zapachu jest pobliski śmietnik, do którego swoje potrzeby fizjologiczne załatwiają pracownicy firm ochroniarskich.
K o n w o je n c i p rz y je ż d ż a ją do sąsia
dującego z b iu ro w c e m R e g io n a ln e g o C e n t r u m G o t ó w k i. R u c h p a n u je t u d z ie ń i n o c , n a dob ę p rz e w ija się k ilk a d z ie s ią t s a m o c h o d ó w , w k a ż d y m co n a jm n ie j d w ó c h m ę ż c z y z n . P a n o w ie na tra s ie k o n w o ju z a trz y m y w a ć się n ie m o g ą , w ię c je ś li k tó re g o ś
„ p r z y p i l i ” w a u c ie , to z a ła tw ia się d o p ie ro p o d o je c h a n iu do C e n tru m . A że k o n w o je n c i n ie m a ją d o s tę p u do to a le ty , to ro b ią to w ś m ie tn ik u .
M ę ż c zy ź n i z a ła t w ia ją sw o je p o trz e b y do te j b u d k i
- Tw ierdzą, że do bu dynku nie chcą ich wpuszczać, więc załatw iają się na beton. Nawet ja k deszcz spadnie to nie spłucze tego, bo śmietnik jest za
daszony - m ó w ią p ra c o w n ic y b iu ro w ca, k tó r z y p o k ilk a g o d z in d z ie n n ie m u szą z n o sić u c ią ż liw y zapach.
N a jp ro s ts z y m r o z w ią z a n ie m je s t p o s ta w ie n ie n a p la c u p r z y C e n tr u m p rz e n o ś n e j to a le ty , ale n a t o i t o i -
ja k t w ie r d z i d y r e k t o r R C G - n ie m a ta m ra c z e j m ie js c a . - R ozw a
żymy to - z a p e w n iła K r y s ty n a R a j
ze r. O b ie c a ła r ó w n ie ż , że p rz e k a ż e s z e fo m g r u p k o n w o jo w y c h , a b y k o n w o je n c i p r z e s ta li z a ła tw ia ć się w ś m ie t n ik u .
C zy posłuchają? W k ró tc e zobaczy
m y, a raczej p o c zu je m y...
(AS)
Panu prezesowi
wodociągów - „po stowie
Co praw da felieto n y , zw łaszcza żartobliw e i przymusowo krótkie (o bezlitosna Redakcjo!), nie są z na
tury rozprawą naukową, ale staram się trzymać faktów tak blisko, jak to tylko możliwe. Dlatego niespra
wiedliwy jest dla mnie zarzut pre
zesa M PW iK Krzysztofa Kumora o rzekomym „pomówieniu”, „braku potw ierdzenia w rzeczyw istości”
itd. Pomówień nie stosuję nigdy, a mając na uwadze o czym, a zwłasz
cza o kim najczęściej piszę, mam zgromadzone archiwum do każdego felietonu i potrafię udokumentować każdy fakt i każdą liczbę! Więc wy
praszam sobie! Ale do rzeczy.
P an prezes tw ie r d z i, że m ija m się z rz e c z y w is to ś c ią , b o o n J U Ż D O S T A R C Z A ś c ie k i o ra z ża d n e j K A R Y N IE P Ł A C I. Jednocześnie p rz y z n a je , że p ła c i za g o to w o ś ć . N o to c h w i
le czkę , s ko ro d o s ta rcz a , to d laczego p ła c i? C o ś t u n ie g ra . M o ż e trz e b a w y ja ś n ić m ie s z k a ń c o m n a ja k ic h w a ru n k a c h n a s i u r z ę d n ic y z a w a r li u m o w ę z o c zy sz c za ln ią w Sosnowcu?!
W y g lą d a n a to , że p a n p re z e s p o d p is a ł w y ją t k o w o n ie k o r z y s tn ą d la M y s ło w ic u m o w ę , w k tó re j z o b o w ią z a ł się d o s ta rc z a ć do S osnow ca, o d 01.01.2010 ro k u , o g ro m n ą , c a łk o w ic ie n ie re a ln ą ilo ś ć ś cie k ó w w w y s o k o ś c i 10.250 m 3 n a d o bę! T yle się z o b o w ią z a ł d o sta rcza ć, m im o że n a j
le p ie j w te d y w ie d z ia ł ja k o p ó ź n io n ą m a b u d o w ę k a n a liz a c ji, i że K a to w i
ce n ie w c h o d z ą w te n in te re s. Jak się n a le ż a ło sp o d zie w a ć s zy d ło ta k w y n e g o c jo w a n e j u m o w y w y s z ło szyb ko z w o ra . O d n ow e g o r o k u za k a ż d y n ie d o s ta rc z o n y d o b o w o m e tr, b ra k u ją c y
do n ie b o ty c z n e g o lim it u p ła c ić m u s i
m y o p ła tę w w ys. 0,78 zł. To w ła ś n ie n a z y w a m K A R Ą za n ie d o s ta rc z a n ie i za a b s u rd a ln y lim it .
