Kalendarz Ewangelicki na Rok Zwyczajny 1925

B

I Kalendarz

B

B S

s

B^ na rok zwyczajny

a

1 1 9 2 5 « * *

Ewangelie!

B3

a

m —

Wydany przez grono pastorów m

m

Rocznik czterdziesty czwarty

m s

a

8 5

® n n n n n

s a

g | C i e s z y n

^ D r u k a r n i a P. M i t r ę g i

Treść.

Co będzie w 1925 roku? — P lanetą panującą je st M ars C ztery pory' roku astronom icznego. — Zaćmienia w roku 1925 Kok żydow ski. — Rok turecki . . . .

K a l e n d a r i u m ...

S taty sty k a ewang. zborów a. w. na Śląsku za rok 1923 Na chw alę P a n a . . . .

W iara, nadzieja, miłość Śp. Ks. Karol M ichejda . Ks. Samuel Dombrowski . Dzieje ewangelicy zmu na Śląsku

Kościoły ewangelickie w Ziemiach Zachodnich Rzeczypospolitej Polskie Przegląd kościelny za rok 1924 ...

Ze spraw kościelnych na Śląsku Ciesz, po polskiej stronie granicy / e spraw kościelnych na Śląsku Ciesz, po czeskiej stronie granicy Związek Polski tow arzystw i zborów ewang. w Państw ie Polskiem Z podroży m isjonarza kanadyjskiego

M f y n ... ’. . . ... ...

Niemiecko-ewang. Kościół augsb. wyzn. ’ na ’ Śląsku' Opawskim W akacyjna nauka konfirm acyjna w Ustroniu

S taty sty k a wychowanków Państw . Seminarjurn Męskiego w Bobrk ewangelicki Dom sierot w Ustroniu

W y jesteście sól z i e m i ...

Spis książek Biblioteki Tow. Ewang. w Cieszynie Osioł w a r c e ...

Z g a s t r o n o m j i ...

Jak można rzecz jak ąś uczynić niewidzialną?

Ż arty ...

Ogłoszenia

3 4 5 6 30 32 33 39 45 52 72 81 87 91 92 102 113 118 118 119 120 120 123 124 125 125 125 127

KALENDARZ

EWANGELICKI

n a rok zw yczajny

1925

W ydany przez grono pastorów

Rocznik czterdziesty czwarty

> o (

W Cf)CCH

C I E S Z Y N

9

1925

R o k 1925 je st ro k iem z w y c z a jn y m o 365 dniach.

Co b ęd zie w 1925 roku?

M ów ią ludzie, że p ro ro c tw a w ięcej się nie p ełn ią, a k a le n d a rz to łg a rz . A w ła śn ie to je s t n a jw ię k sz e k ła m stw o . P r o r o c tw a się sp e łn ia ją dziś lepiej, niż d aw n iej, a k a le n d a rz nie liże. T y lk o że w n a sz y c h k a le n d a rz a c h p ro ro c tw już p ra w ie n iem a i m y ich nie zn a m y . T e n i ów w spom ni sobie je sz c z e n iek ied y jak ieś p rz y sło w ie i jak ieś p ro ro c tw o , k tó re w y p o w ia d a ł jego s ta r y ojciec, a jak m o m en taln ie nie w id zi w y p e łn ie n ia d o sło w n e g o , to s k rz y w i u sta i sz y d e rc z o w o ła : B ajki k a le n d a rz o w e !

Z p ro ro c tw e m je st ta k ja k z alfab etem . Je ż e li z n a sz A i B i C, to je sz c z e c z y ta ć nie p o tra fisz. M usisz z n a ć c a ły a lfa b e t i m usisz um ieć s k ła d a ć lite ry w zg ło sk i a zg ło sk i w sło w a . A p o te m jeszcze n ie k ie d y stan iesz głupi n a d k siążk ą, z k tó re j d ru g i w y c z y ta naji- w ię k sz e m ą d ro ści. D la ty ch , k tó r z y w p ro ro c tw a c h c z y ta ć um ieją, i d la ty ch , k tó rz y się teg o u c z y ć chcą, sk ła d a m y w n a sz k a le n d a rz te g o ro c z n y c a łą k sięg ę n a jle p sz y c h i n ajp e w n ie jsz y c h p ro ro c tw , z k tó ry c h w y c z y ta ć m ożna, jakim b ęd z ie ro k 1925 a n a w e t w y ­ c z y ta ć m ożna, co się w nim d ziać będ zie.

P łan etą panującą je st Mars.

M a rs św ie ci ś w ia tłe m c z e rw o n a w e m , p o czem g o p o z n ać w ś ró d w ię k sz y c h g w ia z d nieba. C o d o o ddalenia od sło ń c a je st p ła n e tą c z w a r tą z kolei. O d leg ło ść o d sło ń ca w y n o si 230 m iljonów

— 4 ^—

k ilo m e tró w ; k o ło słońca o b ieg a iw ciągu 687 d ni; od ziem i je st m n ie jszy m . Kolo w ła sn e j osi o b ra c a się w ciągu 24 godzin i 37 m inut. M a ró w n ie ja k ziem ia c z te r y p o ry roku. J e s t o to c z o n y p o w ie trz e m , ty lk o n ie c o rz a d sz e m n iż n a sz e . S z k lą p o w ię k sz a ją c e w sk a z u ją n a p ó łn o c n y m i p o łu d n io w y m biegunie b iałe p rz e strz e n ie , p o dobno śniegi. N a p o w ie rz c h n i w id a ć re g u la rn e sm ugi; co one zn acz ą, d ziś je sz c z e nie w iem y . P o d o b n o n a M arsie ż y ją stw o rz e n ia jak na naszej ziem i. K oło niego k r ą ż ą d w a k się ż y c e ; są ta k blisko M arsa, a idą ta k p rę d k o , że ich p ra w ie d o s trz e c niepodobna.

