Widok Jeannette Bischkopf, Jak żyć z osobami cierpiącymi na depresję, Wydawnictwo WAM, Kraków 2006, ss. 165

Pełen tekst

(1)

(2) . 34055678109. !"#$%&#'#()(*!+,#-,./0,12 -%+,#3!#4.0/.)56789::7;<=>?: @AABCDBEC 7 FGHIJKLM7NOGPQRMRM7HSNTUVWRSKLVX7VWISTH7SYIZR7S[\7]R^ NORSZI_7`IN[SIKG7G7K[RZ7ZaJ7H[RQR7bS[cJRbd7IQR7YI7HIOYI7ZRSY7WI^ aHIJRK[I7WR7HWeQ\]a7KI7abIWIK[R7H7K[RZ7ISNRbYa7NGM[ZIKReG7 VW\SYG7H7[KKLVX7NGWLVZIVX_7`[R7aHWeQ\]K[IZc7GKRd7IQPG7ZR]LK[R7 HSNGM[KIZc7bOTYbGd7[J7NOGPQRM7]RNORSZ[d7KI7bYTOc7V[RON[7GSGPId7 K[R7]GYLbI7YLQbG7[7HLUcVWK[R7ZRZ7SIMRZd7IQR7YIbJR7ZRZ7KIZPQ[JSWReG7 GYGVWRK[Id7WHUISWVWI7MIUJGKbTHd7HNULHIZcV7KI7ZIbGfg7[7YOHI^ UGfg7WH[cWba_7hS[cJbI7ZRSY7H[\V7ZR]Kc7W7K[RQ[VWKLVXd7bYTOR7GMI^ H[IZc7NOGPQRM7W7NaKbYa7H[]WRK[I7GSTP7PQ[Sb[VX7Qa]W[7]RNORSLZ^ KLVXd7WHUISWVWI7WIf7W7NaKbYa7H[]WRK[I7[VX7MIUJGKbTH_7 7 `I7VIUGfg7NaPQ[bIVZ[7SbUI]IZc7S[\i7HSY\Nd7S[R]RM7OGW]W[I^ UTHd7SN[S7Q[YROIYaOL7[7SbGOGH[]W_7hIJ]L7W7OGW]W[IUTHd7W7HLZcY^ b[RM7GSYIYK[ReGd7NG]SaMGHaZcVReG7[7NOWR]SYIH[IZcVReG7NOWR^ eQc]7NOGNGWLVZ[7YROIN[[7OG]W[Kd7WIbGjVWGKL7ZRSY7NG]OGW]W[IURM7 WIH[ROIZcVLM7SaeRSY[Rd7bYTOR7MGec7PLg7NOWL]IYKR7H7NGOI]K[^ VYH[R7]QI7OG]W[K7NIVZRKYTH7W7]RNORSZc_7kb[ROGHIKR7Sc7H[\V7]G7 GSTP7NG]RZMaZcVLVX7YOa]7NGMGVL7V[RON[cVLM7[7[VX7PQ[Sb[Md7abI^ WaZcV7[M7MGJQ[HR7SNGSGPL7NGSY\NGHIK[I7[7]W[IUIK[I7H7SLYaIVZ[7 WRYbK[\V[I7S[\7W7NGSWVWReTQKLM[7NOGPQRMIM[_7 7 FaPQ[bIVZI7MI7VXIOIbYRO7GNIOYReG7KI7PI]IK[IVX7[7]GfH[I]^ VWRK[a7bQ[K[VWKLM7laYGOb[7NGOI]K[bI_7kb[ROGHIKI7ZRSY7]G7SWROG^ b[ReG7eOGKI7GSTP7m7WIOTHKG7OG]W[K7PGOLbIZcVLVX7S[\7W7]RNOR^ SZcd7ZIb7[7HSWLSYb[VX7YLVXd7bYTOWL7W7OIVZ[7HLbGKLHIKReG7WIHG]a7 SNGYbIg7S[\7MGec7W7NOGPQRMRM7]RNORSZ[7m7NR]IeGeTHd7QRbIOWLd7 YROINRaYTH_7laYGObI7W]IZR7S[\7ZR]KIb7K[R7OGfV[g7SGP[R7NOIH7]G7 NGaVWIK[I_7FOTPaZR7ZR]LK[R7WHOTV[g7aHIe\7GSTP7NGHGUIKLVX7 ]G7NGMGVL7NIVZRKYGM7]RNORSLZKLM7KI7VW\SYG7NGM[ZIKLVXd7 I7OTHK[RJ7V[RON[cVLVX7MIUJGKbTH7NIVZRKYTH_7nIaHIJId7[J7YOIb^ YGHIK[7Sc7GK[7ZIbG7oOT]UG7]G7W]GPLV[I7[KpGOMIVZ[7G7VXGOLMd7ZIb7 GSGPLd7bYTOLVX7NOGPQRM7K[R7]GYLVWL_7nHOIVI7H[\V7aHIe\7YROI^ NRaYTH7KI7SHReG7OG]WIZa7HSNTUV[RON[RK[R7MIUJGKbTHd7PGH[RM7 NOGPQRM7]RNORSZ[7HSNTUMIUJGKbI7]GYLbI7[VX7H7SNGSTP7PRWNG^. 012.