P a n K r z y s z t o f K u m ó r p o d a je , c y tu ję : „(...) do k o ń c a m a ja o c zy sz c z a ln ia p r z y ję ła łą c z n ie 116.913 m 3 ś c ie k ó w (...)” . Je śli k o g o ś p o w a liło to n a k o la n a , to w y ja ś n ia m , że n ie p o t r z e b n ie , b o to ilo ś ć ż a ło s n a , w rę c z śm ieszna. Z w ła szcza w s to s u n k u do u m o w y ja k ą p a n prezes d o b r o w o ln ie z a w a rł z S osnow cem . W y s ta r
c z y p o lic z y ć : Po u ś re d n ie n iu , za p ię ć m ie s ię c y , o t r z y m u je m y 7 8 0 m 3 n a d o b ę . T o p o p r o s t u m n ie j n iż K R O P L A , to Z E R O . T y le ś c ie k ó w p ro d u k u je n a dob ę k ilk a w ie ż o w c ó w , a n ie 70 ty się czn e m ia s to . O znacza to , że p a n prezes p r z e s tr z e lił się d o b o w o o s k ro m n e 10.250 - 780 = 9470 m 3 c z y li p o m y lił się n a naszą n ie k o rz y ś ć T R Z Y N A S T O K R O T N IE ( d o k ła d n ie o 1.314%; ty s ią c tr z y s ta c z te rn a ś c ie p ro c e n t). O c z y w iś c ie za k a ż d y z ty c h 9 .4 7 0 m e t r ó w z a p ła c iliś m y ja k o p o d a t n ic y h a r a c z „ z a g o to w o ś ć ” . M n ie n a k o la n ie w y c h o d z i h o r r e n d a ln a k w o ta 9470 x 0,78 x 150 d n i
= 1.107.990 z ł o p ła ty ( k a r y !) ty lk o za 5 m ie s ię c y te g o ro k u ! Te p ie n ią dze m o g ły zo sta ć w m ie ś c ie , c h o ć b y w p o s ta c i n o w e g o w o d o c ią g u , a ta k p o je c h a ły do S osnow ca. N a s u w a się p ro s te p y ta n ie : c z y p a n prezes, p ła c o n y s o w ic ie z n a s z y c h p o d a tk ó w , s to i n a s tra ż y in te re s ó w m ia s ta M y s ło w ice , c z y m o ż e m ia s ta S osnow iec?
C h o ć m o ż e n ie p o trz e b n ie się c z e p ia m , bo p rze c ie ż li m i t m ó g ł w y n o s ić 20 ty s ię c y lu b 50 ty s ię c y , w ię c m o ż e trz e b a się cieszyć?.
P o m ija m d ro b ia z g , że n a w e t ty c h 116 ty s . m 3 n a jp e w n ie j b y n ie b y ło , g d y b y n ie d e s z c z ó w k a . Po p r o s t u w io s n a b y ła n ie b y w a le m o k ra , a p rz e p o m p o w n ia n a K aczej (je d y n a c z y n na) tło c z y ś c ie k i z m ie s za n e ( k o m u n a ln e i deszczow e ra ze m ). P o m ija m te ż d r o b ia z g , że n o w iu t k a i n f r a s t r u k t u r a n a K a c z e j, m a ją c a p o m p o w a ć ś c ie k i i d e s zc zó w k ę w y s ia d a w m a ju p o d w p ły w e m d z ia ła n ia ...
d e s z c z ó w k i. „T rz e b a b y ło p r z e p r o je k to w a ć ” - p isze p a n prezes. A k to za to o d p o w ia d a , b o n a ra z ie słyszę ty lk o o oskarach? P o m ija m d ro b ia z g , że w e d łu g w s z e lk ic h w sp ó łc z e s n y c h m e to d p r o g n o z o w a n ia p r o d u k c ji ś c ie k ó w 7 0 -ty s ię c z n e m ia s to n ig d y , p rz e n ig d y 10.000 m 3 ś cie k ó w k o m u n a ln y c h n a dobę n ie w y p ro d u k u je !
N a k o n ie c n ie m o g ę je d n a k p o m i
n ą ć je d n e g o a s p e ktu , k t ó r y p re ze s o w i d z iw n ie u m k n ą ł, u le c ia ł. S po ro a tra m e n tu p o ś w ię c ił Pan o b ro n ie swojego O s k a ra , a a n i k r o p e lk i a tr a m e n tu te m u , k tó r y P a n u p ła c i - m ie s z k a ń c o w i M y s ło w ic . T e m u o d k tó re g o p o b ie ra n a je s t o p ła ta za czyszczenie ście
k ó w , p o d cza s g d y ic h P an n ie czyści!
C a łe o s ie d la p ła c ą w stawce za czysz
czenie, a do d ziś n ie m a jeszcze z ty c h o s ie d li r u r do o c z y s z c z a ln i! W ie m , p a n prezes p o w ie , że ta k ą m a ta ry fę . A k to ta r y fę w y lic z y ł? N o , p a n prezes w y lic z y ł! A k to ją z a tw ie rd z ił? A n o , p a n p re z y d e n t z a a kc e p to w a ł, b o ra d a m ia s ta te ta r y f y p rz e c ie ż o d rz u c iła ! C h o c ia ż w ła ś c iw ie to lo g ic z n e . A n i Pan, a n i p a ń s k i p rz e ło ż o n y z ra tu sza za ś c ie k i w M y s ło w ic a c h n ie p ła c ic ie , to W a s n ie b o li. A le nas b o li...
Z POWAŻANIEM Z.AUGUSTYN
Wdzięczność Rojka
Off Festival z Mysłowic trafił do stolicy województwa 1 od razu z budżetem 2 mln zł. Tyle bowiem miasto Katowice wyjęło kasy na jego organizację.
Nic więc dziwnego, że w przedsięwzięcie zaangażowała się TVP, więc festiwal zagości na antenie ogólnopolskiej.
To z k o le i s p o w o d o w a ło , że p o ja w i l i się sp o n so rzy. A r t u r R o je k, lid e r M y s lo v itz i p o m y s ło d a w c a fe s tiw a lu p o w in ie n w ię c być w d z ię c z n y n a szym r a d n y m , że z a k r ę c ili k u r e k z k a są g m in n ą . Z a 300 ty s . ja k ie z tr u d e m u d a w a ło się z n a le ź ć w n a s z y m b u dżecie - ty le o fic ja ln ie m ia s to m ia ło d a w a ć p o z a M C K , tr u d n o b o w ie m m yśle ć o im p re z ie o ja k o ś c i i ro z m a c h u n a w e t na skalę k ra ju .
