Ministerstwo Rodzin, Pracy i Polityki
^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
za rok 2016
• &ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
• ^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
• tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
• tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania 2017-07-17
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Kraj POLSKA Województwo MAZOWIECKIE Gmina M.ST. WARSZAWA
Powiat M.ST. WARSZAWA
Ulica KOSODRZEWINY Nr domu 7 Nr lokalu 9
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t Kod pocztowy 04-979 Poczta WARSZAWA Nr telefonu 509 117 723 Nr faksu E-mail biuro@psianiol.org.pl Strona www www.psianiol.org.pl
2. Adres siedziby i dane kontaktowe
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego 2015-09-30
1. Nazwa organizacji
5. Numer REGON 01751727600000 6. Numer KRS 0000098734
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS
ŐŶŝĞƐnjŬĂƌnjĞnjŝŷƐŬĂ Prezes TAK
Mariusz Tauber njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ TAK
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS
Dominika Burakiewicz WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂZĂĚLJ TAK
Ewa Braun njųŽŶĞŬZĂĚLJ TAK
Jadwiga Kobus njųŽŶĞŬZĂĚLJ TAK
&hE:z>hWKW^/DE/KB D
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ŽĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚĨƵŶĚĂĐũŝŶĂůĞǏLJŶŝĞƐŝĞŶŝĞƉŽŵŽĐLJƐŬƌnjLJǁĚnjŽŶLJŵŝ
ƉŽƌnjƵĐŽŶLJŵnjǁŝĞƌnjħƚŽŵƉŽƉƌnjĞnjƵŵŝĞƐnjĐnjĂŶŝĞŝĐŚǁƐĐŚƌŽŶŝƐŬĂĐŚ͕
ĚŽŵĂĐŚƚLJŵĐnjĂƐŽǁLJĐŚ͕ĚŽŵĂĐŚnjĂƐƚħƉĐnjLJĐŚ͕ƵĚnjŝĞůĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJ
ƉůĂĐſǁŬŽŵŶŝŽƐČĐLJŵƉŽŵŽĐnjǁŝĞƌnjħƚŽŵďĞnjĚŽŵŶLJŵ͕ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞ
ǁƐnjĞůŬŝĐŚĚnjŝĂųĂŷǁnjĂŬƌĞƐŝĞnjǁĂůĐnjĂŶŝĂďĞnjĚŽŵŶŽƑĐŝnjǁŝĞƌnjČƚ͕ŽĐŚƌŽŶLJ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕ŽĐŚƌŽŶLJnjǁŝĞƌnjČƚ͘
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ
podstawie statutu organizacji)
EĂųŽǏŽŶĞĐĞůĞĨƵŶĚĂĐũĂƌĞĂůŝnjƵũĞƉŽƉƌnjĞnjŽƉŝĞŬħŶĂĚƉŽƌnjƵĐŽŶLJŵŝ͕
ďĞnjĚŽŵŶLJŵŝnjǁŝĞƌnjħƚĂŵŝ͕ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĂĚŽƉĐLJũŶČ͕ůĞĐnjĞŶŝĞʹǁƚLJŵ
ƐƚĞƌLJůŝnjŽǁĂŶŝĞŝŬĂƐƚƌŽǁĂŶŝĞnjǁŝĞƌnjČƚ͕njďŝĞƌĂŶŝĞƑƌŽĚŬſǁĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŝ
rzeczowych na rzecz fundacji, organizowanie akcji edukacyjnych i promocyjnych,
ǁƐƉſųƉƌĂĐħnjŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝƉĂŷƐƚǁŽǁLJŵŝ͕ƐĂŵŽƌnjČĚŽǁLJŵŝ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝ͕ŬƚſƌLJĐŚĐĞůĞŵũĞƐƚŶŝĞƐŝĞŶŝĞƉŽŵŽĐLJnjǁŝĞƌnjħƚŽŵ͕Ă
njǁųĂƐnjĐnjĂďĞnjĚŽŵŶLJŵnjǁŝĞƌnjħƚŽŵĚŽŵŽǁLJŵ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
&ƵŶĚĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƚĞƌĞŶŝĞĐĂųĞŐŽŬƌĂũƵ͘
1͘hŵŽǁĂŶƌK_ͬͬ///ͬ1/12/U-31/16, zawarta w dniu 23.03.2016 na wykonanie zadania publicznego ΗKƉŝĞŬĂŶĂĚnjǁŝĞƌnjħƚĂŵŝďĞnjĚŽŵŶLJŵŝŝŬŽƚĂŵŝǁŽůŶŽǏLJũČĐLJŵŝnjƚĞƌĞŶƵŵ͘Ɛƚ͘tĂƌƐnjĂǁLJŽƌĂnj
njĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĞďĞnjĚŽŵŶŽƑĐŝnjǁŝĞƌnjČƚǁŽŬƌĞƐŝĞŽĚ23.03.2016 do 15.12.2016 r."
W 2016ƌŽŬƵĨƵŶĚĂĐũĂnjĂǁĂƌųĂnjDŝĂƐƚĞŵ^ƚŽųĞĐnjŶLJŵtĂƌƐnjĂǁĂƵŵŽǁħŶĂǁLJŬŽŶĂŶŝĞnjĂĚĂŶŝĂ
ƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽnjnjĂŬƌĞƐƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJnjǁŝĞƌnjČƚďĞnjĚŽŵŶLJĐŚŝǁŽůŶŽǏLJũČĐLJĐŚnj
ƚĞƌĞŶƵŵ͘ƐƚtĂƌƐnjĂǁLJ͘<ǁŽƚĂĚŽƚĂĐũŝǁLJŶŝŽƐųĂ40.000,00njų͘
WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽnjĂďŝĞŐŝƐƚĞƌLJůŝnjĂĐũŝͬŬĂƐƚƌĂĐũŝnjǁŝĞƌnjČƚ͘
&ƵŶĚĂĐũĂĚŽŬŽŶLJǁĂųĂƐƚĞƌLJůŝnjĂĐũŝŝŬĂƐƚƌĂĐũŝnjǁŝĞƌnjČƚďĞnjĚŽŵŶLJĐŚnjŶĂũĚƵũČĐLJĐŚƐŝħƉŽĚũĞũŽƉŝĞŬČ͘Ğ
ƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjĚŽƚĂĐũŝDŝĂƐƚĂ^ƚŽųĞĐnjŶĞŐŽtĂƌƐnjĂǁLJŽƌĂnjǁŬųĂĚƵǁųĂƐŶĞŐŽǁǁLJƐŽŬŽƑĐŝ
4.444,44njų͕&ƵŶĚĂĐũĂnjLJůƵƉŽĚWƐŝŵŶŝŽųĞŵƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂ311 zabiegów sterylizacji i kastracji psów i kotów.
