przy zakładzie fotogr af icznym
Artystyczna pracownia portretów
C. Bagińskiego
W ykonyw a portrety k red k o w e, pastelo w e, o le j n e i fo t o g raficzn e w cenach prz y s tę p n y c h z fotografji. D a życzących a tak że na prow in cję wysyła się
pro s p ek ty .
Lublin, -
Foks al 47.
KALENDARZ
PRZEMYSŁU I H A N D L U
W O JE W Ó D Z T W : LUBELSKIEGO, KIELECKIEGO I KRESÓW WSCHODNICH
Nfl ROK Biblioteka Jagiellońska
1 9 2 5. 1 0 0 2 0 3 6 0 9 0
WYDAWNICTWO „DRUKARNI LUDOWE]" I. POPIELA W LUBLINIE
Pracownia
O b u w ia Juijan Z i ę b a
LUBLIN, RYNEK 15.
Poleca w wielkim w y b o r z e w y k wi n t n e o bu wi e da m s ki e i m ę skie podł ug w y m a g a ń n o wo c z e s n y c h z mat er ia ł ów w ł as n y c h
i p o w i er z o ny ch p o c e n a c h k o n k u r e n c y j n y c h . 1002036090
S P Ó Ł K A A K C Y J N A
D z ia ł Z b o ż o w o -N a s ie n n y :
Zboża hodow ii oryg. i re p r o d u k c je . N a s io n a koniczyn, traw, strączkow ych, p a stew nych, przem ysło w ych, warzywnych.
D z ia ł N a w o z ó w S z tu cz n y c h :
Nawozy azoto w e, fosforowe, potasow e.
D zia ł M a sz y n i N a r z ę d z i ^ R olniczych : 1 |®
Wszelkie m a s z y n y i narz ędzia r o l n :cze dla większych i m niejs zych g o s p o darstw ro ln y c h . Części maszyn. D ro b n e narzędzia i przyrządy rolnicze.
Maszy ny żniwne „DEERING". Pa ow e g a rn itu ry m l o c a in i a ri e „MARSHALL".
Motory ro p o w o -n afto w e „PERKUN".
D z ia ł Ż e la z a i A r ty k u łó w Ż ela zn y ch :
Żelazo, stal, b lach a , druty, gwoździe, gontale, h u fn a l e , hacele, podkowy, śruby, nity, ła ń c u c h y , linki, pilniki, bory, piły, łopaty, s z p a d l e i t. p. n a
rzędzi a sto la rs k ie , c e s i e l s k i e , m u r a iś k i e . ślusars kie, kowalskie i inne.
D z ia ł A r ty k u łó w B u d o w la n y c h ;
W a p n o „CHĘCINY". C e m e n t „GRODZIEC", P ap a, B lacha żela zna, O c y n k o w ana i cynkow a. D achów ka. Siatka d r u c i a n a i j e d n o l it a . .Szkło o k i e n n e
i ins pektow e. A r m a t u r a piecowa,J ogrz ew nic za i kanalizacyjn a.
D z ia ł A r ty k u łó w T e c h n ic z n y c h :
O le je m i n e r a l n e , oliwy m a s z y n o w e , s m a r y „T o v o tte“, nafta, b e n z y n a m o to rowa i s a m o c h o d o w a . Farby s u c h e i gotowe, p o k o s t So da a m o n j a k a l n a ,
kry sta liczna i k a u s t y c z n a „SOLVAY“.
D z ia ł o p a ło w y :
Węg ie l dąbrow ie cki i g ó r n o ś lą s k i , koks, torf.
D z ia ł a u t o m o b ilo w y :
S a m o c h o d y o s o b o w e i c ięż aro w e p ie r w s z o rz ę d n y c h światowych m arek:
„AUSTRO-DAIMLER", „PU CH ", „O M" i „CITROEN". Sto k o p o n , g u m i a k c e s o r ji .
Centrala:
SIEDLCE, ul. W a r s z a w s k a Nr. 6 4 , ie le f 41.
Oddziały:
D r o h ic z y n , Ł u k ó w , R a d z y ń , S o k o łó w .
35
a .i A-r
2 -
P r a c o w n ia O b u w ia
m ę s k i e g o , d a m s k i e g o i d z ie c in n e g o
A. Cichomski
L ublin, B e r n a r d y ń s k a 8.
W y ko n yw a ws ze l ki e obsl al unki z w ł a s n y c h i p o wi er zonyc h ma- i erjałów oraz p os i ad a na s kł adzi e got owe o b uwi e w ł a s n e g o wyrobu.
Robola sol i dna i punkt ual na.
CENY PRZYSTĘPNE
Spółdzielnia
Handlowo - Hodowlana
z o g r a ni c z on ą odp owi ed z ia l n oś ci ą
w L u b lin ie, J e z u ic k a 19.
P o s ia d a n a s k ła d z ie wędli ny r ozmai tego g a t u n ku po ce na c h
konkurencyj nych.
m r a i ' i r a j f r M
Fabryka
i l i i i list
6 . K U L I K
H W LUBLINIE,
W u lic a W e s o ła r ó g M ilej.
S p e c j a ln o ś ć f a b r y k i :
Perlaki „Mars“, Walce, Kamienie, Maszyny do łamania kaszy i Sortownice, Jagielniki korkowe i cepowe, Kaszowniki, Elewatory
oraz kompletne urządzenia młynów.
W y k o n a n ie s o lid n e . C en y k o n k u r e n c y j n e .
S półka
LUBLIN - T a ia r y
ul. Ł ęczyń sk a .Na 57.
f l d r e s telegr. ,,SZKŁO", te l e f o n Nr. 424.
S krz ynka pocztowa Nr: 84.
