Biuletyn Informacyjny Urzędu Gminy w Terespolu R. 16 (2007) nr 6

ul. Wojska Polskiego 47 21 - 550 Terespol www.terespol.ug.gov.pl

tel. (083) 376 12 20 fax. (083) 376 12 29 e-mail: info@terespol.ug.gov.pl

♦ 216 rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja ♦ Wybory Uzupełniające

do Rady Gminy Terespol

♦ Wymiana Dowodów Osobistych

♦ Kontrola posesji ♦ Wystawa w GOK ♦ Wizyta ks. Biskupa Ordynariusza w Gminie Terespol

♦ Razem moŜna więcej ♦ Rzeczpospolita Grantowa

♦ Konkurs fotograficzny ♦ Szkolenia i kursy

6/2007

Czerwiec

W dniu 3 maja 2007r. pod Pomnikiem Niepodległości w Koroszczynie odbyła się uroczystość obchodów 216 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3-go Maja.

Uroczystość rozpoczęło wprowadzenie pocztów sztandarowych: Miejsko-Gminnego Kola Kombatantów z Terespola, Ochotniczej StraŜy PoŜarnej z Nepli oraz szkół z terenu Gminy Terespol pod przewodnictwem p. Antoniego Jaśkiewicza Prezesa Miejsko-Gminnego Koła Kombatantów z Terespola. Po odegraniu hymnu państwowego i wciągnięciu flag na maszty, rozpoczęła się uroczysta msza św. w intencji ojczyzny i straŜaków, którą celebrował ks. Dariusz Radzikowski. Wśród zaproszonych gości byli min : p. Tadeusz Łazowski-Starosta Bialski, p. Krzysztof Iwaniuk-Wójt Gminy Terespol,

p. Mieczysław Romaniuk Przewodniczący Rady Gminy Terespol, p. Andrzej Trymczuk zastępca Dyrektora Izby Celnej w Białej Podlaskiej, płk Wojciech Wołoch Z-ca Komendanta NadbuŜańskiego Oddziału StraŜy Granicznej w Chełmie, p. Stanisław Olesiejuk Komendant Komisariatu Policji w Terespolu,

ks. Ryszard Andruszczak proboszcz Parafii św. Trójcy w Terespolu, p. Marek Chwalczuk Dowódca Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej w Małaszewiczach, sołtysi i radni z Gminy Terespol. Po zakończeniu mszy św. delegacje samorządowców, zaproszonych gości, szkół, kombatantów i straŜaków oraz dzieci z Zespołu Tańca Ludowego ”Obertas”

z Łobaczewa Małego złoŜyły wieńce pod Pomnikiem Niepodległości.

W tym roku Święto Uchwalenia Konstytucji 3-go Maja połączone było z obchodami Dnia StraŜaka. Z tej okazji

odznaczeniami uhonorowani zostali zasłuŜeni straŜacy z Gminy Terespol:

Złoty medal „Za zasługi dla poŜarnictwa”- otrzymał Druh Pawluczuk Kazimierz

Srebrny medal „Za zasługi dla poŜarnictwa”- Druhowie: Frączek Adam, Wakulewicz Adam

Brązowy medal „Za zasługi dla poŜarnictwa”- otrzymali Druhowie: Cydejko Leszek, Holc Tadeusz, Kołodziejczyk Leszek, Pietruczuk Sylwester

Odznakę Wzorowy StraŜak otrzymali Druhowie: Androsiuk Andrzej, Androsiuk Wojciech, Bałanda Grzegorz, Łastowski Paweł, Mikitczuk Arkadiusz, Pytlik Łukasz, Trębicki Marcin, Wieczorkowski Robert.