^ƚĞƌLJůŝnjĂĐũĂŝŬĂƐƚƌĂĐũĂƐČũĞĚLJŶLJŵŝƐƉŽƐŽďĂŵŝƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂƉƌŽďůĞŵƵŶĂĚƉŽƉƵůĂĐũŝďĞnjĚŽŵŶLJĐŚ
njǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnjǁŝĞůƵƉƌŽďůĞŵſǁnjĞnjǁŝĞƌnjħƚĂŵŝĚŽŵŽǁLJŵŝ͘:ĞƐƚƚŽƌƵƚLJŶŽǁLJnjĂďŝĞŐĐŚŝƌƵƌŐŝĐnjŶLJ
ǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJǁŐĂďŝŶĞƚĂĐŚǁĞƚĞƌLJŶĂƌLJũŶLJĐŚ͕ĚĂũČĐLJƐƚƵƉƌŽĐĞŶƚŽǁČƉĞǁŶŽƑđƵŶŝŬŶŝħĐŝĂŶŝĞƉŽǏČĚĂŶĞũ
ĐŝČǏLJŽƌĂnjnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĂƵŵŝĞƌĂůŶŽƑĐŝnjǁŝĞƌnjČƚŶĂƌŽƉŽŵĂĐŝĐnjĞ͕ŶŽǁŽƚǁŽƌLJũČĚĞƌŝƉƌŽƐƚĂƚLJ͘t
przypadku nadpobudliwych i agresywnych samców, kastracja jest stosowana przy problemach behawioralnych.
^ƚĞƌLJůŝnjĂĐũĂnjǁŝĞƌnjČƚ͕ƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞnjǁŝĞƌnjČƚďĞnjĚŽŵŶLJĐŚũĞƐƚŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑĐŝČ͕ĚnjŝħŬŝŬƚſƌĞũnjŵŶŝĞũƐnjĂƐŝħ
ŝůŽƑđƵƌŽĚnjĞŷŶŝĞĐŚĐŝĂŶLJĐŚnjǁŝĞƌnjČƚ͘
WŽŶĂĚƉŽųŽǁĂǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƵƌŽĚnjŽŶLJĐŚĐŽƌŽĐnjŶŝĞďĞnjĚŽŵŶLJĐŚƉƐſǁŝďĞnjĚŽŵŶLJĐŚŝǁŽůŶŽǏLJũČĐLJĐŚ
ŬŽƚſǁŐŝŶŝĞƚƌĂŐŝĐnjŶŝĞĂůďŽƵŵŝĞƌĂǁĐŝĞƌƉŝĞŶŝĂĐŚnjďƌĂŬƵŽƉŝĞŬŝ͕ƉŽŶŝĞǁĂǏŶŝĞƐƚĂƌĐnjĂĚůĂŶŝĐŚůƵĚnjŬŝĐŚ
ĚŽŵſǁ͘njħƐƚŽƚĞǏŵųŽĚĞŽĚĚĂǁĂŶĞǁƚnjǁ͘ΗĚŽďƌĞƌħĐĞΗǁƌĞnjƵůƚĂĐŝĞƚƌĂĨŝĂũČĚŽƐĐŚƌŽŶŝƐŬĂůďŽŶĂ
ƵůŝĐħ͘tŝĞůĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝĚŽŵſǁŵŝĞƐnjŬĂůŶLJĐŚŶŝĞƵųĂƚǁŝĂǏLJĐŝĂŬŽƚŽŵǁŽůŶŽǏLJũČĐLJŵ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnj
ĐnjLJŵďLJƚƵũČŽŶĞǁnjųLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚ͕ŶĂŐŽųĞũnjŝĞŵŝ͕ďĞnjŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƐĐŚƌŽŶŝĞŶŝĂƉƌnjĞĚĚĞƐnjĐnjĞŵ͕
njŝŵŶĞŵ͕ŵƌŽnjĞŵŽƌĂnjƐČŶĂƌĂǏŽŶĞŶĂŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽŬŽŶƚĂŬƚƵnjƉƐĂŵŝŝƐĂŵŽĐŚŽĚĂŵŝ͘ůĂƚĞŐŽ
ƐƚĞƌLJůŝnjŽǁĂŶŝĞŝŬĂƐƚƌŽǁĂŶŝĞƉƐſǁŝŬŽƚſǁďĞnjĚŽŵŶLJĐŚŝǁŽůŶŽǏLJũČĐLJĐŚũĞƐƚƚĂŬďĂƌĚnjŽǁĂǏŶĞŝ
ŶŝĞnjďħĚŶĞ͘^ĐŚƌŽŶŝƐŬĂĚůĂnjǁŝĞƌnjČƚƐČƉƌnjĞƉĞųŶŝŽŶĞ͕ĚƵǏĂŝůŽƑđnjǁŝĞƌnjČƚƉŽnjŽƐƚĂũĞƚĂŵĚŽŬŽŷĐĂǏLJĐŝĂ͕Ă
ich utrzymanie jest drogie.
Skutki sterylizacji/kastracji:
1͘tLJƐƚĞƌLJůŝnjŽǁĂŶLJŬŽĐƵƌ͗ǏLJũĞĚųƵǏĞũ͕ŶŝĞƵĐŝĞŬĂ͕ŶŝĞǁųſĐnjLJƐŝħ͕ŶŝĞǁĚĂũĞƐŝħǁďſũŬŝ͕ŶŝĞnjŶĂĐnjLJ
ƚĞƌĞŶƵƐǁŽŝŵnjĂƉĂĐŚĞŵ͕ũĞƐƚųĂŐŽĚŶŝĞũƐnjLJŝƐƉŽŬŽũŶŝĞũƐnjLJ͘
2͘tLJƐƚĞƌLJůŝnjŽǁĂŶĂŬŽƚŬĂ͗ŶŝĞŵħĐnjLJƐŝħƉŽĚĐnjĂƐĐnjħƐƚLJĐŚŝĚųƵŐŝĐŚƌƵŝ͕ŶŝĞŵŝĂƵĐnjLJƉƌnjĞƌĂǍůŝǁŝĞ͕ŶŝĞ
ƵĐŝĞŬĂnjĚŽŵƵ͕ŶŝĞƉƌnjLJĐŝČŐĂƐĂŵĐſǁ͕ŶŝĞƌŽĚnjŝŶŝĞĐŚĐŝĂŶLJĐŚŬŽĐŝČƚ͕ŶŝĞĐŚŽƌƵũĞŶĂƌŽƉŽŵĂĐŝĐnjĞ͘
3. Wysterylizowany pies: jest mniej pobudliwy i agresywny, nie walczy z innymi psami, nie ucieka
;ƌſǁŶŝĞǏnjĂƐƵŬĂŵŝnjĐŝĞĐnjŬħͿŝŶŝĞǁųſĐnjLJƐŝħ͕ũĞƐƚůĞƉƐnjLJŵƐƚƌſǏĞŵĚŽŵƵ͕ũĞƐƚďĂƌĚnjŝĞũƉŽĚĂƚŶLJŶĂ
ƐnjŬŽůĞŶŝĂŝƚƌĞƐƵƌħ͕ŶŝĞĐŚŽƌƵũĞŶĂƌĂŬĂƉƌŽƐƚĂƚLJ͘
4͘tLJƐƚĞƌLJůŝnjŽǁĂŶĂƐƵŬĂ͗ŶŝĞŵĂĐŝĞĐnjŬŝ͕ǁŝħĐŶŝĞƉŽnjŽƐƚĂǁŝĂŬƌǁĂǁLJĐŚƑůĂĚſǁ͕ŶŝĞƉƌnjLJĐŝČŐĂƐĂŵĐſǁ͕