(3) 012. 345678989

(4) 59 9785 478594 7 979789 9 98979 8594989 89685!89 95!78 9 94 85789 "9854899 6 9 685775# 95#$ 7899"!88 9 4 97965459 9 % 9

(5) 595!5 9%9&8 '959456 857859894 $ 687949 785 959 "96 789654597859 7$ 574989797859 59 9574 9 #89 859 #!$ 79594 6879 49 68989 "8

(6) 57897"!8

(7) 9 (9 5949 854989 7979"678945 79 "9 654579 4979 796 3 8657896 "9 9859489!878759%59 79" 85 9 ! #85 9 4 7885 9)458579*78+548,9 9&54!87859 9685687859 ! #889!87875989 54889%567 99 "4 959 87545 7895954894594 9459# 759$

(8) 57894557 7599 94 68!5919- 64 689129./012 3014156578308468598:/8;<6990=>9%59

(9) 59 6 9 $ ! #88945"8!889 9(

(10) 59 !59 9?#65" 4# $576! 9 @ 49 9854 94 68!59 4 69 9#67857859 654589 9 4 "9A 49 #!7987' 4 89795 9 59654589 !8 389 789 " 9-4 785

(11) 9 7>945"85# 9 4 "959!55789-'4 ! #8$ 75# 989 5488>9 4947989778 9499$ 4997"46859656 9 453!9 39 4 85789 89 9

(12) 5B 85989 4859594 797"!8

(13) 5# 9 5789 C 89

(14) 594 "!5 9!5

(15) 7 389 869654599 5$ 7 9 4 65785 9 "8598964 879 6 9 "54 " 85 989785 47 89 47 89

(16) 8 89D456$ 894 "!5 9 7889 5 7859457596 9.

(17) 7 9 !5#979 6 789459 45# 9 45"9 759458979 79 "9494 7 !5# 975# $ 789#7 9 79 69 69 5789 49 4 789 7 9 9947549 5945989 "8

(18) 57859 8759 9 E 785

(19) 9 9 94 68!59455759 "9 65789 9654589 4979 7 96 3 865789499 4 89 F9

(20) 79 95949 453!759 954894 9

(21) 9 6 !7 394 85789 859 49 4857 785979 "9 -90=>9%9&8 '9 6453!9 #9499

(22) 785 9 "9 459!" 9877 89 7 89594 6879 945"85# 9 5488957949 98

(23) 9 95'5859594965$ 6 59 96

(24) 9 789 3945!89 869575 98954$.

(25)

(26) . 34055678109. 7777 !"777#$%7!!7 &'!77(&')(7 7 (*#7 #!7("77'&!7 !$7"(7 + 7!,$7&7 --7.("7(#$7#,("7 &-7/7!7"(7'7(*&&0!7"70+ !$7$$(7*!7717&('17",7'!"7$+ (2&$7#,$77# !7,'"17"77$$(70$'+ $7!$77! $,!$7''37(#$7($"!"78!7 $& 7!!77(&'917,707"7#"7(+ (7!7$& 7!-77'747($'"17- $7!7($+ '"7 17!7$!77(&'7!7(7$'$!7 ("17!!7""7"7'3#$7,#7!(2(7'3#$7 7(*&&0!7"(7 &-7/7&"(7,7'!17 &('7",7$(7""7 7#"$7($'!7 57($-77" !77(!7!777'+ !761707'&7767("7"(72!$77'3#7 7!7777( ,!7$"%77"7($'"7(&7,7&(!$7 '!17"7(7!7$7879('3617"(7" !$77!"0!"+ ($'37,!*7 '$'377!7(#$7'3"7 7 47'7,7/7"7&$7,'"72 $7 &0!7!7("27:(!7(27! 7((#7+ &!17",7(#7#,(7'"!77("7"(7($'3'!7 '37;*#"707 %7!7$!17'$7*0!7 (27177*$'37" !77(*#7"(7($"!7 7!!$'37 *177('7'37"'17(#,!'77$(2"+ '$'377!7!'" 7 4$"7(21707(#$7($"!77('37,'"'37(7#+ "7!<717'7 #"7(27!7"'77"-7, 7 =7"7"'17!7/17'$"7!"(,!"7"!7 '3!7(*&&0!*177!'$7"2!%7!+ !7(277$!7(*,!$'37#,*17'77$+ 7*77(#7($"!7$"7(27 !77-7 !707,%7'"7!-$!$'377$$7/7 + ,1707!$70,7(7" $!77(670$','7 76!17!77$$7"!"7# >7$"7?$$7#7 7(!$7&0!7# >7$7'!7 7-&(7 $$7!2!-7(#$7($"!"74 &-7879('367 !7$77"7($'"7"(77" !"7(!$7 $+ '17"-7 "7('7#"7'"!1777-"7 07'77'&!7 !$7! 7$17"7(%77 #$17#2 '7*!'!77- 77($7(#7. 012.