M ó w ią c b ru ta ln ie , M y s ło w ic z w y czajnie na ta ką im prezę n ie stać i to z k il
k u p o w o d ó w : fin a n so w yc h , o rg a n iza cyjn ych i tra n sp a re n tn o ści w yd a tkó w .
N ie w a r to z a trz y m y w a ć się n a d a s p e k te m fin a n s o w y m i o r g a n iz a c y jn y m , b o s k o ro p re z y d e n t je d y n y sp o só b n a p o z y s k a n ie ś ro d k ó w d la b u d ż e tu w id z i w k o le jn y c h k re d y ta c h , to o k re a ty w n o ś c i m y ś le n ia , a w ię c i s e n so w n ym o rg a n iz o w a n iu im p re z y tr u d n o m ó w ić .
Za ty m z k o le i idzie m a ra zm p ro m o c yjn y, bo p o za m ig a w k a m i z im p re z y w m e d ia c h re g io n a ln y c h tr u d n o b yło znaleźć szersze in fo rm a c je o O FF-ie.
N o c h y b a , że w a n tu ra ż u s k a n d a lu , niejasnego fin a n s o w a n ia itd .
W a n t y p r o m o c ji m ia s ta n a z e w n ą trz nasze w ła d z e są św ie tn e . Jeśli
b y z ro b ić b ila n s fe s tiw a li w M y s ło w i
cach to z p e w n o ś c ią g łó w n y m b e n e fi
c je n te m b y ł p re zy d e n t, b o z ro b ił sobie tro c h ę z d ję ć do ro d z in n e g o a lb u m u z a rty s ta m i, m ia ł p re te k s t do p o k a z a n ia sw o je j b ro d y n a p la k a ta c h i... ty le . O f f to n ie je d y n y p rz y k ła d , n ie ste ty.
W t y m r o k u M y s ło w ic e p o ra z k o le jn y s ta ły się areną z m a g a ń n a jle p szych na św iecie s ia tk a rz y p la ż o w y c h . T a k p r z y n a jm n ie j tw ie r d z ą w ła d z e na swojej s tro n ie in te rn e to w e j. A ja za
s ta n a w ia m się, ilu m y s ło w ic z a n zapy
ta n ych k ie d y o d b yw a ją się M is trz o s tw a E u ro p y , p o t r a f iło b y o d p o w ie d z ie ć p ra w id ło w o ? N o w ła śn ie . To k o le jn a im p re z a o g ło ś n e j n a z w ie , k tó r a n ie w n o s i nicze g o d la m ia sta . W m e d ia c h na je j te m a t cisza, a sukcesy m a ty lk o p re zy d e n t n a p la k a ta c h i zdjęciach. N o i m o że k ilk u re s ta u ra to ró w i h o te la rz y z tzw . O to cz e n ia , bo jeść gdzieś p o d czas za w o d ó w trzeba.
M y s ło w ic e z ty c h im p r e z m a ją za to s tr a ty w b u d ż e c ie . W y d a te k - ro c z n ie p ó ł m ilio n a n a „e u ro p e js k ą p la ż ó w k ę ” to n a p ra w d ę s p o ro z w a żyw szy, że za te p ie n ią d z e n ie m a a n i p r o m o c ji, a n i p r e s tiż u , a n i n a w e t z w ię k s z o n e j w m ie ś c ie p o p u la rn o ś c i tego s p o rtu . Gr a ż y n a Ha s k a
N a j l e p s z e w r a n k i n g u ? P r a w i e
Kąpielisko Słupna zajęło w rankingi gazety Fakt drugie miejsce wśród kąpielisk aglomeracji.
Podobno jest świetne.
W u s ta la n iu k o le jn o ś c i b ra n o p o d uw agę a tra k c je , ilo ś ć m ie js c p a r k in g o w y c h - na S łu p n e j je s t ic h p o d d o s ta tk ie m , ce n y b ile tó w - są n a p ra w d ę n ie w ys o k ie . Lepszy o d m y s ło w ic k ie g o k ą p ie lis k a o k a z a ł się ty lk o o b ie k t p rz y u l. N a s y p o w e j w K a to w ic a c h .
W y p a d a ło b y się c ie s z y ć g d y b y n ie f a k t , że n a jw y r a ź n ie j t w ó r c y r a n k in g u w o g ó le n ie b y li n a m ie j
scu. N ie d o s tr z e g li b o w ie m b r u d n e go d n a , p a s k u d n e j n ie o d n a w ia n e j o d la t p la ż y . N a w y d e p t a n y m ja k k l e p i s k o m i e j s c u d o p l a ż o w a n ia n a S łu p n e j ła t w ie j się p o b r u d z ić n iż p la ż o w a ć . P rz e k o n a ła się o t y m n a s z a r e d a k c y jn a k o le ż a n k a , k t ó r a z d z ie c k ie m o d b y ła w y -
p r a w ę w p o s z u k iw a n iu o c h ło d y . L ic z ą c n a ś w ie ż o ś ć o b ie k tu , b o b y ł to p ie r w s z y d z ie ń p o o tw a r c iu k ą p ie lis k a n a te n s e zo n , p o s z ła w c e la c h p o z n a w c z y c h . B y ła ta m d w a ra z y : p ie r w s z y i o s ta tn i.
