PAŃSKI KOK1
w W i l n i e .
©9==: fi®8: : : : : : fi©8: : : : : : S©S=: : : S®-8: : : : =S®©S: : : : : : 8©8: : : : : : 8®S: : : : : i-SS=: : : €©8=: : : : 6®
| K S I Ę G A R N I A Ś w . W O J C I E C H A | O d d z i a ł W i l e ń s k i
©
D o m i n i k a ń s k a ul p o l e c a :
N OWY C Y K L T ANI CH C I E K A W Y C H P O W I E Ś C I !
®
©
©CO ii cMi
®
i
(;i:5 W
&
©
1
I
E ich en d o rff, I. Z ż y c ia nicp o n ia.
N o w e l a (Nr. 17)
F o g a z z a r o , A . P o m y s ł E r m e s a 7 o r r a n z a — P e r e a t R o ch u s! N o w e le . (Nr. 2).
G o b in ea u , A . K o c h a n k o w i e z K a n - d a h a r u — D o s t o j n y czarodziej.
N o w e le . (Nr. 8).
W N A JB L IŻ SZ E M C Z A SIE W Y J D Ą D A L S Z E N U M ER Y : B ren ta n o , KI. K a s p e r i H a n u sia .
N o w e la. (Nr. 4).
G o b in ea u , A . T a n c e r k a z Sza- m a k a . — W o j n a z tu r k o m a n a m i . N o w e le . (Nr. 6).
H e r c z e g , Fr. G y u rk o v ic s o w ie . P o w ieść. T o m I i II. (Nr. 23/24).
— G y u rk o w ic s ó w n y . P o w . (Nr. 25) Jan son , G. F a n ta z ja . P o w ie ść .
(Nr. 14).
©
K to p r a g n ie do w a g o n u , tra m w a ju , p o c z e k a ln i, albo n a p r z e c h a d z k ę w z ią ść ze s o b ą l e k k ą a c i e k a w ą k s i ą ż k ę t e m u cykl [i
CHWILA WYWCZASU
p o d a w ielki w y b ó r u t w o r ó w d a w n y c h i n o w y c h , o b s z e r n y c h i zw ięzłych, w e s o ł y c h i s m u tn y c h , a z a w s z e w o ln y c h o d d r a s ty c z n o ś c i e r o ty c z n y c h , z b r o d n ic z y c h lub k r y m in a ln y c h . N ie j e d n a z ty c h k s i ą ż e k z d o ła g łę b s z e w y w o ł a ć w z ru s z e n ie , in n e ty lk o p rz e lo tn e j d o s ta r c z a roz ry w k i, ale nie
b ę d z ie p o ś r ó d n ic h ż a d n e j, k t ó r a b y p o z o s t a w iła u c z u c ie n ie s m a k u .
NARAZIE UKAZAŁO SIĘ RÓWNOCZEŚNIE Z DRUKU SIEDEM KSIĄŻEK:
R a k o si (W . Sipulusz). M u z a i in n e h u m o r e s k i w ę g ie r s k ie (Nr. 30).
S h e eh a n , P. A . S p r a w a o d ło ż o n a
— Mnisi z T r a b o lg a n u . O p o w i a d a n i a irlan d z k ie . (Nr. 3).
Sigurd. K o ń M a jo ra i in n e h u m o re s k i s z w e d z k ie . (Nr. 15).
T u k o to m i, K. N am i-ko. P o w ie ś ć j a p o ń s k a . (Nr. 10).
i i i
© f
&
©
i i i )
©
1
©
©
©
©
W I L E Ń S K I
KALENDARZ MARJAŃSKI
■ t '
NA ROK
1 9 2 5
B ib lio te k a J a g ie llo ń s k a
1 0 0 2 1 7 3 7 5 8
W I L N O .
W Y D A W N I C T W O T A D E U S Z A B IR E C K IE G O
W Y Ł Ą C Z N Y S K Ł A D G Ł Ó W N Y : K S I Ę G A R N I A Ś W . W O J C I E C H A
W I L N O , D O M IN I K A Ń S K A 4.
1 9 2 5.
... S>
S T A N IS Ł A W W Y SP IA Ń SK I.
H YM N DO DUCHA ŚWIĘTEGO.
Z stą p Gołębico, T w ó rczy Duch, B yś m y śli godne w z b u d z ił w nas, K u tobie w zn o sim w zro k i słuch Spoin ie ż y ją c y w zro śli w ra z.
K tó ry się zw ie s z B iesiadą dusz, W szechm ogącego B o ży dar Płom ieniem duszom piętn o w łóż, P rzez czułość serc, z d ró j ż y w y żar.
Z b ró j nas na siedem da ró w łask, P ra w icą O jca, ojce w skrzesz,
W obrzędzie roztocz w ie szc zy blask, We słońce dusze w lo t T w ó j bierz.
Z estąp św ia tło śc i w zm y s łó w m rok, D o b ą d ż z serc n a szych z a p a ł z toń, B y czło w iek p rze m ó g ł cielska trok I mocen w zn ió sł się w m ęsk i ton.
O d w o ła j w roga z n a szych dróg, W pokoju p o k ó j z b a w c z y nam, P o w iedziesz nas w ieszczą cy Bóg P rzejd ziem y cało zło ść i kłam .
Z w ó l, p rze z Gię w Tobie O jca znać, Z w ó l, b y b y ł p rze z Cię po zn a m S yn , Z w ó l w Tobie św ia tło ść św ia tu dać, Z w ó l z w ia rą w ie k ó w p o d ją ć — C zyn.
n *>
5 y
z b r a tn ie m p o z d ro w ie n ie m i n o w y m „ W ile ń s k im K a le n d a r z e m M a rja ń - s k im “ n a R o k P a ń s k i 1925.
W y p u s z c z a ją c n a s z k a le n d a rz w ś w ia t sz ero k i, w ie rz y m y , że z n a j
d z ie o n w W a s n a p r a w d ę p r a w d z iw y c h i s e rd e c z n y c h p r z y ja c ió ł i s k o ro c z y ta ć g o w w o ln y c h c h w ila c h , lu b p o s łu g iw a ć się n im b ę d z ie c ie , o d n a j
d z ie c ie w n im to w a rz y s z a , k tó ry c h c e b y ć z W a m i w s z ę d z ie i n ie o d s t ę p n i e — p r a g n ie W a m p o m a g a ć , in fo rm o w a ć i u p rz y je m n ia ć c z a s w o ln y o d p r a c y .