Ponadto decyzją Kapituły Powiatu Bialskiego przyznano medal „ZasłuŜony dla Powiatu Bialskiego”

następującym osobom: p. Antoniemu Jaśkiewiczowi Prezesowi Miejsko Gminnego Koła Kombatantów

w Terespolu, oraz p. Władysławowi Kowalowi Gminnemu Komendantowi OSP. Dekoracji dokonali:

p. Tadeusz Łazowski – pełniący równieŜ funkcję Prezesa Zarządu Oddziału Powiatowego Związku OSP RP, oraz p.

Krzysztof Iwaniuk –Wójt Gminy Terespol,

a równocześnie Prezes Zarządu Gminnego Związku OSP RP. Po zakończeniu uroczystości, w Gminnym Ośrodku Kultury moŜna było zobaczyć wystawę fotograficzną poświęconą straŜakom z terenu Gminy Terespol.

Następnie na strzelnicy w Kobylanach odbyły się zawody strzeleckie o puchar Wójta Gminy Terespol

w ramach obchodów Dnia StraŜaka. Impreza zorganizowana była przez Gminny Ośrodek Kultury

w Koroszczynie. Do zawodów przystąpiło sześć jednostek Ochotniczych StraŜy PoŜarnych z terenu Gminy Terespol, po dwie osoby reprezentujące daną jednostkę.

Pierwsze miejsce zajęła druŜyna z OSP Łęgi w składzie Sebastianiuk Mieczysław i Niczyporuk Jerzy zdobywając 279 punktów, II miejsce i 257 punktów przypadło druŜynie OSP Koroszczyn (Frączek Adam i Mikitczuk Arkadiusz),

III miejsce zajęła druŜyna OSP Neple (Basaraba Kazimierz i Tomaszewski Adam) z ilością 244 punktów, IV miejsce i 203 punkty OSP Małaszewicze DuŜe (Zajączkowski Jacek i Skrzypiec Paweł), V miejsce i 186 punkty OSP Krzyczew (Wawryniuk Piotr i Sikora Przemysław), VI miejsce i 165 punktów OSP Bohukały (Kopcewicz Waldemar i Weremczuk Mirosław). Pamiątkowe dyplomy i puchary wręczył Krzysztof Iwaniuk Wójt Gminy Terespol. Poza konkurencją wystąpiła równieŜ druŜyna Gminnego Ośrodka Kultury w Koroszczynie reprezentowana przez Karola Gójskiego i Marcina Szyca która zdobyła 283 punkty.

Serdeczne podziękowania składamy sponsorom :Prezesowi firmy „Transbet” z Białej Podlaskiej, Prezesowi firmy

„Agrostop” z Terespola oraz Pani Dyrektor Polskiego Konsorcjum Gospodarczego z Koroszczyna, których wsparcie

przyczyniło się do uświetnienia święta. Wszystkim Druhom z OSP Gminy Terespol , z okazji ich święta składamy

PODZIĘKOWANIE DLA OCHOTNICZYCH STRAśY POśARNYCH Z NEPLI I KRZYCZEWA

„Jedna dobra maszyna potrafi wykonać pracę dziesięciu zwykłych ludzi.

Ale nie ma takiej maszyny, która mogłaby zastąpić człowieka.”

Eldert Hubbard Członkowie Ochotniczych StraŜy PoŜarnych pomagają nam w wielu przypadkach. Nie są tylko osobami, które

w czasie świąt np. 3-go maja, reprezentują daną jednostkę, czy biorą udział w róŜnego rodzaju zawodach sprawnościowych bądź teŜ strzeleckich, ale takŜe ratują ludzkie Ŝycie. Dobrym przykładem na to moŜe być pomoc w zabezpieczeniu dachu przy Zespole Szkół im. Kornela Makuszyńskiego w Małaszewiczach.

W związku z tym wydarzeniem, Dyrektor Jadwiga Turula składa serdeczne podziękowania StraŜakom Jednostek Ochotniczych StraŜy PoŜarnych w Krzyczewie i Neplach za ofiarną i skuteczną pomoc w zabezpieczeniu dachu tej właśnie szkoły.

