Haliczanin : kalendarz powszechny zastosowany do potrzeb wszystkich mieszkańców Galicyi na rok Pański 1917

GŁÓWNYSKŁAD W DRUKARŃI PiUĆRA NfcUMANNA iSR W£ LWOWić ŁYCZAKOWSKA3.

a

i

r ~ a m i e j s k i b ~ ⁱ

ZAKŁAD ZASTAWNICZY

Oddział Miejskiej Kasy Oszezędnośei [

Lwów, = gmach ratuszowy, = parter,

■ *

Zakład humanitarny, którego celem jest dostarczanie jak najtań­

szego kredytu przez udzielanie pożyczek na zastawy, wypłaca możliwie najw yższe zaliczki na zastaw przedmiotów watościowyel}

od 2 koron począw szy.

H i I H i *■ ... ^ r: *

-• ~ 4 . j g

Pobierane przez Miejski Zakład Zastawniczy ódsetki łącznie z wszelkiemi ubocznemi należytościami, nie wynoszą więcej jak

Ssę '?*? •** : #

. 4 O / « -« • •

1% m i e s i ę c z n i e .

:: Miejski Zakład Zastawniczy mając na celu nie zysk, tylko istotny pożytek ogółu, tworzy w miarę możności i zapotrzebow a­

nia oddziały dla zastaw ów różnego rodzaju, które to warunki, jak i sam o otwarcie danego działu będą publicznie ogłoszone osobno.

Obecnie funkcyonujący oddział dla zastawów ze

złota, sreb ra, szlachetnych metali i drogich kamieni

znajduje się w gm achu ratuszowym, w parterze.

Godziny urzędowe od 9. do 1. popoł.

HALICZANIN

KALENDARZ POWSZECHNY

zastosowany do potrzeb wszystkich mieszkańców G a lic y i...

NA ROK PAŃSKI

który jest rokiem zwyczajnym liczącym 365 dni.

L W Ó W . .

N A K Ł A D E M D R U K A R N I I L IT O G R A FII P 1 L L E R -N F JJM A N N A .

Kalendarz świąteczny powszechny.

O K R ESY RO CZN E.

Według- kalendarza nowego.

Rok 1916 m a liczbę złota czyli okres 20-letni 18 E p a k ta (daw ność księżyca w dzień N. R.) . V I.

Okręg słońca 29-letni (Cyclus Solaris) . . 22 L ite ra n i e d z i e l n a ... G

Według kalendarza starego.

Rok 1916 ma liczbę z ł o t ą ... 18 E p ak ta ...: . . . . XVIII Okręg słońca (Cyclus s o l . ) ... 22 L itera n ie d z ie ln a ... A SU C H ED N I.

W e Środę, Piątek i Sobotę po pierw szej niedzieli postu, to j e s t : dnia 28 lutego, 2 i 3 marca.

„ „ „ „ p o Zielonych Św iątkach, to je s t: dnia 30 maja, 1 i 2 czerwca.

„ T „ „ p o podwyższeniu św. Krzyża, to je s t: dnia 19. 21 i 22 września.

„ „ „ „ po św. Łucyi, to je st: dnia 19, 21 i 22 grudnia.

P O S T Y NAKAZANE.

1. W ielki post trw ający od środy popieicowej do Wielkanocy. — 2. P o st adwentowy, w Środę i Piątek po 1-szej Niedzieli adwentowej do Bożego Narodzenia. — 3. Suchedni. — 4. Wigilie.

DNI K R Z Y Ż O W E

W Poniedziałek, W torek i Środę przed W niebow stąpieniem Pańskiem , tj. 14, 15 i 16 Maja.

W IG IL IE

D o Zielonych Ś w iątek — do śś. Apostołów Piotra i Paw ła — do W niebowzięcia N. Maryi Panny — do W szystkich Świętych — do Niepokal. Pocz. N. Maryi Panny — do Bożego Narodzenia.

Uwaga. .Teźeli która z tych wigilij przypada na Niedzielę, wtedy przenosi się na Sobotę poprzedzającą, a jeżeli uroczystość Bożego Narodzenia przypadnie w Piątek lub Sobotę wtedy postu niema żadnego.

Ś W IĘ T A RUCHOM E.