P r a g n ą c , b y K a le n d a r z M a rja ń sk i b y ł co r o k u le p s z y i o d p o w ia d a ł p o d k a ż d y m w z g lę d e m w y m a g a n io m , w s z y s tk ic h C z y te ln ik ó w z a p r a s z a m y d o w s p ó łp r a c y i p r o s im y o n a d s y ła n ie - p o d a d r e s e m R e d a k c ji w s z e lk ic h u w a g i ż y c z e ń n a p rz y s z ło ś ć .
J e d n o c z e ś n ie z a s y ła m y C z y te ln ik o m K a le n d a r z a n a js e rd e c z n ie js z e ż y c z e n ia B ło g o s ła w ie ń s tw a B o ż e g o w 1925 R o k u .
¿Redakcja „'Wileńskiego ^Kalendarza ŹMarjań- skiego" ‘W ilno, ul. Skopówkd. 9— 7.
S T Y C Z E Ń
Dnie 1
Św ię ta rzymsko-katolickie Słońca Księżyca
1 wsch. zach. wsch. zach.
1 C. Nowy Rok O b r z . P a ń s k ie 7 .3 9 1 5.49 i 11.31 2 3 .4 6
2 P . M a k a r e g o o p . 7 .3 9 1 5.50 1 1 1.54
3 s. G e n o w e f y 7 .3 8 15.51 1 2.18 2 4 .5 3
4 N. Im ie n ia Jezus 7 .3 8 15.52 12.43 1 .58
5 P . Wig. T e l e s f o r a 7 .3 8 15.53 13.09 3 .0 2
6 W. Trzech Króli 7 .3 8 1 5.54 1 3.39 4 .0 4
7 s. L u c j a n a m . 7 .3 8 1 5.55 14.15 5 .0 4
8 c. S e w e r y n a ot>. 7 .3 7 1 5.56 1 4.56 6 .0 0
9 p. M a r c j a n y p n . 7 .3 7 1 5.58 1 5.43 6.51
10 s. J a n a D o b r e g o w . 7 .3 6 15.59 1 6.36 7 .3 6
11 N. 1 po 3 Kr. H o n o r a t y p . 7 .3 6 1 6.00 1 7 .3 4 8 .16
12 P . A r k a d j u s z a m . 7 :35 1 6.02 18.35 8.51
13 W. 40 ż o ł n i e r z y m m . 7 .3 5 1 6.03 1 9.39 9.21
14 s. H i l a r e g o d K . 7 .3 4 1 6.05 2 0 .4 5 9 .4 7
15 c. P a w ł a 1 -go p u s t . 7 .3 3 16.06 2 1 .5 3 10.12
16 p. M a r c e le g o p m . 7 .3 2 16.07 2 3 .0 2 10-.36
17 s. A n t o n i e g o o p a t a 7 .3 2 16.09 11.00
18 N ~ po 3 Kr. S to i. P i o t r a w R z. 7.31 16.11 2 4 .1 3 11.26 19 P . M a r j u s z a i T o w . m m . 7 .3 0 16.12 1.26 11.56
7.0 W. S e b a s t j a n a m . 7 .2 9 16 .1 4 2.41 12.31
21 ś. A g n i e s z k i p . m . 7 .2 8 16.15 3 .5 7 1 3.14
22 c. W i n c e n t e g o m . 7 .2 7 16.17 5.10 14.07
23 p. R a j m u n d a d e P e n n a f o r t 7 .2 6 1 6 .1 8 6 .1 5 15.11
24 s. T y m o t e u s z a b . i m . 7 .2 5 16.20 7.11 16.23
25 N 3 po 3 Kr. N a w r . św P a w ł a 7 .2 4 1 6.22 7 .5 7 17.40
26 P . P o l i k a r p a b . i m . 7 .2 2 1 6.23 8 '3 4 18.58
27 W. J a n a Z ł o t o u s t e g o 7.21 16.25 9 .05 2 0 .1 4
28 s. L e o n i d a s a i T o w . m m . 7 .2 0 16.27 9 .3 2 2 1 .2 8 29 c . F r a n c i s z k a S a le z . b w . 7 .1 9 1 6 .2 8 9 .5 7 2 2 .3 8
30 p. M a r t y n y p . i m . 7 .1 7 1 6.30 10.21 2 3 .4 6
31 s. P i o t r a z N o l a s k o 7 .1 6 1 6.33 10.46
Zmiany księżyca P i e r w s z a k w . d . 1 o g. 2 3 .1 5 . P e ł n i a „ 10 „ „ 2 .2 7 . O s t a t n i a k w . „ 17 „ „ 23 .1 3 . N ó w k s i ę ż y c a „ 24 „ „ 14.25.
P i e r w s z a k w . „ 3 1 „ „ 16.23.
P R A C E G O S P O D A R C Z E . G o s p o d a r s t w o . S i a n o z e s t o g ó w z w o z i ć . — S p r o w a d z a ć w s z e l k i m a t e r i a ł d o b u d o w y , d r z e w o n a t a r c i c e , n a p a r k a n y , b a r j e r y , s ł u p y , k o ł y , ż e r d z i e i t. p . , d o o g r a d z a n i a n o w y c h i n a p r a w i a n i a s t a r y c h p ł o t ó w , j a k o t e ż d o b r o w a r u i g o r z e l n i . — Z a s p y n a z a s i e w a c h p r z e r y w a ć , t o r o w a ć z a s y p a n e d r o g i , a z a b r a n i a ć w y m i j a n i a i c h p r z e z p o l a . — G d y o d w i l ż , s p u s z c z a ć w o d ę z e b r a n ą n a z a s i e w a c h . — P i l n i e d o z o r o w a ć b y d ł o ; d b a ć o c z y s t o ś ć i c i e p ł o w o b o r z e .
— M łó c i ć ; k o n i c z y n a p o w i n n a b y ć m ł ó c o n a w s i l n e m r o z y .
D o m o w e z a j ę c i a . D o z o r o w a ć t r z o d y c h l e w n e j , k a r m i ć j ą d o s t a t n i o , u t r z y m y w a ć s u c h o i w c i e p ł y c h c h l e w a c h . '—
D z i e w k i w i e c z o r a m i p r z ę d ą i d r ą p i e r z e . O g r o d o w e z a j ę c i a . P a m i ę t a ć o p o ł o ż e n i u n a w o z u w o g r o d z i e w a r z y w n y m — I n s p e k t a w c z e ś n i e z a ł o ż y ć i t r o s k l i w i e j e p i l n o w a ć . — P r z ć j r z e ć i u p o r z ą d k o w a ć n a s i o n a . — W p i w n i c y o p a t r z y ć o g r o d o w i z n y , o c z y ś c i ć w y s a d k i , p r z e j r z e ć o w o c e i o d d z i e l i ć z e p s u t e o d z d r o w y c h .