ŶŝĞũĞƐƚƐŬųŽŶŶĂĚŽƵĐŝĞĐnjĞŬ͕ŶŝĞƌŽĚnjŝŶŝĞĐŚĐŝĂŶLJĐŚŵųŽĚLJĐŚ͕ŶŝĞĐŚŽƌƵũĞŶĂƌŽƉŽŵĂĐŝĐnjĞ͘
WŽnjĂƚLJŵƐƚĞƌLJůŝnjĂĐũĂnjĂƉŽďŝĞŐĂǁŝĞůƵĐŚŽƌŽďŽŵ͕ŶƉ͘ĐŝČǏLJƵƌŽũŽŶĞũ͕ŶŽǁŽƚǁŽƌŽŵ͘
KƉƌſĐnjƚĞŐŽĨƵŶĚĂĐũĂĚŽŬŽŶLJǁĂųĂnjĂďŝĞŐſǁƐƚĞƌLJůŝnjĂĐũŝŝŬĂƐƚƌĂĐũŝƉƐſǁŝŬŽƚſǁnjŶĂũĚƵũČĐLJĐŚƐŝħƉŽĚũĞũ
ŽƉŝĞŬČ͕ĂŶŝĞƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjƚĞƌĞŶƵtĂƌƐnjĂǁLJ͘
ĨƵŶĚĂĐũČǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁĂųŽǁŝĞůĞĨŝƌŵ͕ŬƚſƌLJĐŚƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ĚnjŝĂųĂũČĐŶĂnjĂƐĂĚĂĐŚƚnjǁ͘ǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ
ƉƌĂĐŽǁŶŝĐnjĞŐŽƉŽŵĂŐĂůŝĨƵŶĚĂĐũŝǁŽƉŝĞĐĞŶĂĚďĞnjĚŽŵŶLJŵŝnjǁŝĞƌnjħƚĂŵŝ͘
ZſǁŶŽĐnjĞƑŶŝĞƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽŝĚĞħƵǁƌĂǏůŝǁŝĂŶŝĂůƵĚnjŝĚŽƌŽƐųLJĐŚŶĂďĞnjĚŽŵŶŽƑđnjǁŝĞƌnjČƚ͕ŝŶƚĞŐƌĂĐũħůƵĚnjŝ
njĞnjǁŝĞƌnjħƚĂŵŝĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŬŽŶƚĂŬƚnjĐnjųŽǁŝĞŬŝĞŵŵĂďĂƌĚnjŽǁĂǏŶLJǁƉųLJǁŶĂƐŽĐũĂůŝnjĂĐũħnjǁŝĞƌnjČƚƉŽ
ƉƌnjĞũƑĐŝĂĐŚ͕ŵĂůƚƌĞƚŽǁĂŶLJĐŚŝnjĚĞĐLJĚŽǁĂŶŝĞƵųĂƚǁŝĂŝĐŚƉƌnjLJƐnjųČĂĚŽƉĐũħ͘
2. Interwencje
&ƵŶĚĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂǁųĂƐŶLJWĂƚƌŽů/ŶƚĞƌǁĞŶĐLJũŶŽͲZĂƚƵŶŬŽǁLJ͕ŬƚſƌLJĚŽŬŽŶƵũĞŝŶƚĞƌǁĞŶĐũŝŶĂƚĞƌĞŶŝĞ
ŵŝĂƐƚĂtĂƌƐnjĂǁLJ͕ǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂŵĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞŐŽŽƌĂnjŝŶŶLJĐŚǁŽũĞǁſĚnjƚǁWŽůƐŬŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞnjŐųŽƐnjĞŷ
ŽĚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ͘WĂƚƌŽůũĞƐƚnjĂŽƉĂƚƌnjŽŶLJǁƐĂŵŽĐŚſĚĚŽƉƌnjĞǁŽǏĞŶŝĂnjǁŝĞƌnjČƚ͕ĐŚǁLJƚĂŬŝ͕ŬůĂƚŬŝųĂƉŬŝ
ŶĂƉƐLJŝŬŽƚLJ͕ƌħŬĂǁŝĐĞƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞĚŽųĂƉĂŶŝĂŬŽƚſǁĚnjŝŬŝĐŚ͕ƉħƚůĞ͕ƉŽĚďŝĞƌĂŬŝ͕ďƌŽŷƚLJƉƵƉĂůŵĞƌ͕
ŬŽŶƚĞŶĞƌLJĚŽƉƌnjĞǁŽnjƵƉƐſǁŝŬŽƚſǁ͘WŽĚĐnjĂƐŝŶƚĞƌǁĞŶĐũŝnjǁŝĞƌnjħƚĂƐČǁLJųĂƉLJǁĂŶĞnjĂƉŽŵŽĐČǁǁ
ƉƌnjĞĚŵŝŽƚſǁŝ͕ǁnjĂůĞǏŶŽƑĐŝŽĚƐƚĂŶƵnjĚƌŽǁŝĂnjǁŝĞƌnjħĐŝĂ͕ƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽǁĂŶĞĚŽůĞĐnjŶŝĐ͕ĨƵŶĚĂĐũŝůƵď
ĚŽŵſǁƚLJŵĐnjĂƐŽǁLJĐŚ͘WĂƚƌŽůƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĂŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĞŶĂŵŽĐLJhƐƚĂǁLJŽKĐŚƌŽŶŝĞǁŝĞƌnjČƚ͘
&ƵŶĚĂĐũĂĚŽŬŽŶLJǁĂųĂǁŝĞůƵŝŶƚĞƌǁĞŶĐũŝ͕ƉŽƵĐnjĂųĂǁųĂƑĐŝĐŝĞůŝŽĚŶŽƑŶŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵǁųĂƑĐŝǁĞũŽƉŝĞŬŝŶĂĚ
njǁŝĞƌnjħƚĂŵŝnjŶĂũĚƵũČĐLJŵŝƐŝħƉŽĚŝĐŚŽƉŝĞŬČ͕ǁƐŬƌĂũŶLJĐŚƉƌnjLJƉĂĚŬĂĐŚ͕ǁĂƐLJƑĐŝĞƉŽůŝĐũŝůƵďƐƚƌĂǏLJ
ŵŝĞũƐŬŝĞũ͕ŽĚďŝĞƌĂųĂnjǁŝĞƌnjħƚĂǁųĂƑĐŝĐŝĞůŽŵ͘tŬŝůŬƵƉƌnjLJƉĂĚŬĂĐŚƐŬŝĞƌŽǁĂŶŽƐƉƌĂǁLJĚŽƐČĚſǁ͘t
2016ƌŽŬƵWĂƚƌŽů/ŶƚĞƌǁĞŶĐLJũŶŽͲZĂƚƵŶŬŽǁLJĨƵŶĚĂĐũŝĚŽŬŽŶLJǁĂųŝŶƚĞƌǁĞŶĐũŝŶĂƚĞƌĞŶŝĞŵŝĂƐƚĂ
Warszawy, województwa mazowieckiego oraz innych województw Polski. W stosunku do roku ƵďŝĞŐųĞŐŽůŝĐnjďĂnjŐųŽƐnjĞŷŽďĞnjĚŽŵŶLJĐŚnjǁŝĞƌnjħƚĂĐŚ͕ďųČŬĂũČĐLJĐŚƐŝħƉŽƵůŝĐĂĐŚ͕ƉƌnjLJǁŝČnjLJǁĂŶLJĐŚǁ