W ykonyw uje w szelk iego ty p u z wła sn ych i n a d e s ł a n y c h fo rm butelki m o n o p o l o w e apte c z n e , do wina, k o n ia k u , m lek a, a tr a m e n t u ora z słoje, gąsiory, b a lo n y do
chem ikalji, szklą d o la m p i inne.
Ceny k o n k u re n c y j n e . W y k o n a n ie so lid ne.
P ra c o w n ia O b u w ia 2
| T. O stoja i’
^ LUBLIN, 1
^ u lic a Z a m o js k a N r. 10.
^ P r zy j muj e wsze l ki e obst a- ST 2 lunki z w ł a s n e g o ! powi e- W
•£, rzoneg o materjalu. 5
co 3
S5 C en y u m ia r k o w a n e .
H U R T . D E T A L .
Nadeszły w wielkim wyborze
zakupione wprost w pierwszorzędnych fabrykach.
a T3 W
aW W
•H9 K«
w A
a
W
•m0)
aa o
jg>
a
POLECA PO CENACH SCISLE FABRYCZNYCH.
ŻYCZĄCYM NA KREDYT.
K. C Z A P S K I
fir m a c z y n n a o d 1S13 r.
m Ho 36.
Specjalny dział dla p. p. wojsko
wych i księży.
W ytw órnia kołder watowych.
H O$
W
a*
o
ca
Śa
►i aa
o
aŚ
aw
aa*
oCfl<
o
- 4
KflLENDflRJUM TERMINOWE
m ROK
19 2 5.
v • ■' ^
Cyfry duże o zn a- Q I JT H IS d l i i 31.
czają dn ie świą- H L V f Z P F I
tecz n e. W Ł ^ 1 1 (TYDZIEŃ 1).
Czwa rt ek
1
Nowy Rok 1925 Piąt ek
ił
Im ienia J e z u s
So b ot a B D a n ie la m.
N ie d z ie la
4
Tytusa
- 5 -
Zakład Krawiecki
ADAM A ILillllEZA
L U B L I N ,
K r a k - P r z e d m , H o te l A n g ie ls k i, I p.
Przyjmuje wszelkie obstalunki krawie
ckie z własnych i powierzonych to
warów po cenach przystępnych.
KRÓ] ANGIELSKI PODŁUG NAjNOWSZYCI MODELI MODY.
Z. OmiljMiouski
Lublin, ulica Cicha 5.
S p r z e d a ż : Codziennie świeżych drożdży.
Spirytusu denaturowanego do celów domowo-technicznych.
Herbaty firmy „M. Szumilin".
Kawy, cykorji, kakao, czekolady.
Landryn i t. p. towarów kolonjalnych L o s ó w L o terii P a ń s t w o w e j w ł a
s n e j K o le k tu r y JV° 353.
i cc
a także
:a:
Wt orek
6
T r z e c h K r ól i Ś ro da
7
L ucja na
Czwart ek
8
Sew ery na
'
Piąt ek
1)
M arcjan n y
S o bo t a
10
flg a to n a
N ie d z ie la
1 1
H o n o r a ty
- 7 -
ROK ZAŁOŻENIA 1900.
Przedsiębiorstwo Techniczno-Budowlane
W, Szczepański, 5 Orłowski i S-ka
Sp. z ogran. odp ow.
w L iiinie, KraltawsItie-PrzediDleśEie Hi. 1. telefon Kr. 219.
B u d o w a z w ł a s n y c h lub p o wi e r z o n y ch m a t er ja ł ów ws ze l ki c h b u d yn k ó w g o s p o d a r c z y c h , d o m ó w d o c h o d ow y c h , willi, fabryk, szkół, kości oł ów, etc.
Proj ekt y, koszt orysy, ekspertyzy. R a dyk a l ne u s u w a n i e grzyba i wilgoci.
] t
r so o o [ □ J o o o l a j g o o
o o I o Li
m
zmr
E. Plagę iT. Laśkiewicz Zakłady Mechaniczne
W L U B L I N I E . Dział Lotniczy:
B u d o w a S a m o l o t ó w w oj s ko w y c h , p as ażer ski ch, s po rt o wy ch i szkol nych.
D z ia ł O g ó ln o M ech an iczn y:
C h ło d n ic e i części z a p a s o w e S am olotów . B udow a koltów parow ych róż
nych s y s t e m ó w , ' kotły s p e c j a l n e d o ogrzew ań, a p a r a t y i p rzy rząd y do c u krowni, k o m p l e t n e u r z ą d z e n i a i p r z e b u d o w a gorz elni, rektyfikacji, b r o w a rów, fabryk słodu, drożdży, k ro c h m a lu , m ączki kartoflanej, syropu, s u s z a r
ni kartofli n ajn o w sz e g o s y s te m u i t. p.
K onstrukcje żela zne, wszelkie roboty szw ejs ow ane z bla c h y żela znej w n a j
szerszym z a k re s ie , wszelkie tr a n s m i s j e r u c h u dla wszystkich gałęzi przem ysłu.
Nil i N lbsl
Fabryka octu spirytusowego i winnego
Firma egzystuje od 1877 roku.
w L u b lin ie, ul. J e z u ic k a 13 (obok bram y Trynilarskiej)
P ol e ca znanej dobroci ocly w y bo ro we , wy r a b i a n e ze spi ryt usu z Lubel skiej Rektyfikacji K. R. VETTER.
- 8 -
Cyfry d u ż e o z n a - C * > 1 , „ m J L H 1 3 d f l l 31.
czają d n ie świą- 1 ^ 1 1
tecz n e. ^ ^ J 1 1 (TYDZIEŃ 3).
Poni ed z i ał ek
12
f l rk a d ju s z a
Wtorek
18
W eroniki
Ś r od a
14
H ilarego
Czwart ek
15
Pawia P u s t e ln .