R y b a c t w o . M i ę t u s y t r ą s ię . N a s t a w a c h i s a d z a w k a c h r y b n y c h , p r z e r ę b l e z a m a r z n i ę t e l u b z a s i a n e ś n i e g i e m o c z y s z c z a ć , d l a d o s t ę p u p o w i e t r z a , b e z k t ó r e g o r y b y s i ę d u s z ą .
P a s i e k i . P r z e j r z e ć u l e i w y p r ó b o w a ć , c z y p s z c z o ł o m n i e j e s t d u s z n o lu b z i m n o .
L U T Y
Dnie Św ięta rzymsko-katolickie Sło ń ca Księżyca
wsch. zach. wsch. zach.
1 N. 4 pO 3 Kr. I g n a c e g o b. i m . 7 .1 4 1 6.34 11.12 24.51 2 P . M . B . G rom nicznej 7 .1 3 16.35 11.41 1.55
3 W. B ł a ż e j a b m . 7 .1 2 16.37 1 2.14 2.56
4 S. A n d r z e j a K o r s . 7 .1 0 16.39 12.53 3 .5 3
5 C. A g a t y p . i m . 7 .0 9 16.40 1 3.38 4 .4 6
6 P . T y t u s a b . i D o r o t y p . i m . 7 .07 16.42 14.29 5 .3 3
7 S. R o m u a l d a o p a t a 7 .05 1 6 .4 4 15.25 6 .15
8 N. Starozapustna. J a n a z M a t. 7 .0 4 16.45 16.26 6 ,5 2
9 P . A p o l o n j i m . 7 .0 2 16.47 17.30 7 .2 4
10 W . S c h o l a s ty k i p . 7.00 16.49 18.36 7 .5 2
11 s. Z jaw ień, się A M .P. w L o u r d 6 .5 9 16.51 1 9.44 8 .17 12 c . 7 Z a ł o ż y c i e l i S e r w it. C y r. 6.57 16.52 2 0 .5 3 8.41
13 p . G r z e g o r z a II p a p . 6.55 1 6.54 2 2 .0 3 9 .05
14 s: W a l e n t e g o b m . 6.5 3 1 6.56 2 3 .1 5 9 .3 0
15 N. Mięsopustna. F a u s t, i J o w it. 6.5 2 1 6.58 9 .5 8
16 P . J u l j a n n y p . i m . 6 .5 0 16 .5 9 ) 2 4 .2 8 10.30
17 W, J u l j a n a K a p a r . 6 .4 8 17.01 1.41 11.08
18 S. S y m e o n a b m . 6 .46 1 7.03 2 .5 3 11.55
19 c. K o n r a d a , Z u z a n n y 6 .4 4 17.05 3 .5 9 12.52
20 p . L e o n a b . 6 .42 17.06 4 .57 13.58
21 s. F e l i k s a b w . 6 .4 0 1 7.08 5 .46 15.12
22 fil. Zanustna. S to i. św . P . w A n t. 6 .39 17.10 6 .2 7 16.29
23 p . P i o t r a D a m j a n a 6 .37 17.11 7.01 17.47
24 w. M a c i e j a a p o s t o ł a 6 .3 5 1 7.13 7 .3 0 19.03
25 s. Popielec. 6 .3 3 17.15 7 .57 2 0 .1 6
26 c. W i k t o r a 6.31 17.16 8 .22 2 1 .2 7
27 p. i A l e k s a n d r a m . 6 .29 17.18 8 .47 2 2 .3 5
28 s. T e o i ł l a m . 6 .2 7 1 7.20 9 .1 3 ' 23.41
Zmiany księżyca.
P e ł n i a d . 8 o g. 2 1 .2 9 O s t a t n i a k w . „ 16 „ „ 9.21 N ó w k s i ę ż y c a „ 23 „ „ 1.52
P R A C E G O S P O D A R C Z E .
G o s p o d a r s t w o . O d c z y t a ć p r z y p o m n i e n i e r o b ó t n a p o p r z e d n i m i e s i ą c i d o p e ł n i ć z a n i e d b a n y c h . — O b r a b i a ć z w i e z i o n y m a t e r j a ł n a p a r k a n y , o g r o d z e n i a p ł o t ó w i t. p . , r o b i ć g o n t y i d r a n i c e . — K o r z y s t a ć z d o b r e j d r o g i i z w o z i ć c o m o ż n a . — K o n i c z y n y p o d c z a s m r o z u d o - m ł ó c i ć . — Z b o ż e j a r e o c z y ś c i ć i n a j l e p s z e z i a r n o z s y p a ć o s o b n o d o s i e w u .
— N a b a g n a c h i j e z i o r a c h t r z c i n ę k o s ić .
— M o s ty p r z e d k r ą z a b e z p i e c z y ć . D o m o w e z a j ę c i a . P a m i ę t a ć o p r z y s p o s o b i e n i u r ó ż n y c h k r u p c z y li k a s z y , z a o p a t r z y ć s ię w z a p a s m ą k i . — Z a j ą ć s ię s o l e n i e m m ię s a ,, m a r y n o w a n i e m r y b . W s z e l k i e w ę d l i n y w t y m m i e s i ą c u n a j l e p i e j s ię u d a j ą .
O g r o d o w e z a j ę c i a . G d y n i e m a m r o z ó w , o t w i e r a ć l u f t y w s k ł a d a c h w a r z y w a , p r z e j r z e ć o w o c e i w y s a d k i . D o g l ą d a ć w c z e s n y c h i n s p e k t ó w , p ó ź n i e j s z e z a k ł a d a ć . Z r a z y d o s z c z e p i e n i a z d e j m o w a ć z d r z e w o w o c o w y c h .
R y b a c t w o . S z c z u p a k i t r z e ć s ię z a c z y n a j ą - r- O p r z e r ę b l a c h p a m i ę t a ć n a l e ż y , a b y p o w i e t r z e m i a ł o d o s t ę p d o w o d y .
P a s i e k i . G ł o d n e r o j e p s z c z ó ł r a t o w a ć , d a j ą c i m p l a s t r y m i o d u p r z e c h o w a n e g o z j e s i e n i , l u b s y r o p u z c u k r u .
M A R Z E C
Dnie Św ięta rzymsko katolickie Sło ń ca Księżyca
wsch. . zach. wsch. zach.