ůĂƐĂĐŚŽƌĂnjƉŽƌnjƵĐĂŶLJĐŚŶĂƚƌĂƐĂĐŚŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶLJĐŚǁnjƌŽƐųĂ͘
>ŝĐnjďĂƉŽƌnjƵĐĂŶLJĐŚnjǁŝĞƌnjČƚĚŽŵŽǁLJĐŚĐnjLJůŝŐųſǁŶŝĞƉƐſǁŝŬŽƚſǁƐLJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶŝĞƌŽƑŶŝĞ͘dĞŶĚĞŶĐũĂ
ƚĂũĞƐƚƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞǁŝĚŽĐnjŶĂƉƌnjĞĚƑǁŝħƚĂŵŝ͕ĚųƵŐŝŵŝǁĞĞŬĞŶĚĂŵŝ͕ĂƚĂŬǏĞƉƌnjĞĚŽƌĂnjǁƚƌĂŬĐŝĞ
ǁĂŬĂĐũŝͬƐĞnjŽŶƵƵƌůŽƉŽǁĞŐŽ͘&ƵŶĚĂĐũĂnjĂƵǁĂǏLJųĂƚĂŬǏĞǁnjƌŽƐƚŽŬƌƵĐŝĞŷƐƚǁĂŽƌĂnjƉƌnjĞŵLJƑůĂŶLJĐŚ͕
ŶŝĞŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷůƵĚnjŝ͕njŵŝĞƌnjĂũČĐLJĐŚĚŽƉŽnjďLJĐŝĂƐŝħnjǁŝĞƌnjČƚ͘ŽƌĂnjĐnjħƑĐŝĞũŶŝĞũĞƐƚƚŽƚnjǁ͘
ƉŽƌnjƵĐĂŶŝĞƉŽĚǁƉųLJǁĞŵĞŵŽĐũŝ͘ĞƐŵƵƚŬŝĞŵƐƚǁŝĞƌĚnjĂŵLJ͕ŝǏůƵĚnjŝĞnjƉƌĞŵĞĚLJƚĂĐũČnjĂƐƚĂŶĂǁŝĂũČƐŝħ
ŶĂĚƐƉŽƐŽďĞŵƉŽƌnjƵĐĞŶŝĂnjǁŝĞƌnjħĐŝĂƚĂŬ͕ĂďLJƉŽnjďLJđƐŝħŐŽƐŬƵƚĞĐnjŶŝĞ͕ďĞnjƑǁŝĂĚŬſǁ͕ŶŝĞŶĂƌĂǏĂũČĐƐŝħ
ŶĂŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑđŬĂƌŶČ͘
&ƵŶĚĂĐũĂŽƚƌnjLJŵLJǁĂųĂƚĂŬǏĞnjŐųŽƐnjĞŶŝĂŽĚŶŽƑŶŝĞĚnjŝŬŝĐŚnjǁŝĞƌnjČƚ͗ŐŽųħďŝĞ͕ŬĂǁŬŝ͕ƐŝŬŽƌŬŝ͕ĚnjŝŬŝďLJųLJ
ƚĂŬǏĞƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵŝŶƚĞƌǁĞŶĐũŝĨƵŶĚĂĐũŝ͘ǁŝĞƌnjħƚĂĚnjŝŬŝĞƉƌnjĞǁŽǏŽŶŽĚŽƐƉĞĐũĂůŶLJĐŚŽƑƌŽĚŬſǁ͕
ƐƉĞĐũĂůŝnjƵũČĐLJĐŚƐŝħǁŽƉŝĞĐĞŶĂĚnjǁŝĞƌnjħƚĂŵŝĚnjŝŬŝŵŝ͘
W 2016ƌŽŬƵWĂƚƌŽů/ŶƚĞƌǁĞŶĐLJũŶŽͲZĂƚƵŶŬŽǁLJĚŽŬŽŶĂų1879ŝŶƚĞƌǁĞŶĐũŝŝƉŽƵĐnjĞŷ͕ƌĂƚƵũČĐ1507 njǁŝĞƌnjČƚŐųſǁŶŝĞƉƐLJ͕ŬŽƚLJ͕ƉƚĂŬŝŽƌĂnjĚnjŝŬĂŝǁĂƌĐŚůĂŬĂ͘
W 2016ƌŽŬƵƚƌĂĚLJĐLJũŶŝĞƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽƉƌŽŐƌĂŵLJ͗ZŽĚnjŝŶĂĂƐƚħƉĐnjĂ͕ĚŽƉĐũĞ,ŽŶŽƌŽǁĞ͕WƌŽŐƌĂŵ
ƉŽŵŽĐLJĚůĂnjĂŬųĂĚſǁŽƉŝĞŬŝĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũŽƌĂnjZĂƚƵũŵLJZĂnjĞŵ͘
KƉŝĞŬĂǁŐƉƌŽŐƌĂŵƵZŽĚnjŝŶĂĂƐƚħƉĐnjĂ
W 2008ƌ͘ƐƚǁŽƌnjLJůŝƑŵLJƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽƉĐLJũŶLJͣZŽĚnjŝŶĂĂƐƚħƉĐnjĂ͘͟ZŽĚnjŝŶĂĂƐƚħƉĐnjĂƚŽũĞĚŶĂůƵďǁŝħĐĞũ
ŽƐſď͕ŬƚſƌĞŵŝĞƐnjŬĂũČƌĂnjĞŵŝĐŚĐČnjĂŽƉŝĞŬŽǁĂđƐŝħǁƐǁŽŝŵĚŽŵƵĐnjLJŵŝĞƐnjŬĂŶŝƵnjǁŝĞƌnjħĐŝĞŵ͕
njŶĂũĚƵũČĐLJŵƐŝħƉŽĚŽƉŝĞŬČŶĂƐnjĞũĨƵŶĚĂĐũŝ͘EĂũĐnjħƑĐŝĞũƐČƚŽƉƐLJŝŬŽƚLJ͕ĂůĞnjĚĂƌnjĂũČƐŝħƌſǁŶŝĞǏĨƌĞƚŬŝ͕
ƐnjLJŶƐnjLJůĞ͕ƑǁŝŶŬŝŵŽƌƐŬŝĞ͕ĐŚŽŵŝŬŝŝƚƉ͘&ƵŶĚĂĐũĂƉŽŬƌLJǁĂŬŽƐnjƚLJnjǁŝČnjĂŶĞnjǏLJǁŝĞŶŝĞŵŝůĞĐnjĞŶŝĞŵ
njǁŝĞƌnjČƚƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJĐŚǁZŽĚnjŝŶĂĐŚĂƐƚħƉĐnjLJĐŚ͕ƉŽnjŽƐƚĂũĞǁƐƚĂųLJŵŬŽŶƚĂŬĐŝĞnjŽƉŝĞŬƵŶĂŵŝ͕ŽĐĞŶŝĂ
ƉŽƐƚħƉLJnjǁŝĞƌnjČƚǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉŽǁƌŽƚƵĚŽƌſǁŶŽǁĂŐŝƉƐLJĐŚŝĐnjŶĞũŝĨŝnjLJĐnjŶĞũƉŽƚƌĂƵŵŝĞďĞnjĚŽŵŶŽƑĐŝ
ŽƌĂnjƚƌŽƐnjĐnjLJƐŝħŽnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞŝŵƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚƉŽƚƌnjĞď͘ZŽĚnjŝŶĂĂƐƚħƉĐnjĂƚŽŝĚĞĂůŶĞǁLJũƑĐŝĞĚůĂ
ŬŽŐŽƑ͕ŬƚŽŬŽĐŚĂnjǁŝĞƌnjħƚĂŝĐŚĐĞŝŵƉŽŵĂŐĂđ͕ĂŶŝĞƐƚĂđŐŽŶĂƵƚƌnjLJŵĂŶŝĞǁųĂƐŶĞŐŽĐnjǁŽƌŽŶŽŐĂůƵďnj
ƉĞǁŶLJĐŚǁnjŐůħĚſǁŶŝĞŵŽǏĞƐŝħŶŝŵnjĂŽƉŝĞŬŽǁĂđŶĂƐƚĂųĞ͘
W 2016ĚŽƌŽĚnjŝŶnjĂƐƚħƉĐnjLJĐŚƚƌĂĨŝųŽŽŬŽųŽ1100njǁŝĞƌnjČƚ͘