M o ż n a te ż się z a s ta n a w ia ć c z y m y s ło w ic k ie k ą p ie lis k o je s t ta k ie ś w ie tn e ja k o p is u je F a k t, c z y p o z o stałe u w z g lę d n io n e w r a n k in g u ta k ie b e z n a d z ie jn e . A ż s tra c h p o m y ś le ć w ie c ja k w y g lą d a ją baseny w in n y c h m ia s ta c h . P ik a n t e r ii c a łe j s p ra w ie d o d a je fa k t , że to w M y s ło w ic a c h d o szło do n ie szczę śliw e g o w y p a d k u u to n ię c ia d ziecka.
P atrzą c n a stan w o d y i k ą p ie lis k a t r u d n o w in ić n a w e t r a to w n ik ó w . W t y m b a jo rz e z b r u d n y m d n e m , p ró ż n o lic z y ć n a d o s trz e ż e n ie to n ą cego i u d z ie lić sku te czn e j p o m o c y .
N asza ocena n ie o znacza, że o d ra d z a m y w iz y tę na S łu p n e j. T a m n a p ra w d ę w a rto się w y b ra ć , aby w y ro b ić sobie w ła sn e z d a n ie .
GH
I ł E
m e b l o r a d
p r o d u c e n t
MEBLI
ZAPRASZA
d o s k l e p u m e b l o w e g o M y s ł o w i c e ,
u l . K a t o w i c k a 13 t e l . 3 2 2 2 2 2 2 6 8
IN F O R M A C J A
O f e r u j e m y me bl e :
k u c h e n n e * s z a f y p r z e s u w n e * p o k o jo w e *
* ■ * s y p i a l n i e t a p i c e r o w a n e
m eble typowe i na wymiar, ceny producenta
pomiar, montaż, promocje
K A M A
4 Serwis informacyjny
Co ty d z ie ń n r 2 9 /9 7 2 22 lip c a 2010 ro k u M y s ło w ic e , Im ie lin , C h e łm Śl.I N F O R M A T O R
My s ł o w ic e POLICJA
Kom enda M ie js k a , ul S ta rokościelna 2 Telefon zaufania
K ie ro w n ik R e w iru D zieln ic o w yc h
tel. 997, 31 73 2 0 0 , 31 73 2 6 6 te l. 0 8 0 0 1 20 2 2 6 tel. 317 3 2 65 s t r a żp o ż a r n a
P a ń s tw o w a S tra ż Pożarna, ul. S trażac k a 7 te l. 9 9 8 , 2 2 2 2 0 91, 316 0 0 3 0 M ie js k ie C e ntrum R a to w n icze, ul. S trażac k a 7 te l. 112, 316 0 0 4 0 O chotnicza S tra ż P ożarna D zieć k o w ic e, ul. B a ta lio n ó w Chłopskich 4 5 te l. 2 2 5 93 27 O chotnicza S tra ż Pożarna, ul. 2 7 S ty c zn ia 11 tel. 2 2 2 2 6 54 O chotnicza S tra ż P ożarna K osztow y, ul. K ubicy 6 0 tel. 2 2 5 0 3 99
POGOTOWIA
P o g o to w ie ra tu n k o w e , ul. P o w s ta ń c ó w 9 P o g o to w ie e n e rg e ty c zn e , ul. Obrzeżna Północna 12 P o g o to w ie g a zo w e, ul. K a to w ick a 71
P o g o to w ie w o d n o -k an a liza c yjn e, ul. S u łk o w sk ie g o 3a
te l. 9 9 9 ; 2 2 2 21 0 0 te l. 991, 2 2 2 2 8 5 5, 7 6 6 5 8 4 0 tel. 9 9 2 ; 2 2 2 54 6 2, 2 5 6 97 09 tel. 2 2 2 3 6 24
URZĘDY
Urząd M ia s ta , ul. P o w s ta ń c ó w 1 Urząd S ka rb o w y , ul. M ic k ie w ic z a 4 P o w ia to w y Urząd Pracy, ul. M ik o ło w s k a 4a Urząd S ta n u C y w iln e g o , ul. P o w s ta ń c ó w 1 Urząd P o c z to w y M y s ło w ic e 1, ul. P o w s ta ń c ó w 11 P rokuratura R e jonow a , ul. M ik o ło w s k a 4a S ąd R e jonow y , ul. K rakow ska 2
tel. 31 71 100, 2 2 2 6 0 51 tel. 317 2 3 0 0 tel. 0 3 2 2 2 3 2 7 21 te l. 31 71 w e w .2 1 1 te l. 2 2 2 21 61, 2 2 2 2 0 63 te l. 2 2 2 2 7 8 9 , 2 2 2 2 3 16 te l. 3 17 41 0 0
INFORMACYJNE
In fo rm a c ja PKP In fo rm a c ja KZK GOP
tel. 94 36 tel. 0 8 0 0 16 3 0 3 0 , 251 78 62
ZDROWIE
S PZO Z, S zpital nr 1 im. ś w . Karola B oro m eusza, ul. M ik o ło w s k a 1 te l. 2 2 2 2 0 95
S PZO Z, S zpital nr 2, ul. B yto m s k a 41 tel. 318 3 3 4 8
CENTRALE ZAKŁADÓW PRACY
M ie js k i Zarząd G ospodarki K om unalnej, ul. P a rty z a n tó w 21 te l. 2 2 2 -5 8 -5 9 Z akład O czyszczania M ia s ta , ul. S ta d io n o w a 11, ul. M ik o ło w s k a 7 te l. 2 2 2 -6 0 -4 3
BANKI
PKO S .A . O /M y s ło w ic e , ul. M ik o ło w s k a 6 tel. 317 01 07
KAsY