1 N. Wstępna. A lb i n a b . 6.25 17.21 9.41
2 P . P a w ł a m . 6.2 3 1 7.23 10.13 24.41
3 W . K u n e g u n d y c e s a r z o w e ] 6.21 1 7.25 10.50 1 .44 4 S. Such. Kazimierza Kr. 6 .1 8 1 7.26 11.32 2 .3 9
5 C. J a n a o d K r z y ż a 6.1 6 1 7 .2 8 12.26 3 .2 8
6 P . Such. P e r p e t u y i F e lic . m m . 6 .1 4 1 7 .3 0 13.15 4 .1 2 7 s . Sucll. T o m a s z a z A k w in u 6.1 2 17.31 14 .1 4 4.51 8 N. Sucha. W in c e n t e g o K a d ł. 6 .1 0 1 7.33 15.17 5 .2 4 9 P . F r a n c i s z k i R z y m . 6 .0 8 1 7 .3 4 16.24 5 .5 3
10 W. 4 0 M ę c z e n n i k ó w 6.0 6 1 7 .3 6 17.32 6 .2 0
11 ś. R ó ż y , F r a n c i s z k i i P e l a g j i 6 .0 4 1 7.38 18.42 6 .4 5
12 c . G r z e g o r z a W . p a p . 6.0 2 1 7.39 19.53 7 .0 9
13 p . N i c e f o r a b . 5 .59 17.41 2 1 .0 6 7 .3 4
14 s. M a t y ld y k r. 5 .57 1 7 .4 3 22 .1 9 8.01
15 N. Głucha. K le m e n s a D w o r. 5 .5 5 1 7 .4 4 2 3 .3 2 8 .2 2
16 P . C y r j a k a m . 5 .5 3 1 7 .4 6 9 .0 8
17 W . P a t r y c j u s z a b . 5.51 17.47 2 4 .4 4 9.51
18 S. C y r y l a J e r o z . 5 .49 1 7.49 1.51 1 0 .4 3
19 c . J ó ze fa Obhib. N .P .M . 5 .46 17.51 2 .5 0 1 0 .4 4
20 p . E u f e m ji m p . 5 .4 4 1 7.52 3.41 1 2.54
21 s. B e n e d y k t a o p . 5 .4 2 17.54 4 .2 3 1 4 .0 8
22 N. Srodopust. K a ta r z y n y szw . 5 .4 0 17.55 ! 4 .5 8 1 5 .2 4
23 P. F e l i k s a m . 5 .3 8 17.57 ! 5 .23 16.39
24 W. G a b r j e l a a r c h . 5.35 17.59 : 5 .56 17.53
25 s. Z w iasloicanie A .P .ili. 5 .3 3 1 8.00 ! 6.21 19.06
26 c . T e o d o r a b p . 5.31 1 8.02 6 .4 6 2 0 .1 6
27 p. J a n a z D a m a s z k u 5 .2 9 1 8.03 7 .1 2 2 1 .2 4
28 s. J a n a K a p i s t r a n a 5 .27 1 8.05 1 7 .3 9 2 2 .3 0 29 N. Czarna. E u s ta z ju s z a o p . 5 .25 18.06 8 .1 0 2 3 .3 2
30 P . J a n a K l i m a k a 5 .2 2 1 8.08 8.4 5
31 W.^ B a lb in y 5 .2 0 18.09 9 .25 2 4 .3 0
Zmiany księżyca.
P i e r w s z a k w . d. 2 o g. 11.46 P e ł n i a „ 10 „ „ 14.00 O s t a t n i a k w . „ 17 „ „ 17.01
N ó w „ 2 4 „ „ 13.42
P R A C E G O S P O D A R C Z E .
G o s p o d a r s t w o . S p u s z c z a ć w o d ę z z a s i e w ó w o z i m y c h , w y w o z i ć n a p o l a i o g r o d y s z l a m z e s t a w ó w i b a g i e n . — K o n i c z y n ę s i a ć c h o ć b y i ś n i e g m i e j s c a m i l e ż a ł . — K u k o ń c o w i t e g o m i e s i ą c a , j e ż e l i r o l a o b e s c h n i e s i a ć g r o c h , j a r k ę , o w i e s i d w u r z ę d o w y j ę c z m i e ń . — N a z b y t z i m n y c h g r u n t a c h s i e w o p ó ź n i ć . — R o l ę p o d w s z e l k i e z a s i e w y t r z y k r o t n i e o r a ć i b r o n o w a ć .
D o m o w e z a j ę c i a . L n i a n e g ł ó w k i d o n a s i e n i a m ł ó c i ć . — J e ż e l i l e n l u b k o n o p i e n i e z o s t a ł y w y t a r t e w j e s i e n i , p o ś p i e s z y ć t e r a z z t ą r o b o t ą . — N i e ś ć 's i ę z a c z y n a j ą g ę s i , k a c z k i i k u r y , a n i e c o p ó ź n i e j i i n d y k i , t r z e b a i m w c z e ś n i e p r z y s p o s o b i ć z a g r o d y d o s i e d z e n i a i s i e r d z ą c e p i l n i e o p a t r y w a ć .
O g r o d o w e z a j ę c i a . G n ó j w y w i e z i o n y p o d w a r z y w o r o z r z u c i ć , z a c z ą ć k o p a n i e o g r o d u , g r z ę d y s z p a r a g o w e p o - s p u l c h n i a ć . — S .iać w ł o s z c z y z n ę i w a r z y w a , s a d z i ć w y s a d k i c e b u l i . — W p o - ł c w i e m i e s i ą c a s i a ć w i n a , k w i a t y l e t n i e i n s p e k t o w e , o c z y s z c z a ć d r z e w a o w o c o w e z e m c h u i o p i ł o w y w a ć g a ł ę z i e s u c h e . — P r z e s a d z a ć : a g r e s t , p o r z e c z k i , m a l i n y , b e z i i n n e k r z e w y . I n s p e k t ó w d o g l ą d a ć .
R y b a c t w o . T r ą s i ę s z c z u p a k i , ł o s o s i e , j a z i e , j e l c e , m i ę t u s y , m i n o g i , p i s k o r z e , ś li z y , u k l e j e . «
P a s i e k i . W y l o t y w u l a c h n a l e ż y o c i e n i a ć , a b y p a d a j ą c e n a ń p r o m i e n i e s ł o ń c a n i e p o b u d z a ł y p s z c z ó ł d o w y ła "
t y w a n i a , g d y ż c h ł o d n a p o r a j e s t d l a n i c h s z k o d l i w ą .
K W I E C I E Ń
Dnie Ś w ię ta rzymsko-katolickie Słońca Księżyca
■wsch. . zach. wsch. zach.