Opieka wirtualna
>ŝĐnjďĂŽƉŝĞŬƵŶſǁ͕ŬƚſƌnjLJŽďũħůŝŶĂƐnjĞnjǁŝĞƌnjħƚĂŽƉŝĞŬČǁŝƌƚƵĂůŶČƵƚƌnjLJŵLJǁĂųĂƐŝħŶĂƐƚĂųLJŵƉŽnjŝŽŵŝĞ͘
DĂŵLJƐƚĂųLJĐŚŽƉŝĞŬƵŶſǁǁŝƌƚƵĂůŶLJĐŚ͕ŬƚſƌnjLJǁŵŽŵĞŶĐŝĞǁLJĂĚŽƉƚŽǁĂŶŝĂƉƐĂůƵďŬŽƚĂĚŽĚŽŵƵ
ƐƚĂųĞŐŽ͕ƉƌnjLJũŵŽǁĂůŝĚŽĂĚŽƉĐũŝǁŝƌƚƵĂůŶĞũŬŽůĞũŶĞŐŽnjǁŝĞƌnjĂŬĂ͕ďħĚČĐĞŐŽƉŽĚŽƉŝĞŬČĨƵŶĚĂĐũŝZſǁŶŝĞǏ
ŽƐŽďLJƉƌĂǁŶĞŝƐnjŬŽųLJŽďĞũŵŽǁĂųLJǁŝƌƚƵĂůŶĂƉŽŵŽĐČnjǁŝĞƌnjĞƚĂĨƵŶĚĂĐLJũŶĞ͘
Adopcje rzeczywiste
W 2016ƌŽŬƵnjŶĂůĞǍůŝƑŵLJĚŽŵLJĚůĂ2699 psów i kotów.
&ƵŶĚĂĐũĂŵĂŬŽŶƚĂŬƚnjŽƐŽďĂŵŝ͕ŬƚſƌĞĂĚŽƉƚŽǁĂųLJŶĂƐnjĞnjǁŝĞƌnjħƚĂ͘:ĞƐƚƚŽŬŽŶƚĂŬƚďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝ͕Ă
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ gmina
kilka gmin powiat kilka powiatów
województwo kilka województw ĐĂųLJŬƌĂũ
poza granicami kraju ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƚĂŬǏĞƚĞůĞĨŽŶŝĐnjŶLJŽƌĂnjĞͲŵĂŝůŽǁLJ;ŽƉŝĞŬƵŶŽǁŝĞŝŶĨŽƌŵƵũČŶĂƐŽƐƚĂŶŝĞnjĚƌŽǁŝĂŶĂƐnjLJĐŚďLJųLJĐŚ
ƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ͕ǁLJƐLJųĂũČnjĚũħĐŝĂĚƌŽŐČĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶČͿ͕ŽƚƌnjLJŵƵũĞŵLJƌſǁŶŝĞǏůŝƐƚLJƉŽĐnjƚČƚƌĂĚLJĐLJũŶČnjĞ
njĚũħĐŝĂŵŝŶĂƐnjLJĐŚnjǁŝĞƌnjĂŬſǁ͘
tƉƌnjLJƉĂĚŬƵŬųŽƉŽƚſǁnjĂŬůŝŵĂƚLJnjĂĐũČnjǁŝĞƌnjħĐŝĂǁŶŽǁLJŵĚŽŵƵ͕njĂƉĞǁŶŝĂŵLJƉŽŵŽĐ
ǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚnjŶĂŵŝďĞŚĂǁŝŽƌLJƐƚſǁ͘
Edukacja
W 2016ƌŽŬƵůŝĐnjďĂƉůĂĐſǁĞŬŽƑǁŝĂƚŽǁŽͲǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJĐŚƚũ͘ƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŝ͕ƐnjŬſųƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ͕
ŐŝŵŶĂnjũſǁŝůŝĐĞſǁ͕njĂƉƌĂƐnjĂũČĐLJĐŚĨƵŶĚĂĐũħŶĂƉŽŐĂĚĂŶŬŝŝƉƌĞnjĞŶƚĂĐũĞnjƵĚnjŝĂųĞŵnjǁŝĞƌnjČƚ͕ŬƚſƌLJĐŚ
ƚĞŵĂƚĞŵũĞƐƚŵČĚƌĂŝŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶĂŽƉŝĞŬĂŶĂĚnjǁŝĞƌnjħƚĂŵŝƵƚƌnjLJŵLJǁĂųĂƐŝħŶĂƐƚĂųLJŵƉŽnjŝŽŵŝĞ͘
Wolontariat
tĨƵŶĚĂĐũŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŵǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵnjĂũŵƵũĞƐŝħ1ŬŽŽƌĚLJŶĂƚŽƌǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ͘^ČƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĂŶĞ
ĐLJŬůŝĐnjŶĞƐnjŬŽůĞŶŝĂĚůĂŶŽǁLJĐŚĐŚħƚŶLJĐŚ͘njŝĂųĂŶŝĂĨƵŶĚĂĐũŝŽƉŝĞƌĂũČƐŝħnjũĞĚŶĞũƐƚƌŽŶLJŶĂĚĂƌŽǁŝnjŶĂĐŚ͕
njĚƌƵŐŝĞũŶĂďĞnjƉųĂƚŶĞũƉŽŵŽĐLJůƵĚnjŝ͕ŬƚſƌLJŵnjĂůĞǏLJŶĂůŽƐŝĞnjǁŝĞƌnjČƚ͘tŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƚŽǁŐƐųŽǁŶŝŬĂ
ŽĐŚŽƚŶŝŬůƵďƐƉŽųĞĐnjŶŝŬ͘tƉƌĂŬƚLJĐĞŽnjŶĂĐnjĂƚŽ͕ǏĞǁŽůŶLJĐnjĂƐnjĂŵŝĂƐƚŶĂnjĂďĂǁħŝǁųĂƐŶĞ
ƉƌnjLJũĞŵŶŽƑĐŝƉŽƑǁŝħĐĂƐŝħƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵƐƚǁŽƌnjĞŶŝŽŵ͘WƌĂĐĂǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŬĂǁĨƵŶĚĂĐũŝŶŝĞũĞƐƚųĂƚǁĂ͘
ǁŝĞƌnjħƚĂ͕ŬƚſƌĞƚƌĂĨŝĂũČƉŽĚŶĂƐnjČŽƉŝĞŬħĐnjħƐƚŽƐČĐŚŽƌĞ͕ƉƌnjĞƐƚƌĂƐnjŽŶĞ͕ƐŵƵƚŶĞ͕ĐnjĂƐĞŵĂŐƌĞƐLJǁŶĞ
ǁƐŬƵƚĞŬĚŽnjŶĂŶĞũŽĚůƵĚnjŝŬƌnjLJǁĚLJ͘EŝĞƌĂnjĚŽƉŝĞƌŽƵŶĂƐƉŽnjŶĂũČĐŽƚŽũĞƐƚƌĞŐƵůĂƌŶLJƉŽƐŝųĞŬ͕ǁųĂƐŶĂ
