Belga Esperantisto : monata revuo, Jaro 14, nr 7 (1928)

X O T 5 2 > / 4M ( A 9 2 £ )

14-a jaro. L N-ro 7 (161) JULIO 1928.

EEEftA

ESIERANTISIft

M O N A T A P e X M O

p

n

O

O

B

L

E

A liĝ in t a al la U n u iĝ o de la B e lg a P eriod a G azetaro

F o n d in to j : L. CHAMPY, Fr. SCHOOFS. Am. V A N DER BIEST-ANDELHOF.

ĵ. V A N LAERE. Oacar V A N SCHOOR.

D i r e k t o r o :

F R A N S S C H O O F S , K leine H ondstraat, 11

ANTVERPENO

Por la anoncoj oni sin turnu a l :

H. P E T IA U , St. L iev en sla a n , 6 0 , G E N T O .

JARA ABONPREZO : Fr. 2 0 ,^

EKSTERLANDE : Belgoj 5 —

ANTVERPENO 1 9 2 8

E N H A V O . -— . A 1 la L e g a n t o j . — P e n t r i n d a A n t v e r p e n o : L a S a n k t a A n d r e o - k v a r t a l o . •— K v i n a l i s t o d e k o n g r e s a n o j . ■— B e l g a L i g o E s p e r a n t i s t a : k o m i t a t a k u n v e n o k a j G e n e r a l a k u n v e n o . R a p o r t o j p r i 1 9 2 7 . — M a l g r a n d a j V e r s a ĵ o j . <— B e l g a K r o n ik o . <—- G r a t u lo j .

8OB88 30883«--- --- =888088

K I A L K O M P L I K I V I A N L A B O R O N ?...

Konfesu ke

la tr a n s fo r m o d c v o r t o j c n " s i g n o j n ’\ k aj p o s t c

< r c p r o d u k to d c tiuj sa m a j " s i g n o j " d c n o v c c n v o r t o j n

estas duobla laboro

kaj vi komprcnos jam, kial la

D I C T A P H O N E

estas la senpera metodo por diktado de la korespondajoj.

P etu la broŝuron:

"VHOMME DAFFAIRES AU BUREAU “ (La aferisto en la oflcejo)

— Senpaga alsendo —

R O B E R T C LA ESEN

F a k o : E S

20, rue Neuve, BRUSELO.

T e l . : 106,82

(iii)

aet»

14a JARO N -ro

(161) JULIO. 1928.

B E L G A E S P E R A N T IS T O

M O N A T A R E V U O

Oficiala organo de la Belga Liĝo E speran tista

Redakcia parto : Abonoj kaj Monsendoj:

FRANS SCHOOFS FERN. MATHIEUX

11, Kleine Hondstraat, Antwerpen 94, Avenue Bel-Air, Uccle

Telefono 543.74 Poŝtĉeko No 39984

--- ---

K o n sta n ta j k a n la b o r a n to j : M. JAUMOTTE. L. COGEN. W . DE SCHUTTER. S-ino L. FAES H. PETIAU. F-lno R. SPIRA. F ino J. V A N BOCKEL. J. V A N SCHOOR, H. VERM UYTEN.

Nepresitajn manuskriptojn oni ne resendas. — La Redakcio konservas por si la rajton korekti laubezone la manuskriptojn.

AL NIAJ ABONANTOJ

T iu ĉ i n um ero a p era s k u n g ra n d a p rok rasto. B a k a ŭ zo j v e n a s el te k - n ik a fo n to , pro k iu j n i e s t a s d e v ig a ta j f a r i ŝa n ĝ o jn e n n ia eld o n a pro- ced o.

N ia j ah on an toj b on volu a k c e p ti n ia jn p lej sin ce ra jn se n k u lp ig o jn k u n la p ro m eso , k e b ald aŭ ĉio e s to s re o rd ig a ta .

E n la n u n ja ra j k a je ro j de n ia revu o, k iu jn n i k lop od os e lir ig i a n ta ŭ la fin o d e la k a le n d a r a ja r o , n i p u b lik ig o s la p len a n rap orton p r i la 2 0 a U n iv e r s a la K o n g r e so , t ie l k e la n u n a k o lek to de cB . E .» en h a v o s

la tu ta n d ok u m en taron p ri la A n tv e r p e n a m o n d fe sto E s p e r a n tis ta .

L a elp r o v ita p a cien co d e n ia j le g a n to j e s to s p lie rek o m p en ca ta p er liv e r o de nom bro de p a ĝ o j p li g r a n d a ol k u tim e.

AL LA KONGRESANOJ

K elk a j k o n g r e sa n o j p e tis in fo r m o jn p ri la eld on o k a j d isd on o de

« B e lg a A n to lo g io » . L a L . K , K- p e t is n in s c iig i, k e la du v o lu m o j de tiu v erk o (6 0 0 p a g o j) e s ta s n u n p r e s a ta j k a j k e ili e s to s se n d a ta j p er la p o ŝto a l ĉ iu ĵ k o n g r e sa n o j, tu j p o s t ap ero.

P E T O

N i d ezira s ilu s t r i n ia jn p ro k sim a jn n u m ero jn p e r k e lk a j k liŝo j p ri la k o n g r e so . P ro t io n i e s tu s tr e d an k aj a l la p a rto p ren in to ĵ k iu j fo to g r a fis dum la k o n g r e sse m a jn o , s e ili v o lu s h a v ig i a l n i se r io n d e sia j b ild oj.

1 2 8 —

PEN T R IN D A A N T V E R P E N O

L A S A N K T A A N D R E O -K V A R T A L O

E n l a S a n k ta A n d re o -k v a rta lo lo ĝ a s la m a lr iĉ a « stra tetp o p o lo » . B a s tr a te to j ĉ i tie n e e s ta s la g ra n d a j cirk u lv o jo j in te r la d iv e r sa j k v a r ta l- oj k a j la ek ster u r b a ĵo . N e , i li e s t a s m a lla r ĝ a j tr a ir e jo j, k iu j e te n - d iĝ a s k a j tum igras in te r la d o m b lo k eto j, k iu j k ie l en ab elk orb o, e s ta s k r e s k in ta j ĉ e lfo r m e la u n u ĉe l ’a lia j e a m a s ig a h o m n esto .

ĉ i u s tr a te to ĉ i tie h a v a s sia n k a ra k te ro n , sia n fa m o n , sia n m a lb o n a n rep u ta cio n k a j sia n v ir te c o n . O doroj de k a fo -k u n -la k to , de v a p o r iĝ a n ta le s iv a ta ĵo , d e p lu v -m a lse k e ta j v e s to j k a j d e b a k ita f iŝ o p en d a s k a j ŝ v e - b as ĉ ie en l ’aero. ĉ iu s tr a te to ĉi t ie h a v a s s ia n fr a n d a ĵ-b u tik e to n , kifc k o lo ra j su k erb u lo j e s t a s e lm o n str a ta j en v itr a j b oteloj ĉe la b a g a te la r o de m a lk a r a j lu d iloj k a j fa jr a ĵo j p or k ir m e so , sia n lig n o - k a j k a r b m a g a - zen o n , sia n leg o m b u d o n , sia n ĉ e v a lv ia n d e jo n , k ie p en d a s s a n g a j v ia n d - p ecoj k a j p eco j d a f la v a g r a so , sia jn sen n o m b ra jn fiŝd o m e to jn , k ie la - berdano k a j s e k ig ita g a d o e s t a s a ĉ e te b la j k a j d u m so m ere e s t a s v ic u - m ita j ĉ e l ’fa sa d o lo n g a j la to j k u n g ra n d a j, b la n k a j s e k iĝ a n ta j p la te s o j.

J e preciizaj h oroj e s ta s v e tu r ig a ta j p u ŝĉ a re to j tr a la s tr a te to j, k u n b a k ita j p om oj k a j p iroj en brunaj su k d e flu a n ta j p lad oj a ŭ k u n b la n k a j korboj p len a j de a r ĝ e n tsim ila j e g le fin o j, r u ĝ a j tr ig lo j, o raj h a r in g o j aŭ g r iz b lu a j, f la v r u ĝ e p u n k tita j p la te so j. L a v e n d istin o j h a v a s sia jn a k ra jn k a j lo n g e te n d a ta jn k rio jn , k iu j v e n ig a s la h om ojn el la b u tik e t- oj k a j s v a r m ig a s tr a la str a to tr u p e to jn d a ju n a j in fa n o j.