Cztery pory roku a str o n o m iczn eg o .

W i o s n a z a c z y n a się dnia 21 m a rc a o godz. 4 m in. 13 (czas śro d k o w o europejski).

L a t o z a c z y n a się dnia 21 c z e rw c a o> godz. 23 min. 50.

J e s i e ń z a c z y n a się dnia ?3 w rz e ś n ia o godz. 14 min. 44.

Z i m a z a c z y n a się dnia 22 g ru d n ia o godz. 9 m in. 37.

Z aćm ienia w roku 1925.

(C z as śro d k o w o -e u ro p e jsk i.)

W ro k u 1925 m a m y 2 zaćm ien ia sło ń c a i 2 k się ż y c a , z k tó ry c h b ę d ą w id zialn e w śro d k o w e j E u ro p ie ty lk o p ie rw s z e zaćm ien ie sło ń ca i p ie rw s z e zaćm ien ie k s ię ż y c a , a m ian o w icie z zaćm ienia sło ń ca ty lk o jeg o p o c z ą te k , z zaćm ien ia k się ż y c a za ś c a ły jego p rzeb ieg .

I. C ałkow ite zaćm ienie słoń ca dnia 24 styczn ia 1925.

P o c z ą te k zaćm ien ia 24 s ty c z n ia o g odz. 13 m in. 41; śro d e k zaćm ien ia o godz. 15 m in. 2; k o n iec śro d k o w e g o zaćm ien ia o godz.

16 min. 45; koniec zaćm ien ia w o g ó le o godz. 18 m in. 6.

Z aćm ienie je st w id z ia ln e w e w sch o d n iej cz ęści A m ery k i P ó ł­

nocnej, po łu d n io w ej G renlandji, w śre d n ie j c zęści A m ery k i i w p ó ł­

nocnej c z ę śc i A m e ry k i P o łu d n io w e j, n a o c e a n ie A tlantyckim , w p ó łn o cn o -zach o d n iej A fry ce i w zach o d n iej i śred n iej E uropie.

S tre fa c a łk o w ite g o zaćm ien ia p rz e c h o d z i p rz e z w ielkie p ó łn o cn o ­ a m e ry k a ń sk ie jezio ra, p r z e z N o w y Jo rk , p rz e z o c e a n A tla n ty c k i i k o ń czy się na p ó łn o c y W ielkiej B ry ta n ii.

II. C zęścio w e zaćm ienie k sięż y ca 8 i 9 lutego 1925.

P o c z ą te k zaćm ien ia 8 lutego o godz. 21 min. 9, śro d e k z a ć m ie ­ nia o godz. 22 min. 12, k o n iec zaćm ien ia 9 lu teg ó o godz. 0 min. 15.

W ie lk o ść zaćm ien ia w czę śc i ś re d n ic y k s ię ż y c a : 0‘74.

*

Z aćm ienie je s t w id zialn e w zachodniej c zęści O cean u S p o k o j­

nego, w zac h o d n iej A n stralji, w Azji, n a O cean ie Indyjskim , w E u ­ ropie, A fry ce, n a o c e a n ie A tlan ty ck im , w P o łu d n io w e j A m ery ce i w e w sc h o d n ich c z ę ścia ch A m e ry k i P ó łn o cn ej.

III. O brączkow e zaćm ienie słońca 20 i 21 lipca 1925.

P o c z ą te k zaćm ien ia w o g ó le 20 lipca o godz. 20 min. 3, p o c z ą te k śro d k o w e g o zaćm ien ia o godiz. 21 m in. 26, k oniec śro d k o w e g o zaćm ien ia 21 lip ca o godz. 0 m in. 10, k o n iec zaćm ienia w ogóle

o godz. 1 m in. 33. ®

Z aćm ienie je s t w idzialne w e w schodniej A ustralji, w N ow ej Zelanidji i n a p o łu d n io w y m o c e a n ie S pokojnym .

IV. C zęścio w e zaćm ienie k sięży ca 4 sierpnia 1925.

P o c z ą te k z a ćm ien ia 4 sierp n ia o g o d z. 11 min. 27, śro d e k zaćm ienia o godz. 12 m in. 53, k o n iec zać m ien ia o godz. 14 min. 18.

W ielk o ść zaćm ien ia w c zęści ś re d n ic y k s ię ż y c a : 0‘75.

Z aćm ienie je st w id zialn e na za ch o d zie P ó łn o c n e j i P o łu d n io ­ w ej A m ery k i, n a o ceanie S p o k o jn y m , wT A ustralji, w e w schodniej Azji i n a o c e an ie Indyjskim .