1 Ś. H u g o n a b . 5 .1 8 18.11 10.11 1.22
2 C. F r a n c i s z k a z P a u l i 5 .16 1 8.13 11.03 2 .0 8 3 P . M. B . B o lesn ej 5 .1 4 1 8 .1 4 12.00 2 .4 9
4 s. I z y d o r a b . 5 .12 1 8.16 13.02 3 .2 4
5 N. Palmowa. W i n c e n t e g o F e r. 5 .09 1 8.17 14.07 3 .5 5
6 P . C e l e s t y n a p a p . 5 .07 1 8.19 15.15 4 .2 2
7 W. E p i f a n j u s z a b m . 5 .05 1 8.20 16 .2 4 4 .4 7
8 s. D io n i z e g o b . 5 .03 1 8.22 17.36 5.11
9 c . W ielki Czw. W ie c z . P . 5.01 1 8 .2 4 18 .5 0 5 .36 10 p. W ie lk i P ią tek 4.5 9 1 8.25 2 0 .0 5 6 .0 3
11 s. W ie lk a Sobota 4.5 7 2 8 .2 7 21.21 6 .3 2
12 N. Wielkanoc. 4.5 5 1 8.28 2 2 .3 5 7 .0 6
13 P . F oniedz. W ielki. 4 .5 2 1 8 .3 0 2 3 .4 5 7 .4 8
14 W . J u s t y n a m . 4 .5 0 18.31 8 .3 8
15 s. A n a s t a z j i m . 4 .4 8 1 8.33 2 4 .4 8 9 .3 7
16 c . B e n e d y k t a J. L a b r . 4 .4 6 1 8.34 1.41 1 0.43
17 p. A n i c e t a p . i m . 4 .4 4 18.36 2 .25 1 1.55
18 s. A p o l o n i u s z a m . 4 .4 2 1 8 .3 8 3.01 1 3.09
19 N. Przewodn. J e r z e g o b . 4 .4 0 18.39 3 .3 2 1 4.23
20 P . T e d o r a w . 4 .3 8 18.41 3 .5 9 1 5.36
21 W. A n z e l m a d K . 4 .3 6 1 8.42 4 .2 4 1 6 .4 8
22 s. S o t e r a i K a j u s a m m . 4 .3 4 1 8 .4 4 4 .4 8 17.59
23 c . W o j c i e c h a b . m . 4 .3 2 18.45 5.1 3 1 9 .0 8
24 p. F i d e l i s a z e S ig m a rin g . 4 .3 0 18.47 5 .3 8 2 0 .1 5 25 s. M a r k a e w a n g e li s t y 4 .2 8 1 8.48 6.0 7 2 1 .2 0 26 N. 2 po W ielk; K l e ta i M a r c e lin a 4 .2 7 1 8.50 6.4 0 2 2 .2 0
27 P . Z y t y p . 4 .2 5 18.52 7 .1 8 2 3 .1 5
28 W . P a w ł a o d K r z y ż a 4 .2 3 18.53 8.02
29 ś . ‘ O pieki św, J ó ze fa P a tr. K. 4.21 18.55 8 .5 2 2 4 .0 4
30 c . K a t a r z y n y S ie n . 4 .1 9 18.56 9 .4 7 2 4 .4 7
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Z m iajy księżyca.
P i e r w s z a k w . d . l o g . 7.51 P e ł n i a „ 9 „ „ 3 .1 2 O s t a t n i a k w . „ 15 „ „ 2 3 .1 9
N ó w „ 23 „ „ 2 .0 8
P R A C E G O S P O D A R C Z E . G o s p o d a r s t w o . P o ś p i e s z a ć z z a s i a n i e m g r o c h u , w y k i , b o b u , o r a z p s z e n i c y j a r e j i ż y t a j a r e g o — O w i e s i j ę c z m i e ń d w u r z ę d o w y z a s i a ć . — K u k o ń c o w i m i e s i ą c a s a d z i ć k a r t o f l e . — Z w c z e s n y m j ę c z m i e n i e m p o s i a ć k o n i c z y n ę . — U p r a w i a ć r o l ę p o d p ó ź n y j ę c z m i e ń i w s z e l k i e w a r z y w a . — G n ó j w o r y w a ć . — P o l a w j e s i e n i l u b z i m ą n a w i e z i o n e p o w t ó r n i e z o r a ć ; — p o l a z a p e r z o n e p r z y n a j p i e r w s z e j p o g o d z i e r o z o r y w a ć i p e r z d o b r z e w y b r o n o w a ć . — W o ł y , - j a k o , w i ę c e j j u ż p r a c u j ą c e , t r o s k l i w i e j d o g l ą d a ć .
— O b o r y i s t a j n i e c z ę s t o p r z e w i e t r z a ć .
— B y d ł o w y p ę d z a ć n a p a s t w i s k o o g . 7 - e j r a n o , z w o l n a p r z y z w y c z a j a j ą c d o t e g o , p r z y p ę d z a ć w i e c z ó r o 6 - e j.
D o m o w e z a j ę c i a . Ś w i n i e w c z a s w p o l e w y p ę d z a ć , m o c i o r y z p r o s i ę t a m i w d o m u k a r m i ć , w c z e s n e p r o s i ę t a o d s ą d z i ć i o s o b n o k a r m i ć . — P ł ó t n o b i e l i ć .
— K u r c z ę t a h o d o w a ć w c i e p l e . O g r o d o w e z a j ę c i a . S p i e s z y ć z r o b o t ą w o g r o d z i e w a r z y w n y m , s i a ć w ł o s z c z y z n ę i w a r z y w a . — N a r o z s a d ę s ia ć k a p u s t ę i b r u k i e w . — Z a k ł a d a ć s z p a r a - g a r n i e . — K u k o ń c o w i m i e s i ą c a f l a n c o - w a ć s a ł a t ę i w c z e s n ą k a p u s t ę .
R y b a c t w o . T r ą s i ę s z c z u p a k i , s a n d a c z e , b o l e n i e , p ł o c i e , k a r a s i e , j a z g a - r z e , j a z i e , j e l c e , j e s i o t r y , ł o s o s i e , o k c - . n i e ; ł o w i e n i ą w i ę c t y c h g a t u n k ó w z a p r z e s t a ć ’
P a s i e k i . O k a r m i e n i u p s z c z ó ł g ł o d n y c h p a m i ę t a ć . J e ś l i c i e p ł o s p r z y j a , o t w o r z y ć w y l o t y i z d j ą ć z u ł ó w z i m o w e - p o k r y c i e , u l e z p s z c z ó ł m a r t w y c h p o - o c z y s z c z a c .