L a v iv o de tiu j str a te to j in tim iĝ a s e n la tr a ir e jo j, la se n e lir e jo j, k a ĵ la ĝ a r d e n e to j. V i tr a ir a s m a la lt a n p o rd eg eto n k a j v i s ta r a s a n ta ŭ v e r - d a, h erb a p la c e to , ĉirk a ŭ e o k u p ita d e m a la lta j b la n k e k a lk u m ita j d om - e to j, k ie ĉ ia m ie p en d a s m u ltk o lo ra sa n k tu lb ild o ĉe m uro aŭ su p e r p o r- do, k ie e s t a s v id e b la la m a la n ta ŭ a fla n k o de r u ĝ a j, fu m m a lp u r ig ita ĵ s tr a tfa s a d e to j k a j su p e r k iu e ls ta r a s la p aroh otu ro k a j en la m a lp r o k si- m o la p in ta de la S a n k ta V ir g u lin - p r e ĝ e jo , el k iu la fo r a so n o r ila r a tin ta d o an k o ra ŭ a ŭ d e b le en tiu tr a n k v ilo so n o r a s.

T iu k v a r ta lo , t ie l k ie l ĝ i e s t a s a m a s ig ita , k u n s ia j a p a r te k o n str u ita ĵ d o m eta j k a j la in te r m ik siĝ o d e s ia j s tr a te to j ĉirk a ŭ la S a rik ta A n d r e ’- p r e ĝ e jo a s p e k ta s k ie l fiŝ k a p tis tu r b e to ĉ e la m arbordo. L a d o m eto j k a ĵ la p r e ĝ e jo fo r m a s k o m p a k ta n m a so n . L a tu ro v id iĝ a s b ru n a de la s a la k - v o e l la S k e ld o k a j in te r la ŝto n a j in te r sp a c e to j g lu iĝ a s la n ig r a f u lg o d e 1’m u lta j k a m en o j fu m a n ta j en la p ro k sim eco . L a ŭ ĉiu j la s tr a te to j k o n - d u k iĝ a n ta j a l la M o n a h in e jstr a to k a j la ŭ la S tr a te to , la Skeldfoordo k a j tr a la A k v o p o rd eg o de l ’S a n k ta J o h a n k a n a lo , la S k eld on on i d iv e n a s pro la m a sto j s a g le v iĝ a n ta j su r l’aero. E n v e sp e r o k a j n o k to , in te r p e r s - p e k tiv o de a n ta ŭ e k lin iĝ a n ta j m a ln o v a j ŝtu p fa sa d o j, t i e en la m a llu m a fo n o e k o n d iĝ a s k a j lu liĝ a s la lu m e to j su r la r iv e r e g o k a j e n te n d iĝ a s su p e r la m a lp r o k sim a F la n d r a B ord o, p a rto de l ’n ig r a ĉielo p le n a d e b r ile ta n ta j s te lo j.

— 1 2 9 —

N o k ta m a rv id iĝ o .

✓

Ein la p re ĝ e jo m em la im p reso pri f iŝ k a p tis ta u rb eto e s ta s ankoraŭ p li fo r ta . T iu p r e ĝ e jo e s ta s s a n k tig ita k ie l n e n ia a lia de fo r te v iv a n ta p opolkredo. Ci t ie sin tro v a s la p e z a a r ĝ e n ta p arad ŝran k o k un relik voj de «trid ek se s san k tu loj». M u ltaj v irin o j, fiŝv e n d istin o j k a j m itu lk o l- p o r tistin o j, e n v o lv ita j en n ig r a j k ap u ĉm an teloj k aj kun la b lan k a g la d - o n d ig ita k u fo su r la g la t ig it a h araro, ĉi tie ankoraŭ v e n a s p r e ĝ i sia jn ro za rio jn k aj oferd on i sia jn k a n d elo jn al la S ta V irg u lin o de Suibteno k a j V en k o. S ub la a lta k a ted ro , b ild ig a n ta rok ecan k a v ern o n , su p er k iu b ald ak en o k u n p eza j fa ld o j, p o r ta ta d e a lta j arb oj, e s ta s rep rezen - t a t a la m irin d a fiŝk a p ta d o . N a tu r v e r a ŝip eto e k a lv e tu r a s su r la k v erk - lig n e sk u lp tita j on detoj de la la g o de G en esareth . E n la re tfa ld o j e s ta s k a p tita la b a r a k ta n ta ŝa r g o d e ĉiu sp ec a j fiŝoj.' E n la ŝip eto k lin iĝ a s a n ta ŭ en la la ŭ n a tu ra j fig u r o j de tiu j sa n k ta j f iŝ k a p tis to j, S a n k ta P etro k a j A n d reo, al tiu K r isto , sta r a n ta tie en s ia fa ld v e s to , su r la m arb or- do d e B e th sa id e . S u r tiu bordo, ĉe lia j p ied o j, ra m p a s k rab oj k a j k a n - kroj k a j s ta r a s la p len a j korboj de v o s t-s v in g a n ta j ra jo j, de b a ra k ta n t- aj e g le fin o j k a j p la te so j.

L a p lej b e la s tr a to d e la S a n k ta A n d rek v a rta lo e s ta s ja la L on ga K a v a lir str a to , k iu p er k ap ricaj kurboj k on d u k as de la S a n k ta A n d re- p laco al la V en d red a P la co . ĉ i e t ie an koraŭ sta r a s m u lta j ŝtu p fa sa d o j, ĉi t ie je ĉiu j a n g u lo j trorviĝas la S a n k ta V irg u lin b ild o ĵ su b sia j r u ĝ e -blue aŭ v er d e p e n tr ita j b a ld a k en o j; ĉi tie m a lfe r m iĝ a s la tr a ir e jo j k a j ĝ a rd en eto j; ĉi t ie e s ta s je la fin o de tiu lo n g a , m a lla r ĝ a kurfbiĝado la p lej b e la vid a ĵo su r la S a n k ta V ir g u lin a tu ro.

T iu tu ro fa r a s sig n o n , sig n o n tr a la str a te to k a j su r la V en d red a P la - c o k a j e n la R e y n d e r sstr a to ĝ i d en o v e sta r a s re k te k a ĵ a lte en la fon o de la m a lla r ĝ a P ilg r im a n tstr a to , su p e r la ŝtu p fa sa d o j d e la M aln ova G ren ven dejo. E n la k rep u sk a n ta v e s p e r o jd a m la a lta tu r o , ru ĝ k o ra le aŭ fla v p a le k ie l m arm oro pro la su b iĝ a n ta su n o, le v iĝ a s su p e r l i dom oj k a j ĉio n r e g a s , tia m la m a lh e la j str a te to j, k ie la n o k to ja m p e n d iĝ a s, ŝa jn a s e s ti tio m d a m a llu m a j tr a ir e jo j k iu j m is te r e ir a s a l f a n ta z ia lu m fe s to , k iu t ie ah k oraŭ d isŝp r u c iĝ a s su r la g ra n d a j p la co j k a j e l k iu la tu r o , k ie l a lta , a rd a n ta to rĉo , e s ta s d ire k ta ta a l ĉielo.

E1 «L a V iv a n ta A n tik v a A n tv erp en o » de J o z e f M u ls, k u n a fa b la p e r m e se trad . H . V erm u y ten .

KVINA LISTO D E KONGRESANOJ

1076. S -r o K o ster s J o se p h , r e lig ia p ro feso ro , V e c h ta (G er m a n u jo ).

1077. S -ro R uhdni M oh am m ed, R ec h t (P e r s u jo ).

107®. S -ro de K o n in g W illem , p e n tr isto , Antrverpeno ( B e lg u jo ).

1079. S -r o S a v a g e F r a n k , in str u isto , B la c k b u m (A n g lu jo ) . 1080. S -in o S a v a g e C issie, Blackfoura ( A n g lu jo ).

1082. F -in o U t t le y F lo r e n c e , B r ie r fie ld - B u m le y (A n g lu jo ).

130

1081. S -ro G a te sh ill F r e d e r ic k , k o m iz o , S e e d ie y - M a n ch este r ( A n g j 1083. F -in o H a n co c k B e a tr ic e , B u r n le y ( A n g lu j o ) .

1084. S -r o F r a g n e r Z y g m u n t, stu d e n to , W isn ic z - B o c h n ia ( P o lu j o ) . 1085. S -in o A n is fie ld D o ra , o fic is tin o , K ra k o w ( P o lu j o ) .