— 5 —

D w an aście znaków n ie b iesk ich . Znaki w i o s e n n e : Z n a k i le tn ie : Z n a k i je s ie n n e :

<mF* ^{Baran ■ * Rak Waga}

6 ^ Byk

m

«ae

Bliźnięta Panna Strzelec

Z n a k i z im o w e : Koziorożec

& ^Wodnik

2 5 Ryby

Rok żyd ow sk i 5685,

k tó r y się ro z p o c z ą ł w p o n ied zia łek , d n ia 29 w rz e śn ia 1924, je st n a d lic z b o w y m ro k iem z w y c z a jn y m z 355 dni, a k o ń c z y się w p ią­

tek, dnia 18 w rz e ś n ia 1925, p o czem w so b o tę, dnia 19 w rz e ś n ia ro z ­ p o c z y n a się ro k 5686, k tó r y je s t ta k ż e n a d liczb o w y m ro k iem z w y ­

c zajn y m o 355 dniach.

Rok tu reck i 1343,

k tó r y się ro z p o c z ą ł w so b o tę, d n ia 2 sierp n ia 1924, je s t z w y c z a j­

n y m ro k iem z 354 dni a k o ń c z y się w e w to re k , d n ia 21 lip ca 1925.

P o nim n a stę p u je w e śro d ę , d n ia 22 lipca ro k 1344, k tó r y je st ro ­ kiem p rz e s tę p n y m o 355 dniach.

*

(Januarius)

S ty c z e ń

Dnie Święta

ewangelickie

Święia rzym.-katolickie

S ł o ń c a Znaki nieb

K s i ę ż y c a

wsch.

g.m. zach.

g. m. wsch.

g. m zach.

g. m.

1 C zw. N o w y Rok N o w y Rok 751 l ó 17m p ^{1,49 ---} 2 Piąt. Abla i Seta 3 Makarego ^{? 51} ló 18m r ^{I214 O3}

3 Sob. Enocha G enow efy 7S1 1619 123y l 9

1 . Ew. św. Mat. 2. 13 23. Ew. św. Mat. 2, 19—23. 2 0 0 ®m in . 26.

4 N. p. N. Izab. P- N Im. jez. 7ol 1620 l3 4 2 '3 5 Pon. Szymona- Telesfora ^{7 51} 1621 m 1332 3 16 6 Wt. Epifanji Sw. 3 Króli 7 50 1622 143 ^{4 17}

7 Sr. Izydora W alentego 75O 1623 1439 5 16

8 Czw. Erharda Seweryna 750 1624 ►SrS 152U b11

9 Piąt. Marcjany Juljana 749 1625_{* £ 6} i6B 72 10 Sob. Pawła Pust. @ Pawła Pust. 749 1 H&S | ób9 748

2. Ew. św. Łuk. 2, 4!—52. Ew. św. Łuk. 2, 42—52. 10 0 3 @ m in . 47.

U N. 1 p. Ep. Mat. 1 p. Ep. Hyg. 748 1628£ 4 1756 829

12 Pon. Reinholda Ernesta ⁷⁴ 3 1629 1857 95

13 W t Hilarego liila reg o ⁷⁴⁷ 1630

At 20° 936

14 Sr. Feliksa Feliksa ⁷⁴⁶ ló31 Ar 2 1 4 I0 4

15 Czw. Maura Maura ^7*6 | ó33

* 2 2 ł0 1030 16 Piąt. M arcelego M arcelego 745 1634 sh 2319 1055 17 Sob. A ntoniego p. A ntoniego p. ⁷⁴⁵ 163B — I 12U 3 . Ew. św. Jana 2, 1—11. Ew. św. Jana 2, 1-—11. ¹⁸ 0 0 C m in . 33.

18 N. 2 p. Ep. p r. C 2 p. Ep p r. ⁷⁴⁴ l ó37 <■#€ O28 I I47

19 Pon. Sary K antego 7$3 1638 J 40 1218

20 Wt. Fab. i Seb. Fab. i Seb. ⁷⁴¹ I64Uto ^{l2 54}

21 Sr. Agnieszki A gnieszki ⁷⁴² 1641 to 49 1338

22 C zw W incentego W incentego ⁷⁴¹ 16“ 52! ^{1 4 31} 23 Piąt. Emerencji Zaśl. N. M. P. ⁷<so 16,b Qib _{|5 34} l i Sob. T ym oteusza © Tym oteusza ⁷³⁹ , ó4a

A 724 164b 4. Ew. św. Mat. 8, 1—13. Ew św. Mai. 8, 1—13. 2 4 0 15 ® m in . 4 5 .

25 N. 3 p. Ep. N. ś. P. 3 p. Ep. N. ś. P. ⁷³⁸ 1648 A ^{510 18*}

26 Pon. Polikarpa Polikarpa ⁷³⁷ 1649 8491918

27 Wt. Jana Chryz. Jana Chryz. ⁷³⁶ 165' ⁹²²2033

28 Sr. Karola W. Juljana ⁷³⁴ 16“ ^QB12145

29 Czw. W alerego Franc. Sal. ⁷³³ I654 1016 2251

30 Piąt. A delajdy Martyny ⁷³² 16S6 1041 —

3 1Sob. W irgiljusza 3 ) Piotra z N. ⁷³⁰ 16” l l 7 0 1

Styczeń.