WYBORY UZUPEŁNIAJĄCE

W dniu 27.05.2007r przeprowadzono wybory uzupełniające do Rady Gminy Terespol w okręgu wyborczym Nr 4.

W wyborach oddano 354 głosy waŜne.

Poszczególni kandydaci uzyskali nastepującą liczbe głosów:

1.Kaliszuk Małgorzata - KWW Małgorzaty Kaliszuk -107 głosów 2.Korneluk Ryszard Piotr - KWW dla Małaszewicz – 57 głosów

3.KrzyŜanowski Jan Władysław - Komitet Wyborczy W.Krzysztofa Iwaniuka – 130 głosów 4.Borczyk Jarosław Jan - KWW Porozumienie Samorządowe - 60 głosów

W związku z uzyskaniem największej liczby głosów (130) radnym z okręgu Nr.4 został P. KrzyŜanowski Jan Władysław z Komitetu Wyborczego W.Krzysztofa Iwaniuka

Na podst. informacji z Urzędu Gminy Terespol

Urząd Gminy w Terespolu przypomina wszystkim mieszkańcom o obowiązku wymiany dowodów osobistych.

W celu dokonania wymiany dowodu toŜsamości naleŜy przedłoŜyć następujące dokumenty:

1. Wypełniony wniosek / pismem drukowanym/ -wniosek do pobrania w Urzędzie Gminy.

2. Skrócony odpis aktu urodzenia dla /panna kawaler/ odpis skrócony aktu małŜeństwa-pozostałym osobom. Osoby, których akta znajdują się w Urzędzie Stanu Cywilnego w Terespolu dokonują tylko adnotacji na uzupełnionych wnioskach w USC Terespol ul. Wojska Polskiego 130, wejście od strony parku.

3. Dwa zdjęcia do dowodu osobistego.

4. Opłata w wysokości 30 zł, którą uiszcza się w kasie Urzędu Gminy przy składaniu wniosku.

Sprawy związane z wymianą dowodu załatwia się osobiście.

Od miesiąca lipca 2007r ,w kaŜdy ostatni piątek miesiąca sprawy związane z wymianą dowodów osobistych będą załatwiane do godz.18.00

Dodatkowe informacje moŜna uzyskać pod numerem telefonu 083 376 12 35 lub 376 12 36

W. Kowal

W związku z trwaniem kontroli posesji na terenie Gminy Terespol przypominamy zarządzenie Wójta Gminy Terespol, dotyczące powyŜszego działania.

ZARZĄDZENIE NR 8 / 2007 WÓJTA GMINY TERESPOL

z dnia 10 maja 2007 roku

w sprawie powołania Komisji do przeprowadzenia kontroli przestrzegania postanowień Regulaminu utrzymania czystości i porządku gminy Terespol

Na podstawie § 2 uchwały Nr XXV/189/2006 Rady Gminy Terespol z dnia 31 marca 2006 roku w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie gminy Terespol zarządzam co następuje :

§ 1 Powołuję Komisję w składzie:

1. Przedstawiciel Urzędu Gminy - Przewodniczący 2. Przedstawiciel „EKO-BUG” - Członek

3. Przedstawiciel Policji - Członek

4. Przedstawiciel StraŜy PoŜarnej - Członek 5. Sołtys - Członek

§ 2

Ocena czystości i porządku na posesjach połoŜonych na terenie gminy Terespol.

§ 3

Po zakończeniu prac Komisja sporządzi protokół z przeprowadzonej akcji.

§ 4 Zarządzenie wchodzi w Ŝycie z dniem podpisania.

Krzysztof Iwaniuk Wójt Gminy Terespol

Podsumowanie częściowe Kontroli Posesji

Zgodnie z Regulaminem utrzymania czystości i porządku na terenie gminy Terespol oraz Zarządzeniem Wójta Gminy Terespol Nr 8/2007 z dnia 10 maja 2007 r., w sprawie powołania Komisji do przeprowadzenia przestrzegania Regulaminu, informujemy, Ŝe od 14.05.2007 r. do 12.07.2007 r. na terenie gminy trwać będzie kontrola przestrzegania Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Terespol.