1086. S -r o L e ĵz e r o w ic z Iz r a e l, o f ic is to , L od z ( P o lu j o ) .

1087. S -r o N o v lja n F r a n , g im n a z ia p r o fe so r o , Z agreb (J u g o s la v io ) 1088 S -r o W a ld s te in R u d o if, su p e r a o fic is to , P r a h a -Z izk o v (C eh o slo

v a k u jo ).

1089. S -r o H e in e n W ilh e lm , k u r a c isto , K dln (G e r m a n u jo ).

1090. S -r o Ono K o o sa k u , D ro m e d ic in a , L e ip z ig (G e r m a n u jo ).

1091. S -in o T ie d e k e n K a th e , B a d -S a lz n fle n (G e r m a n u jo ).

1092. S -r o M e lto n O tho, stu d e n to , B ir m in g h a m ( A n g lu j o ) . 1093« S -in o M e lto n J e s s ie L ., B ir m in g h a m ( A n g lu j o ) .

1094. S -ro M e lto n O na, in sp e k to r o , B ir m in g h a m ( A n g lu j o ) .

1095. F -in o F r a n k lin M a rjo rie, k u r a c istin o , L on d on o ( A n g lu j o ) . 1096. S -r o E d e E d w a r d H ., P e n y la n -C a r d iff ( A n g lu j o ) .

1097. S -r o C hia G. C., C oth am - B r is to l ( A n g lu j o ) .

1098. S -r o G rim m itt V in c e n t, k o m e rca v o j a ĝ is t o , L e w ish a m ( A n g lu j o ) . 1099. S -in o G rim m itt S a lly , L e w ish a m ( A n g lu j o ) .

1100. F -in o G r im m itt A lm a , stu d e n tin o , L e v /ish a m ( A n g lu j o ) . 1101. S -r o M c E lg u n n W illia m II. M ., sk r ib isto , B e lf a s t (I r la n d o ).

1102. F -in o B a x t e r A lic e E ., in s tr u is tin o , O r p in g to n ( A n g lu j o ) . 1103. F -in o D e v lin A ., G o sfo rth - N e w c a s tle -o n -T y n e ( A n g lu j o ) . 1104. F -in o H a n b u ry F lo r e n c e H ., L on d on o ( A n g lu j o ) .

1105. S -in o P e r r in G e o r g e s, C a la is ( F r a n c u j o ) . 1106. S -ro P e r r in L e o n , P a r iz o ( F r a n c u jo ).

1107. S -in o P e r r in L e o n , P a r iz o ( F r a n c u j o ) .

1108. F -in o S im o n T o n i, M a g d e b u r g (G e r m a n u jo ).

1109. S -r o M e sn y R e n e , d irek to ro de la F r a n c a N a c ia R ad io - L a h o ra to rio , P a r iz o (F r a n c u jo ).

1110. S -r o G a r te lm a n n H e n r i, in s tr u is to em ., B r e m e n (G e r m a n u jo ).

1111. S -in o G a r te lm a n n J o h a n n a , B r e m e n (G e r m a n u jo ).

1112. S -r o G ie ssn e r W illy , k o m e r c isto ,B och u m (G e r m a n u jo ).

1113. S -r o Y e o m a n s J . F ., B a r r o w ( A n g lu j o ) .

1114« S -r o B r a n d t H e r m a n n , D ŭ s s e ld o r f (G e r m a n u jo ).

1115. F -in o H e n r ik s e n D id i, o fic is tin o , C slo ( N o r v e g u j o ) . 1116. S -ro F e in e r A b r a m , o f ic is to , W a r s z a w a ( P o lu j o ).

1117. S -r o C olov P e tr o , o fic is to , O houm en ( B u lg a r u jo ) . 1118. S -r o K o s to v D im itr , o f ic is to , O h oum en ( B u lg a r u jo ) . 1119. S -in o M a r in o ff B . O., S o f ia ( B u lg a r u jo ) .

1120. S -r o J o n g O tto E m s t , k o m e r c isto , K a is e r s la u te r n (B a v a r u j o ).

1121. S -r o L a n g W illy , k o m e r c isto , W ie s e n th e id (B a v a r u jo ).

1122. S -r o C hen A lo is C h u n g su , stu d e n to , C o th a m -B r isto ‘1 ( A ^ g lu j o ) . 1123. F-ino Molnar Julia, brosfaristino, Budapest (Hungarujo).

1124. S -r o B r o e c k h o v e R o b ert, in s tr u is to , A n tv e r p e n o ( B e lg u j o ) . 1125. S-ro Cohen, masaĝisto, Warszawa (Polujo).

R E D S T A R L I N E

REGULAJ SERVOJ PO R PASAĜEROJ KAJ SARĜOJ

IN TER

ANTVERPENO - NEW YORK ANTVERPENO - KANADO

trans SOUTHAMPTON kaj CHERBOURG

▼ s “ BELGENLAND” 2 7 .2 0 0 tanojo.

Krozadoj en la

Mediteranea Maro, al la Antiloj kaj

Ĉ I R K A Ŭ L A M O N D O

)r

KUIREJO

SERVADO

KOM FORTO

Por ĉiuj informoj oni sin turnu al la

RED STAR LINE

22, rue des Peignes, ANTVERPENO

Telegramoj : “ STAR

1” “

1

•

Credit Hypotheceire & Commerciel

17, L o n g u e r u e N e u v e

A N T V E R P E N O N i korespondas Esperante.

1

8 ■»"' " -^sataaggg

B A N Q U E DE F L A N D R E

A N O N IM A SOCIETO

G E N T -

1847 1

Deponaj kaj duonmonataj kontoj Diskonto kaj enkasigo de biloj 2

Kreditleteroj

2 *

Konservado de obligacioj kaj titoloj

a a

A ĉeto kaj vendo de obligacioj

Pruntedono sur obligacioj 2 2

Enkasigo de kuponoj Luigo de monkestoj 2

CIAJ BA N K A FER O J.

(101)

131

1126. S -ro P a tr o A g n e llo , B r u selo ( B e lg u jo ).

1127. S -ro B ru n in L eon , a r tp e n tr isto , A n tv er p e n o ( B e lg u j o ).

1128. S -in o B ru n in L eon , A n tv er p e n o ( B e lg u j o ).

1129. S -ro T h ord arson T h o rb er g er , v e r k isto , K ey k ja v ik (I s la n d o ).

1130. S - io V on n ez E u g e n e , C arou ge - G en eve ( S v is u j o ).

1131. F -in o W o rth in g R o sa lin d , B a r ry (A n g lu jo ) .

1132. S -ro B rau n H a n s, a r h ite k to , A lto n a , E lb e (G e r m a n u jo ,.

1133. S -in o B rau n M a r g a r e ta , A lto n a (G er m a n u jo ).

1134. S - io D ro M ŭ ller K a rl, ju r isto , D ŭ sse ld o r f (G er m a n u jo ).

1135. S -ro E lk a n M aria, D iŭsseldorf (G er m a n u jo ).

1136. S -ro de W o lf E v e r t, o fic is to , H a r lem (N e d e r la n d o ).

1137. S -ro G u illau m e J e a n , d e s e g n is to , L e H a v r e (F r a n c u jo ).

1138. F -in o T h am E lis e , in str u istin o , H oh en elb e (ĉ e h o s lo v a k u jo ) 1139. S -ro S c h u lz Carl, rek toro, B e rlin - C h a rlo tten b u rg (G er m a n u jo ).

1140. S -in o B e ts a k G ertrud, p r iv a tu lin o , B erlin (G er m a n u jo ).

1141. S -ro K u n ze H ein rich , fa k le r n e je s tr o , S e ifh e n n e r sd o r f (G erm .) 1142. S -in o K u n ze J o h a n n a , S e ifh e n n e r sd o r f (G e r m a n u jo ).

1143. F -in o K u n ze H a n n y , fa k in str u istin o , S e ifh e n n e r sd o r f (G erm .) 1144.. S -ro K u tz li T h eo, k o m e rcisto , S t. G allen ( S v is u j o ).

1145. S -in o M idd elb u rg - v a h R ooy G erardina ,d irektorin o de so c ia in s titu to , 's G ra v en h a g e (N e d e r la n d o ).

1146. S -ro M iddelburg, stu d en to , L ondon (B r itu jo ).

1147. F -in o M iddelburg A n n ie , stu d e n tin o , ’s G ra v en h a g e (N e d e rla n d o ) 1148. F -in o E n sm a n n Hel&ne, o fic is tin o , D ŭ ren (G er m a n u jo ).

