Serwinka jest słynna na cały region - Hanna Dziadosz - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

HANNA DZIADOSZ

ur. 1967; Olszanka

Miejsce i czas wydarzeń Lubelszczyzna, PRL

Słowa kluczowe projekt Etnografia Lubelszyzny, Serwinka, medycyna ludowa, Marian Dziadosz, złamania

Serwinka jest słynna na cały region

Hanna Dziadosz: Druga znowu jest ta co tak [kości] nastawia, ta Serwinka przecież też jest słynna na cały region. […] No to ona na te złamania, na zwichnięcia czy na te sprawy […] to też trzeba wiedzieć gdzie złamać, gdzie to zrobić… […] przyjechała młoda dziewczyna, źle złożona noga […] weszła o kuli i poprosiła tam co czekali na porady dwie, dwóch mężczyzn, jeden ja przytrzymał, mówi, tylko przytrzymajta ją, to zemdlała aż […] Ocudziła ją […] I ta dziewczyna wstać nie chciała, a ta mówi bez kuli idziemy […] bez kuli wyszła już i każdy o takie oczy, bo weszła z kulą i wyszła bez kuli.

Marian Dziadosz: Nawet dziecku nóżke łamała, dziecko zemdlało i nastawiła. Bo gdzieś tam się bawiły nie i pod wersalke noge wstawiła i chyba się wywróciła. Po doktorach wszędzie, gipsy a nóżka puchła o tak, no ile to dziecko miało, ze trzy lata, mówi źle złożona [...] gips od razu wyrzucała […] po co to, mówi, gips zakładać przecież na zachodzie gipsów żadnych nie używają tylko łupki tak jak kiedyś u nas te znachory i mówi, to ma się zrosnąć a nie gips brać.

Data i miejsce nagrania 2013-04-26, Krzczonów

Rozmawiał/a Piotr Lasota

Transkrypcja Małgorzata Maciejewska

Redakcja Piotr Lasota, Justyna Olik