Na naw rócenie P a w ła pogoda, P ew n a na zboża uroda;

Jeśli śnieg lub deszcz, U rodzajów to zły w ieszcz.

Jeśli św ięta Agnieszka w ypuści sko­

w ronka z pod kam yczka, To już zima na ziemi długo nie

pom ieszka.

Ody Maciej lodu nie roztopi, Będą długo chuchali w zimne ręce

chłopi.

Jeżeli koło Nowego Roku niem a śnie­

gu. b y w a zła w iosna.

W iele deszczu w styczniu, niedobre dla zboża.

Jaki będzie czas?

Stuleini kalendarz p rzepow iada: P rz e z cały miesiąc suche pow ietrze, przytem nie zb y t zimao.

Pierwsza kwadra dnia 2 o godz. 0 min. 26 rano.

Pełnia dnia 10 o godz. 3 min. 47 rano.

Ostatnia kwadra dnia 18 o godz. 0 min. 33 rano.

Nów dnia 24 o godz. 15 min. 45 po poi.

Pierwsza kwadra dnia 31 o godz. 17 min. 43 po poi.

I

(Februarius)

Lu ty

Dnie Święta

ew angelickie

Święta ^{S łoA ca} Łnaki nieb.

K sięży ca rzym.-katolickie wsch.

g IT1. zach.

g m-

wsch.

g. m. zach.

g.m.

s . Ew. św. Mat. 8, 23— 27. Ew. św. Mat. 8, 23— 27. 31 s t.o 17 3> m in. 43.

1 N. 4 p. E p. Bryg. 4 p. E p. Ign. 729 ló 59 fs* ,135 l 6 2 P on. O c z. M. P. N. M. P. G ro m n . 728 IV ^{1 2 5 2 8}

3 Wt. Błażeja Błażeja 7 27 _{I 73 W} ,2 J8 38

4 Śr. Weroniki Weroniki p. ^•725 17“ M 13“ 4b

5 Czw. Agaty Agaty p. 724 17® 142 ⁴⁵⁸

6 Piąt. D oroty D oroty p. 722 17' Sfc 14w b"b

7 Sob. Ryszarda Romualda 720 1V8 lb “ (j25

6 . Ew. św. Mat. 20, 1— 16. Ew. św. Mat. 20, 1— 16. 8 0 22 ® m in. 49.

8 N. Sept. Salom. (?) Sept. Jana 719 ,710 @4 1648 75

9 Pon Apolonji A polonji 711 17“ fiNt r/bi 738 10 Wt. Gabrjela Scholastyki 716 17 u i i I8 st>

11 Śr. Eufrozyny D ezyd erego ^{7 Ib} 17lb &l 202 8-“*

12 Czw. Eulalji Eulalji 714 17" 2 1 lu yo

13 Piąt. Kastora Katarzyny ⁷¹² 1718 ^{2 2 iy Q25}

14 Sob. W alen teg o W alen teg o 710 V I jo *4te Ż 3 * Q51 7 . Ew. św. Łuk. 8, 4— 15. Ew. św. Łuk. 8, 4— 15. 16 O O W nin. 41.

15 N. Sex. Faust. Sex. Faust. 78 1721 «9E — 1 0 20

16 Pon. Juljany C Juljany V ^I723 O41^{1 QW}

17 Wt. Konstancji Konstancji ⁷ * IV* Ar ^{| 54} 18 Śr. Zuzanny Flawjana V I 7 » &- 3 “ 1 2 ly

19 Czw. Gabina Konrada V 17 28 4 ,u 13‘J

20 Piąt. Eucharjusza Eleuterji 659 i 729 5y 1421 21 Sob. Eleonory Eleonory p. (3=8 _{J/41 0 ,J l,*JM} 8 . Ew. św. Ł uk. 18, 31— 43. Ew. św. Łuk. 18, 31— 43. 23 0 3 @ min. 12.

? ? N. E stom . K. P. Q u in . K. św . P. 658 ^I733 & 6 « l6 5°

23 Pon. Sew eryna © Romana 6 y ‘ l 7 s< * 7 “

24 Wt. Macieja Macieja ap. IV* ^* 74?_{i y 2‘}

25 Śr. Pop., Wikt. P o p ielec 17* w 8 “

2 fi C zw Bogum iła Aleksandra 6 ..» 17* w 8 łJ 11«

?.l Piąt. Leandra Leandra t ąb 17* 9 I22s<?

28 Sob. Romana Romana ap. ó “ 1 7 « 9 ’5j23M

Luty

Gromnice jasne i czy ste •— zima p otrw a zaiste.

Na M acieja — pierw sza nadzieja.

C zasem luty ostro kuty, Czasem luty — sam e pluty.

Ś w ięta W eronika stonko pom yka.

Ja k długo skow ronek śpiew a przed Grom nicami,

Tak długo się po nich nie odezwie.

Jeśli luty ciepły, W ielkanoc zimna.

Jaki będzie czas?

Stuletni kalendarz p rzepow iada: Z po­

czątku m iesiąca ponuro i surow e po­

w ietrze; od 13 do 18 wielkie śniegi, odtąd aż do końca tęgie m rozy.