Do chwili obecnej przeprowadzono kontrolę w 8 miejscowościach, najczęściej spotykanymi

• nie wystawianie do wywozu odpadów pomimo zawartych umów.

Reasumując dotychczasową pracę komisji naleŜy stwierdzić, Ŝe wizerunek siedlisk oraz całych

miejscowości w ostatnich latach uległ znacznej poprawie, posesje są zadbane i estetyczne a właścicielom zaleŜy na ich wyglądzie.

Ogólne podsumowanie zostanie przedstawione po przeprowadzeniu kontroli wszystkich miejscowości w gminie i zakończeniu prac komisji.

G. Kamińska

PEJZAśE PODLASKIE

„Nad jeziorem trzciny, las dokoła siny.

Paproć w nim zielona. Pięknie jest w tych stronach”.

Dnia 26 kwietnia 2007 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Koroszczynie odbył się wernisaŜ prac malarskich

p. Tadeusza Cieślaka, pt. „ PejzaŜe Podlaskie ”. Tadeusz Cieślak malarstwem olejnym zajął się w 1967 r. W latach 1989-2005 zorganizował kilkanaście wystaw indywidualnych na terenie Powiatu Bialskiego. Był takŜe uczestnikiem I Międzynarodowego Pleneru Pogranicza zorganizowanego przez Gminny Ośrodek Kultury w Koroszczynie we wrześniu 2006 r. pod honorowym Patronatem Wójta Gminy Terespol.

Na wernisaŜ do GOK przybyli między innymi: Tadeusz Łazowski Starosta Bialski, Krzysztof Iwaniuk Wójt Gminy Terespol, Bogdan Daniluk Sekretarz Gminy, Mieczysław Romaniuk Przewodniczący Rady Gminy, Dyrektorzy Szkół z

Gminy Terespol, Radni, mieszkańcy Gminy Terespol, przedstawiciele OSP, młodzieŜ szkolna z klubu Euromal z Zespołu Szkół im.Wł.St. Reymonta z Małaszewicz, a takŜe przedstawiciele firm. Nieodłącznym elementem krajobrazu są ludzie, tradycje regionalne oraz obrzędy. Otwarcie wystawy było połączone z prezentacją wypieków Wielkanocnych, które przygotowały :P. Halina Ostapczuk z Kobylan, P. Adela śuk z Lebiedziewa, P. Alicja Ejfler z Łobaczewa DuŜego, P. Genowefa Zięba z Łobaczewa Małego, P. ElŜbieta Wasiluk z Samowicz, P. BoŜena Chwałek z Samowicz, P. ElŜbieta Kijuk z Małaszewicz i P. Halina Szprychel z Małaszewicz Małych

Uczestniczki otrzymały dyplomy i nagrody za przygotowanie pięknych i oryginalnych wypieków, które wzbogaciłyby kaŜdy Wielkanocny stół. Dziękujemy takŜe p. Agnieszce Drab za przygotowanie stołu z przysmakami wiejskimi. Osoby, które interesują się pięknem przyrody, a w szczególności naszym krajobrazem Podlaskim serdecznie zapraszamy do obejrzenia wystawy. Dziękujemy wszystkim za przybycie do GOK i zapraszamy wszystkich Mieszkańców Gminy na kolejne wernisaŜe i spotkanie ze sztuką.