1149. F -in o N ieb el A n n e, o fic is tin o , D ŭ ren (G e r m a n u jo ).

1150. S -ro S te in e r , K orn eu b u rg (A ŭ s tr u jo ).

1151. S -in o E ig e r B e r ta , d en tk u r a cistin o , W a r sz a w a (P o lu jo ).

1152. S-ino Szapiro H., Warszawa (Polujo).

1153. F -in o B ia le r R y sw k a , stu d en tin o , W a r sz a w a (P o lu jo ).

1154. S -r o M iern ick i W la d isla w , in str u isto , W a r sz a w a (P o lu jo ).

1155. F -in o S zy sz k o J a d w ig a , in str u istin o , W a r sz a w a (P o lu jo ).

1156. F -in o B e r tig , H erm in a , stu d en tin o , K rak ow (P o lu jo ).

1157. S -r o B o m g e n A lfr e d , fa b r ik la b o r isto , G rim m a (G er m a n u jo ). ) 1158. S -ro F r a to L u d oviko, p r o feso r o , W o lu w e S t. L a m b ert (B e lg u jo ) 1159. S -ro B a r rie r E u g e n e ,P a r is (F r a n c u jo ).

1160. S -in o B a r rie r P a u lin e , P a r is (F r a n c u jo ).

1161. S -ro S a n tin s L eon , E y n e ( B e lg u j o ) .

1162. F -in o K ah lb rock K a th e , T e k n ik a in str u istin o , H e rfo rd (G erm .) 1163. S -ro F is h e r K arl, stu d en to , D a n z ig (D a n z ig ).

1164. S -ro V o g e l O skar, in ĝ e n ie r o , D re sd e n (G e r m a n u jo ).

1165. F -in o B ra n d t E d ith , D a n z ig ( D a n z ig ).

1166. F -in o B o n a to G iu ssep p . C lara, in str u istin o , V en ecio ( I ta lu j o ).

1167. S -ro K r y sta L u d w ig , in s tr u is to , C ech T e sc h e n (C e h o slo v a k u jo ).

1168. S -r o J o h n son J u liu s, ĉ a r p e n tisto , H a lm sta d (S v e d u jo ).

1169. S -r o D im itr ije v ic D r a g a n , d o k to ra n to , S m ed erev o (J u g o s la v u jo ).

1170. S -ro H rom ad a R u d o lf, b an k a o fic is to , P r a h a (C e h o slo v a k u jo ).

1 3 2

1171. F -in o B o d en E d ith J o s e fin o , in s tr u is tin o , S to c k h o lm ( S v e d u jo ) . 1172., F -in o M ille r A g n e s , S h e f f ie ld ( A n g lu j o ) .

1173. S -in o T a y lo r N e llie , S h e ff ie ld ( A n g lu j o ) .

1174. S -in o E ille y m a n , Sheffiettd N e e d se n d ( A n g lu j o ) .

1175. S -r o W a lle r R o n a ld , H illsb o r o u g h S h e ff ie ld ( A n g lu j o ) . 1176. S -in o W a lle r H ., H illsb o r o u g h S h e ff ie ld ( A n g lu j o ) . 1177. S -r o K e a m y R . A . M ., in s tr u is to , L on d ono ( A n g lu j o ) . 1178. S -ro L e w in E ., L on d on o ( A n g lu j o ) .

1179. S -r o F o r e s te r R . W ., T e d d in g to n ( A n g lu j o ) . 1180. S -in o F o r r e s te r A_, T e d d in g to n ( A n g lu j o ) . 1181. S -r o B r o w n S . W ., L on d on ( A n g lu j o ) .

1182. S -ro M a w so n E r ic G ordon, in s tr u is to , B o u r n v ille , B ir m in g h a m ( A n g lu ĵ o ) .

1183. S -ro S cu rra h F r a n k E r n e s t, S m o lth w ic k , B ir m in g h a m ( A n g lu j o ) . 1184. F -in o H e r r ic k E liz a b e th , L on d on o ( A n g lu j o ) .

1185. S -r o T r a v is G e o rg e N e ls o n , m a n te k s is to , B o g n o r ( A n g lu j o ) . 1186. S -ro K in g C h a r les T . A ., F ir V a le , S h e ff ie ld ( A n g lu j o ) .

1187. F -in o V o k r ŭ lo v a M ila d a , o fic is tin o , Z a sm u k y ( ĉ e h o s lo v a k u jo ) . 1188. S -in o B o b in P a u l, P a r is ( F r a n c u j o ) .

1189. S -r o B o b in P a u l, P a r is (F r a n c u j o ) .

1190. S -in o B o b in J a c q u e lin e , P a r is (F r a n c u jo ).

1191. S -r o G rahl E r ic h , fe r v o ja o fic is to , D o b e ln ( S a k s u j o ) . 1192. S -r o K lisc h R ich ., in ĝ e n ie r o , B e r lin (G e r m a n u jo ).

1193. S -in o S ic a r t de Sol& A n ĝ e lin o , T e r r a s s a (H is p a n u jo ).

1194. S -r o W in g e n W ilh e lm , in s tr u is to , K o ln (G e r m a n u jo ).

1195. S -in o W in g e n L u c ie , K o ln (G e r m a n u jo ).

1196. S -r o K u rth F r it z , im p o s to fic is to , Kioln (G e r m a n u jo ).

1197. S -r o M a ie r K a r l, d e n tis to , M erseiburg (G e r m a n u jo ).

1198. F -in o M o rris A lic e V an d en b ilt, stu d e n tin o , P a r is ( F r a n c u jo ).

1199. F -in o d e B lo n a y Adfcle, P a r is ( F r a n c u j o ) .

1200. S -ro B e z e m e r P ie t e r P a u lu s , k o n d u k to ro , R o tte r d a m ( N e d e r l.) 1201. S -r o H o lle m a n J o h a n n is V a le n ty n , f e r v o j is t o , B e r g e n op Zoom ,

( N e d e r la n d o ).

1202. S -ro W e s tm a a s C o m e lis , o f ic is to , B e r g e n op Zoom (N e d e r la n d o ).

1203. S -r o N e u te lin g s T h eod oor, fa b r ik a n to , B e r g e n op Z oom (N e d e r l.) 1204. S -r o A p p e l H u ib r e c h t, in s tr u is to , B e r g e n op Zoom (N e d e r l.)

1 2 0 5 . S -r o R u b in ste in B r o n isla w a , K r a k o w ( P o lu j o ).

1206. S -ro A g o u r tin e L eon , ĵ u m a lis t o , P a r is (F r a n c u jo ).

1207. F -in o L e u sin k A n n y , d e s e g n is tin o , R o tte r d a m (N e d e r l.) 1208. S -in o T ie tsz c h m a n n F lo r a , D r e sd e n ( S a k s u jo ) .

1209. S -r o G o ssia u x V ic to r , e k sp e d isto , A n tv e r p e n o ( B e lg u j o ) . 1210. S -r o M u rp h y F . D o u g la s , -b an k oficisto, Ip sw ich ( A n g lu j o ) . , 1211 .F -in o W e in s t e in H a lin a , stu d e n tin o , W a r s z a w a ( P o lu j o ).

1212. S -r o Z iom ek M a k sijm ilja n , stu d e n to , K r a k o w ( P o lu j o ).

1213. S -r o B u g g e - P a ŭ ls e n R o lf, o fic ir o , O slo ( N o r v e g u j o ) .

1214. S -ro L a n g n e r E r d m a n n , stu d d ire k to ro , S p r o tta u (G e r m a n u jo ).

1 3 3

1215. F -in o K d n ig K a th e , p r iv a t - se k r e ta r iin o , ELberfeld (G er m .) 1216. S ro K o n ig H a n s, s tu d e n to , E lb e r fe ld (G e r m a n u jo ).

1217. S -ro B o n sch P h ilip p , K o ln (G e r m a n u ĵo ).

1218. S -ro F a lk e n b a c h H e in r ic h , K o ln (G e r m a n u jo ).

1219 S -ro H oeh n J . H ., K o ln a m R h ein (G e r m a n u jo ).

1220. S -r o J o s e f ia k S te fa n , K o ln -E h r e n fe ld (G e r m a n u jo ).

1221. S -ro K eu er F r a n z , K oln a m R h e in (G e r m a n u jo ).

1222. S -r o K oh n O tto, W a tte n s c h e id (G e r m a n u jo ).

1223. S -ro D -ro S c h w a r z T eo d o ro , a d v o k a to k a j red a k to ro (H u n g a r u jo ) 1224. S -r o H a r te n fe ls C arl, ĉ e fr e d a k to r o , H a g e n (G e r m a n u jo ).