M A J
Dnie Św ięta rzymsko-katolickie Sło ń ca Księżyca
wsch. zach. wsch. zach.
1 P . F i l i p a i J a k ó b a a p . 4.1 7 1 8.58 10.47 1.24
2 S. A t a n a z e g o d k . 4 .1 6 18.59 11.50 1.55
3 N. 3 po W. Z n a l e z i e n i e K r z y ż a 4 .1 4 19.01 12.55 2 .2 3 4 P . M o n ik i w d . F l o r j a n a 4 .1 2 1 9.02 14.03 2 .4 9
5 W. P i u s a V p . 4 .1 0 1 9.04 15.14 3 .1 3
6 S. J a n a w O l e j u 4 .0 9 1 9.05 16.28 3 .37
7 c. F l a w j i i D o m ity lli 4 .0 7 19.07 17.43 4 .0 2
8 p . S t a n i s ł a w a b m . 4 .0 5 1 9 .0 8 19.00 4 .3 0
9 s. G r z e g o r z a z N a z . 4 .0 4 1 9.10 20 .1 8 - 5 .02 10 N.. 4 pO Wieik. I z y d o r a 4 .0 2 19.11 2 1 .3 3 5.41 11 P- F r a n c i s z k a d e H ie r . 4.01 1 9.13 22.41 6 .2 9
12 W'JP a n k r a c e g o m . 3.5 9 1 9.14 2 3 .3 9 7 .2 7
13 s .1J a n a M ilc z ą c e g o 3 .5 8 1 9.16 8 .3 3
14 c. B o n if a c e g o m . 3.5 6 19.17 2 4 .2 7 9 .4 5
15 p . 1 J a n a d e l a S a lle , Z o f j i 3.5 5 19.19 1.06 10.59
16 s. B ł. A n d r z e j a B o b o li 3.5 3 1 9.20 1.38 12.03
17 N. 5 po Wieik. P a s c h a l i s a 3.5 2 19.21 2 .05 13.26
18 P . D n i K rzyżowe. W e n a n c . m . 3.51 1 9.23 2 .2 9 14.37 19 w. ■j" P i o t r a C e l e s t y n a p a p . 3.4 9 1 9.24 2 .5 3 15.47 20 s. •f* B e r n a r d y n a z e S ie n . 3 .4 8 1 9.25 3 .17 16.56
21 c. Wniebowstąpienie Pańskie 3.4 7 19.27 3.41 18.03
22 p . J u lji p . 3.4 6 1 9.28 4 .0 8 19.08
23 s. D e z y d e r j u s z a b . 3.45 1 9.29 4 .3 9 2 0 .1 0
24 N. 6 po W. M B . W s p o m o ż . w . 3.4 3 19.31 5 .15 2 1 .0 8 25 P . G r z e g o r z a V I! p a p . 3.4 2 1 9.32 5 .56 2 2 .0 0
26 W. F i l i p a N e r. 3.41 1 9.33 6 .4 4 2 2 .4 5
27 s. B e d y W . 3.4 0 1 9.34 7.3 7 2 3 .2 4
28 c. A u g u s t y n a b . w . 3.3 9 19.35 8 .35 2 3 .5 7
29 p . M a r ji M a g d . d e P a z . 3 .3 8 19.37 9 .3 6 30 s. M^ig. F e l i k s a p a p . 3 .3 8 1 9 .3 8 10.39 24 .2 6
31 N j Zesłanie Ducha św. 3 .3 7 1 9.39 I 11.45 24 .5 2
Zmiany księżyca.
P i e r w s z a k w . d.
P e ł n i a „
O s t a t n i a k w . „
N ó w „
P i e r w s z a k w . „ 1
8 15 22 30
2.59 13.22 5.25 15.28 19.44
P R A C E G O S P O D A R C Z E . G o s p o d a r s t w o . P o ś p i e s z a ć z z a s i e w e m j a r z y n i s a d z e n i e m k a r t o f l i — n a j p ó ź n i e j w p o ł o w i e m i e s i ą c a s k o ń c z y ć .
— O d p o ł o w y m i e s i ą c a p i e r w s z e o r a n i e u g o r u . — G n ó j w y w i e ź ć p o d p ó ź n i e j - s z y z a s i e w i z a r a z w o r y w a ć . — K o n i c z y n ę z a c z y n a j ą c ą k w i t n ą ć , b e z z w ł o c z n i e k o s i ć . — P s z e n i c e o p l e ć . — O g l ą d a ć p o l a p o k a ż d y m d e s z c z u . — S t r z e d z , ż e b y b y d ł o n i e p a s ł o s i ę n a m ł o d e j k o n i c z y n i e .
— W o ł y r o b o c z e o b f i c i e k a r m i ć w o b o r z e . — B y d ł o w y p ę d z a ć n a p a s t w i s k o o g o d z . 6 - e j i p r z y p ę d z a ć o t e j ż e g o d z i n i e w i e c z o r e m . N i e d o z w a l a ć b y d ł u p i c i a c u c h n ą c e j w o d y . — O k n a w o b o r z e t r z y - m a ć o t w o r e m . — M y c ie i s t r z y ż e n i e o w i e c . P ó ź n e j a g n i ę t a ^ s k r o p i ć .
D o m o w e z a j ę c i a . S i a ć l e n i k o n o p i e ; — p ł ó t n o b i e l i ć : — P r z y s p o s a b i a ć m a s ł o i s e r y j a k o n a b i a ł m a j o w y .
O g r o d o w e z a j ę c i a . S a d ż i ć k a p u s t ę o k o ł o p o ł o w y t e g o m i e s i ą c a . — S i a ć p ó ź n e k a l a f i o r y , s a ł a t ę , r z o d k i e w k ę , o g ó r k i , g r o c h , f a s o l e i t. p . ; p r z e s a d z a ć n a g r u n t w c z e s n e k a l a f i o r y , p o r y i l e t n i e k w i a ty , j— W a r z y w o p l e ć , o b s y p y w a ć i o k o p y
w a ć .
R y b a c t w o . T r ą s ię : j e l c e , k a r a s i e , k a r p i e , l e s z c z e , p o d l e s z c z y k i , l i n y , l i p i e n i e , s u m y .
P a s i e k i . J e ż e l i p o r a d ż d ż y s t a i n i e - p o z w a l a p s z c z o ł o m w y l a t y w a ć z u l a , t o . n a l e ż y p a m i ę t a ć o k a r m i e n i u i c h , a b y c z e r w n i e z m a r n i a ł z g ł o d u . P r z y n a s t a n i u c i e p ł e j p o r y , p r z e j r z e ć w s z y s t k i e u l e i p o o c z y s z c z a ć d n a z e ś m i e c i .