(27) 012. 3 4567589 3

(28) 5 93

(29) 85375 953

(30) 386. 36 3 33537

(31) 53593

(32) 53 38!3

(33) 3 9!8

(34) 5"3

(35) 5 375"39583!5

(36) 867

(37) 5

(38) 53#536"36

(39) 5 3 53$%7 367 3

(40) %9353

(41) " 5 337

(42)

(43) 3

(44) 7 336 3& 369 95383

(45) 3

(46) 53

(47). " 33537

(48) 533855953

(49) 3 3

(50)

(51) 5 33

(52)

(53) 36

(54) 8 553. 35" 33

(55) 83 5 33!

(56) 38 !3

(57) 356758937

(58) 3 53'5"() 3

(59) 39 37

(60) 3 %8383

(61) 57

(62) *3+5 3!57(* 3567

(63) 5 (* 3 3 879%375" 3 8 3!5

(64) 7 (* 3"53 536 36"78

(65) 5538% 93,3 85937

(66) -3. 3

(67) 5 3$%7 3

(68) 3 5/36

(69) 7

(70) 3

(71)

(72) 3 865

(73) 3"533 86553

(74) 383 3 3 7

(75) 8533350553

(76) 937

(77) 37

(78) 3 %357

(79) 7

(80) 5"3+67

(81) "! 9 367

(82) 5 3658

(83) 5 3357 655 3 8057 - 3 3 5367

(84) 8

(85) (37

(86) 339593863 6 331 7

(87) 3853 95383675(553 67

(88) 5

(89) 331860 337

(90) 373837

(91) 75 3

(92) 39 53 863368

(93)

(94) 5"3 865 3 336 386523 85 356758937

(95) 3

(96) 8395937 3 3 $

(97) %93633

(98) 3$%7 353 5%953

(99) 5335" 5"3 7 57% 3 53

(100) % 33 "3 5367

(101) *33!% 3958

(102)

(103) 53! 7

(104) 5937 5"3

(105)

(106) %33

(107) %95336553( 39 53 3

(108) % *33 7 %356758937

(109) 38

(110) 83 37

(111) 8 537!3%37

(112) 9 3 85938!33

(113)

(114) %345355 385 3

(115) !%7

(116) 523 375 9 3 528337

(117) 3 5 3

(118) 5

(119) 375 936 757859 373 93

(120) 33

(121)

(122) 3!3

(123) 5 3%!3!55 336

(124) 37 367!5 33 % 9 3753 "3!*3575 33!5375

(125) " 93

(126) 37

(127) 3 53 5375"5 38% 3 3568

(128) 5"3

(129) 7

(130) % 5 3 7

(131) 367!5 3375 9 3 3 3 6378533

(132) 753 9!8

(133) 38!3567589593$%7 36( 3!8

(134) 573

(135) (*367 3 5%3!523 93!8375"333

(136) %*3. 57

(137) 335" 3 !3 %( *3

(138) 5 33!5 353 "3!*36 5 365598

(139) 5935675893753%386 333 !83776%9537537

(140) 9538 6 3753 73 7

(141) 9 *338657 *37

(142) 33*386 3 8

(143) 3

(144) 395593873387 5"38 8 3833!.

(145) 9.