Według kalendarza rzymsko-kat.:

Uroczystość Im ienia Jezus . . . 1 4 . Stycznia Septuagesim a (Starozapustna) . . 4. Lutego P o p i e l e c ... 21. Lutego Uroczystość 7 boleści N. P. Maryi 30. Marca W ie lk a n o c ...8. Kwietnia

W niebow stąpienie P ań sk ie . . . 17. Maja

Zielone Ś w i ę t a 27. Maja

Św. T r ó j c y ...3. Czerwca

B oże C i a ł o 7. Czerwca

Uroczystość S erca Jezusowego . . 15. Czerwca Uroczystość Różańca św. . . . 7. Paźdz.

Uroczystość św. S tanisław a Kostki 13. Listopad.

Pierw sza niedziela Adwentu . . 2. G rudnia.

W edług kalendarza grecko-kat.

T ryidyu m poczynaje s i a ...

N edila m i a s o p u s t n a ...

Nedila s y r o p u s t n a ...

W oskresenie C h r y s t a ...

W oznesenie H o s p o d a ...

Soszestwie św. D u c h a ...

W sich S w i a t y c h ...

Konec postu pered śś. Petrom i P. .

2 2 .Jan u a r 5. F ew r.

12. Few r.

2. Apr.

11. Maja 21. Maja 28. Maja 28. Ju n ija P O S T Y R U SK IE NAKAZANE.

1. P osty m nohodnew ni: P ist wełykij od Poneditka po Nedili syropustnej do W oskresenia P ist pered śś. P e tro m i Pawłom od Ponediłka po 1 Nedili po Szoszestwi św. Ducha do 28. Ju n ja czerez 3 nedili i 6 dny. — P ist do Uspenia Bohorodycy Diwy od 1. do 14. Awhustn. — P is t pered Rożdestwom Chrystowom, od 15. Novembrja do 24. Dekem wrja.

2. Posty o d n o d n ew n i: a) Sereda i P iatnycia kożdoho tyżdnia z wyimkom zahalnyć. b) Usik- nowenye hławy św. Joana K restytela. 29. Awhusta. c) W ozdwyżenye Czestnoho Kresta, 14. Septem - w rija. d) N aw eezerja św. Bohojawłenya, 5. Januaria.

W IE L K IE Ś W IĘ T A R U C H O M E D O R O K U 1927.

Eok. Popielec. W ielkanoc. Zesłanje

Ducha Św. Boże Ciało. Niedziela 1-sza Adwentu.

1918 13 Luty 31 Marzec 19 Maj 30 Maj 1 Grudzień

1919 5 Marzec 20 K wiecień 8 Czerwiec 19 Czerwiec 30 Listopad

1920 17 L uty 4 ,, 23 Maj 3 „ 28 „

1921 9 „ 27 Marzec 15 „ 26 Maj 27 „

1922 1 Marzec 16 K wiecień 4 Czerwiec 15 Czerwiec 3 Grudzień

1923 14 Luty 1 !) 20 M aj 31 Maj 2 „

1924 5 Marzec 20 . „ 8 Czerwiec 19 Czerwiec 30 Listopad

1925 25 L uty 12 31 Maj 12 „ 29 „

1926 17 „ 4 „ 23 „ 3 „ 28 „

1927 ; 2 Marzec 17 „ ,5 Czerwiec 16 „ 27 „

Kalendarz astronomiczny.

Obraz ogólny na roK 1 9 1 7 .

Rok ten jest pod względem astronom icznym i fizycznym rokiem zwyczajnym , m ającym dni 365 i zaczyna się w stosunkach kalendarzow ych d n ia 1. Stycznia o północy.

Dzieli się na cztery pory astronom iczne : na wiosnę, lato, jesień i zimę.

W i o s n a zaczyna się dnia 21. Marca, o godzinie 1 m. 1 popołudniu w chwili wstępu słońca w znak B arana, gdzie zarazem nastaje zrów nanie trwałości św iatła na widnokręgu z trw ałością przyćm ienia, czyli wiosenne zrównanie dnia z nocą.