E. Wegiera

WIZYTA JEGO EKSCELENCJI KS. BP. ZBIGNIEWA KIERNIKOWSKIEGO W GMINIE TERESPOL

Dnia 7 maja 2007 r., podczas wizytacji parafii w Terespolu, w Gminnym Ośrodku Kultury w Koroszczynie gościł

Ks. Bp. Zbigniew Kiernikowski. Przed budynkiem powitali go chlebem i solą: Krzysztof Iwaniuk – Wójt Gminy Terespol

i Jacek Danieluk – Burmistrz Miasta Terespol, Monika Poszalska Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury. W powitaniu Jego Ekscelencji wzięły takŜe udział dzieci z kółka teatralnego prowadzonego przez p. ElŜbietę Kijuk i p. Jolantę Gawryluk, które zaśpiewały piosenkę pt. „Bądź pozdrowiony gościu nasz”;

a takŜe przedstawiciele Ochotniczej StraŜy PoŜarnej w Koroszczynie, którzy wręczyli kwiaty Księdzu Biskupowi.

Po powitaniu, w Sali konferencyjnej GOK rozpoczęło się spotkanie

ks. Ordynariusza z radnymi , pracownikami samorządowymi i kierownikami jednostek organizacyjnych miasta i gminy Terespol.

Ksiądz Biskup złoŜył swój podpis w Kronice Gminnego Ośrodka Kultury następującej treści

„ Z uznaniem patrzę na działalność Ośrodka .Niechaj będzie zarzewiem rozwoju autentycznej i słuŜącej Ŝyciu człowieka tej ziemi Kultury.”

Po wizycie w GOK Ksiądz Ordynariusz udał się na spotkanie z młodzieŜą w Zespole Szkół im. Orła Białego w Kobylanach.

Po powitaniu przybyłych gości Pani Dyrektor, mgr BoŜena Konieczka, przedstawiła krótką historię szkoły i zaprosiła wszystkich obecnych

do obejrzenia inscenizacji, z okazji rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja.

Następnie Jego Ekscelencja prowadził z uczniami oŜywiony dialog dotyczący Ŝycia i wiary. Na koniec spotkania udzielił wszystkim błogosławieństwa i wpisał się do kroniki szkolnej. Po części oficjalnej odbyło się kameralne spotkanie KS. Biskupa z Dyrekcją i pracownikami szkoły.

Ksiądz Biskup Zbigniew Kiernikowski zachęcał wszystkich zebranych

do lektury i rozwaŜania swoich publikacji pt. „Chrzest w Ŝyciu i misja Kościoła” oraz „BoŜa wizja człowieka i Reakcja Boga na grzech – obietnica i przymierze.”

Serdecznie dziękujemy Paniom Radnym z Gminy Terespol za zorganizowanie poczęstunku podczas spotkania z Pasterzem Diecezji.

B .Konieczka /E. Wegiera

Zgodnie z zapowiedzią w bieŜącym wydaniu Biuletynu kontynuujemy prezentację osób działających na rzecz społeczności lokalnej. W tym wydaniu zamieszczamy wywiad z panią Genowefą Ziębą, Radną z Łobaczewa Małego Karol Gójski: Pani Genowefo jak zaczęła się Pani działalność

społeczna?

Genowefa Zięba: Jestem radną juŜ dziesiątą kadencję. Przez dwie kadencje byłam równieŜ radną sejmiku wojewódzkiego. Od samego początku inicjowanie Ŝycia społecznego stało się moja pasją.

Działalność ta miała róŜne formy .zaczęło się od budowy drogi przez Łobaczew Mały. O tym, Ŝe były to porządnie wykonane prace nich świadczą nagrody jakie przyznano, a były to : I nagroda w powiatowym konkursie

„Piękna wieś Podlaska”, czy teŜ wygrana w konkursie wieś ekologiczna.

Aktywnie brałam udział w pracach komitetów: telefonizacji i kanalizacji naszej

wsi. Od początku zabiegałam o wybudowanie świetlicy w Łobaczewie Małym

- starania te udało się zrealizować, pomimo wielkich trudności, z dostępem

do materiałów budowlanych w tamtym czasie. Świetlica funkcjonowała

i funkcjonuje bardzo dobrze .Zaczęła zarabiać nie tylko na siebie , ale takŜe

piłki noŜnej. Razem z dziećmi wybudowaliśmy boiska sportowe. Zakupione zostały takŜe ławki i zieleń do posadzenia przed kaŜdą posesją.