Piąt ek
16
M arcele go
S o b o ta
17
A n to n ie g o o p a t a
Niedziela
18
Kated. ś. Piotra
- 9 -
Magazyn
Ubiorów Męskich
j.
w LU B LIN IE , plac Łokietka Nr. 4
(obok Krakowskiej bramy).
W.
R A D O M , ul. Piaski L. 12.
P O L E C A :
Panom właścicielom Składów Materjałów Aptecznych oraz składom perfumeryjnym, wszystkie towary firmy
p o c e n a c h fa b r y c z n y c h .
J. \ i S t i p n z w M i i
Oddział w RADOMIU:
- t o -
Cyfry d u ż e o z n a - O J _ __ _______ ___ JL t t i a d l i i 3 1 .
s t y c z e ń (TYDZ1EŃ4). |
Po n ie dz i ał ek 1 9
H e n ry k a
Wtorek
20
F a b ja n a
Ś ro da
21
A gnie szki
Czwart ek
22
W in c e n te g o
Piątek
28
R a j m u n d a
Sobot a
24
T y m o te u sz a
N ie d z ie la
2 5
Nawr. św. Paw ła
- 11 -
wyrobów stalowych
oraz naczyń kuchennych
P.f.
Lublin, ulica Kapucyńska 2.
W
I-sze Zjednoczenie
w Lublinie ul. Namiestnikowska 19.
CO U C8
S5
W y k o n y w a ws ze lk ie roboty krawi ecki e jak: cy
wilne, w o j s k o we , d u c h o w n e i d a m s k i e z w ł a s n y c h i p owi er zo nyc h mat erjalów.
Robot a s ol idna i t ermi nowa.
Ceny przystępne.
N 03 t o O*4- O ' 3
•o
Biuro próśb i tłumaczeń
MAksymilian K o żu ch o w ic z
L u b lin , K r ó le w s k a 1 m 4.
Podania, skargi, apelacje, rekursy do wszystkich instytucji sądow ych i administracyjnych.
- 12 -
Cyfry d u że o z n a czają d n ie św ią
te czne. S t y c z e ń m a d n i
(TYDZIEŃ 3 1
5).
Poni e dzi ał ek 2 6 Polikarp a
/
Wiórek
27
J a n a Zlotoust.
0
Środa
28
Karola
Czwartek 2 9 F ranciszka
Piątek .3 0 Martyny
Sobota
BI
Pio tra N o la s k o
Cyfry d u ż e o z n a c z a j ą d n ie św ią
teczne. L u t y m a d n i 28.
N ie d z ie la
1
Ig n a c e g o
- 13 -
Pierwsza Chrześcijańska Fabryka
Świec Sprężynowych i Woskowych
H E N R Y K G O S E K ,
w C z ę s t o c h o w ie , u lic a P a n n y M arji 60.
Sprzedaż po cenach konkurencyjnych.
b i u r o „ P O M O C ”
L u b l i n , ulica Sądowa 4 m. 6.
Udziela informacji oraz pisze wszelkiego rodzaju podania, skargi w sprawach sądowych, włości jaiiskich, handlowych
i t. p.
Chrześcijańska Spółka Stolarska
W. Kostrobalo i S-ka
L u b l i n , Foksal 6.
W y k o n y w a ws ze lk ie roboty w za kr e s s t o l ar s t wa w c h o d z ą c e po c e n a c h p rz y s t ę pn ych. R o b o la s o lid n a i te r m in o w a .
- 14 -
Cyfry duże o z n a czają dnie świą
teczne.
J j l m a d n i 28.
L * LI L y (TYDZIEŃ 6).
Poniedzi ał ek
Ł
O c z y s z . N.M.P. 1
Wtorek
8 1
Błażeja
Środa 4 Rndrzeja
Czwartek ■ - • • ; ■ ' : .: ' ■
o Rgaty
Piątek 6
' ■ ' ■' (■ V ' ■■ ; ' \
Doroty
Sobota
7 .
Romualda
N ie d z ie la
Q O J a n a z Maty
- 15
P o ls k a S p ó łk a H a n d lo w a
LU BLIN , ul. Święto-Duska 10, w podwórzu.
P O L E C A : w dużym wyborze wszelkie naczynia kuchenne szklane, oraz kosy, widły i t. p.
C en y k o n k u r e n c y jn e . H urt i d e ta l.
RO K ZAŁOŻENIA 1900.
W y k o n y w a : krycia d a c h ó w bl achą, eternitem, d a c h ó w k ą i papą. W y k o n a n ie b e z k o n k u r e n c y jn e . D łu g o le in ia
g w a r a n c j a . C en y k o n k u r e n c y jn e . S o lid n o ś ć . L ic zn e z a ś w ia d c z e n ia .
Wa nny, kubła, pompki, klozety, litry (kwarty) s p r a w d z o n e u r z ę
dowo, n a p r a w y lamp, p r i m u s ó w i etc.
W y k o n y w a n i r o b o ly a r c h iie k io n ic z n o -t e c h n ic z n e .
Hurtowo - detaliczny skład fl. PODSIADŁO WSKIEGO
d a w n ie j A. S c h o llz L u b lin , u lic a S -to D u s k a 2.
P o s i a d a n a składzie : naftę, oliwę, te r p e n ty n ę , pokost, świece stearynow e, w o sk o w e i p a ra f in o w e . Dział szczotkars ki, artykuły m y d la rsk ie , k o s m e ty c z n e
i t. d. o raz tow ary k o lo n ja ln e .
- 16 -
Cyfry d u że o zn a- g , m a t f n j £ 8
czają dnie swią- | ■ 1 S \ /
teczne. « U 1 J (TYDZIEŃ 7).
Poni e dzi ał ek 9 flpolonji
Wtorek 1 0 Scholas tyki
Środa U N.M.P. z Lourd.
Czwart ek 1 2
Eulalji
Piątek I B J a n a i Dobr.