L a t o — dnia 22. Czerwca, o godzinie 8 m. 47 rano w chwili wstępu słońca w znak Raka, gdzie zarazem nastaje ubytek trwałości św iatła n a widnokręgu, czyli letnie przesilenia dnia z nocą.

j e s i e ń — dnia 23. W rześnia, o godzinie 11 m. 29 wieczór, w chwili wstępu słońca w znak W agi, gdzie zarazem nastaje powtórne zrównanie trwałości św iatła na widnokręgu z trw a­

łością przyćm ienia, czyli jesienne zrównanie dnia z nocą.

Z i m a — dnia 22. Grudnia, o godzinie 6 nr. 1 popołudniu, w chw ili wstępu słońca w znak Koziorożca, gdzie zarazem nastaje przybytek trw ałości św iatła na widnokręgu, czyli zimowe przesi­

lenie dnia z nocą.

Panującym planetą w roku 1917 je st J o w i s z .

O roku 1917 należącym pod panow anie planety Jow isza, pouczają długoletnie doświadcze­

nia, iż będzie przyjem nym i urodzajnym , lecz nieco wilgotnym.

Zaćmienia przypadające w roHu 1 9 1 7.

W roku 1917 będą cztery zaćm ienia słońca i trzy zaćm ienia księżyca.

1. Całkowite zaćmienie księżyca dnia 7-go stycznia, zaczyna się o 5 godz. 50 m. wieczór, a kończy się o godz. 9 in. 39 wieczór. Początek będzie w idzialny w środkowej i zach. Europie, w półn.-zach. A fryce i w półn. i połudn. Ameryce, w środkowych i wschodnich częściach Oceanu Spokojnego. K oniec będzie widzialny w półn. Ameryce, w półn.-zach. części A m eryki połudn., w półn.

i półn.-w sch. Azyi, jako też we wsch. A ustralii.

2. Częściowe zaćmienie słońca dn ia 22-go stycznia początek zaćm ienia o godz. 5 m. 43, koniec o godz. 9 m. 13 wieczorem. Będzie w idzialne w Europie z wyjątkiem W. B rytanii, P ortugalii i zach. H iszpanii, w półn. Afryce, Azyi m niejszej, Arabii, T urkiestanu i zach. Syberyi.

3. Częściowe zaćmienie słońca z 18. na 19. czerwca, zaczyna się o godz. 11 m. 86 wieczór, a kończy się o godz. 2 m. 56 rano. Będzie widzialne w zach. części angielskiej Ameryki półn., na Alasce, n a S yb-ryi, w Turkestanie, w półn.-wsch. Rosyi, w półn. S kandynaw ie i na półn. Morzu Lodow atem , jako też n a półn. części Grenlandyi.

4. Całkowite zaćmienie księżyca dn ia 4-go lipca, zaczyna się o 7 godz. 52 m. rano, a koń­

czy się o 11 godz. 25 rano. Początek widzialny będzie w Azyi z wyjątkiem pófn.-wschodnie) części, w A ustralii, Afryce, w Europie z wyjątkiem półn.-zach., i n a połud. części Oceanu Atlantyckiego.

K oniec będzie widzialny w zach. A ustralii, w połud.-zach. Azyi, w Europie, A fryce i połud. Ameryce.

5. Częściowe zaćmienie słońca dnia 18. lipca, zaczyna się o 1 godz. 56 m. popoł., a koń­

czy się o 3 godz. 28 m. popoł. Będzie w idzialne na południowem Morzu Lodowatem, w połudn.

A u stra lii i n a Oceanie Indy jsk im .

6. Pierścieniowe zaćmienie słońca dnia 13-go grudnia, początek zaćm ienia o 7 godz. 10 m.

wieczór, a koniec o 11 godz. 45 m. wieczór. Będzie widzialne w połudn. części A m eryki połudn., w zach. A ustralii i w połudn części A ceanu A tlantyckiego i Indyjskiego.

7. Całkowite zaćmienie księżyca dnia 27-go g ru d n ia, zaczyna się o 8 godz. 5 m. wieczór, a kończy się o 11 godz. 28 m wieczór. Początek będzie widoczny w Półn. i Połudn. Ameryce, na Oceanie Spokojnym i w półn.-wsch. Azyi. Koniec będzie widzialny w półn. Ameryce, na Oceanie W ielkim , w Azyi wsch. i A ustralii.

Znaki odm ian księżyca.