1225. E s p e r a n to A s s o c ia tio n o f C a lifo r n ia , S a n F r a n c is c o ( C a lif o r n ia ) . 1226. S -r o C o u ffin h a l P r o sp e r , le r n e je s tr o , R e liz a n e ( A lg e r u j o ) .

1227. S -ro D e lv a u x L. Ch., p r o fe s s o r o , C h arleroi ( B e lg u j o ) .

1228. F -in o S p r a ic S t e f a n ij a E ., stu d e n tin o , ’s G r a v e n h a g e (N e d e r l.) 1229. S -r o L e v i A r r ig o , in ĝ e n ie r o , T r ie s te ( I t a lu j o ) .

1230. S -ro P itz M a th ia s, k a lk u l-k o n silisto , K o ln -E h r e n fe ld (G er m a n u jo ) 1231. S -ro C en yn H e n d rik W ., e k sp e r to , L a ren (N e d e r la n d o ).

1232. S -r o B ŭ h r in g K a r l O., fe r v o ja o fic is to , L e ip z ig (G e r m a n u jo ).

1233. S -r o R o u sse a u C e le stin , fa r m a c iis to , E n g h ie n -le s -B a in s (F r a n c .) 1234. S -ro S e g a ŭ a Ŝ ig e n o r i, p r o fe so r o , E d in b u rg o (S k o tla n d o ).

1235. F -in o R a e F ia n c e s , iz istru istin o , W e st H a r tle p o o l ( A n g lu j o ) . 1236. F -in o K in d red M a r y E ., in s tr u is tin o , W e s t H a r tle p o o l ( A n g lu ĵo ) 1237. S -ro H a w k e s W . I., L u to n ( A n g lu jo ) .

1238. F -in o R oos A . W ., A m s te r d a m (N e d e r la n d o ).

1239. S -ro B r a k e l J o a n n e s D ., o f ic is to , R o tte r d a m (N e d e r la n d o ).

1240. S -r o R a n so n Jo h n . ŝ ip ŝ a r ĝ is t o , D u n sto n on T y n e ( A n g lu j o ) . 1241. S -in o R a n so n G race, D u n sto n on T y n e ( A n g lu j o ) .

1242. F -in o Z ad eck H ild e, M a g d eb u rg (G e r m a n u jo ).

1243. F -in o P ie r n ik a r c z y k E Ily , B e u th e n (G e r m a n u jo ).

1244. S -in o K o n ig s b e r g e r H e le n e , e d u k istin o , B e r lin (G e r m a n u jo ).

1245. S -r o K olb L u d w ig , stu d k o n s ilis to , L u d w ig s h a fe n (G e r m a n u jo ).

1246. S -r o B ie sh e u v e l W ille m , t e le g r a f is t o , A m s te r d a m (N e d e r la n d o ).

1247. S -r o D r e s s e lh a u s H e in r ic h , in s tr u is to , Ise r lo h n (G e r m a n u jo )l 1248. S -in o B od en E lis e , G o rlitz (G e r m a n u jo ).

1249. S -ro S tro b l F e r d in a n d , in s tr u is to , W a lk e n s te in ( A ŭ s t r u jo ) . 1250. S -r o B o u v ie r L o u is, fa r m a c is to , P o ix ( F r a n c u j o ) .

1251. S -in o B o u v ie r , P o ix (F r a n c u j o ) .

1252. S -ro K r ŭ g e r J o h a n , in ĝ e n ie r o , H a m b u r g (G e r m a n u ĵo ).

1253. F -in o S p ille r L e n e , in s tr u is tin o , E lb e r fe ld (G e r m a n u jo ).

1254. S -ro A n g la d a -P r io r J o s ., k o m e r c o fic isto , B a r c e lo n a ( H is p a n u jo ).

1255. S -r o H e y e r E m s t , K r e fe ld (G e r m a n u jo ).

1256. F -in o B a r r e t F e r n a n d e ,p r o fe so r in o , V a le n c ie n n e s ( F r a n c u ĵ o ) . 1257. F -in o R e m y M a r ie -L o u ise , V a le n c ie n n e s ( F r a n c u j o ) .

1258. F -in o R e m y T h er d se, V a le n c ie n n e s (F r a n c u j o ) .

1259. F -in o A d r ia n G ertru d , stu d e n tin o , M ŭ n ste r (G e r m a n u jo ).

1260. F -in o D o o v e H . J ., L e id en (N e d e r la n d o ).

1 3 4

1261. S -r o P ilh o fe r O tto , k o m e r c isto , N tirn b e rg (G e r m a n u jo ).

1262. S -in o P ilh o fe r K a th e , N tirn b e rg (G e r m a n u jo ).

1263. S -r o B r ie g e r L eo , k o m e r c isto , B r e sla u (G e r m a n u jo ).

1264. S -r o D u b o is R en e, P a r is (F r a n c u j o ) .

1265. F -in o T a y lo r C arolin e A n n ie , in s tr u is tin o , P a r is (F r a n c u jo ).

1266. S -r o D -ro V o g t A ., b a n k ier o , S t u t t g a r t (G e r m a n u jo ).

1267. S -in o V o g t, S t u t t g a r t (G e r m a n u jo ). t 1268. S -r o G o ld b erg er L eop old , d e n tk u r a c isto , K r a k o w ( P o lu j o ).

1269. S -in o W itz M illy , P r a h a (C e h o slo v a k u jo ).

1270. S -r o N o w a k I g n a tz , a er p o lica n o , Ise n b titte l - G ifh o m (G er m a n .) 1271. S -r o V a n d en B ra n d en J o z e f P ., A n tv e r p e n o ( B e lg u j o ) .

1272. S -r o N iscihw itz H ein rich , b a n k o fic isto , B a d en (G e r m a n u jo ).

1273. S -r o G ab riels Jo h n , R o tterd a m (N e d e r la n d o ).

1274. S -in o G a b riels-G o u d sm it, R o tte r d a m (N e d e r la n d o ).

1275. S -ro D e K e te la e r e M orris, k o m e r c isto , A n tv e r p e n o ( B e lg u j o ) . 2176. S -ro V io li E n rico , p a str o , M ilan o ( I t a lu j o ) .

1277. F -in o K a m m e r e r KJathe, in s tr u is tin o , K ioln-N ipp es (G er m .) 1278. S -r o M e is g e ie r E d m u n d , stu d k o n silisto , L e ip z ig (G e r m a n u jo ).

1279. S -r o S ap iro Ja k o b o , ĵu r n a listo , B ia ly s to k (P o lu jo ).

1280. S -r o S o lo n ie w ic z R om u ald , k u r a c isto , Z y ch lin (P o lu j o ).

1281. S -in o S o lo n ie w ic z W a le rja , Z y ch lin ( P o lu j o ).

1282. F -in o P ick u p D o ra , m o d istin o , L a n c a ste r ( A n g lu j o ) .

128*8. S -r o D -ro P h ilip p e t J . E ., p r o fe so r o de p sik o lo g io , P a r is (F r a n c .) 1284. S -r o P h ilip p e t P ie r r e P a u l, stu d e n to , P a r is (F r a n c u jo ).

1285. S -r o D tiff e ls J o h a n n , k o m p o stisto , E m m erich a /R h e in (G er m .) 1286. S -r o N o r to n J o h n A ., S h a fte sb u r y ( A n g lu j o ) .

1287. S -in o N o r to n E d la M ., S h a fte sb u r y ( A n g lu jo ) .

1288. S -r o M e y s P ie t e r L ., lib r o te n isto , M a a str ic h t (N e d e r la n d o ).

1289. S -r o S c h w a r z A l., k o m e r c isto , B erlin -C h a rlo tterib u rg (G erm .) 1290. S -ro V o g e l B e m a r d , k o m er. d irek to ro , B och u m (G erm .)

1291. S -in o M a r te n s T o n y , Z oppot ( D a n z ig ) .

1292. S -r o D e m a e g d E m ile , p ro fe so r o , M ons ( B e lg u j o ).

1298. S -r o S e y e n s E m ., h o n o ra p a c ju ĝ is to , N e e r p e lt ( B e lg u j o ) . 1294. F -in o H e n d r ix C lem en ce, in s tr u is tin o , G ent ( B e lg u j o ).