(146) . 34055267108. 6666 6!6"!#"6$6!6%&'#6 (6(6!)!#6&'6!*!#6)!66(6 (#"6#+6!6),-6.&6&6(!!/6#0 66(!/,)!#66(#6&&6'"6(!0 16#('*)*!"&6!6!!/6!-62*6"6/*$")6 !#")6(!#)6!63#*"6$4666#(',0 "!6)*+&66&6!6(!/,)6(!(6(!0 "6$6#6(6#!!#66""6%!)6&#"! 6!6 ('/6#,"6!!/6(6(!&!#"6)*!"&!#6!6 (!#""6!/166'#"!"6!"6!)6 ,6"6 (*"6!"6!&#+-65!6!"6(!66$6"6/16 (!6#$6#!6!6")!6!!/6!-66/6(!0 67!&6&6&!6"#,"66(##6)6(!0 6,!#"6#(',"66!)6&'6"&6"66 /"6&(6"*6-68'/6(!"16(!0 '/6&#"!6#(',"!6"!#"6$6#6!##0 "6(!/,)'#6(!(6('/$6!)"66#('*)*!"0 &6(6!)!#$66")-68"6!#66$6#"6 #)+66#("6)6/"!6("-6 6 26$ 6!*'#6&!#"6!6('#6(!0 6#6(+6(!)!"6#6(66"/,)6!'/6(0 "-6.,6&6(!66)$6"")6!0 )"66#('*)*!"&6!!/6!6(6#6$6 /6(+66)!,!#"6#6#6!6(1-68!&0 ,6!,$6(!""6*6("6#6!"6#6&6(!0 *6!/!#&'#6(66#6&6(-65(6#0 *6"6)6!/6&616("6#6&6"6 "6(!/6)"6/6)'6&"6!#16/0 6%"6(!6/(+#66,6(!)!6 #6!"6"#"66,"6!6!)"6!6 !66$66#('*)*!"&)-65&6!*6'6(0 6#6&')6!)#"66(!'/6"6!/6(6/,0 &66!!/6*!"&6!"6&"6)$"! 16)(0 66#6$6#66#('*(6&!6,6!)'#6 &6#/"6"6/$6"($)6)"-69)(0 66#('*6)*!"&6!6(66(!#6*!0 +6(6&!""!#"6"6("66!)#"66&6 #6!,6'))-666&6/!#)6#*67!&60 6!(+6#6&)6$&6")6("66$6!)"6 6"6!*6(6:-6;&!(%6&6!6(!,!'#6 ,&6&$666("6!6)!6!"6"16,6(0. 012.

(147) 012345678792 2

(148) 1 72

(149) 4737607

(150) 2 63797

(151) 5745 27 6327

(152) 79732

(153) 237 079

(154) 612702789327327 87 829

(155) 467 2

(156) 2467 98217

(157) 8082567677 42 77 93046797 7 61 0271 !768789 3237

(158) 0"290177

(159) 07 87 829

(160) 4670842 7.

(161) 80883767 02

(162) 2789 637 201767 9832787 012342702 073792 2

(163) 1 7 #7

(164) 3!7 0732$7808!71$7

(165) 7 9102742 4787 2

(166) 24676

(167) 5$377330"7

(168) 57

(169) 0"7

(170) 27 92 2

(171) 13217%4 7

(172) 467 43774717$!78702 07 17 98!7

(173) 2787 27

(174) 696370" 7 87 17 507

(175) 27

(176) 276789

(177) 43

(178) 637

(179) 77

(180) 4 8207

(181) 7 8297392 370 $2327

(182) 0"08377&780837 '76 0 712

(183) 476074786 50232767376

(184) 5$37 7 8017107742 7 9(7 831321786$237 $712

(185) 47374$27

(186) 7 4 821 0 7 07)

(187) $789127

(188) 7 327!7834 776082 1 0 738 7%4 7 91278

(189) 7 273* 12737127 82

(190) 897$373 4!7. 829

(191) 467 87

(192) 4017 9

(193) 61 07 4373745 2708 423712937327831982728 29321746217978 286 379 62987+8

(194) 73712937 076738637

(195) 612 7 278937

(196) 27 2630"7 4,7 1 00"77 2 !76712178319127

(197) 7

(198) 4017 87 $2776

(199) 3!7

(200) 98232763

(201) 7 0769127

(202) 7!731 98217 0 3797

(203) 5745 27

(204) 91 71$7 263279 69082327673 440"787

(205) 792 2

(206) 137-"9876077

(207) 745 7 $37 69!7 26327

(208) 2470" 745 0"7974217 7 3279

(209) 4 82707 $2772 217 82!7702 46!7 983787 22792 2

(210) 1 7 .$376 8!7398217$7 80177

(211) 0" *7 80837

(212) 797

(213) 827 823792 2

(214) 17170" 728 29 37941 0217 98373278 74702 0273792 2

(215) 17 1217083 /67-9.

(216)