•
Sobota 1 4 W a !e n te g o
N ie d z ie la
15
F a u sty n a
- 17 2*
Pracownia ubiorów męskich
j . Lublin, ulica Krakowskie-
Pr ze d mi e śc i e 60 (sklep).
UWAGA: Sp ec jal ny dział m u n d u r ó w wojskowych.
d a l
Pracow nia Obuwia
Wł.Mroziński
Lublin, ulica Sz p it a ln a Ne 2.
(daw nie j 17.)
C en y u m ia r k o w a n e .
Pracownia Obuwia
J. Zborowski
L u b lin , R a d z iw iłło w s k a 7.
P r zy j mu j e ws ze lk ie obs t al unki i r e peracje. Ceny niskie.
W y k o n a n i e solidne.
Handel win, wódek i tow arów kolonjalnych
T. Żurek
Lublin, Kra ków. -Pr ze dm. 19.
Telefon 415.
T o w a r y p ie r w s z e j j a k o ś c i.
C en y k o n k u r e n c y jn e .
Zakład powozowy i bryczek
R Spoczyński
L u b lin , u lic a Z ie lo n a 5.
W y k o n y w a w s z e l k i e r obot y w z a kres p o w o ź n i c t w a w c h o d z ą c e .
E g z y s t u j ą c a od lat 40.
P racow n ia o b u w ia
męs ki ego, d a m s k i e g o i d zi ec i nneg o
Ludwika Dembińskiego
Lublin, ulica B y c h a w s k a 3.
P r a c o w n i a O bu wi a
Cz Mielniczuk
L u b lin , P o c z ą ik o w s k a 2
P o s i a d a n a sk ła d z ie gotowe o buw ie ora z wykonywa wszelkie o b s t a lu n k i se l id n i e
i te r m i n o w o . ,
Polska fabryka wyrobów drzewnych
JT~14 LiU UVV D ol na P a n n y Marji N° 21.
W y k o n y w a r o b o iy m e b l o w e i b u d o w la n e .
W y k o n a n i e solidne. Ceny przystępne.
- 18 -
Cyfry d u że o zn a- | , m a ^fli 28.
czają d n ie swią- i l i i \ f
te cz ne. Ł * O L J (TYDZIEŃ 8)..
Po n ie dz i ał ek
16
J u l j a n y
Wiórek
17
Patrycji) sza
•
Śr oda
18
S y m e o n a
Czwa rt ek
19
K o n ra d a
Piąiek 2 0 . Leona
Sobol a
21
A n d rzeja Boboli
N ie d z ie la
22
Kat. ś. Piotra |.
- 19
w Lublinie, K apucyńska 2
Magazyn K ra w ie cki.
S K Ł A D A P T E C Z N Y L u d w ik K s ię ż y c k i L u b lin , F o k s a l 2 0
Poleca:
Maferjaly a p te c z n e , perfumerię, far
by, lakiery, oleje, fotograficzne przy- bory, n a s i o n a i do dom o we g o u ż y
tku artykuły
Magazyn Ju b ilerski
i.
L u b lin ,
Krakowskie-Przedmieście
(obok Kościoła ś w. Ducha)
Józef Śliwiński
Lublin, S-lo D uska 20
S p r z e d a ż o b r a z ó w i w i d o k ó w n a rafy.
FABRYKA WOD OWGCOWYCH
„ L U B L I N ! A N K A "
— - o r a z —
S K Ł R D W IN i W Ó D E K
W . W o j c i e c h o w s k i e g o w Lublinie,
B e r n a r d y ń s k a 17 T elef. 3 9 5
K Krokowski
LUBLIN,
K rak.-Przedm 44.
(obok Kościoła Ka p u cy nó w)
Z akład
mechaniczno - ślusarski
A. MATYJASEK
Lublin, ul. Z ielona Nr. 5
P ierw szy chrześcijański za k ła d szklarski
|a k r ó w n ie ż s p r z e d a ż s z k lą i k ilu
D W I C :
Lublin, — — --- Przem ysłow a 24 ni. 4.
W ykonyw a wszelkie roboty sz klarskie: s z k l e n ie kościołów , fabryk, dom ó w , o raz wsz el
kie d r o b n e roboty w z a k re s sz klarstwa w c h o d z ą c e . WYKONANIE SOLIDNE i TERMI
NOWE. CENY PSZYSTĘPNE. POLECA SIĘ ŁASKAWYM WYGLĘDOM P. T. KL1JENTELI
kit czysto p o kostow y za który g w arantuję.
- 20 -
Cyfry d u że o z n a - f « 1 H 3 dni 28 .
czają d n ie śwlą- 1 i I 1 \ f
tecz n e. t* J (TYDZIEŃ 9).
Poni e dzi ał ek
23
Piotia, D am jan a
Wiórek'
2 4
Macieja A posio ia
Śr oda
25
P opielec
Czwart ek
2 6
A le k sa n d r a
Piąt ek
27 \
L e a n d r a
Sobot a
•2 8
Romana
Cyfry d u ? e ozna-
czają d n ie świą- 3 1H TL* C C dtll 31.
N ie d z ie la 1
A lbin a
V
21 -
Fabryka szczotek i pendzli
Feliksa Karpińskiego Królewska
P o s i a d a na skł adzi e ws ze lk i e szczotki do użyt ku g os pod ar cze go, fa brycz
nego i t echni cznego or a z prz yj muj e wsze l ki e obstalunki.
______________ K u p u je w ł o s i e ń w k a ż d e j ilo ś c i.
Piatowi Birów lis i
K. H. 5ZE M I0T
Lublin, ulica Z a m o j s k a 49.
Krawiec damski
Jan Wysocki
Lublin, Kołłątaja 2.
P o s ia d a p a lta g o to w e .
Z. Ozimek
Lublin, B e r n a r d y ń s k a 28.
(róg Zamojskiej).