1295. S -r o p a str o V a le r iu s, d ire k to ro , M a e sy c k ( B e lg u j o ) . 1296. S -r o Joriker H a r m J ., le m e j e s t r o , B lijh a m (N e d e r la n d o ).

1297. F -in o N iĵb o e r J a n tin e , in s tr u is tin o , B lijh a m (N e d e r la n d o ).

1296. S -r o K o r tr ijk J a c o b u s, k o m e r c isto , R o tte r d a m (N e d e r la n d o ).

1299. S -r o C a ste l H e c to r J ., ŝ ta to f ic is t o , G an sh oren ( B e lg u j o ).

1300. S -r o K e u n in g W y tz e , le r n e je str o , G ron in gen (N e d e r la n d o ).

1301. F -in o M itc h e ll A g n . L ., in s tr u is tin o , B a r r y ( A n g lu jo ) . 1302. S -r o D e r b e s R o b ert, in ĝ e n ie r o , L e H a v r e (F r a n c u jo ).

1303. S -r o G itz in g e r A r th u r , m e ĥ a n ik isto , S o lin g e n (G e r m a n u jo ).

1304. S -r o H a lle r K a r l, f o m is t o , S o lin g e n (G e r m a n u jo ).

1305. F -in o N tick el J o s e fa , E s s e n /R u h r (G e r m a n u jo ).

~ 1 3 5 —

•

13 0 6 . <S-ro Tcnmasz B e n isz , o fic is to de P . K . O ., W a r sz a w a { P o lu j o ).

1 3 0 7 . S -r o J o h a n sso n J o h a n W ., tipografo^ OdenSe (D a n u jo ).

1308. S -in o D o r a z ilo v a M iro sla v a , V y s k o v ( ĉ e h o s lo v a k u jo ).

1309. S -r o L e flo t J o z e f , L ier ( B e lg u j o ) .

1 3 1 0 . S -r o M iinz A d o lf, k o m e r c isto , B e r lin (G e r m a n u jo ).

13 1 1 . S -r o P illia tr e P ie r r e R ., p o ŝ to fic is to , P a r is (P r a n c u jo ).

1312. S -r o v a n T in te r e n W . H . G., b a n k o fic isto , A m ste r d a m (N e d .) 1 3 1 3 . S -r o P o p p er H u g o , k o m e r c isto , B o h m -K a m n itz (ĉ e h o slo V a k u jo ).

1314. S -r o V a n D a e l O ct., a g o r d isto , A n tv er p e n o ( B e lg u j o ).

1 3 1 5 . F -in o N ic h o lso n C larice M ., E a lin g -B r e n th a m ( A n g lu jo ) . 1316. F -in o G erm an Id a, S t. L eo n a rd s on S e a ( A n g lu jo ) .

1317. S -in o G racey E liz a b e th , H a s tin g s ( A n g lu jo ).

1 3 1 8 . S -in o G racey A rn o ld , a se k u r isto , H a s tin g s ( A n g lu jo ) .

1 3 1 9 . F -in o S ta c y E lfr id a G., d irek to rin o de p r iv a ta k o m p a n io , B u ck . h u r st H ill ( A n g lu jo ) .

1320. F -in o S ta c y A lic e M aud, B u ck h u r st H ill ( A n g lu j o ) . 1 3 2 1 . S -ro N u n n H . J ., B o u r n v ille -B ir m in g h a m ( A n g lu j o ) .

1322. S -in o D odd s F ., W a lk er , N e w c a s tle on T y n e ( A n g lu jo ) . 13 2 3 . S -r o L e e s JamOs H ., G rim sb y ( A n g lu jo ) .

1 3 2 4 . S -r o L e e E r n e s t J o h n L ., stu d e n to , N e w -Y o r k ( U s o n o ) . 1325. S -ro L e w in e J o h n L ., stu d e n to , N e w -Y o r k ( U s o n o ) . 1 3 2 6 . S -r o H a lld o r sso n H a llb jo m , R e y k ja v ik (I s la n d o ).

1 3 2 7 . S -in o H a lld o rso n K r istin , R e y k ja v ik ( I s la n d o ).

1328. S -r o V a n A s s c h e A rm a n d , m a k le r isto , A n tv e r p e n o ( B e lg u j o ) . 1 3 2 9 . S -ro B oh m k e P a u l, in sp ek to r o , W ie sb a d en a /R h e in (G erm .)

1330. S -in o B oh m k e Ennm y, W ie sb a d e n a /R h e in (G e r m a n u jo ).

1 3 3 1 . S -r o de J o n g e H a rm . W ., in s tr u is to , K erto so n o (N e d . In d ie ).

1332. S -r o C h avet G ab riel, k o m e rca d ire k to ro , L ille ( F r a n c u jo ).

1 3 3 3 . S -ro F e th k e S te p h a n , b a n k isto , B u d g o sz sz ( P o lu j o ).

1334. S -ro F e th k e J a n , red a k to ro , B e r lin (G e r m a n u jo ).

1335. S -r o L in d er A lfr e d , ĵu r n a listo , P a r is (F r a n c u jo ).

1 3 3 6 . S -r o S tra u ch A u g u s t, u rb a su p e r se k r e ta r io , B a ttr o p (G erm .) 1337. S -r o L a n g e O tto C h r isten sen , k o m erca h e lp isto , F y n ( D a n u j i) . 1338. S -in o D e B e u k e la e r S u z a n n e, D o u a i (F r a n c u jo ).

1 3 3 9 . F -in o Jo-hansen D ord i, k o n to r is tin o , O sie (N o r v e g u jo ) . 1 3 4 0 . S -ro S im o n s W ilh e lm , in s tr u is to , K o ln -H o h e n b e r g (G er m .) 1 3 4 1 . S -r o B u h r F r a n tiŝ e k , o fic is to , P r a h a (ĉ e h o s lo v a k u jo ) .

1342. S -in o B o ere n -L a m b o r a y , A n tv e r p e n o ( B e lg u j o ) . 1343. S -r o H u y sm a n J ., S t-J o o s t te n N ood e ( B e lg u j o ) .

1 3 4 4 . S -r o P r a g e r S ig m u n d , stu d e n to , B u c u r e ŝti (R u m a n u jo ).

1 3 4 5 . F -in o G ob iet Ad&le, k o m e rca o fic is tin o , P a p e n d r e c h t (N e d .) 134 6 . S -r o N e ls o n C o rn elis, k o m e rca o fic is to , D o rd re ch t (N e d e r l.) 1347. F -in o V an R o ssu m M aria, in str u istin o , P a p e n d re ch t (N e d .) 1 3 4 8 . S -r o K rom eich P e t e r J o s ., k o m e rca o fic is to , D ord reoh t (N e d .) 1349. S -ro K u n n en W ille m , u rb refer en d a r io , D o rd rech t (N e d e r la n d o ).

136

BELGA LIGO ESPERANTISTA

✓

Protokolo de la Komitata kunveno en Bruselo Brasserie Flamande, la lOan de junio 1928.

B a k un sid o m a lfe r m iĝ is je la 10 l / 4 a sub la p rezid an teco de S -r o S ch o o fs, p rezid anto.

C eestis: S -r o j B ab ilon , C ham py, S c h o o fs, k o m ita ta n o j; C ogen, V icp re- zid an to; la gru p aj d ele g ito j : S -roj J a u m o tte k aj F a e s (A n tv erp en o , V erd a s t e lo ) ; K em p en eers (B r u s e lo ); S -in o A lg r a in (B r u ĝ o ), P etia u (G e n to ), D eb rou w ere k aj V a n b ierv liet (K o r tr ijk ), L e flo t (L ie r ), G ee- rinck k aj V an G hendt (S t. N ik o la o ), H erion k aj B la u se (V e r v ie r s ).

S en k u lp iĝ is: L a g e k o m ita ta n o j: S -in o E lw o r th y -P o sen a er, k ie s sen k u l- p ig a n le te ro n le g is la p rezid an to, S-ro Osc. V an S ch oor k aj la gru p oj e l M ehleno k aj T irlem on t.

S e k v a n ta j a fe r o j e s tis p r ip a r o la ta j:

1. A k c ep to d e n ovaĵ gru p oj: L a n ovaj gru p oj el A a ls t ( A lo s t ) , B r a in e - l ’A lleu d k aj K ortrijk (C ou rtrai) e s tis k ore a k cep ta ta j k ie l L ig a j gru p oj.