Pełnia dnia 8 o -g o d z. 22 min. 49 w ieczór.

Ostatnia kwadra dn. 16 o godz. 10 min. 41 przed poi.

Nów dnia 23 o godz. 3 min. 12 rano.

(Martius)

M a rz e c

Dnie Święta

ew angelickie

Święta rzym -katolickie

S ł o ń c a Znaki nieb.

K s i ę ż y c a

wsch.

g.m. zach.

g.m. wsch.

g.m. zach.

g.m.

9. Ew. św. Mat. 4, 1— l l . Ew. św. Mat 4 ,1 — 11. 2 0 13 5 m in. 7.

1 N. 1 Inv. Albina 1 Inv. Albina ^{6 « , 7 44}m ^{101 ---}

2 Pon. Sym plicjusza Q ) Sym plicjusza 5«g ,745 1037 O57 3 Wt. K unegundy K unegundy 6 3» 1 ? 47 1114 J 56 4 Sr. Adrjana Kazimierza 6 38 i 7 48 ^{i p 6} _{2 bU} 5 C zw Fryderyka Euzebjusza 6 34 ,749 HK ^12*4 340

6 Piąt Frydolina Fryderyka ^{6 32} I7*i ^{13 38 425}

7 Sob. Felicyta Tom asza z A. 6 30 I752m ^{I437 5 4} 1 0 . Ew. św. Mat. 15, 21— 28. Ew św. Mat. 17, 1— 9. 10 o 15 @ m in. 21.

8 N . 2 Rem. Fil. 2 Rem. Jana 6 28 1754m ^{1539 5 S8} 9 Pon. Prudencjusza Franciszki 6 27 1756 m 16« ^{6 9} 10 Wt. Aleksandra © 40 Męczen. 625 [ 7 Ó7

& 17SI 63/

11 Sr. Rozyny Heraklesa 6 23 17=9 19° 73

12 C zw Grzegorza W. G rzegorza W. 6 21 18° 2 0 '° 728

13 Piąt. Ernesta Rozyny 6 19 182 2121 754

14 Sob. Zacharjasza Matyldy W d. 6 17 183 % ²²³³ 8 23 11 . Ew. św. Ł uk. 11, 14—23. Ew. św. Ł uk. 11, 14—28. 17 0 18 <t min. 22.

15 N. 3 O cc. Krzyszt. 3 O cc. Dług. 6 I5 185 «ss 23'15 855

16 Pon. Cyrjaka Herberta 6 13 I8 6 # • — 932

17 Wt. Gertrudy C Gertrudy p. 6 " I8 8 # • O55 10lb

18 Śr. Anzelma Edwarda 69 189 22 u 7

19 C zw . Józefa Józefa O bi. 6 6 18“ m ^{3 2 12s}

20 Piąt. Ruprechta Niceta 6 4 18IJ _a 354 I316

21 Sob. Benedykta Benedykta op. 6 2 18'4 _a 437 14 2«

1 2 . Ew. św. J a n a 6, 1— 15. Ew. św. J a n a 6, 1—15. 24 o 15 @ m in. 3.

22 N. 4 Laet. Kaz. 4 Laet. Okt. 6° 1813 5 <4 15«

23 Pon. Eberharda Ottona 558 18'7 5^6 1655

24 Wt. Gabriela a. © Gabr. arch. 5 56 1818t u r 6 H 18"

25 Sr. Z w iast. M. P. Z w . N . M. P. 5 5<, 1820 <mT 6« 1922

26 Czw. Emanuela Emanuela 5 52 1821 77 2031

27 Piąt. Huberta Ruperta 55° 1823m ⁷³⁴²¹38

28 Sob. Malchusa Guntermana 5 ” 182ł 8 2 2243!

1 3 . Ew. św. Ja n a 8, 46 — 59. Ew. św. J a n a 8, 4 6 —59. 1 kw. 0 9 S> m in. 12.

29 N. 5 Jud. Eust. 5 Jud. Cyr. 545 1825 833 2345l

30 Pon. G w idona Kwiryna 543 1826 n 99 —

31 Wt. A m osa pr. A m osa pr. 5 4! 1S28 950 O47

M arzec.

M arzec jako sta rz e c : wiele marzy,' nie tak darzy.

Co to m arzec sobie m arzy, to jest sęk dla gospodarzy.

Czterdziestu męczenników jakich, Czterdzieści dni potem takich. — Kto sieje w m arcu, będzie w arzy ł

w garncu —•

Kto w maju, ten w jaju.

Kiedy sta rz ec przeżył m arzec, to będzie zdrów ;

Kiedy baba w maju słaba, to już pacierz zmów.

P ro ch m arcow y, to złoto dla rolnika.

O dy w m arcu deszcz pada, w tedy • rolnik biada —

Ody słońce jaśnieje, to rolnik się śmieje.

Jaki będzie czas?

Stuletni kalendarz przepow iada: Z początku zimno, pod koniec piękna pogoda.

Pierwsza kwadra dnia 2 o godz. 13 min. 7 po poł.

Pełnia dnia 10 o godz. 15 min. 21 po poł.

Ostatnia kwadra dnia 17 o godz. 18 min. 22 wiecz.