P e ł n i a d . 6 o g. 2 1.27 O s t a t n i a k w . „ 13 „ „ 12.23
N ó w „ 21 „ „ 5.56
P i e r w s z a k w . „ 29 „ „ 9.23
P R A C E G O S P O D A R C Z E .
G o s p o d a r s t w o . M o ż n a j e s z c z e s ia ć m a ł y j ę c z m i e ń , p r o s o , r o ś l i n y n a p a s z ę z i e l o n ą i g r y k ę . — P o 2 0 - y m m i e s i ą c a s i e w u k o ń c z y ć . — K a r t o f l e p ó ź n i e j s z e b r o n o w a ć , w c z e ś n i e j s z e o b s y p y w a ć . K o n i c z y n ę i w y k ę k o s i ć n a z i e l o n ą p a - p a s z ę i s i a n o . — O k o ł o p o ł o w y m i e s i ą c a , z a c z y n a ^ s i ę k o s z e n i e s i a n a . — O r a ć u g o r y , n a w o z i ć i n i e o d w l e k a ć w o r .y w ą n ia n a w o z u . — P a m i ę t a ć o p ł a w i e n i u b y d ł a p o d c z a s u p a ł ó w , w y p ę d z a ć j e n i e p r ę d z e j j a k o g o d z . 5 - e j — w g o d z i n a c h p o ł u d n i o w y c h w c i e ń z a p ę d z a ć , p r z y p ę d z a ć d o d o m u p r z e d 7 - m ą g o d z . — P o i ć t r z y r a z y n a d z i e ń .
D o m o w e z a j ę c i a . M o ż n a j e s z c z e s i a ć l e n p ó ź n y . — D r ó b c z ę s t o r a c h o w a ć , g ą s i ę t o m u s z y l n i a n y m o l e j e m s m a r o w a ć . — W d n i u p o g o d n y m z b i e r a ć z i o ł a a r o m a t y c z n e d o s u s z e n i a . Z z e b r a n i e m k a r o l k u ( k m i n k u ) , p o ś p i e s z y ć p r z e d s k o s z e n i e m ł ą k . — P ł ó t n o b i e l i ć . — C z a s d o b r y d o s u s z e n i a r y b .
O g r o d o w e z a j ę c i a . W y s a d z a ć n a g r u n t k a l a f i o r y , k a l a r e p ę ; s e l e r y , p o r y i t. p . — P o s i a ć g r o c h p ó ź n y i f a s o l ę . — O c h r a n i a ć o d u p a ł ó w ś w i e ż o p r z e s a d z o n e r o ś l i n y , — p o l e w a ć c o w i e c z ó r . — W c z e s n ą k a p u s t ę i k a r t o f l e o b s y p y w a ć . W y s a d k i d o k o ł k ó w p r z y w i ą z a ć .
R y b a c t w o . T r ą s ię : c e r t y , k a r p i e , k l e n i e , p o d l e s z c z y k i , l i n y . R a k ó w ł o w i e n i e r o z p o c z y n a s ię .
P a s i e k i . W u l a c h p o p r a w n y c h , r o j e o d d z i e l a ć ; w z w y c z a j n y c h — p i l n o w a ć m ł o d y c h r o j ó w , z a b i e r a ć i o s a d z a ć t a k o w e .
w s c h . zach. wsch. zach.
3 .3 6 19.40 12.53 U 16
3 .35 19.41 1 4.04 1.39
3 .35 19.42 15.17 2 .0 3
3 .3 4 19.43 16.33 2 .29
3 .3 3 19.44 17.51 2 .5 8
3 .3 3 19.45 19.09 3 .3 3
3 .32 19.45 2 0 .2 3 4 .1 7 3 .3 2 19.46 2 1 .2 8 5.11 3.31 19.47 2 2 .2 2 6 .1 6 3.31 19.48 2 3 .0 6 7 .2 8 3.31 19.48 2 3 .4 2 8 .4 4
3 .3 0 19.49 1 0.00
3 .3 0 19.50 24.11 1 1.15
Poniedz. Św iąteczny M a r c e l., P i o t r a i E r a z m a Slich. K l o t y l d y k r.
F r a n c i s z k a C a r a c c io l o w . Such. B o n if a c e g o b . m . Such. N o r b e r t a i K la u d . 1 po Z. Sw. T ró jcy Świętej M e d a r d a b.
F e l i c j a n a m . M a ł g o r z a t y k r.
Boże Ciało J a n a F a k u n d . A n t o n i e g o z P a d w y
21 N. 3 po Z. Św A lo jz e g o G o n z . 3.3 0 1 9.53 j 3 .5 4 19.56
22 P. P a u l i n a b . 3.30 19.53 4 .3 9 2 0 .4 4
23 A g r y p i n y p m . 3.31 19.53 5 .30 2 1 .2 5
24 S. N a r o d ź , św . J. C h r z c . 3.31 19.53 6 .26 2 2 .0 0
25 c . W i l h e l m a o p a t a 3.31 19.53 7 .2 6 2 2 .3 0
26 p . J a n a i P a w ł a m m . 3 .3 2 19.53 8 .2 8 2 2 .5 6 27 s . W ł a d y s ł a w a k r. 3 .3 2 1 9 .5 3 i 9 .3 2 2 3 .2 0 28 N. 4 po Z. Św. I r e n e u s z a b m . 3.32 19.53 10,38 2 3 .4 3
29 P . Piotra i P a w ła ap. 3.3 3 19.53 11.46
30 kV. W s p o m n i e n i e św . P a w ł a 3 .3 4 19.53! 12.56 24.05
O O O O O O O O O O O O O O O G O O O O O O O O O O O O O O D O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O P O O O O O
19.50 19.51 19.51 19.52 ii 19.52!!
19.52 ! 1 9 .5 3
2 4 .3 6
1.00
1.23 1.47 2.12 2.41 3 .1 5
1 2.28 1 3.38 14.47 15.54 16.59 18.02 19.01 2 po Z . Ś w B a z y le g o
B ł. J o le n ty . J a n a R e g is a R e i n e r a E f r e m a d ia k .
U roczyst. Serca Jezusów . S y l w e r j u s z a p a p .
L I P I E C
Dnie Św ię ta rzymsko-katolickie Słońca Księżyca
wsch. Zach. wsch. zach.