S-roj D eb rou w ere k aj V a n b ierv liet, la a g em a j pioniroj de la ja m t r e v ig la grupo el K ortrijk e s tis ak lam e in v ita ta j k un sid i.

2. F in a n ca situ a c io de la L igo : S -ro M ath ieu x, K a sisto , m a lh e lp a ta , se n k u lp ig is sin k aj la p rezid an to le g a s lia n rap orton , k iu m on tras su - f iĉ e p rosp eron situ a cio n . Tiu raporto e s tis u n u an im e ak cep tata.

3. T ran sven d o d e la L ig a m a teria lo el « B e lg a E sp e r a n to -In stitu to » . — L a K om itato k o n se n ta s tra n sv en d i la L ig a n m a teria lo n laŭ d ifin o ta sum o pri k iu la L ig e str a r o in terk o n sen to s kun B . E . I.

4. C ivila p erso n ig o de la L ig o kaj ĝ ia tr a n sfo r m ig o en S o cie to se n p ro fita celo. — P o s t priparolo la L ig e str a r o e s tis k o m isia ta p ristu d i la a fe r o n k aj p rezen ti proponojn al la K om itato k aj al la Ĝ enerala K u n - veno.

5. E k za m en o pri p ro feso r a kapab leco. — L a S ek reta rio m e m o r ig a s, k e ek zam en o p ri p ro feso r a k apab leco ok azos en A n tv erp en o la dim an - ĉon, 23an d e sep tem b ro p rok sim a k aj fa r a s a lv o k o n por k e la k a n d id a to j sin en sk rib u sen p rok raste. L a p rezo e s ta s 50 fr . k iu jn oni p a g u a l la ĉek k on to N o 1337.67 d e

le

6. R eelek to d e la L ig estra r o . — L a L ig e str a r o e s tis u n u an im e r e e le k - ta ta t a ta sen b aloto.

7. D iv e r sa ĵo j. — a ) L a S ek reta rio in fo r m a s la ĉeesta n ta r o n pri la.

b aldaŭ a ed zin iĝ o d e F -in o L en a W itte ry c k , filin o de n ia P re sid a n to pro H onoro. E s t is u n u an im e d ecidata sen d i je tiu okazo flo ro jn k a j g r a tu la n lu k steleg ra m o n .

b ) L a D e le g ito j el S a n k ta N ik olao a te n tig a s pri la bona p rop agand o

^llliiui(uuiuuiuuiuiuuiuuuniuii!unuiuiuumuuuuiuimniiuin!miiuffliiuuuuiuuuuiHUUiiuii!ii!iii]uiuuinuiiiuiiuuuuuiuiiuuiHHiuuu!i|||!^

1 N ed erla n d sch e j ( Gist- & Spiritusfabriek (

(Nederlanda Fabriko de Fermento kaj Alkoholo)

ANONIMA SOCIETO

Societa Sidejo : DELFT ( N e d e r la n d o ) Fabrikejo: BRUGES-BASSINS (Belgujo)

Filioj : BRUSELO kaj HUY (Belgujo)

| Produktajoj: |

| Reĝa Fermento |

| Alkoholo kaj Brando |

| Eldistilaj Rekrementoj |

( Fako “ Fermento kaj Rekrementoj ” : Bruges-Bassins 1 Fako “Alkoholo kaj Brando” : 3 7 8 , Av. Van Volxem, Bruselo

Bruges N° 8 & 9 0 8 ( Bnuelles] _

Telefono: Brnzell. BR. 8338 Telegr. : < Brnges "Gistfabriek”

9

Huy N ° 4 0 ( Huy

(104)

J

S D .

'kUimiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiKiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiuiiinniiiuuuuuiiiiiiuiitiiiiiHiiiiiiitiiiiiiiiimiimiiniii

I i A I . D A I A P E I i O S

I S l J . G A A N T O L O G I O

D E CENTO D A FLANDRAJ KAJ FRANCLINGVAJ AŬTOROJ.

D u volum oj

6 0 0 p a ĝ o j ( 2 2 x 1 5 c m .)

P r e z o : 6 B e lg o jn ( A f r a n k e s e n d it a )

B e l g a E s p e r a n t o - l n s t l t u t o

(Ko o per a So c ie t o)

K

H

11

P o ŝ t ĉ e k k o n t o 1 6 S 9 .5 8

)cz®cz®cz®c®cz®c>®s:

KONSERVU vian kapitalon por igi ĝin profitdona kaj

A Ĉ E T U

ĝ M eb lo jn

O raĵojn

1 M a n ĝ ila r o n

K uirilojn t

V a r m ig ilo jn

L u m ig ilo jn T a b lo tu k a r o n

T o lo n

K o to n o n

P elto jn

V o ja ĝ a r tik lo jn

B ic ik le d o jn

Fotografaparatojn GOERZ, KODAK, AGFA, k.t.p.

Ĉ I O N , K IO N V I D E Z I R A S k u n

12,15, 20 kaj 24 MONATOJ DA KREDITO

de la AGENCE DECHENNE S .A .. 18-20-22-24. rua du Parail, BRUSELO Petu niajn senpagajn katalogojn.

)C®C®C®@z®@z®C®SS;

ne®e®n= =

3S@®C®Cz®C®Cz®@®<

= P C ® C ® O

D

t t

HIS MASTERS VOICE

APARATOJ ^KAJ DISKOJ

99

Pctu informojn, katalogojn kaj prezojn al niaj Agentoj.

K iu a ŭ d is n ia n a p a r a to n , c e r t e a ĉ e t o s ĝ in .

«z— z«^h- = n azaczai^

ĈIUJ ESPERANTISTOJ

K A P V E S T A S

sin ĉe

S A M I D E A N O C A U S

Capeloj : ĉiuj Markoj kaj prezoj Kasketoj por vojaĝi

Ombreloj por Sinjorinoj kaj Sinjoroj

Firmo londita on 1898 = = = = = = = = = =

V o n d e l s t r a t o 1 9 , A N T V E R P E N O

K I E A Ĉ E T I P L E J B O N E M A L - K A R E K A J F I D I N D E O L Ĉ E L A B O N E K O N A T A F I R M O

V . V l o e b e r g h

Juvelfahrikanto kaj horloĝisto

Rue du Serment, 17 - Malines

S p ec ia la lab orejo p or riparado (113)

30 Poŝtkartoj ilustritaj

kun Eeperanto- teksto

pri ANTVERPENO

P r e zo : Fr. 4 . —

(A l ek sterlan d o : afrank o Fr. 1)

mendu ĉe:

Belga Esperanto-Instituto

P o ŝtĉ e k o : 1 6 8 9 .5 8 (114)

S A M I D E A N O J ! K U R A Ĝ I G U E S P E R A N T I S T A J N F I R M O J N ! P o r v ia som era r ip o z lo k o a p u d M a rb o rd o , e l e k t u :

LE GRAND HOTEL DOOSTDUiNKERKE

(K oresp on d as per G sp eran to. — P a r o la s E sp eran te).

AGRABLA RESTADO D U M T U T A JARO

B O N A J M A N Ŭ A J O J . B O N A J V I N O J . T R E M O D E R A J P R E Z O J . Ĝenerala agentejo por vendado de Francaj vlnoj, oleoj,

Skribn al S-ro BENOIT» Grand Hĉtel d’Oostdninkerlce.

E l ĉiuj en sp ezoj farataj pere d e E sp era n to . S -r o B en o it d ed iĉo s parton de 5 o/e a l la p ro p a g a n d a k a so d e “ B elg a E sp e r a n tisto ” .

(103)

1 3 7

fa r o ta de ilia g ru p a b ic ik le ta sek cio k aj in c ita s la a lia jn g ru p o jn s t a r ig i sa m a n sek cio n , k iu sa m te m p e e s ta s t r e b on a a llo g ilo p or la gru p an oj.

c ) L a P rezid a n to an k aŭ a t e n tig a s p ri la p ro p a g a n d a e fik e c o de la ilu s tr ita j p o ŝtk a rto j kun e sp e r a n ta te k sto .

L a k u n sid o f in iĝ is ĉirk aŭ la u n u a.

L a ŭ e n e r a la S ekretario^

H E N R I P E T I A U .

Protokolo pri la Generala Kunveno okazinta en Bruselo la dimancon lOan de junio 1928, posttagmeze.