Nów dnia 24 o godz. 15 min. 3 po poł.

(Aprilis)

Kwiecień

Dnie Święta

ew angelickie

Święia rzym.-katolickie

S ł o ń c a Znaki

nieb

K s i ę ż y c a 1 wsch.

g. m. zach.

g. m.

wsch.

g. m zach. 1

g. m.

1 Śr. T eodora 3 H ugona ^{5 39} 1 8 29 *#6 ^{| 0 36 ,3 4} 2 Czw. Amalji Franciszka z P. ^{5 38} I8 31 ^{| | 27} 22U 3 Piąt. Darjusza 7 Boi. N. M. P. ^{5 36} I832 m 1 22-* 3' 4 Sob. A m b rożego Izydora 534 1 8 Mm ^{1 3 »} 33'

1 4 . Ew. św. Mat. 21, 1— 9. Ew. św. Mat. 21, 1— 9. 0 9 ® m in. 12.

5 N. 6 Palm. H. 6 Palm. W. 532 1 8 35 te ^{1428 49} 6 P on Ireneusza Syksta ⁵³⁰ 1 8 37 t e ^{1 5 M} 438 7 Wt. H egezyp a Hermana ^{57# 1 8 * *} t e l ó 42 511 8 Sr. Apolonji D jon izego 5*>18«>

s h ^{1 7 “} 530 Q Czw. Ziel. Cz. D. © W'. C zw . M. ^{5 W} 18'*' sh ^{igi> 5 bb} 10 Piąt. Wielki Piątek W . Piątek Ez. 5 2! 18w <•#£ 2 0 iy 6'23 1 1 Sob. Wielka Sob. L. W. Sob. Leona 519 , 844<•#£2134 1 5. Ew. św. M arka 16, 1— 8. Ew. św. M arka 16, 1— 7. ) 0 4 @ m in. 33.

1? N. W ielkanoc W ielkanoc 5 17 1846 22" 730 13 Pon. Pon. Wielk. Pon. Wielk. 5 !5 ł8 47 to 23b7 8 I2 14 Wt. Tyburcjusza Tyburcjusza 5 13 1849m ^{— O2}

15 Sr. Olimpji Anastazji 5 “ 18bU usy 10u

16 Czw. Charyzjusza C Turibjusza ^5.0 18w _a J 53 11»

17 Piąt. Rudolfa Rudolfa 5 S 18w A 2M \ 2 U

18 Sob. Flawjana A poloniusza 58 18Bb 3 lh l3 JU 1 6. Ew. św. J a n a 20, 19—31. Ew. św. J a n a 20, 19 - 31. 16 0 9 (£ min 40 10 N. 1 Q uas. W . 1 Quas. Kr. ^{5 *} 1856 3“ I4 «

2 0 Pon. Sulpicjusza Sulpicjusza 5* 18“ ⁴¹⁶ I5M

?.\ Wt. Adolara Anzelma 5U I8 'y ^4-2 IV*

22 Sr. Sotera i Kaja Sotera i Kaja ⁴⁵⁸ 19° 5* !8 1'1 23 C zw Albrechta @ W ojciecha ^{4S6 1}ga ⁵³³

24 Piąt. Jerzego Jerzego m. ^4M I93 6° 20“

2 5 Sob. Marka ew. Marka ew. igs> _a 630 2132 17. Ew. św. J a n a 10, 12 - 16. Ew. św. J a n a 10, 11— 16. 23 0 3 ® m in 28.

26 N. 2 Mis. Kleta 2 Mis. Kleta ⁴⁵¹ 197 _& ⁷⁴ 2232

27 Pon. A nastazego Peregryna ⁴⁴⁹ ig s 7 43

28 Wt. Witalisa Witalisa m. ^{4 u} W b 21 —

20 Sr. Sybilli Piotra m. ⁴⁴⁵ ig u

• « ^Q16 O16 ,3 0 Czw. Eutropjusza Katarzyny S. ⁴⁴³ 1012m ^{10“ 0 by}

Kwiecień.

Na św iętego F ranciszka, przylatuje pliszka,

Na św iętego W ita, jaskółka zaw ita.

Ciepiy M arek p rzy sp o rz y miarek.

G rzm ot w kw ietniu — dobra nowina, Już szron roślin nie pościna.

W kw ietniu posucha, niknie rolnikom otucha.

Suchy post, urodny rok.

Wielki P iąte k deszczow y, robi rok pragliw y.

Kwiecień m okry, rok nieglodny.

Kto sieje j a r k ę po św iętym Wojciechu, To lepiej, żeby ją zatrzym ał

w miechu.

Kiedy w e W ielki P iąte k rosą, To nasiej, gospodarzu, dużo prosa.

Jeśli pierw szy dzień W ielkanocy jest m okry,

To aż do Zielonych Ś w iątek każda niedziela takasam a.

Jaki będzie czas?

Stuletni k alendarz p rzepow iada: Zimne pow ietrze aż do 10;

odtąd cieplej i łagodniej aż do 23. Zatem przym rozki i surow e p o ­ w ietrze aż do 29. W końcu piękna pogoda.

Pierw sza kwadra dn. 1 o godz. 9 min. 12 przed poł.

Pełnia dnia 9 o godz. 4 min. 33 rano.