M agazyn
i pracownia obuwia
W. Pintfwtl
Lublin, N a m i e s t n i k o w s k a 23.
P ol e ca wielki w y b ó r got owego o b u w i a w ł a s n e g o wy ro b u oraz p rz yj mu j e wsze l ki e obstalunki. W y k o
nani e sol i dne. Ceny niskie.
S. Łuszczewski
i K. F. Gajewski
Lublin, Z a m o j s k a 28.
Zakład sfolarsko-budowlany z pomocg maszyn.
S. ŁG5ZCZEW5KI
Lublin, Z a m o j s k a 28.
1 Zakład rcperacyjno- mecharticzny.
Zakład ślusarsko -ornamentacyjny i mechaniczny ANTONIEGO GRZEGORCZYKA Mlin, M M M M M 39
D z i ę k i k i t k o l e t n i e j p r a k t y c e w p i e r w s z o r z ę d n y c h z a k ł a d a c h w a r s z a w s k i c h i m i e j s c o w y c h , w y k o n y w a m w s z e l k i e r o b o t y w c h o d z ą c e w z a k r e s m o j e j s p e c j a l n o ś c i , a m i a n o w i c i e : r o b o t y k o ś c i e l n e , w i t r a ż e , d r z w i, s c h o d y i b a l u s t r a d y . B a l k o n y , b r a m y , k r a ty , ł a w k i , k r z y ż e , o g r o d z e n i a g r o b ó w . Z a m k i, k ł ó d k i . O k u c i a z w y c z a j n e i o z d o b n e o r a z r e p e r a c j a m a s z y n , w a g , k a s o g n i o t r w a ł y c h . D z w o n k i . — Roboty wykonywam dokładnie i po cenach najniższych.
- 22 -
Cyfry d u że oz n a - |U | _ HIS dlii 31.
czają d n ie świą- Syf1 5% *7 A
tecz n e. * & « I A- Vrf (TYDZIEŃ 10).
Poni e dzi ał ek g
Heleny
Wt orek 8 K u n e g u n d y
Śr oda
4
K a z im i e rz a
Czwart ek
5
E u z e b ju s z a
Pi ą t ek
6
Wik tora
S o b ot a
7
T o m a s z a z flkw.
N ie d z ie la
8
Bi. W in c e n te g o
t
- 23 -
NAGR. WIELK. MED. SREBRNYM LUBLINIE 1908 r.
r z e ź b ia r z
L u b lin , B e r n a r d y ń s k a 28.
Specjalność: roboty kościelne.
W y k o n y w a ołtarze, a mb o ny , fere
trony, figury ś wi ę t y ch pańs ki ch, RAMY DO OBRAZÓW i t. p. R ob o
ty s z t uka t or s ki e z gi ps u i cement u W y k o n a n i e artyst yczne.
Ceny b. przystępne.
P racow nia Obuwia Stanisław Szymański
L U B L I N , ulica Kołłątaja 4.
Zakład zegaraiisMo-grawerski
]. ja n d z y k i S. J a k u b o w s k i
LUBLIN, ULICA KOŁŁĄTAJA 4.
P r a c o w n ia i m a g a z y n d a m s k ie j k o n fe k c j i o r a z b ie liz n y
„Tani sklep"
Lublin, ulica P ij a r s ka Nr. 1.
Zakład kotlarsko - mechaniczny i szwejsernia
Spółka Monterów
P R O M IE Ń " Y
P r zy j muj e się ws ze lk i e roboty w - z a kr es mecha ni ki i kot l arst wa -
wc h od zą c e.
P r z e d s t a w i c i e l s t w o c z ę s t o c h o w ski ch z a k ł a d ó w w y r o b ó w juto
w y c h i konopi
„ S T R f t D O M "
SP. AKC.
ul. Kraków.-Przedm. Nr. 21.
— CENY F A B R Y C Z N E . ---
Polska Spółdzielnia Wyrobów stolarskich
L u blin , S ą d o w a 4.
W y k o n y w a ws ze l ki e roboty w z a kres s t o l ar s t wa w c ho dz ą c e.
Fabryka Toreb Papierowych
W. Swietlickiego
Lublin, Archidjakonska Nr. 5
o b o k kościoła po D o m in i k a ń s k i e g o ,
Magazyn ubiorów męskich pa w ia Dziewieckiego
w Lublinie, hotel Polski, ul. K a pu cy ń s k a .
Przyjm uje w sz elk ie o b s t a lu n k i t a k z wła
sn y ch ja k i z pow ie rz onych m aterjató w . Wynonyw a e le g a n c k o i n a czas u m ó w i o
ny p o d t u g najn ow szych żurnali PO CENACH PRZYSTĘPNYCH.
Zakład Mechaniczno - Hydrauliczny
Ja n Litwiński
L u b lin , K ołłątaja 4.
Przyj muj e roboty w o d oc ią go we , centr al nego ogrz ewani a, k a n a l i zacyjne, konst rukcyj no-kot l ar skje
i kowal s ki e.
Pracow nia Obuwia W. RADZIKOWSKI
L U B L I N , ulica Kości uszki 4.
- 24 -
Cyfry d u że o z n a czają d n ie św ią
te cz ne.
j y t _ _ _ _ _ m a dni 31.
I M 0 F Z 6 C (TYDZIEŃ 11).
Poniedziałek
9
F ranci szki Rz.
Wtorek 1 0
40 M ęczenników
Środa 11
K o n s ta n t y n a
Czwartek 1 2
G r z e g o rz a
Piątek 1 3
Krystyny
Sobota
1 4 ■»
Matyldy
N ie d z ie la J
1 5
K le m e n s a
1 %-ŹF'' ’ " ~ i
- , „ 25
Pierw sza Lubelska 5zlifiernia Szkła i Fabryka Luster
Sz. Feldman, Lublin
F a b r y k a : ul. Lubomelszczyzna 6, (dom własny).