S -ro S c h o o fs, P r e z id a n to , m a lfe r m a s la k u n sid on k a j b o n v e n ig a s la.

ĉe e sta n ta r o n .

S -ro P e tia u , Ĝ en erala S ek reta rio le g a s la sia n ra p o rto n k iu esta s.

a k c e p ta ta se n rim ark oj.

tS-ro M a th ieu x , K a sisto , m a lh e lp a ta ne p o v a s ĉ e e s ti. L a P re zid a n to le g a s la ĉ i p o sta n rap orton k iu e s ta s ap ro b a ta u n u an im e.

S -ro S c h o o fs, C efd e leg ito de U . E . A . ra p o rta s p ri la U . E . A . a g a d o e n B e lg u jo .

L a an aro ĉiu ja re p lig r a n d iĝ a s ;ĝi k a lk u la s nun 243 m em b ro jn ;tiu n om - bro r ila te al la a lia j lan doj m e ta s B e lg u jo n en fa v o r a situ a cio . E s ta s esp e rin d e , k e ĉiuj fe r v o r a j b e lg a j sa m id ea n o j f a r iĝ u m em broj de n la g ra n d a a so cio , k ie s u tile c o p or n ia m ovado e s ta s g r a n d eg a .

C ivila p er so n ig o de la L ig o kaj ĝ ia tr a n sfo r m ig o en S o c ie to se n pro- f it a celo . — L a S ek reta rio in fo r m a s la k u n sid on pri la decido de la K o- m ita to k iu k o m isiis la L ig e str a r o n p o r p ristu d i la d em andon. P o s t k elk - aj k la r ig o j de la P rezid a n to p ri la a fe r o , la k u n v en o ap rob as la decidon.

de la K o m ita to .

D e fic ito d e la V ien a K o n g reso . — P o r h elp i a l la o rg a n iz in to j de

tlu

k o n g r e so , k iu j tr o v iĝ a s en tre k o m p a tin d a situ a c io pro la g r a v a d e fic ito f a r it a , la In te rn a cia C en tra K o m ita to d ecid is d isv en d i in te r la tu tm o n d a e s p e r a n tista r o sp e c ia la jn h elp k u p on ojn kaj f a r is alvok on a l ĉiu j ^naciaj so c ie to j p or k e ili sin okupu se r io z e p ri la ven d ado de tiu j k u p on oj k ie s p rezo e s ta s 1 /2 S v is a fra n k o aŭ 3.50 b e lg a j fra n k o j. P or resp on d i al tiu alv o k o , « B e lg a L ig o » tra n sd o n is a l ĉiuj gru p oj su b sk r ib listo n p e ta n te , k e la g e a n o j bonvolu m a la v a r e a ĉ e ti k elk a jn k u p on ojn por h elp i n ia jn m a l- f e liĉ a jn V ie n a jn sa m id ea n o jn .

N i n e dubas, k e la g r u p e str o j se r io z e sin okupos p ri la a fe r o k aj b al- daŭ resen d o s la su b sk r ib listo jn a l n ia L ig a P r e z id a n to , S -ro S c h o o fs, k iu h a v ig o s la k u p on ojn al la su b sk rib in toj N i tr e p e ta s , k e la gru p estroj' b on volu k o le k ti la m onon k a j se n d i ĝ in a l S -ro S c h o o fs p ere d e lia ĉ e k - k o n to N o 28.420.

O rg a n izo d e la p ro p a g a n d a lab oro. — L a S e k r e ta r io a te n tig a s pri la n e c e se c o o r g a n iz i la p r o p a g a n d a n laboron. L a u zad o de E sp e r a n to f a r i-

1 38

ĝ a s p li k a j p li u tila en ĉiuj fa k o j de la h o m a v iv a d o , e s ta s do n e c e se , k e ĉ iu fa k u lo laboru en s ia m ezo p or enkonduki n ia n lin g v o n k aj k ia m la a fe r o e s ta s bone p rep a rita li sin tu rn u al la L ig a S ek reta rio kun k on - k r e ta j p rop onoj, k iu j e s t o s se rio z e stu d a ta j k a j p o s te la L ig o fa r o s la o fic ia la n p aŝon . N u r p er m etod a k aj p a cien ca laboro de ĉiuj e s p e r a n tis t- o j n i su k c eso s, ĉiu do h elp u !

K elk aj ĉ e e sta n to j d on as bonajn k o n silo jn : k e ĉiu, k iu le g a s a rtik o lo n p r i n ia m ovado aŭ k iu p o v a s u tili al ĝ i tu j sen d u al S -ro . S c h o o fs, di- rek to ro d e la « L ig a G a zeta ra S ervo»; k e on i u zu n ia jn m a lm u lte k o st- -ajn p r o p a g a n d ilo jn : « E sp era n to in ee n O o g sla g » , «L ’E sp e ra n to e n un cou p d ’oeil», la «K u ĝa B roŝu ro» ĵu s sp e c ia le e ld o n ita p or B e lg u ĵo , la ilu s tr ita j p o ŝtk a rto j k un e sp e r a n ta te k s to , k. t. p. ĉiam su rp orti la v e r - d a n ste lo n k a j u zi ĉiu jn rim edojn p or p rop agan d i dum fe s t o j k a j ek sp o - z ic io j; b on a rim edo an k aŭ e s ta s la u zo de esp e r a n ta j fla g e t o j k a j la s ta r ig o de g ru p a j b icik le ta j sek cio j.

K e n i do p ra k tik e laboru k aj n ia a fe r o rap id e p ro g resa d o s.

L a k u n v en o f in iĝ is ĉirk aŭ la se sa .

L a Ĝ enerala S ek r e ta r io , H E N R I P E T IA U .

R A P O R T O D E L A Ĝ E N E R A L A S E K R E T A R I O P R I L A A G A D O D E L A J A R O 1 9 2 7

E s tim a ta j G esam id ean o j !

C iuj, k iu j ĉ e e s tis la la sta n k o n g r eso n en M ons, ce rte k o n se rv is a g r a - b la n m em oron p ri ĝ ia g ra n d a su k ceso k a j ĝ ia bona o rg a n iza d o , k iu n n i ŝu ld a s a l la sin d on em o de S -ro C a sy , k iu t ie l a fa b le ĉion a r a n ĝ is.

M i c e r te e s to s ilia in te rp re ta n to esp r im a n te d en ove a l li n ia n sin ce ra n dankem on. K oran d ankon n i an kaŭ ŝu ld as a l n ia V icp rezid a n to , S -ro C o g en , k iu fa r is tr e ta ŭ g a n p rop agan d on p arolad on k u n lu m b ild oj. S ed la ĉ e fa o k a zin ta ĵo de la k o n g reso e s tis ce r te la ĉ e e sto de D -ro P r iv a t, p rezid a n to de I. C. K ., k iu tie l elo k v e n te n a sk is e n tu z ia sm o n en ĉ ie s koro p lej t r a f e k la r ig a n te la b elan celon de n ia m ovado. L a ek sk u rso al B e lo e il e s tis an k aŭ tr e a g ra b la k aj ĉiuj elp o r tis el la k o n g r e sta g o j nov-

ajn fo r to jn por p li e fik e d a ŭ rig i n ia n p acan b atalad on .

E fe k tiv e , ĉ ie la p ro p a g a n d a laboro p lej a g e m e rek o m en ciĝ is. L a g ru p - o j v e tb a ta lis j e la b o r e m o : «V erda S te lo » ,en A n tv er p e n o , p lej su c e se or- g a n iz is m u lta jn k u rso jn k aj h a v ig is al la L ig o p li ol 300 m em broj. N ia j B ru sela j am ik oj, sub la le rta gvid ad o de s ia p rezid a n to , D -ro K em p e- n e e r s, m o n tris sp ec ia la n ag em o n . M u ltaj p rop agan d aj p arolad oj k a j k u r so j e s tis o r g a n iz a ta j en ĉiuj k v a r ta lo j k a j n i p o v a s nun f ie r i pri la E sp e ra n to - m ovad o en n ia ĉefu rb o. L a gru p oj e l B r u ĝ o , G ento, M ehle- n o , S a n k ta N ik o la o , T irle m o n t, V e r v ie r s, k . a. an k aŭ tr e b on e lab orls.

L a o fic ia la j k u r so ĵ organiizitaj en A n tv er p e n o k a j V e r v ie r s su k c ese daŭ- r a s.