Ostatnia kwadra dnia 16 o godz. 0 mm. 40 rano.

Nów dnia 23 o godz. 3 min. 28 rano.

4te -

' $

(Majus)

Maj

Dnie Święta

ew angelickie

Święta rzym.-katolickie

S ł o ń c a Znaki

nieb.

K s i ę ż y c a

wsch.

g. m.zach.

g. m. wsch.

g. m. zach.

g-m.

1 Piąt. Filipa i Jak. 3 Filipa i Jak. 442 1914m ^{I I 9 J 37}

2 Sob. Zygm unta A tanazego 440 19lb & 12“ 2 IU 18 . Ew. św. J a n a 16, 16 - 2 3 . Ew. św. J a n a 16, 16—22. 1 O 4 min. 20

3 N. 3 Jub. Św. nar. 3 Jub. Sw. nar. 438 1916 & 1316 239 4 Pon. Florjana Florjana 43V I 918 fe ^{14 23 3 S}

5 Wt. Gotharda Piusa V. 435 1919 1h 15“ 330

6 Sr. Dytrycha Jana w Oleju 433 I 920 ih ^{1644 356}

7 C zw . Bogum ira Stanisława 432 I922 l?bS 423 8 Piąt. Stanisława @ Michała A. 430 I 923 19 .4 452 9 Sob. Joba G rzegorza ⁴² 9¹⁹²⁴ _M- 2 0 i0 5 2B 19. Ew. św. J a n a 16, 5 — 15. Ew. św. J a n a 16, 5 — 14. 8^{0 14 @ min. 43}

10 N. 4 Cant. Wikt. 4 Cant. Izyd. 4 27 1925 » 2144 65 11 Pon. Adalberta G angolfa ⁴²⁶ 1927Ł%^{2 2 i2 6“}

12 Wt. Pankracego Pankracego ^{4 24 1928}m ^{2351 750}

13 Śr Serw acego S erw acego ^{4'W 1930}m ^{— 8bt}

14 Czw. Bonifacego B onifacego ^{422 I 931} a ^10'

15 Piąt. Zofji € Zofji ^{4 'iO 1932} A ^{l 19 11“}

16 Sob. Peregryna Jana N ep. ^{419 1Q33} 12*

2 0. Ew. św. J a n a 16, 2 3 —33. Ew. św. J a n a 16, 23-—30. 15 0 6 C min. 46 17 N. 5 Rog. Torp. 5 R og. Pasch. ^{418 1935} *!►

• łK 2 221344 18 Pon. Libcrjusza W enancjusza ^{410 ig ib 248}14M 19 Wt. Potencjan. Celestyna ^41!> 19J' 3 13 103

20 Śr. A nastazego Bernarda ⁴¹⁴ 193y _m 3Jy^{n iu}

21 Czw . W niebowst.' P. W niebow st. P. ^{4 13 1940 p s 43} 18lb 22 Piąt. H eleny © Julji 412 1941 P t 431 I 92U 23 Sob Dezyderjusza D ezyd erego ⁴¹¹ 19« ta 5S■2 0”

2 1 > Ew. św. J a n a 15, 2 6 -1 6 ,4 . Ew. św. J a n a 1 5 ,2 6 — 16,4. 22 ₀ 16 0 ^{min. 48} 24 N. 6 Ex. Zuzanny 6 Ex. Joanny wd. 410 ^I944 m 5 39 2 1 19

25 Pon. Urbana Urbana ^{49 I 9 4°} b*12 2 “

26 Wt. Bedy Filipa ^{4 8} 19« 7 8 225i

27 Sr. Łucjana Jana pap. 47 1 9 " 8° 2 3 JV

28 Czw. W ilhelm a Wilhelma ^{46 1 9 48}m ^—

29 Piąt. Maksymin. Maksymin. ^{45 1949}m 957 0 "

30 Sob. Ferdynanda Ferdynanda 4b igbo & 1 1° O41 22. Ew. św. J a n a 14, 23 - 3 1 . Ew. św. J a n a 14. 23 - 3 1 . 30 0 21 5) m ia. 4 31 In. Zesł. D ucha św . Z ielone Św. 44 19-51| &* | l 25 l8

P ierw szego m aja deszcz, Nieurodzaju wieszcz.

P an k racy , S erw acy i Bonifacy

W ielcy to dziw acy, w żd y w różą inaczej.

Pogoda na U rbana, to w ielka w ygrana.

D eszczyk m ajow y, jak łzy młodej w dow y.

G rzm ot w maju, sprzyja urodzaju.

Roi pszczół w maju w a rt furę siana — A na świętego Jana, nie w aży w ody dzbana.

Zimny maj, ciepłe stodoły.

P o suchym maju m okry czerw iec.

Zimny a m okry maj, to dla rolników raj.

Na W niebow stąpienie deszcz, Nie będzie co zjeść.

Suchy m arzec, m okry maj, w to mi graj!

M okre Św iątki, tłuste Gody.

Jaki będzie czas?

Stuletni kalendarz przepow iada: Z początku grzm oty i burze, potem surow e pow ietrze aż do 8, potem łagodnie; od 12 do 20 zimno pod koniec piękna pogoda.