9 Nów $ P ierw sza kw adra © P e łn ia C O statnia kwadra

S T Y C Z E Ń

H e n w a r, J a n u a riu s, J a n n er, E ism o n a t, m a d n i 31.

Lnie Ś W I Ę T A Słońca Księżyca Odmiany księżyoa

Łygod. Rzymsko- katolickie Grecko-katolickie. Wach.

g. m. Zach.

g. m. Bieg W«ch.

g. m. Zach.

g. m.

i domniemany stan powietrza.

1 p. 2 W.

3 Ś.

4 C.

5 P.

6 S.

Nowy Rok 1917. Miecz, M akarego opata G enowefy panny T ytusa biskupa Telesfora

Trzech Króli

19 Dek. 1916 Wonyf.

20 Ih n a tija 21 Julianii m.

22 Anastazy i m.

23 10 Mucz, w K re ti 24 Naw. R . Ch. Jewh.

7 23 7 23 7 23 7 23 7 22 7 22

3 33 3 34 3 35 3 36 3 37 3 49

ul**: ru r

1 05 1 40 2 28 3 36 5 01 6 33

rano 5 50 7 14 8 26 9 18 8 26

9 Pełnia dnia 8.

o godz. 7 min 42.

wieczór.

Pogodnie.

1 Ewang. u Łuk. św. w R. 2.

-L • P. Jezus 12-letni w świątyni.

O roźd. Chrysta,

Mat. 3. Długość dnia 8 godz. 24 m.

m 7 N ,

8 P.

9 W . 10 Ś.

11 C.

12 P.

13 S.

1 po 3 Kr. W alentego Sew eryna opata @ Ju lia n a

P aw ła pustelnika Teodo/.yusza H onoraty p.

H ilarego bisk.

25 N. Rożd. C hr.

26 Sobor P r. Bohor.

27 Stefana mucz.

28 20000 Mucz.

29 S. S. Mładeńciw 30 Anysyi m.

31 M ełanyi

7 21 7 21 7 20 7 19 7 19 7 18 7 18

3 40 3 41 3 42 8 43 8 47 3 49 3 44

f i *

*

* i h i h

8 04 9 31 10 51 rano 12 08 1 23 2 38

10 01 10 37 10 53 11 06 11 19 11 33 11 48

Ostatnia kwadra dnia 16. o godz. 11

minut 42 wiecz.

Pogodnie i mroźno.

A O Ewang. u św. Jana w R. 2.

0 godach w Kanie Galilejskiej.

Mark. 1. Joan prepowi-

dajet w pust. Długość dnia 8 godz. 36 m. Nów dnia 23.

o godz. 7 min. 40 wieczór.

Mroźno.

Pogoda trw a dalej.

3 Pierwsza kwadra dnia 30. o godz. 1

minut 01 wiecz.

14 N.

15 P.

16 W . 17 Ś.

18 C.

19 P.

20 S.

2 po 3 Kr. Im . Jesus M aura opata

M arcelego C

Antoniego pust.

Pryski panny F erd. i H enryka F ab ian a i Sebast.

1 H enw ar 1917.

2 S ylw estra 3 M ałachia pr.

4 Sobor 70 ap.

5 Naweczera Boh. f 6 Bohojawł. Hosp.

7 Sobor św. Joana

7 17 7 16 7 15 7 14 7 13 7 12 7 11

3 46 3 50 3 52 3 53 3 54 3 56 4 09

KJSLT

&

&

&

A A

3 53 5 06 6 14 7 13 8 02 8 38 9 04

12 08 12 34 1 08 1 55 2 53 4 00 5 12 Ewang. św. Mat. 8.

0 uzdrowieniu trędowatego.

Mat. 4. Josyf

opuszczajet Nazaret Długość dnia 8 godz. 52 m.

21 N.

22 P.

23 W.

24 Ś.

25 C.

26 P.

27 S.

3 po 3 Kr. Agnieszki W incentego m.

Z aślubienie NPM. ® Tym oteusza bisk.

N aw rócenie św. Paw ła Polikarpa i P auli Jan a Z łotoust.