ŵŝƐŬĂ͕ƵĐnjČƐŝħĚŽďƌĞŐŽŬŽŶƚĂŬƚƵnjĐnjųŽǁŝĞŬŝĞŵ͘ŽŬĂǏĚĞŐŽnjŶŝĐŚƚƌnjĞďĂƚƌĂĨŝđ͕ĐnjĂƐĂŵŝŶĂƵĐnjLJđ
ĚŽďƌLJĐŚŵĂŶŝĞƌ͕njĂƵĨĂŶĂ͕ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂđĚŽĂĚŽƉĐũŝ͘<ƌLJũČƐŝħnjĂƚLJŵĚųƵŐŝĞŐŽĚnjŝŶLJƚƌƵĚƵǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJͲ
ŬĂƌŵŝĞŶŝĂ͕njĂďŝĞŐſǁƉŝĞůħŐŶĂĐLJũŶLJĐŚ͕ƐƉĂĐĞƌſǁ͕ƐnjŬŽůĞŶŝĂ͘
dƌnjĞďĂŵŝĞđĚƵǏČŽĚƉŽƌŶŽƑđĨŝnjLJĐnjŶČŝƉƐLJĐŚŝĐnjŶČ͕ďLJƚĞŵƵƉŽĚŽųĂđ͘:ĞĚŶĂŬĐŝ͕ŬƚſƌnjLJƚƵƉƌnjLJĐŚŽĚnjČ͕njĂ
ŶŝĐǁƑǁŝĞĐŝĞŶŝĞŽĚĚĂůŝďLJƚLJĐŚŐŽĚnjŝŶ͕ƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌLJĐŚƉƌnjLJǁƌĂĐĂũČnjǁŝĞƌnjħƚŽŵǁŝĂƌħǁůƵĚnjŝ͕ŶĂ
ΗnjďŝũĂŶŝĞďČŬſǁΗ͘DſǁŝČ͕ǏĞnjĂƉĂųŝƐŝųħĐnjĞƌƉŝČnjƌŽnjĞƑŵŝĂŶLJĐŚƉLJƐŬſǁŝŵĞƌĚĂũČĐLJĐŚŽŐŽŶſǁ͘:ĞĚŶĂŬ
ǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƚŽŶŝĞƚLJůŬŽďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞnjĂũŵŽǁĂŶŝĞƐŝħnjǁŝĞƌnjħƚĂŵŝ͘
dŽƌſǁŶŝĞǏ͗
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŝƵĚnjŝĂųǁŝŵƉƌĞnjĂĐŚͲĨĞƐƚLJŶLJ͕njďŝſƌŬŝ͖
ƉƌŽŵŽĐũĂĨƵŶĚĂĐũŝͲŵĂƚĞƌŝĂųLJ;ƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶŝĞƵůŽƚĞŬ͕ƉůĂŬĂƚſǁ͕ďĂŶĞƌŬſǁͿ͕ƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞƑƌŽĚŬſǁ
ƌnjĞĐnjŽǁLJĐŚŝĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚ͕ŬŽŶƚĂŬƚnjƌſǏŶLJŵŝĨŝƌŵĂŵŝŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝͿ͖
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁŝŶƚĞƌŶĞĐŝĞ;ŽŐųĂƐnjĂŶŝĞnjǁŝĞƌnjČƚŶĂƌſǏŶLJĐŚƐƚƌŽŶĂĐŚǁŝŶƚĞƌŶĞĐŝĞ͕ǁŵĞĚŝĂĐŚ
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚ͖
ĨŽƚŽŐƌĂĨŽǁĂŶŝĞͲƌŽďŝĞŶŝĞnjĚũħđnjǁŝĞƌnjħƚŽŵ͖
ǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjŝŶŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ͖
ƉŝƐĂŶŝĞƚĞŬƐƚſǁͲŽƉŝƐLJǁĂŶŝĞnjǁŝĞƌnjČƚŝŝĐŚŚŝƐƚŽƌŝŝ͕njĂŵŝĞƐnjĐnjĂŶŝĞŝĐŚǁŐĂnjĞƚĂĐŚƐƚƌŽŶĂĐŚǁǁǁ͘
Nasze projekty:
භ:ĞƐƚĞŵͲ^njĐnjĞŬĂŵͲnjƵũħͲnjĞŬĂŵʹƉƌŽũĞŬƚ͕ŵĂũČĐLJŶĂĐĞůƵnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞŽĚƐĞƚŬĂĂĚŽƉĐũŝnjǁŝĞƌnjČƚ
bezdomnych.
භKĐĂůͲĚŽƉƚƵũͲƉƌŽŵƵũĞŵLJŝĚĞħZŽĚnjŝŶLJĂƐƚħƉĐnjĞũ͘
භͣWƐŝŶŝŽųǁ^ŝĞĐŝ͟ͲĂŬĐũĂ͕ƉŽůĞŐĂũČĐĂŶĂŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝƵƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŽĐĞůŽǁŽƑĐŝŝƐƚŶŝĞŶŝĂŶŐŽ͛Ɛſǁ
ŶĂƉƌnjLJŬųĂĚnjŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶĂƐnjĞũĨƵŶĚĂĐũŝ͘
භ/ŶƚĞƌǁĞŶĐLJũŶLJWĂƚƌŽůZĂƚƵŶŬŽǁLJĐnjLJůŝďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞƌĂƚŽǁĂŶŝĞǏLJĐŝĂŝnjĚƌŽǁŝĂnjǁŝĞƌnjČƚƉŽƌnjƵĐĂŶLJĐŚ͕
ŽĨŝĂƌǁLJƉĂĚŬſǁŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶLJĐŚ͕ŽĨŝĂƌůƵĚnjŬŝĞŐŽŽŬƌƵĐŝĞŷƐƚǁĂ͘
භĚŽƉĐũĞnjǁŝĞƌnjČƚͲǁĞƌLJĨŝŬĂĐũĂĐŚħƚŶLJĐŚĚŽĂĚŽƉĐũŝ͕ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĂƌĞĂůŝnjĂĐũĂƉƌŽĐĞƐƵĂĚŽƉĐLJũŶĞŐŽ
zwierzaka na podstawie procedur fundacji.