SKOK „ M y s ło w ic e ”, ul. Ś w ie rc z y n y 3 te l. 2 2 2 2 2 21 w e w . 5 0 9 2 , 316 1 357 SKOK „ W e s o ła ”, ul. P o czto w a 14 - tel. 2 2 5 3 7 3 8, ul. Generała Ziętka 74 - tel. 2 2 3 01 25, ul. Okrzei 3 - te l. 3 16 4 6 3 2 , ul. G runw aldzka 2 0 - te l. 3 18 3 2 64,
ul. Kopalniana 5 - te l. 3 17 5 5 67
INsTYTUCJE MIEJsKIE
M ie js k a Biblioteka P ubliczna, ul. S tru m ień s k ie g o 5 tel. 2 2 2 2 9 05 W y p o ży c za ln ia C entralna, ul. S tru m ień s k ie g o 4 te l. 3 16 0 9 81 M ie js k ie C e ntrum Kultury, ul. G runw aldzka 7 te l. 2 2 2 66 70 M O K IS - M y s lo w ic k i O środek Kultury i S ztuki, ul. Laryska 5 tel. 2 2 3 7 0 42 M ie js k i O środek S portu i R ekreacji, ul. ks. N .B o ń czyk a 3 2 z tel. 2 2 2 2 0 58 M ie js k i O środek P om ocy S połecznej, ul. Ś w ie rc z y n y 1 tel. 2 2 2 2 8 12 w t y m : O środek In te rw e n c ji K ry zy s o w e j, ul. G w a rk ó w 24 te l. 2 2 2 2 4 21 Biuro M ie js k ie g o Rzecznika K onsum entów , ul. M ik o ło w s k a 4a tel. 2 2 2 16 78 M ie js k ie C e ntrum Zarządzania K ry zy s o w e g o , (c z y n n y c a łą do b ę ) te l. 2 2 2 2 6 82 M ie js k i Zarząd Ulic i M o s tó w , ul. J a n o w s k a 15 te l. 2 2 2 2 0 9 4, 2 2 2 6 4 0 9 S traż M ie js k a , Pl. W o ln o ś c i 7 te l. 2 2 2 2 164, 3 17 13 3 2 , 3 17 11 52
sPOŁECZNE INsTYTUCJE
Zespół Opieki Hospicyjnej przy S po łe c zn y m T o w a rz y s tw ie Hospicju m Cordis
ul. Cegielniana 7b te l. 2 2 2 3 5 13
Polski C ze rw o n y Krzyż Zarząd R ejonow y, ul. S tru m ień s k ie g o 4 a te l. 2 2 2 2 8 73 S to w a rzy s ze n ie P om ocy N ie p e łn o s p ra w n y m „S k a rb e k ”
ul. S tru m ień s k ie g o 4a te l. 2 2 2 6 6 7 0 w .4 6
Polski Z w ią z e k N ie w id o m y c h K /M y s ło w ic e , ul. K a to w ick a 2 te l. 2 2 2 31 52
DYŻURY sZPITALI
In fo rm a c je o pełnionych w szpitalu d y żurach udziela Izba P rzyjęć te l. 3 18 3 2 92
INNE
Telefon za u fa n ia dla osób z p rob lem am i a lk o h o lo w y m i
ul. P o w s ta ń c ó w 15 od 17.00 - 2 0 .0 0 tel. 2 2 5 -5 0 -1 2
Zakład R eh a b ilitac y jn o -O p ie k u ń c zy dla Dzieci i M łod zieży, ul. Laryska 7
Ś w ie tlic a P ro fila k ty c z n o -W y c h o w a w c z a , ul. G w a rk ó w 24 Dom P om ocy S p o łecznej, ul. M . Reja 54
Dom D ziecka, ul. Że ro m sk ieg o 2
tel. 318 2 3 48 te l. 2 2 5 0 4 78 tel. 2 2 2 2 101 tel. 2 2 2 2 3 47
IMIELIN URZĘDY
Urząd M ia s ta Im ielin, ul. Im ielińska 81, tel. 2 2 5 55 0 5, 2 2 5 55 0 6, 2 2 5 60 94, fax 2 2 5 55 07 Urząd P o c z to w y Im ielin, ul. Im ielińska 8 3 , tel. 2 2 5 6 0 51, 2 2 5 6 0 5 0, fa x 2 2 5 6 4 0 0
INsTYTUCJE MIEJsKIE
Dom Kultury „S okolnia”, ul. Im ielińska 2 9, c h e ł m ś l ą s k i s t r a żp o ż a r n a
te l. 2 2 5 6 0 92
O chotnicza S tra ż Pożarna, ul. S ta c y jn a 2 5 a te l. 2 2 5 8 0 01
URZĘDY
Urząd G m in y Chełm Śląski, ul. Konarskiego 2, te l. 2 2 5 75 0 3 , 2 2 5 75 4 0 , fa x 2 2 5 75 0 3 Urząd P o c z to w y Chełm Ś ląski, ul. Ś ląska 6 8, te l. 2 2 5 8 0 18
INsTYTUCJE MIEJsKIE
G m inny O środek P om ocy S p o łecznej, ul. T e c h n ik ó w 2 5, Gminna B iblioteka P ubliczna, ul. Ś ląska 4 4,
O środek Edukacji Ś ro d o w is k o w e j, ul. C hełm ska 193,
tel. 2 2 5 76 95 te l. 2 2 5 78 05 te l. 2 2 5 8 2 64
in s t y t u c j ew s p ó l n e POLICJA
P o ste ru n e k Policji, Im ielin, ul. Dobra 2, tel. 2 2 5 61 16
URZĘDY
P o w ia to w y Urząd Pracy, Lędziny, ul. Lędzińska 8, tel. 2 16 79 71 P o w ia to w e C entrum P om ocy Rodzinie, Lędziny, ul. Lędzińska 24,_________ te l. 2 16 78 19
Z notatnika policmajstra
14 lipca
Na ul. M ikołow skiej jadący sku
terem 13-latek nie ustąpił pierw szeństwa przejazdu kierowanemu przez 25-letniego mężczyznę VW, w w yniku czego doszło do zderzenia. Chłopak z ogólnym i potłuczeniami został przewie
ziony na obserwację do szpitala w Sosnowcu.