8 N. 31 po Boh.

9 Połyjew kta 10 H ryhorya ep.

11 Teodozyja pr.

12 T atianny m.

13 Jerm yła i S trat 14 S. S. O tec w S.

7 10 7 09 7 08 7 07 7 06 7 05 7 04

4 00 4 02 4 03 4 05 4 06 4 07 4 09

■4*K

>**

f i * f i * f i * f i *

9 23 9 39 9 52 10 04 10 17 10 29 10 44

6 26 7 39 8 51 10 04 11 17

rano 12 35

Powietrze łagodne.

W Styczniu przy­

bywa dnia o 1 godz.

Długość dnia w przecięciu 9 g.

Księżyc oddala się od ziemi dnia 11.

a przybliża się dnia 23.

4. Ewang. św. Mat. 5.

0 łodzi Chrystusowej. Łuk. 13. O Zakchei. Długość dnia 9 godz. 08 m.

28 N.

29 P.

30 W.

31 Ś.

4 po 8 Kr. K arola W . F ranciszka Salezego M artyny p.

P iotra z Noli

15 N . 32 po Boh.

16 W er. św. P e tra 17 A ntonya weł.

18 A tan. i Kiryła

7 03 7 02 7 01 7 00

4 10 4 12 4 14 4 15

M a HK HK

11 05 11 32 12 12

1 08 1 58 3 22 4 47 6 03 K A Ł E N D A B Z Ż Y D O W S K I.

4. stycznia 10. Tebet 5677. Post. Oblężenie Jerozolimy.

24. Stycznia 1. Szebat.

(Styczeń.) I zima nie jest porą zupełnego spoczynku dla gospodarza, bo oprócz zwykłych w tej porze co­

dziennych robót, trzeba się jeszcze przygotowywać do prac wiosennych. Czas bowiem prędko upływa, nie należy go więc tracić, lecz korzystać z niego, aby wszystko w właściwej porze było zrobione. Od tego całe powodzenie i dobrobyt w gospodarstwie zawisły. — Młócić zboże, a kiedy mrozy ostre i suche, to wtedy koniczynę nasienną.

Drzewo w Grudniu, Styczniu i najdalej już do końca Lutego ścinane w lesie, najtrwalsze na budowle.— Gnój sa­

niami można wywozić na dalsze pola, ale na kupy. Jeżeli się zaś po wierzchu śniegu rozrzuci, to przy roztopach woda co najżyzniojsze części uniesie z sobą, z nienagrodzoną niczem stratą dla roli. W tej też porze dobrze jest wynajmować się do różnej wywózki, gdy stosowna możność po temu, aby sobie coś zarobić. — Zaglądać też do kartofli w południe, gdy mróz zelżeje, dla dania im powietrza w dołach lub kopcach, żeby nie wyrastały lub nie gniły od ciepłego zaduchu.

Dzień Wyszczególnienie Przychód Rozchód Uwagi

J& tĄ f $■

a

/

p

/ '

Ą

4

i 7 7 7 7 1 ' S

\_

/)<&fJrA4d'At 4 4 — “

*r^r ^r /

f i i s u ą t ? r 1 /j9Ą»A*/7jlł/g/l/ i 6

ffi

p

f Z » . A ^ / A t t A A A ^ I ^ V

Afo*.hwsW 4 —-^V

%

~ l - '

P o l e c a: o p r a w y k s ią ż e k o d n a j w s p a n ia ls z y c h do z w y ­ k ły c h b roszu r, c a ły c h n a ­ k ła d ó w k s ią ż e k s z k o ln y c h i b ib lio te c z n y c h , n a k le ja n ie m ap , p la n ó w i fo to g r a fii, o- p ra w ę o b ra zó w i h a ftó w w ra m y , p a sse p a r to u t i sz k ło , e k r a m y , m a k a ty . T e k i n a b ió r k a i d y p lo m y , k a s e t k i n a srebro i k le j n o t y i t. p.

Z akład galan tery jn o - in tro lig ato rsk i, o ra z Magazyn arty k u łó w religijnych, s k ła d papieru i przyborów szkolnych

& j R L t E ^ S f ł r J Ł>HA 3 3

G E T R l T Z f l

Lwów, plac Kapitulny 1. 8.