Oczywiście nie dałabym rady sama wszystkiego zrobić .Bardzo duŜo pomogli mi między innymi panowie:

Kalinowski, śądło, Pytka , oraz pani Harasimiuk.

K.G: A jak wyglądała pani działalność kulturalna ?

Od początku starałam się o organizację róŜnych kursów , szkoleń i imprez .Dzięki tym staraniom przeprowadzone zostały kursy: masarski, gotowania, wypieków. Nasza Wieś bierze teŜ aktywny udział w świętach i imprezach zarówno lokalnych jak i powiatowych: doŜynkach i konkursach, organizowane są kuligi, zabawy sylwestrowe choinki oraz uroczystości z okazji Dnia Matki i Dnia Dziecka. Przy tej okazji warto wspomnieć o działalności Zespołu Tańca Ludowego „Obertas”, i Klubu Seniora których jestem współtwórczynią.

Aktywnie uczestniczyłam takŜe w organizacji imprez sportowych w Łobaczewie. Odbywały się tu turnieje tenisa stołowego i turnieje Dzikich DruŜyn w piłce noŜnej.

K.G: A jakie są Pani Plany na tę kadencję?

G.Z: Chciałabym Aby podczas tej kadencji udało się przeprowadzić remont nawierzchni ulicy Pięknej, usprawnić działanie wodociągu na ulicy Sportowej. Pragnę zachęcić wszystkie osoby , które mają dobre pomysły do włączenia się w społeczna działalność.

K.G: Dziękuję za rozmowę.

W następnym wydaniu Biuletynu zaprezentujemy wywiady z Panią Halina Ostapczuk i Panem Janem KrzyŜanowskim- radnymi Gminy Terespol

Konkurs „Rzeczpospolita Grantowa”

Od 12 kwietnia 2007r., gminy wiejskie z całej Polski mogą wziąć udział w konkursie grantowym, który umoŜliwi dofinansowanie w kwotach do 15 000 zł i 30 000 zł kilkuset lokalnych projektów.

Wnioski przyjmowane będą do 12 czerwca 2007r.

W konkursie tym mogą wziąć udział mieszkańcy gmin wiejskich. NaleŜy powołać Lokalną Grupę Działania (powinna liczyć od 5-30 osób), skupioną wokół szkoły, działającej lokalnie organizacji pozarządowej (fundacji, stowarzyszenia) lub biblioteki publicznej. Głównym zadaniem tej grupy, jest przygotowanie i realizacja projektu. W skład grupy mogą wchodzić osoby prywatne, firmy i instytucje działające na wsi, młodzieŜ szkolna, a takŜe kaŜda osoba zainteresowana poprawą funkcjonowania lokalnej społeczności. Lokalna Grupa Działania moŜe być następnie zarejestrowana jako organizacja non-profit np. stowarzyszenie czy partnerstwo lokalne i prowadzić dalszą działalność na rzecz swojej gminy.

O grant moŜe wystąpić: działająca na terenie danej gminy wiejskiej: szkoła, organizacja pozarządowa, biblioteka publiczna. KaŜda gmina wiejska moŜe stworzyć tylko 1 projekt w ramach programu Rzeczpospolita internetowa.

Zebrana grupa musi wybrać i wspólnie opracować jedną z trzech niŜej podanych kategorii / obszarów działania:

Edukacja i rozwój , Nasz region Integracja i tolerancja.

W Programie planowane jest przyznanie wsparcia w postaci grantów finansowych oraz sprzętu multimedialnego stanowiącego Pakiety Startowe. Wnioskodawcy danych Projektów otrzymają takŜe uŜywane komputery.