S k ła d : Krakowskie-Przedffiieście 30.
Sp e c j al no ść : L u s t r a do szaf, p s yc h i trem. Lust ra fryzjerskie w różnych o p r a w a c h . Lu s tr a t oa l et owe ś ci enne w o p r a w a c h s zkl anych i ni kl owych.
Różne s zl if owa n e szkl ą do k r e d e n s ó w i witraży.
Pr z y jm u j e się ws ze lk ie roboty w z a k r es szl i fi erst wa wc h o d z ą c e.
j Dom HandSowo-Przemysłowy
H. J. Zylber
w Lublinie, ul. Cicha 4
Tel efony 33 i 35.
Gorzelnia, Rektyfikacja i F ab r y ka W ó d e k „ K o śm i n e k “.
Hur t owy S k ł ad Win i W ó d e k w W a r s z a w i e S i e n n a 61 tel. 95-96.
F a b r y k a W ó d e k w Kowlu.
B r o wa r p a r o w y „]eleń“ w Lublinie, ulica B y c h a w s k a Ne 110 - telefon Nr. 263.
Cegielnia „ H e l e n ów ‘\
Pr z e my ś l Leśny.
Dom H a n d S o w o - P rz e m y sło w y
J,Rochman i M. Oksenhendler
L u b lin , K r ó le w s k a 4 . T e le f o n 71.
Generalna reprezentacja
na Województo Lubelskie 1 v-/ vv • 99
Poleca ze s kł ad u i c a t o w a g o n o w o z rafinerji oleje, naftę, benzyne, p a r a finę i i nne produkt y naftowe, ściśle w e d łu g cen f abrycznych na n a j d o g o
dniej szych w a r u n k a c h zapłaty.
- 26
Tow. „Karpaty99
Cyfry d u ż e o z n a - J U S m a d l i i 31.
czają d m e swią- F 7 P 1
t ecz n e. * * U 1 X - V - . V . (TYDZIEŃ 12).
Po n ie dz i ał ek
16
H ila r e g o
*>
Wtorek
G ertru d y
Ś r o da
18
G ab ry ela flrch.
Czwa rt ek
19
J ó ze fa Obi.
Piątek
20
S e b a s t j a n a
So b ot a
21
B en ed y k ta
N ie d z ie la
22
O k ta w ja n a
-
- 27 -
p r a w n y c h * ” . W I E D Z f l “ JÓZEFA SADZIKOWSKiEGO
w Lublinie, ul. Krakowskie-Przedmieście Nr. 55.
K onto Pocztowej Kasy O s z c z ę d n o śc i N° 100.003.
B IU R O Z A Ł A T W IA : P o d a n ia , r e k a r sy i p ro ś b y do W ła d z W o jsko w ych , S ą d o w ych i A d m in istra c y jn y c h i w o g ó l e d o w s z e l k i c h u r z ę d ó w i in s ty tu c ji p ry w a tn y c h : p o zw o le n ia na broń, d o w o d y o so b iste, p a s z p o r ty za g ra n iczn e, ko n cesje p o s z u k iw a n ie osób za g in io n y c h , ro zw o d y , u sy n o w ie n ia , ko m o rn ia n e , m a ją tk o w e , sp a d k o w e , re je stra c je fir tn h a n d lo w y c h i p rze m y sło w y c h , p o z w o le n ia na p arcelacje, p r z e r a c h o w a n i e w s z e l k i c h n a l e ż n o ś c i ( w a l o r y z a c j a j p r z e d w o j e n n y c h i p ó źn ie jsz y c h , o b licza n ie i w p la ły w s z e l
kiego r o d z a ju p o d a tk ó w i t. p. S p ra w y h ip o teczn e, se r w itu to w e i w o g ó le w ło ścia ń skie, k o n tr a k ty , u m o w y p r y w a tn e , w y k u p y w a n ie p a te n tó w , p rz e p isy w a n ie na m a szyn a ch , o ra z tło m a czen ia z ję z y k ó w obcych, so lid n ie i p o n a d e t n isk ic h cenach. P o ra d y p ra w n e u d zie la się b ezp ła tn ie. B iu ro c zy n n e bez p r z e r w y o d g o d z . 9 ra n o do 4 p o p o ł. z w y ją t
k ie m n ie d zie l i św ią t. A d re s w skró cen iu w s z e lk ie j k o r e s p o n d e n c ji i teleg ra ficzn y:
B IU R O S A D Z IK O W SK IE G O - L U B L IN
Księgarnia i Sktad Nut
M. fiRC T i S-ka
Lublin, K rak. - P r z e d m . 17.
P o s i a d a n a skł adzi e ol brzymi a s o r t ymen t ks i ą ż e k i nut. P r e n u m er a t a pi sm. Z a mó wi e n i a z prowincji z a ł a t wi a s z y b k o i przy wi ęk s z y c h z a
m ó w i e n i a c h nie liczy porta.
Agentura C u k r u
i skład towarów kolonialnych
H erm an
Zysserm an
L U B L I N , 3 - f j O M a j a 8
T e le fo n 193.
N A B A T Y !
P racow nia Obuw ia
L U B L I N - -
>*
H
<
%u/.-ra.
4
25
J. N 1 E D Z 1 E L 1 3 - g o M a j a ~ 2 0 ( l e w a oficyna parter).
POLECA: o b u wi e g o t o we z n a j l e p s z y a h m a t er ja łó w kra j owych i z a g r a n i cz n y c h ora z przyjmuj e w s z e l k i e obs t al unki po ce na c h
przys t ę pnych.
J A K Z A G O T Ó W K Ę !