15 lipca
Ul. Janowska. Kierująca Mercede
sem 50-letnia m ysłowiczanka nie ustąpiła pierwszeństwa na dro
dze i uderzyła w Forda Escorta.
Samochód dachował. 56-letni pasażer Forda trafił do szpitala.
Na ul. Brzezińskiej policjanci zatrzym ali nietrzeźwego rowe
rzystę. 46-latek z M ysłowic w y dm uchał prawie 2 promile.
35-letni mieszkaniec Mysłowic został oszukany na aukcji interne
towej. Mężczyzna w p ła cił 500 zł
na zakup telefonu kom órkowego.
Nie dostał ani towaru, ani zw rotu
Podobne zdarzenie zgłosiła 21-let- nia mysłowiczanka, która na aukcji chciała kupić kosmetyki. Sprze
dawca po otrzymaniu 122 zł nie w yw iązał się z um ow y i nie przy
słał zamówionych przedmiotów.
16 lipca
Policja zatrzym ała dwóch miesz
kańców Sosnowca w wieku 23 i 27 lat, którzy z firm y na ul. Kosztowskiej ukradli artykuły spożywcze i chemiczne o w arto
ści 8,5 tys. zł.
W jednym z mysłowickich superm arketów policjanci zatrzy
mali dwóch braci, którzy w nie
codzienny sposób chcieli wynieść ze sklepu damskie ubrania. Męż
czyźni (29 i 32 lata, obaj z M ysło
w ic) założyli na siebie upatrzoną garderobę i chcieli niezauważenie
wyjść ze sklepu omijając kasę.
Policjantom tłum aczyli, że ubrania chcieli dać na przeprosiny swoim żonom w prezencie. Starszy z bra
ci byłjuż karany.
17 lipca
Ul. Świerczyny. Policjanci zatrzy
mali nietrzeźwego, 38-letniego rowerzystę. W ynik badania trzeź
wości - 3,67 prom.
W ręce policji w p a d ł 30-letni mysłowiczanin, który na ul. Brzęczkowickiej zniszczył należący do 24-letniej kobiety telefon. Właścicielka oszacowała straty na 400 zł.
18 lipca
Na terenie gieł dy m undurow i zatrzym ali 37-letnią mieszkan
kę Zabrza, która handlowała podrobioną odzieżą sportową.
Policjanci zabezpieczyli kilkadzie
siąt koszulek i spodenek z podro
bionym i znakam i tow arow ym i Nike i Adidas.
Alkoholow a libacja zakończyła się dla m ałżonków z ul. Katowic
kiej pobytem w szpitalu. Para w trakcie kłótni zaczęła rzucać w siebie naczyniam i i kuchen
nym i sprzętam i. Poranili się tak dotkliw ie, że obojga m usiał obejrzeć lekarz.
Na ul. Plebiscytowej policjanci za
trzym ali 41-letniego mężczyznę, który z Fiata 170 ukradł laptop i telewizor. Właściciel oszacował straty na 2,5 tys. zł.
19 lipca Zgłoszono, że mieszkaniec ul. Bytomskiej zakłóca ciszę zbyt głośno włączonym telewizorem.
Policjanci ustalili, że rzekomy sprawca śpi, a w jego mieszkaniu nie ma prądu.
Pracownicy ochrony banku z ul. Mi
kołowskiej zgłosili, że przez okno ktoś wrzucił do budynku surowe jajko.
Jajko zniszczyło plik banknotów.
Zastrzelił agresywnego jelenia
W niedzielę na posesji przy ul. Zielnioka myśliwy zastrzelił jelenia. Łowczego wezwano na miejsce po nieudanej próbie przegonienia zwierzęcia z działki.
Kiedy właściciel posesji zauw ażył spacerującego po jego działce jelenia, próbował go przepędzić. Zwierzę zareagowało nerw owo i lekko zraniło mężczyznę. Ten na pomoc wezwałsąsiada i w e dwoje chcieli odstraszyćjelonka, ale zwierzęzam iast uciec, stało sięjeszcze bardziej agresywne i niegroźnie ugodziło sąsiada rogami w klatkę piersiową. Na miejsce w ezw ano myśliwego z koła łow ieckiego
„Trop”. Ten podjął decyzję o zastrzeleniu zwierzęcia. (a a)
13 lipca
Na ul. Słoneczne W zgórze w M orgach p o d p a lo n o m a te ria ły b u d o w la n e składo w ane przy b u dującym się dom u.
U szkodzeniu u le g ło okno i rynny dachow e. Przy trasie S1 straż gasiła pożar tra w y.
14 lipca
W pustostanie na ul. Szabelnia spłonęła część dachu. Strażacy wyjeżdżali do pożarów tra w na ul. La ryską i na trasę S1, a z pod
dasza budynku na ul. Harcerskiej usunęli gniazdo os.
15 lipca
Tego dnia straż w e zw a n o
d o w y p a d k u s a m o ch o d o w e g o na Janow ie, gdzie d a c h o w a ł o s o b o w y Ford. Strażacy w y ciągn ęli z auta rannych pasa
ż e ró w i p o s ta w ili w ó z na koła.