- - - Na sk ła d zie: - - - Obrazy i obrazki święte, książki do modlenia, różańce, szkaplerze, krzyżyki, medaliki itp. Papiery, bloki rysunkowe Tow. Szkoły Indowej, pióra, ołówki, atramenty, farby, notatki, zeszyty i wszyst­

kie przybory do pisania, rysowa­

nia i malowania wyrobu krajowego!

gey Ceny bardzo niskie! "Ml

—

( L v V < i

D z i e ń Wyszczególnianie Przychód Rozchód

______

Uwagi

i », v\ .

... :■:• ' —...S^~ Li ^{■ ;x} 1***^{>**. ■ . <v}

ą a a/ Ą a ' ^{f H} - ^IV

V ^{<s in} > < 4 k s H's

» ^X \ ^{' \}

A ...— • #

.:•> S N * #

\ :

* \ ...-% * \ ■ \

■

* } 6 n x + 'i --- # -

"v3fr' ^{X 'V :} ' - V Vl"

----.....

. •, r'v; **■• Ą -

\

-■ -....——=r - - t / ~

„ w **..>' •■^\

\

^ / 3

* -<£■V - ł.&S'4 - ■ \ ' \

. . / ^ V S . / ' '~ ^{i K\\}X -

x9 ^{■■\. %}';,-V« W # . . ■ i, \

\ %Ak ,

n ^ A j A t ^ <f

\

/ i s y i & M r ? Ł‘r ^{£ /} /x t. * ■' X X-. :» V V

% s 3 * \ . 3 t . * f c A V * ’

• • V

. ..^

• i : - M * • *

' ** ^ \

— . . ---- —r —■ --- —--- ---— ---

tJ s J t ę u - r ■ ^{* i V}_% ^{' \ » *>•}

•

*

%

i v 9 n _ <-■ * , y *

' X * \ \

H r U f - i f € L S * ^! _{' \ \ - '%v}

A r f r t > ^{, i / ? ) ° 7 - ft \ * s *} v<>- .• • V ■’■

■A '

A r ' - ... -—V ~

ł s, \ A «V-.v r ^ - . T■. ^"

, ^ V

' ' ^{f A " v% 'i} %

-

■£> *4 \V < \ ** v *

• % ^r

■;•'■■,'^ s i t<

' ^ . ■V 'VA

•

-

'

*

________: l _ j ...

L U T Y

F e w r a l, F e b r u a riu s, F eb ru a r, H o r n u n g , m a d n i 2 8 .

Dnie Ś W I Ę T A ^{Słońca Księżyca} Odmiany księżyca

i domniemany stan powietrza tygod. Rzymsko - katolickie Grecko katolickie g. ^Wsch, m.

Zach.

Z- m. Bieg

W sch.

Z- m-

Zach.

Z- m*

1 0.

2 P.

8 S.

1

Ignacego B.

NMP. G rom nieinej Błażeja Bisk.

19 M akarya pr.

20 Euftymija 21 Maksyma

6 59 6 57 6 55

4 16 4 18 4 20 *

2 04 3 07 3 59

6 57 7 38 8 19

•

Pełnia dnia 7.

o godz. 3 min. 28 wiecz.

Burze z śnieżycą.

Ostatnia kwadra « dnia 15. o godz. 1

min. 53 wiecz.

Mroźno i wietrzno.

C Ew. u Mat. św. w R. 20.

0 robotnikach w winnicy.

0 Mytary i Faryzei

Luk. 18. Długość dnia 9 godz. 80 m.

4N . 5 r . 6 W . 7 Ś.

8 C.

9 P.

10 8.

Starozap. W eroniki A g a ty panny D oroty panny Rom ualda op. @ Jan a z Malty

Apolonii p.

S iholastyki p.

22 N. 38. O M. i Fm, 28 Kłym enta m.

24 Ksenyi prep.

25 H ryhorya 26 Ksenofonta 27 Jo a n a Chrys.

28 Jefrem a

6 53 6 52 6 50 6 49 6 47 6 45 6 44

4 21 4 23 4 25 4 27 4 29 4 30 4 32

* i h i h UŁ£r h r jł/t

ras.

itr 4 33 5 16 5 54 6 27 6 57 7 22 7 42

8 45 9 15 9 45 10 1 6

10 49 11 26 12 06 6 . cŚw. u Luk. św. w R. 8.

nasieniu i wielor. roli. 0 obłudnom syni Luk. 16. D łu gość dnia 9 godz. 5 0 m.