25
> P9
> H
*5
HURT
I fS k ła d n ic a S p o r to w a
99 K o s
w LUBLINIE,
but y f ut bol owe i t enni so we , rakiety i piłki t enni sowe, piłki nożne, k o szulki s po r t o we i s zl auchy, pompki do futboli, tyczki do skoku, o s z
c z e p y i dyski.
DETAL
P e r f u m e r j a
m O S “
Królewska 5.
wszelkie artykuły k o s m e t y c z ne krajowe i z agr an ic zne po c e n a c h niskich. Wielki wybór wyrobów Cot y’ego, Houbi ga n-
ta, Lub in a i innych.
- 28 -
Cyfry d u ż e o z n a - f f l 3 d l i i 3 1 . czaja d n i e świą- # V | 2 5 1 P T g p
tecz ne. 1 ^ 4 - 8 1 ^ ^ (TYDZIEŃ 13).
Poni e dzi ał ek 2 3 Pelagji
Wtorek 2 4 M arka
Ś ro da
25
Zwi as t . N I P.
Czwart ek 2<>
L u d g e r a
-
■ Piąt ek 2 7 J a n a D a m a z e g o
Sobota 2 8 J a n a K a p is t ra ^ a
N ie d z ie la
29
E u s t a z e g o ,
- 29 -
b l a c h a r s k i I . d i e t r a j S i f l a m
Lublin, ul. Kowal ska 3 (róg Rybnej)
W ykonyw a wszelkie roboty blacharskie.
P i e r w s z o r z ę d n y z a k ł a d k r a w i e c k i r o b ó t m ę s k i « h p . f. ,,ADOLF“
w L u b l i n i e , p l a c Ł o k i e t k a 5 ( h o t e l C e n t r a l n y ) w y k o n u j e w s z e l k i e r o b o t y w z a k r e s i e r o b ó t m ę s k i c h s o l i d n i e o r a z m a n a s k ł a d z i e t o w a r y s u r o w e z n a j l e p s z y c h g a t u n k ó w .
Zakład kiawlecki
l Brajl
Lublin, Rybna lis i
P r z y j m u j e r o b o t y z w ł a s n y c h i p o w i e r z o n y c h m a t e r j a ł ó w . R o b o t a s o l i d n a w e d ł u g o s t a t n i c h m o d e l i .
C e n y przys tępne.
Daje n a raty.
Pracow nia Kuśnierska D. S Z A F R A N
Lublin, Kra k. -Pr ze dm. 28
P r z y j m u j e w s z e l k i e r o b o t y f u t r z a n e o r a z s k ó r k i d o w y p r a w y .
FABRYKA TUTEK
» , § Y 14“
Lublin, Lu b a r to w s k a 18.
Ceny niskie.
Pracownia krawiecka
z dyplo m em londyńs kim
B. Drtian
Lublin, Foksal 35.
P r z y j m u j e w s z e l k i e o b s t a l u n k i z w ł a s n y c h i p o w i e r z o n y c h m a t e r j a ł ó w p o d ł u g n a j n o w s z y c h ż u r n a l i
i n a r a ty n a n a j d o g o d n i e j s z y c h w a r u n k a c h .
F abr yka lakierów, politury, octu s p ir yt us owego i fabryka
win „ S A T U R N “
Sz. SZTERFINK1EL
Lublin, L u ba r to w sk a 22.
Silili drzewa materialnego
i Bursztyn i i . UMM
- 3 0 -
Cyfry d u że o z n a - R 1 - U l a d l i i 3 1 . czają d n ie śwlą- I f l ^ 4
te cz ne. * » «-■ * ^ (TYDZIEŃ 14).
Poni e d zi ał ek
3 0
Kwiryna J a n a
Wtorek 3 1 Balbiny.. Kornelji
Cyfry d u ' e ozna- • • r
^ ^ t e ^ z n e . ^ ^ ' I A W I G C I G I I * * * * d l , ! 3 0 ‘ Śr oda
1 T e o d o ry
Czwart ek 2 F ranciszka z P.
Pi ą t ek
3
Ryszard a
Sobot a
4
Izydora
N ie d z ie la
5
W in c e n te go
-
- 31 -
Przemysł Ludowy
H o tel E u ro p e js k i, plac L ite w s k i
P O L E C A :
K ilim y - W e ln ia k i - P łó tn a
C er a m ik i - W y r o b y k o s z y k a r s k ie .
Magazyn
Obiorów Męskich
w LU B LIN IE , plac Łokietka Nr. 5
(obok Krakowskiej bramy).
T o w a rz y s tw o W s p ó łd zie lc ze
Tania Szwalnia
POLEGA: Bielizn? dam ską, m ęsk ą i dziecinną, szla
froki, malinki, bluzki, spódnice, halki, farluszki, tryko
taże oraz galanterję. W ie lk i w y b ó r . C eny s t a łe . U1BL1H, N am iestnikow ska 13 dom W-go Wośkowskiego.
- 32 -
Cyfry d u ż e o z n a czają d n i e św ią
tecz ne. Kwiecień ma dm 30a * W (TYDZIEŃ 15).
Poni e dzi ał ek 6
Sykstusa
Wt orek 7 . Rufina
Ś ro da 8 J a n u a r e g o
Czwart ek 9
W ie lk i Marji KI.
Piąt ek 1 0
W ie lk i Eżechjela
S o b ot a 1 1
W ie lk a L e o n a W.
N ie d z ie la
12
Zmartw. Pańsk
- 33 - 3*
Bazar Galanterji i Zabawek F . i J . B R O S Z K O W S C Y Ł
(dawniej R. SKRW1ŃSKR).
POLECA: p o ń c z o c h y , sk a r p e tk i, rękaw iczki, hafty i w alen sien k i ora z w szelk ą d r o b n ą g a la n t e r j ę d a m s k ą i m ę s k ą . Zabawki, gry to w arzyskie i m a W j a ł y p i ś m . s z k o l n e i biurowe,
P ra co w n ia o buw ia B-ci S U L E J
Lublin, Aleje Racławickie 6.