16 lipca
Na ul. Starokościelnej strażacy zabezpieczyli zwisającą z budyn
ku rynnę, a na ul. Piastowskiej gzyms, z jezdni na
ul. Laryskiej zm yli plamę oleju, na ul. Szabelnia gasili pożar trawy.
Interweniowali również w sklepie na ul. Bończyka. Zaniepokojenie personelu w yw o ła ło zadymienie, które powstało prawdopodobnie w w yniku zwarcia w neonówce.
17 lipca
Z zalanej p iw n icy przy ul. Ga
garina straż w y p o m p o w y w a ła w odę , na ul. Szabelnia i C hopi
na gasiła pożary traw , a na ul. Żytniej u w o ln iła zaplątanego w przew ody ele ktryczne ptaka.
18 lipca
Nad ch o d n ikie m na ul. Space
row ej za u w a żo n o zw isający konar drzew a. Strażacy z lik w i
d o w a li zagrożenie. Na ul. Pia
sto w skiej u ra to w a li kota, któ ry w s z e d ł na d rze w o i nie p o tra fił sa m odzieln ie z niego zejść.
Tego dnia straż w e z w a n o ró w nież na ul. M iko ło w ską do p o żaru kontenera na śm ieci.
Kiedy komornik zapuka do naszych drzwi
Kiedy komornik sądowy może zapukać do drzwi i jakie ma uprawnienia?
P rzy k ry m o m e n t w iz y ty k o m o rn ik a s ą d o w e go w na s zy m m ie s z k a n iu w ią ż e się z u p rz e d n im w s z c z ę c ie m p o s t ę p o w a n ia e g z e k u c y jn e g o , to za ś p o p r z e d z a p ro c e s s ą d o w y ,z a k o ń c z o n y p ra w o m o c n y m o r z e c z e n ie m w r a z z k la u z u lą w y k o n a ln o ś c i. N a d to k o m o rn ik w y s y ła do d łu ż n ik a p o s t a n o w i e n i e o w s z c z ę c iu e g z e k u c ji i w s k a z u je , na p o d s ta w ie ja k ie g o ty t u łu d z ia ła 1 ja k ą s u m ę b ę d z ie e g z e k w o w a ł. N ie m a w ię c m o żliw o ś c i, że k o m o rn ik zasko czy nas i b ę d zie m y m o g li s tw ie rd z ić , iż n ie w ie d z ie liś m y o w szczęciu e g z e k u c ji. N ie m a t e ż m o ż liw o ś c i w s tr z y m a ć p o s tę p o w a n ia tłu m a c z e n ie m , ż e je s te ś m y n ie w y p ła c a ln i lu b p is a n ie m do k o m o rn ik a różnych pism z p ro ś b ą o z a n ie c h a n ie e g z e k u c ji. By w p ły nąć na z a w ie s z e n ie b ą d ź u m o rz e n ie p o s tę p o w a nia e g z e k u c y jn e g o m o ż n a je d y n ie s ię g n ą ć po 2 m o ż liw o ś c i: 1] d o g a d a ć się z w ie r z y c ie le m , k tó ry w y ś le k o m o rn ik o w i w n io s e k o z a w ie s z e n ie lu b u m o rz e n ie e g ze k u c ji; 2] w z n o w ić p o s tę p o w a n ie p rz e d s ąd em i ty m s a m y m d o p ro w a d z ić do p o z b a w ie n ia m o cy u p rz e d n ie g o o rz e c z e n ia . E g z e k u c ję u m a r z a s ię t e ż p o s t a n o w ie n ie m k o m o r n ic z y m w p r z y p a d k u , g d y z a jd z ie n ie m o ż n o ś ć e g z e k u c ji na s k u te k b ra k u m a ją tk u
d łu ż n ik a a p o s tę p o w a n ie o k a z a ło się c a łk o w ic ie [o b ie k ty w n ie ] b e zs k u te c z n e .
K o m o rn ik m o ż e z a ją ć w s z y s tk ie s k ła d n ik i m a ją t k u ru c h o m e g o i n ie r u c h o m e g o , k tó r e w s k a z a n o w e w n io s k u o w s z c z ę c ie e g z e k u c ji.
Jeśli z a te m w ie rz y c ie l w s k a z a ł ró w n ie ż n ie ru c h o m o ści, to k o m o rn ik z a jm u je je c e le m z a s p o k o je nia w ie rz y c ie la . Z d a rza się, ż e n ie ru c h o m o ś ć je s t w s p ó łw ła s n o ś c ią . W ó w c z a s k o m o rn ik z a jm u je je d y n ie u d z ia ł w e w ła s n o ś c i n ie ru c h o m o ś c i, n a le ż ą c y d o d łu ż n ik a . P o z o s ta li w s p ó łw ła ś c i
c ie le n ie b io rą u d z ia łu w e g z e k u c ji i ich u d z ia ły p o z o s ta n ą n ie o b c ią ż o n e . W p ra k ty c e o zn a c za to , ż e p ra w a p o zo s ta ły c h w s p ó łw ła ś c ic ie li p o zo s ta n ą n ie n a ru s z o n e , n ie z m ie n i się ich s ta tu s . M o g ą oni n a d a l m ie s z k a ć w n ie ru c h o m o ś c i, g o s p o d a ro w a ć n ią , e tc . W p rz y p a d k u , g d y d o jd z ie do lic y ta c ji i s p rze d a ży m a ją tk u n ie ru c h o m e g o w s p ó łw ła ś c ic ie la , je g o u d z ia ł m o że n a b y ć w ie r z y c ie l. W ó w c z a s p o z o s ta li w ła ś c ic ie le s ta n ą s ię w s p ó łw ła ś c ic ie la m i n ie ru c h o m o ś c i w r a z z n o w y m n a b y w c ą . W s tę p u je on z a te m w p ra w a do w sp ó łp o s ia d a n ia nie ru ch o m o ś c i [ko rzy s ta n ia ] i w s p ó ln e g o z a rz ą d u rze c zą .