1 Ś. P rzenajśw : K r w i PJS'J. Clir. 3 .3 4 19.53 1 4.09 2 4 .2 9 2 C . N aw iedz. N M P . 3.3 5 19.52 1 5 .2 4 2 4 .5 6
3 P . A n a t o l a b . 3 .3 5 19.52 16.41 1.27
4 s. T e o d o r a b . 3.3 6 19.52 1 7.57 2.0 5
5 N. 5 po Z. Sw . A n t o n . M . Z a c h . 3 .3 7 19.51 19.08 2.5 3
6 P . Ł u c j i m . 3 .3 8 19.51 2 0 .0 9 3 .5 3
7 W. C y r y l a i M e t o d e g o 3 .3 9 1 9.50 2 0 .5 9 5 .0 3
8 s. E l ż b i e t y k r. 3 .3 9 1 9.50 2 1 .4 0 6 .2 0
9 c. W e r o n i k i d e Ju lj. 3 .4 0 19.49 2 2 .1 3 7 .4 0
10 p. 7 B r a c i m ę c z . 3.41 1 9 .4 8 2 2 .4 0 8 .5 8
11 s. P i u s a I p . m . 3 .4 2 1 9 .4 8 2 3 .0 5 10 .1 4
12 N. 6 po Z. Sw. J. G w a lb e r t a 3 .4 3 1 9 .4 7 2 3 .2 9 11.27
13 P . A n a k l e t a p . m . 3 .4 4 1 9.46 2 3 .5 2 12.37
14 W. B o n a w e n t u r y d . K . 3 .4 5 1 9.45 13.45
15 S. H e n r y k a c e s . 3 .4 6 1 9.44 2 4 .1 7 14.51
16 c. M B . S zka p lerzn ej 3 .4 7 1 9.43 2 4 .4 5 15 .5 5
17 p. A l e k s e g o 3 .4 9 1 9.42 1 .16 16.55
18 s. B ł. S z y m o n a z L i p n i c y 3 .5 0 19.41 1.53 17.51 19 N. 7 po Z. Sw. W i n c . a P a u l o 3.51 1 9 .4 0 2 .3 6 18.41
20 P . H i e r o n i m a E m ilja n i 3 .5 2 19.39 3125 19.24
21 W P r a k s e d y p . 3 .5 3 1 9.38 4 .1 9 2 0 .0 2
22 ś. | M a r] i M a g d a l e n y 3.5 5 1 9.37 5 .1 8 2 0 .3 4 23 c . ! A p o l i n a r e g o b . 3.5 6 1 9 .3 6 6.2 0 21.01
24 p. K u n e g u n d y k r. 3 .57 1 9.35 7 .2 4 2 1 .2 6
25 s. J a k ó b a a p . 3 .5 8 1 9 .3 3 8 .29 2 1 .4 8
26 N. 8 po Z. Sw . A n n y 4 .0 0 1 9.32 9 .35 2 2 .1 0
27 P . R u d o l f a A k w . i T o w . m m . 4.01 19.31 10.43 2 2 .3 3
28 W W i k t o r a p a p . m . 4 .0 2 1 9.29 11.53 2 2 .5 7
29 S. M a r ty p a n n y 4 .0 4 1 9 .2 8 13 .0 4 2 3 .2 5
30 C. j R u f i n a m . 4 .0 5 1 9.26 14.18 2 3 .5 9
31 P . 1 I g n a c e g o L o y o li 4 .0 7 1 9.25 15.33
- Zmiany księżyca.
P e ł n i a d. 6 o g. 4 .3 3 ' O s t a t n i a k w . „ 12 „ „ 2 1 .1 4 .
N Ó W ; „ 2 0 „ „ 2 1 .1 9 ]
P i e r w s z a k w . ,, 28 „ „ 2 0 .0 2
P R A C E G O S P A D A R C Z E .
G o s p o d a r s t w o . N a ł ą k a c h p o z b i o r z e s i a n a , r o w y p o p r a w i ć . —- O r z e s ię u g ó r p o w t ó r n i e . — R e s z t ę g n o j u w y w i e ź ć
— P o d s i e w p s z e n i c y o z i m e j , g r u n t u p r a w i a ć . — W t y m m i e s i ą c u r o z p o c z y n a j ą s ię ż n i w a . — O d 5 - g ó z b i e r a s ię r z e p a k z i m o w y , r a n n y j ę c z m i e ń . — W p o l u o g l ą d a s i ę z b o ż e , a ż e b y n i e c h y b i ć w ł a ś c i w e j c h w i l i d o j r z a ł o ś c i . — P r z e g l ą d a ć d z i e s i ą t k i i r o z s t a w i a ć d l a w y s c h n i ę c i a .
— J e ż e l i d e s z c z p a d a n a p r z e m i a n z e s ł o ń c e m , s t a w i a ć s n o p y k ł o s a m i d o g ó r y d l a z a p o b i e ż e n i a w y r a s t a n i u .
D o m o w e z a j ę c i a . W c z e s n y l e n d o j r z e w a , p o w y r w a n i u z a r a z m o c z y ć g o ; p ó ź n i e j s z y o p l e ć . — S t r z e d z a ż e b y m a ł e p r o s i ę t a w l e n n i e w p a d ł y , b o o d ' t e g o z d y c h a j ą . — G ą s i ę t a w y p ę d z a j ą s i ę n a r ż y s k a . — C r o c h z i e l o n y m a r y n o w a ć l u b s u s z y ć . — W i ś n i e i r ó ż n e j a g o d y n a s o k i -i k o n f i t u r y z b i e r a ć .
O g r o d o w e z a j ę c i a . W s z y s t k o p l e ć
— O k o p y w a ć k a l a f i o r y , s e l e r y i t. p . w m i a r ę i c h w z r o s t u . — C z o s n e k z z i e m i w y b r a ć . — M a j e r a n e k z r y w a ć i s u s z y ć . — Z a c z ą ć ’z b i e r a n i e d o j r z e w a j ą c y c h n a s i o n w w y s a d k a c h k a p u s t y . — K a l a f i o r y w y r o s ł e n a n a s i e n i e , p o p r z y w i ą z y w a ć d o . p a l i k ó w . — U ż y ć ś r o d k a d o n i s z c z e n i a l i s z e k n a k a p u ś c i e .
R y b a c t w o . T r ą s ię j e s z c z e l in y i k a r p i e , i n n e g a t u n k i ł o w i ć j u ż m o ż n a s i e c i a m i . N a j w ł a ś c i w s z a p o r a ł o w i e n i a r a k ó w .
P a s i e k i . R o z p o c z y n a s i ą p o d b i e r a n i e m i o d u . P o r a n a j s i l n i e j s z e g o r o j e n i a p s z c z ó ł .
![Kalendarz morski [na rok 1932]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==)