S p e c ja ln o ść b u tów .
Skład drzewa i wqgla W. Wierzbicka
Lublin, ulica S z o p e n a 4.
D etaliczn y sk ła d WĘGLA I DRZEWA
W . S o k o ł a
Lublin, N a m ie s tn i k o w s k a 6.
CENY NISKIE.
P r a c o w n ia O b uw ia F e lik s B a r w i ń s k i
Lublin, N a m i e s t n i k o w s k a 22.
P o s i a d a n a s k ł a d z ie g o to w e obuw ie wła
s n e g o w y ro b u o ra z p r z y j m u j e w sz elk ie obstaiu n k i.
B. Malewski
Z akład wyrobów r y ma r sk o - s iodlarskich, ga lant eryj nych
i przyborów podróż nyc h w L u b lin ie , 3 - g o M aja 8.
*
MwsrtKa tMjsfeluncuiia A. Karw acka
Lublin, ulica Z a m o j s k a 47.
(w o g ro d z i e „Rusa łk a").
Poleca to w ar pierwszej jak o ś ci i po c e n a c h niskich.
P r a c o w n ia O b u w ia
Michał S lo tw iń sk i
Lublin, ulica F o k s a l 2.
P rz yjm uje wszelkie o b s t a lu n k i ze s k ó r kra jowych i z agranicznych.
Ceny k o n k u re n c y jn e . W y k o n a n ie so lid n e.
P ra c o w n ia O buw ia ] a n F e d o r o w i c z
L u b lin , u lic a O rla 12.
P o s i a d a n a s k ł a d z ie g o to w e o b u w ie o ra z p r z y j m u j e wszelkie o b s t a lu n k i
Ceny k o n k u r e n c y j n e . W y k o n a n ie s o lid n e .
J U L J A N D YM O W SKI
W LUBLINIE, ulica Nowa 1, o b o k B r a m y Krakowskiej.
S k ła d : m y d lą , ś w i e c s t o ł o w y c h i k o ś c ie l n y c h , n a fty , p o k o s tu , fa r b , la k i e r ó w , s m a r o w id ła d o o s i i 1. p.
- 34 -■
Cyfry d u że o zn a- JLf • * J L H 1 3 dfli 30.
czają d n ie świą- | \ W I P C I 6 n
tecz n e. I 1 (TYDZIEŃ 16).
Po n ie dz i ał ek
13
W i e l k a n o c
Wt orek
1 4
J u s t y n a
Śr oda
15
ftnasla zji
Czwa rt ek
16
M a r c e lja n a
P i ą te k
17
Rniceta
S o b ot a
18
f l p o j o n j u s z a
N ie d z ie la
19
T y m o n a
1 ’
- 35 -
B iu ro porad praw nych „ E X P R E S S “
L u b lin , K r a k .-P rz e d m . 2 5 (h o te l S a s k i).
Załatwia: p od a n i a, rckursy, ape l a cj e do w ł a d z s ą do w y c h , a d m i n i s t r a c y j nych, w o j s k o w y c h i s k a r b o w y c h . U m o w y p r y w a t n e i kontrakty, p a s z porty za g r a n i cz ne , p o zw o le ni a n a broń, k a s a c j e or a z w y k u p y w a n ie p a ie n ió w . S p r a w y h ip o le c z n e i w ło ś c i j a ń s k i e L e g a liz a c ja
s t a iu ió w . P o r a d y b e z p ła tn ie .
CZĘSTOCHOWA 1909 r-
Z a k ła d m u zy c zn y
Franciszek Borówka
A rtystyczna pracownia - instrum entów sm yczkow ych
oraz korekta tychże
P o sia d a na s k ła d z ie s ta re in s tru m e n ta p ie r w s z o r z ę d n y c h re n o m o w a n ych fir m
z a g r a n ic zn y c h
Lublin, ulica K rólew ska 6.
Swój do swego !! !
Zakład ta p icersk i
H en ryka B O R N A
L u b lin , N a m ie s t n ik o w s k a 13 podejmuje się przeróbek
- i obstalunki mebli -
M agazyn O buw ia
H. R adecki i W . Kifner
L u b lin , B e r n a r d y ń s k a 12.
Poleca w wielkim wyborze obuwie męskie, damskie
i dziecinne.
Pracow nia Obuwia
Jan Q RF\ B f i R Z
Lublin, Plac Bychaw ski 5.
Przyjmuje obstalunki z kra
jowego i zagranicznego ma- lerjalu po cenach um iarko
wanych.
S p ó łd zieln ia
J a n o M Krawiecka"
L u b lin , B e r n a r d y ń s k a 6.
Poleca wszelkie dodatki krawieckie firm krajowych i zagranicznych po
cenach konkurencyjnych.
UWflGfl. S p r z e d a ż wyłącznie dla c z ło n ków,
I w Iłiia h jf 1 . i i i i B-cia
L u b lin , B e r n a r d y ń s k a 6.
P ol e ca t owa ry b a w e ł n i a n e i w e ł n i a n e np. szewioty, wełny ibie- liźniane ma te rj ał y po c e n a c h najniższych.
- 36 -
Cyfry d u ż e o z n a - \ jT___1 — — 2 ___ 1 1113 d l i i 30'
czają d n ie świą- l \ 1 1 /1 £ £ | £ f i
tecz ne. 1 1 (TYDZIEŃ 17)
Poniedziałek
2 0 S u lp i c ju s z a
Wtorek
2 1 A n z e lm a
V
Środa
2 2 S o te r a i Kaja
Czwartek
2 8 W o jc iecha
Piątek
2 4 Fid elis a
Sobota
2 5 M a r k a Ewang.
N ie d z ie la
26
i Kleta i Marc.
- 37 -