K om ornik n ie m o że n am je d n a k za b ra ć w szyst
k ie g o . N ie w o ln o m u z a ją c rz e c z y o s o b is ty c h . W ró ż n y m s to p n iu k o m o r n ik m o ż e z a jm o w a ć ś w ia d c z e n ia p ie n ię ż n e . Z a le ż y to od r o d z a ju d łu g u . N igd y je d n a k n ie m o że n p . z a ją ć w ię c e j, n iż 6 0 % ś w ia d c z e n ia a lim e n t a c y jn e g o , 7 0 %
m g r M A R E K N IE C H W IE J K A N C E L A R IA P R A W N A W JA W O R Z N IE p rz y ul. M IK O Ł A J A R EJA 47, 4 3 -6 0 0 JA W O R Z N O (S ta ra -H u ta )
te l. ko m . 0 661 914 2 9 6 e -m a il: k a n c e la ria le g is @ in te ria .e u c zy n n a : p o n ie d z ia łe k , p ią te k w g o d z. 14.00 - 2 0 .0 0 , w to r e k 9 .0 0 - 11.00
re n ty lub e m e ry tu ry , e tc . S p ec yfikacja u p ra w n ie ń k o m ornika w stosunku do w yn a g ro d ze n ia je s t u re g u lo w a n a m . in. w U s ta w ie o e m e ry tu ra c h i re n tach z Funduszu U b e zp iec ze ń S p o łecznych . N adto p ra w a k o m o rn ik a re g u lu je Kodeks p o s tę p o w a n ia c y w iln e g o . M o że on - w ra zie o poru - za rzą d zić o t w o r z e n ie m ie s z k a n ia i p rz e s z u k a n ie [w ty m p rz es zu k a n ie osobistej o d zie ży ]. M o że te ż ukarać d łu ż n ik a g r z y w n ą za n ie u d z ie la n ie in fo r m a c ji lub u d z ie le n ie in fo rm a c ji fa łs z y w e j, ja k ró w n ie ż s ko rzystać z pom ocy policji i w o js k a . Is to tn e je s t to , że p o s tę p o w a n ie m o że objąć ró w n ie ż m a łżonka d łu ż n ik a . Jeżeli tr w a w sp ó ln o ś ć u s ta w o w a , sąd m o ż e n a d a ć k la u z u lę w y k o n a ln o ś c i na w s p ó ł
m a łż o n k a . W a rto je d n a k w ie d z ie ć , ż e d łu ż n ik o w i s łuży środek za s k a rż e n ia na w a d liw o ś ć czynności k o m o rn ik a . Jest to tz w . skarg a na czynności lub na b e z c z y n n o ś ć [p rz e w le k ło ś ć p o s tę p o w a n ia ] k o m o r n ik a . S k ła d a m y ją do s ąd u re jo n o w e g o , przy k tó ry m d zia ła k o m o rn ik . T e rm in w n ie s ie n ia to 7 d n i od d a ty czynności, gdy stro n a była przy n ie j o b e c n a a lb o o je j te r m in ie z a w ia d o m io n a . W innych w y p a d k a c h - od d a ty z a w ia d o m ie n ia stro n y o d o k o n a n iu c zynności. W braku z a w ia d o m ie n ia - te rm in b ie g n ie od c h w ili d o w ie d ze n ia się o n ie j,a w ra zie za n ie c h a n ia - o d c h w ili, w k tó re j czynność p o w in n a być d o konana
M arek Niechwiej udziela bezpłatnych porad prawnych w redakcji gazety,„Co tydzień" przy ul. Wojska Polskiego 3 . Z konsultacji może skorzystać każdy, kto um ówi się telefonicznie dzwoniąc pod n um er telefonu 3 2 223 95 6 0, 0 668 037 079. Prawnik przyjmuje mieszkańców w pierwszą środę miesiąca od godz. 17.00.
Biuro reklam y i ogłoszeń przy ul. W ojska Polskiego 3, tel./fax 032 223 95 60, e-mail: reklama@ ct.mysnet.pl
A d re s r e d a k c ji: „C o ty d z ie ń ” O d d z ia ł M y s ło w ic e ,
4 1 -4 0 0 M y s ło w ic e , ul. W o js k a P o ls k ie g o 3, R e d . o d p o w i e d z i a l n y z a w y d a n i e : tel. 32 223 95 60 e-m ail: red a kcja@ ct.m ysnet.pl
W y d a w c a : „ W y d a w n i c t w o G M ” s p .z o .o . 4 3 - 6 0 0 J a w o r z n o , ul. Ś w . B a r b a r y 7
Redaguje zespół: Józef M atysik (red. naczelny), M irosław a M atysik, Grażyna Haska Współpracownicy: M onika C etera, Paulina D ługajczyk, Danuta S o w a , Ryszard C zerw onka, Piotr G rzegorzek, Bernard Kopiec, A drian Lenart, Krystian P rynda, Dariusz Falecki, M a re k Karkowski
K ierow nik redakcji: Anna S tarm ach ■ f i g
DTP: K a zim ie rz G ru s z o w s k i; Korekta: K ry s ty n a H a b e rlin g Druk: A g o ra P o lig ra fia sp. z o .o ., 4 3 -1 0 0 T y c h y , ul. T o w a r o w a 4
i Stowarzyszenie Gazet I Lokalnych
Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo dokonywania w nich skrótów, nadawania własnych tytułów, itp.
N u m er z a m k n ię to 21 lip c a 2 010 r.