Granty mogą być przeznaczone wyłącznie na realizację zgłoszonych przez lokalne Grupy Działania projektów, które muszą:

· dotyczyć przedsięwzięcia związanego z problemem/potrzebą społeczności lokalnej

· realizować wskazane obszary tematyczne

· zakładać wykorzystanie Internetu na poziomie zarówno prezentacji efektów jak i realizacji działań

· przewidywać promocję przedsięwzięcia – media lokalne, przedstawienie planu informowania o podejmowanych działaniach i włączania w realizację projektu jak największej liczby mieszkańców Kosztami programu są:

· Zakup sprzętu (np.: telefon, sprzęt AGD) do 15% całkowitej kwoty dotacji (grantu)

· Koszty merytoryczne, w tym:

o wynagrodzenia, honoraria osób realizujących zadania merytoryczne projektu

o zakup materiałów niezbędnych do realizacji podejmowanych działań (papier, kredki itp.) o usługi

o koszty transportu

· Promocja 10% wysokości dotacji

· Koszt administracji projektu do 10% wysokości dotacji

Więcej informacji na stronie internetowej Programu www.rp-internetowa.pl

Informacja organizatora

KONKURS FOTOGRAFICZNY

Redakcja miesięcznika „Spotkania z Zabytkami”, ogłasza konkurs fotograficzny z okazji EUROPOEJSKICH DNI DZIEDZICTWA. Przyjmowane są zdjęcia czarno-białe lub kolorowe, w formacie 13x18 cm lub zbliŜonym na papierze gładkim lub błyszczącym. Zdjęcia moŜna przesyłać w postaci elektronicznej na płycie CD (pliki tif lub jpg, rozdzielczość 300-600 DPI) lub na adres redakcji „Spotkań z Zabytkami” ul. Agrykoli 1 , 00-460 Warszawa

z dopiskiem „KONKURS” do 31 lipca 2007r. Prace, które wygrają zostaną opublikowane w specjalnym numerze

„Spotkań z Zabytkami”, a ich autorzy otrzymają nagrody.

K.Gójski

UWAGA SZKOLENIE!

Naczelnik Urzędu Skarbowego w Białej Podlaskiej uprzejmie informuje, Ŝe w Urzędzie Skarbowym będą prowadzone :

SZKOLENIA DLA OSÓB ZAMIERZAJĄCYCH ROZPOCZĄĆ PROWADZENIE DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ.

W trakcie szkoleń pracownicy Urzędu będą omawiać zagadnienia związane z:

• rejestracją działalności gospodarczej,

• podstawowymi zasadami opodatkowania podatkiem dochodowym od osób fizycznych oraz podatkiem od towarów i usług.

W związku z powyŜszym serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych do uczestnictwa w szkoleniach w kaŜdy ostatni czwartek miesiąca. Pierwsze szkolenie odbędzie się 4 czerwca 2007 r.

Harmonogram szkoleń w 2007 roku przedstawia się następująco:

• 4 czerwiec 2007 rok

• 28 czerwiec 2007 rok

• 26 lipiec 2007 rok

• 30 sierpień 2007 rok

• 27 wrzesień 2007 rok

• 25 październik 2007 rok

• 29 listopad 2007 rok

• 27 grudzień 2007 rok.

Szkolenia rozpoczynają się o godzinie 11:00 na sali narad (pokój 33) w siedzibie Urzędu Skarbowego w Białej Podlaskiej ul. Prosta 19.

BliŜsze informacje na temat szkolenia moŜna uzyskać pod numerem telefonu (083) 344 95 80 lub pocztą elektroniczną pod adresem joanna.skubisz@lb.mofnet.gov.pl

Informacja nadesłana przez Organizatora

Gminny Ośrodek Kultury w Koroszczynie zaprasza wszystkich , którzy zgłosili chęć uczestnictwa w Kursie Komputerowym na pierwsze zajęcia w dniu 09.06.2007r, do Sali komputerowej GOK .

Zajęcia będą się odbywały w grupach:

Grupa 1 - godz.10.00 Grupa 2 - godz.14.00

Informacja o przyporządkowaniu do poszczególnych grup zostanie przekazana telefonicznie.