Pierw sza kwadra dnia 1 o godz. 4 min. 20 rano Pełnia dnia 8 o godz. 14 min. 43 po poł.

Ostatnia kwadra dnia 15 o godz. 6 min 46 rano Nów dnia 22 o godz. 16 min. 48 po poł.

Pierw sza kwadra dnia 30 o godz. 21 min. 4 wiecz.

(junius) C zerw iec

D n ie

Ś w ięta e w a n g elick ie

Ś w ięta rzym .-katolickie

Słoftca ^nakr Księżyca wsch.

g. m.

zach.

g. m.

nieb. wsch.

g. m.

sach.

g. m.

1 2 3 4 5

fi Pon.

W t.

Śr.

C zw . Piąt.

S o b .

P o n . Ziel. Sw.

Efraima Erazm a K arpa B o n ifa c e g o B en ig n a @

P on. Ziel. Św.

E razm a K lo ty ld y K w iryna B o n ifa c e g o N orb erta

4 “ 43 42 42 41 4'

[952 lQ53 1954 1955 lQ55 1956

&

sh

# • 1312 142!

1532 1647 184 192

J33 157 2 22 249320 357

23. Ew. św. J a n a 3, 1 — 15. Ew. św. Mat. 28, 18—20. 6 022 ^{@min. 48.}

7 8 9 10 11 12 13

N.

P o n . Wt.

Śr C zw . Piąt.

S ob.

Trin. Lukrecji M edarda Prym . i Fel.

O n u fre g o • Barnaby B a z y le g o T o b ja sza C

1 Św. Tr Liikr.

M edarda Prym . i Fel.

M ałgorzaty B oże Ciało Jana w .

A n to n ie g o z P.

4°

4°

359 359 359 059 358

195«

1Q57 1957 1Q58 1Q59 20° 20°

to

m ,

A

>*►a

$ 2034 2140 22352320 2 3 ”

O27 441 K35

6 39

750 95 10 20 l l 34

2 4. Ew. św. Łuk. 16, 1 9 -3 1 . Ew. św. Ł uk. 14, 16—24. 13 0 13 £ min. 14.

14 15 16 17 18 19 20

N.

P on . Wt.

Śr.

C zw . Piąt.

S o b .

1 po św. Tr. Ant.

W ita Justyny W olm ara G e r w a z e g o S ylw erju sza Sylasa

2 p o św. Tr. B.

W ita B e n o n a A dolfa G e r w a z e g o Serca Jez.

S y lw eriu sza

3 58 3 S8 3 58 3 58 3 58 3 58 3 58

2 0l 202 202 203 203 203 2 0 4

( a r ę f m P S m

Vk O54

119

l 43 28

23 5

33 339

1245 1355 152 16®

17 12 1 8 14 19'3

2 5. Ew. św .Ł u k . 14, 16—24. Ew. św. Łuk. 15,1—10. ^{21 o} 7 @ m in. 17.

21 22 23 24 25 26 27

N.

P o n . Wt.

Śr.

C z w Piąt.

S o b .

2 p o ś .T r .FI. © A ch acju sza B a z y le g o Jana C hrzc.

E u logju sza Jerem jasza Filipiny

3 p o św . Tr. A.

Paulina A gryp in y Jana C hrzc.

P ro sp era Jana i P aw ła W ła d y sła w a K.

3 58

3 59 3 59

3593S9

40 40

2 O4 204 2 0’ 2 0 4 204 204 204

- § s

• «

m m f e

&

418 53 Z.5H 6 « yw 8« 9 y-

2 0 7 2055 2137 2 2 13 9-5122244 2 3 37

26. Ew. św. Ł uk. 15, 1 — 10. EIw. św. Łuk. 5, 1 — 11. 29 0 10 S> m in. 43.

N ³ po ś. Tr. L. i J. 4 p o św . Tr. L. 41 20" _& 105 ^__

?c Pon Piotra i Paw. 3 Piotra i Pawła ⁴1 20“ sh 124 0' JC W t. W sp . św . P. W sp . św . P. 4^ 20“ l i1 O25

Czerw iec.

Jakim M edard dniem zaśw ięci, Takie będzie sianożęci.

Jaki dzień jest w Boże Ciało, takich dni jest potem mało.

W św ięty Jan, gdy deszcze pluszczą,

O rzechy się nie w yłuszczą.

Ja k m archew w ypuści nać, P o trz eb a już rychlej w stać.

Ja k kw itnie bób, to najw iększy głód.

Jeżeli są burze w czerw cu, Będzie m iało zboże piękne ziarno.

P ogoda w Boże Ciało, zapow iada do b ry rok.

Tle deszczu przed św iętym Janem, T yle pogody po nim i na odw rót.

Jaki czerw iec, taki grudzień.

Jaki będzie czas?

Stuletni kalendarz p rzepow iada: Z początkiem czerw ca p rz y ­ mrozki, potem ponuro i surow o; 9 mróz, odtąd aż do końca piękna pogoda.

Pełnia dnia 6 o godz. 22 min. 48 w ieczór.

Ostatnia kwadra dnia 13 o godz. 13 min. 14 po poł.

Nów dnia 21 o godz. 7' min. 17 przed poł.

Pierw sza kwadra dnia 29 o godz. 10 m. 43 przed poł.

2