භ ĚƵŬŽǁĂŶŝĞĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJͲƉŽŐĂĚĂŶŬŝǁƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂĐŚ͕ƐnjŬŽųĂĐŚƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ͕ŐŝŵŶĂnjũĂĐŚŝ
ůŝĐĞĂĐŚnjǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞŵƵƌnjČĚnjĞŷŵƵůƚŝŵĞĚŝĂůŶLJĐŚŽƌĂnjnjƵĚnjŝĂųĞŵnjǁŝĞƌnjČƚ͘
භWƌŽũĞŬƚͣŽŵWƐĂŝ<ŽƚĂ͟ͲƉŽůĞŐĂũČĐLJŶĂďƵĚŽǁŝĞǁŬƌĂũƵƉŝĞƌǁƐnjĞŐŽŬŽŵƉůĞŬƐŽǁĞŐŽŽƑƌŽĚŬĂ
ĞĚƵŬĂĐLJũŶŽͲǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŬŝĞŐŽ͕ƵŵŝĞƐnjĐnjŽŶĞŐŽŶĂƚĞƌĞŶŝĞŽŵƵWƐĂŝ<ŽƚĂĚůĂďĞnjĚŽŵŶLJĐŚnjǁŝĞƌnjČƚ͘
W 2016ƌŽŬƵ͕ĚnjŝħŬŝĚĂƌŽǁŝǍŶŝĞŽĚĨŝƌŵLJ>ŽĂŶDĞ͕ĨƵŶĚĂĐũĂnjĂŬƵƉŝųĂĚůĂWĂƚƌŽůƵ/ŶƚĞƌǁĞŶĐLJũŶŽͲ ZĂƚƵŶŬŽǁĞŐŽƵǏLJǁĂŶLJƐĂŵŽĐŚſĚŵĂƌŬŝKƉĞůĂĨŝƌĂ͘
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
1000000 2000 Osoby fizyczne
Osoby prawne
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
2.2. Informacje na temat ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
DĂũČĐŶĂƵǁĂĚnjĞŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷĨƵŶĚĂĐũŝ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂnjĂƉŽŵŽĐČŝŶƚĞƌŶĞƚƵ͕ƐŽĐŝĂůŵĞĚŝſǁ͕
ĚnjŝĂųĂŷďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĐŚĐnjLJƚnjǁ͘ΗŵĂƌŬĞƚŝŶŐŽǁŝƐnjĞƉƚĂŶĞŵƵΗĚŽĐŝĞƌĂnjƉƌnjĞŬĂnjĞŵĚŽŵŝůŝŽŶſǁ
odbiorców
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD) ekologia i ochrona
njǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶĂ
dziedzictwa przyrodniczego
KĐŚƌŽŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝ
ŽĐŚƌŽŶĂnjǁŝĞƌnjČƚ͘
&ƵŶĚĂĐũĂnjĂũŵƵũĞƐŝħ
ŽĐŚƌŽŶČnjǁŝĞƌnjČƚ
bezdomnych, porzuconych, ƉƌnjLJǁŝČnjLJǁĂŶLJĐŚǁ
lasach do drzew, wyrzucanych podczas jazdy samochodem, njǁŝĞƌnjČƚͲŽĨŝĂƌ
wypadków
komunikacyjnych oraz chorym kotami wolno ǏLJũČĐLJŵŝ͘&ƵŶĚĂĐũĂŶŝĞ
ũĞƐƚŽďŽũħƚŶĂƚĂŬǏĞŶĂ
ůŽƐnjǁŝĞƌnjČƚĚnjŝŬŝĐŚ͘
ZĂƚƵũĞŵLJƚĂŬǏĞĚnjŝŬŝĞ
njǁŝĞƌnjħƚĂ͕ŬƚſƌĞ
ŶĂƐƚħƉŶŝĞƐČ
przekazywane do ŽƑƌŽĚŬſǁnjĂũŵƵũČĐLJĐŚ
ƐŝħƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũČŽƌĂnj
przystosowywaniem ich ĚŽǏLJĐŝĂŶĂǁŽůŶŽƑĐŝ͘
ǁŝĞƌnjħƚĂŶŝĞŵŽŐČ
ŵſǁŝđ͘ŝĞƌƉŝČͲ
bezbronne wobec ludzkiego
ŽŬƌƵĐŝĞŷƐƚǁĂ͕
ŽďŽũħƚŶŽƑĐŝ͘tŝĞůĞ
psów i kotów ma za ƐŽďČƐŵƵƚŶĞƉƌnjĞǏLJĐŝĂ͘
ďŝƚĞ͕ŐųŽĚnjŽŶĞ͕
ǁŝħnjŝŽŶĞ͕ƌĂŶŶĞ͕
kalekie, chore.
ZĂƚƵũĞŵLJũĞ͕ƉŽƚƌČĐŽŶĞ
przez samochody i pozostawione bez pomocy zabieramy z poboczy dróg, ƵǁĂůŶŝĂŵLJnjƉƵųĂƉĞŬŝ
Ƶǁŝħnjŝ͕ǁLJĐŝČŐĂŵLJnj
pseudoschronisk i pseudohodowli, w ŬƚſƌLJĐŚƐŬĂnjĂŶĞƐČŶĂ
ƑŵŝĞƌđǁĐŝĞƌƉŝĞŶŝƵ͘
96.09.Z
promocja i organizacja wolontariatu
W 2016ƌŽŬƵnjĨƵŶĚĂĐũČ
ǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁĂųŽ254 wolontariuszy.
^ƉĞĐƚƌƵŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
wolontariackiej jest ƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞƑƌŽĚŬſǁ
na utrzymanie, leczenie njǁŝĞƌnjČƚďĞnjĚŽŵŶLJĐŚŝ
porzuconych, ich ƉƌŽŵŽĐũĂŶĂƌſǏŶLJĐŚ
profilach
ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚ͕ƵĚnjŝĂųǁ
festynach miejskich, ƉƌĞnjĞŶƚĂĐũĂnjǁŝĞƌnjČƚ
fundacyjnych w internecie oraz realu.
tŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞŵŵŽǏĞ
njŽƐƚĂđŬĂǏĚLJ͕ŬƚŽ͗
ͲŬŽĐŚĂnjǁŝĞƌnjħƚĂ͖
ͲƉƌĂŐŶŝĞŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞ
ƉƌĂĐŽǁĂđŶĂŝĐŚƌnjĞĐnj͖
ͲƵŬŽŷĐnjLJų18 lat lub ƵŬŽŷĐnjLJų16 lat i ƉƌnjĞĚųŽǏLJųƉŝƐĞŵŶČ
njŐŽĚħŽƉŝĞŬƵŶſǁ
prawnych. Osoby ƉŽŶŝǏĞũ16ƌŽŬƵǏLJĐŝĂ
ŵŽŐČƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJđǁ
ǁŝnjLJƚĂĐŚƵnjǁŝĞƌnjČƚ
razem z rodzicami lub opiekunami;
ͲŶŝĞĐŝĞƌƉŝŶĂĂůĞƌŐŝħŶĂ
ƐŝĞƌƑđ͖
ͲǁLJƑůĞǁLJƉĞųŶŝŽŶLJ
ĨŽƌŵƵůĂƌnjnjŐųŽƐnjĞŶŝŽǁLJ
na adres e-mailowy fundacji;
ͲnjĂƉŽnjŶĂƐŝħnj
zasadami wolontariatu;
ͲnjĂƉŽnjŶĂƐŝħnj
zasadami bhp ŽďŽǁŝČnjƵũČĐLJŵŝ
ƉŽĚĐnjĂƐƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
ƵƐųƵŐǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŬŝĐŚ͖
ͲƉŽĚƉŝƐnjĞnjĨƵŶĚĂĐũČ
ƵŵŽǁħ͘
94.99.Z
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007 ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD) WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ nauka, szkolnictwo
ǁLJǏƐnjĞ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ͕ŽƑǁŝĂƚĂ
i wychowanie
Edukowanie dzieci, ŵųŽĚnjŝĞǏLJƉŽƉƌnjĞnj
pogadanki w
ƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂĐŚ͕ƐnjŬŽųĂĐŚ
podstawowych, gimnazjach i liceach z wykorzystaniem ƵƌnjČĚnjĞŷ
multimedialnych oraz z ƵĚnjŝĂųĞŵnjǁŝĞƌnjČƚ͘
tƐƉſųƉƌĂĐĂnj
kierownictwem ƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŝ͕ƐnjŬſų
podstawowych, ŐŝŵŶĂnjũſǁ͕ƐnjŬſų
licealnych, techników i innych w zakresie ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
fundacji, organizowania zbiórek darów
rzeczowych, promowaniem idei ĂĚŽƉĐũŝnjǁŝĞƌnjČƚ
porzuconych. Ponadto adopcja wirtualna wybranego przez ĚnjŝĞĐŝͬŵųŽĚnjŝĞǏ
zwierzaka, promowanie go w danej szkole oraz ŶĂƌſǏŶLJĐŚƉŽƌƚĂůĂĐŚ
internetowych w celu znalezienia
odpowiedzialnego, dobrego domu.
85.60.Z
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ 1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ ϭ͕ϮϰϬ͕ϲϳϵ͘ϯϱnjų
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϭ͕ϮϮϴ͕Ϯϳϱ͘ϱϳnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe ϭϮ͕ϰϬϯ͘ϳϴnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų ϰϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ϱϰϬ͕ϰϰϭ͘ϲϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų ϯϴϰ͕ϮϮϭ͘ϱϳnjų ϭϱϲ͕ϮϮϬ͘Ϭϯnjų Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ b) z darowizn od osób fizycznych c) z darowizn od osób prawnych
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ e) ze spadków, zapisów
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ 5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ϲϰϳ͕ϴϯϯ͘ϵϳnjų
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ϰϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų ϭϮ͕ϰϬϯ͘ϳϴnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϰϱϳ͕ϰϲϭ͘ϴϳnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬnjų ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ ϲϰϳ͕ϴϯϯ͘ϵϳnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗ ϴϳϲ͕Ϯϴϯ͘ϴϱnjų ϲϰϳ͕ϴϯϯ͘ϵϳnjų
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów finansowana z 1%
podatku dochodowego od
osób fizycznych
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
d) koszty finansowe e) koszty administracyjne ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϳϳϬ͕ϴϭϯ͘ϳϬnjų ϲϰϳ͕ϴϯϯ͘ϵϳnjų
Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų ϭϬϯ͕ϱϵϬ͘ϯϱnjų
ϭ͕ϴϳϵ͘ϴϬnjų Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
1 hƐųƵŐŝǁĞƚĞƌLJŶĂƌLJũŶĞ͕ǁƚLJŵůĞĐnjĞŶŝĞnjǁŝĞƌnjČƚ͕ƐƚĞƌLJůŝnjĂĐũĞ͕ŬĂƐƚƌĂĐũĞ͕njĂŬƵƉůĞŬſǁŝŵĂƚĞƌŝĂųſǁ
opatrunkowych
ϮϳϬ͕Ϭϰϭ͘Ϭϭnjų 2 ĂŬƵƉŬĂƌŵLJďLJƚŽǁĞũŝƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĞũ;ůĞĐnjŶŝĐnjĞũͿĚůĂnjǁŝĞƌnjČƚ ϭϭϯ͕ϳϰϱ͘ϴϱnjų 3 ĂŬƵƉĂŬĐĞƐŽƌŝſǁĚůĂnjǁŝĞƌnjČƚ;ǏǁŝƌĞŬĚůĂŬŽƚſǁ͕ŽďƌŽǏĞ͕ƐŵLJĐnjĞ͕ƐnjĞůŬŝ͕ŬůĂƚŬŝŬĞŶŶĞůŽǁĞ͕ŝƚƉͿ ϵ͕ϵϴϰ͘ϲϮnjų
1 ůĞĐnjĞŶŝĞŝŽƉŝĞŬĂŶĂĚnjǁŝĞƌnjħƚĂŵŝ ϰϮϵ͕Ϭϵϲ͘ϲϴnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
]á
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej 1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
3.0 osób
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
3.0 etatów
14.0 osób ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
]á
]á
]á
]á
]á
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
80.00 osób ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ b) inne osoby
0.00 osób 80.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ]á ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á - nagrody
- premie
]á
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ ]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ ]á
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
w tym:
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
]á 67.00 osób ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ b) inne osoby
2.00 osób 65.00 osób
87.00 osób ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ b) inne osoby
9.00 osób 78.00 osób
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
]á
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
(patrz komentarz do punktu 4)
]á
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
(patrz komentarz do punktu 4)
]á
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
(patrz komentarz do punktu 4)
]á
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϭ͘ϬϬnjų
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
Lp Nazwa zadania Cel(-e) zadania EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ Kwota
1 hŵŽǁĂŶƌK_ͬͬ///ͬϭͬϭϮͬhͲ 31/16 Opieka nad
njǁŝĞƌnjħƚĂŵŝďĞnjĚŽŵŶLJŵŝŝ
ŬŽƚĂŵŝǁŽůŶŽǏLJũČĐLJŵŝnj
terenu m.st. Warszawy oraz njĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĞďĞnjĚŽŵŶŽƑĐŝ
njǁŝĞƌnjČƚ
Sterylizowanie i kastrowanie njǁŝĞƌnjČƚ;ƉƐſǁŝŬŽƚſǁͿ
ďĞnjĚŽŵŶLJĐŚŝǁŽůŶŽǏLJũČĐLJĐŚnj
ƚĞƌĞŶƵŵŝĂƐƚĂƐƚŽųĞĐnjŶĞŐŽ
Warszawy
DŝĂƐƚŽ^ƚŽųĞĐnjŶĞtĂƌƐnjĂǁĂ ϰϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
Lp Przedmiot zamówienia Nazwa organu Kwota
Lp EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ ^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
Lp KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ Liczba kontroli
Lp Nazwa zadania Cel(-e) zadania EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ Kwota
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
$JQLHV]ND%U]H]LĔVND30.06.2017
Mariusz Tauber/30.06.2017 ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