@ U N.

12 P.

18 W . 14 Ś.

15 C.

16 P . 17 S.

Miesop. Łuoyana E u lalii P . M’.

K atarzyny Ricci W alentego b.

F a u sty n a M. £ Julianny

K onstancyi p.

29 N. 3 4 .0 obł. S yni 50 Trech Świat.

81 K y ra i Jo au a 1 Fewr. Tryfona 2 Strit. Hospod.

8 Symeona i Anny 4 O usopszych. Izyd.

6 43 6 41 6 39 6 37 6 35 6 34 6 32

4 34 4 35 4 37 4 38 4 40 4 42 4 44

itr

A itr A 4**

8 11 8 35 9 01 9 29 10 01 10 39 11 23

12 52 1 42 2 35 3 32 4 29 5 32 6 34

Nów dnia 21 o godz. 6 min. 09

rano.

Burze z deszczem.

3>

Pierwsza kwadra dnia 28. o godz. 4 7 . Ew. św. Luk. w R. 18.

0 uzdrowieniu ślepego. 0 strasznom sudi Mat. 25. D łu gość dnia 10 godz. 13 m. min. 44 rano.

Pogodnie.

W Lutym przy­

bywa dnia o 1 go­

dzinę i minut 27.

Długość dnia w przecięciu 10 g.

i 10 minut.

18 K.

19 P . 20 W.

21 Ś.

22 C.

28 P . 24 S.

Z apustna Flaw.

K onrada p u st.

Nicefora męcz.

Popielec f Eleonory $ P io tra K atedry Romany P.

Macieja ap.

5 N. Mias. AhaJuji 6 W ukoła

7 P an ten y a 8 F teodora P.

9 Nikylora m.

10 Charłampija 11 W łasija mucz.

6 30 6 28 6 27 6 25 6 23 6 21 6 19

4 45 4 46 4 48 4 50 4 52 4 53 4 55

4*«

4 * a *

12 18 1 33 2 38 3 42 5 01 6 22 7 42

7 36 8 39 9 42 10 45 11 50

rano 12 54 8 . Ew. św. Mat. w R. 4.

0 czarcie kuszącym Jez.

Mat. 6. 0 posti i mi-

łostyni. D łu gość dnia 10 godz. 38 m.

Księżyc oddala się dnia 7. a przy­

bliża się do ziemi dnia 20.

25 N.

26 P.

27 W.

28 Ś.

1 P. W st. W iktora W iktora z A.

A leksandra bisk.

Romana f S. d. O

12 N. Syrop. M ełet.

18 M artyniana 14 A nksentija 15 Onysyma ep.

6 17 6 15 6 13 6 12

4 57 4 58 5 00 5 01

HK HK

9 01 10 18 11 31 rano

1 28 2 15 3 13 4 20 K A L E N D A R Z Ż Y D O W S K I.

23. Lutego 1. Adar.

(Luty.) Młocka zboża, zwózka drzewa budowlanego, jeśli potrzeba i wywożenie nawozu. — Naganny to zwyczaj pod Każdym względem puszczać inwentarz na oziminy, gdy śniegu niema. Inwentarz mało tu się posila a pasza dla niego niezdrowa. Szkodę zaś przez to nienagrodzoną się zrzędzą, gdyż młode i słabe zbożowe roślinki po przygryzieniu, nie mogąc się przed deszczami i mrozami zasłonić, ulegają łatwo wymarznięciu lub zgniciu.

Z tej przyczyny w gospodarstwach włościańskich, zwykle rzadsze i lichsze bywają oziminy, niż na dworskich grun­

tach niewypasanych w zimie. Przy tem też nędzne bywają inwentarze, a sami gospodarze cierpią potem niedo­

statek chleba. — W Lutym, gdy na dzień nie więcej jak 3 do 5 cali z wierzchu łąka odtaje, dobrze jest mocno ją wtedy zbronować dla wydarcia mchu, który się grabi i na bok usuwa. Nagrodzi się to potem obfitszym

zbiorem siana.

M A R Z E C

M art, M a rtiu s, M arz, L e n z m o n a t, m a d n i 31.

Dnie Ś W I Ę T A ^{Słońca Księżyca} Odmiany księżyca

tygod. Rzymsko-katolickie Grecko-katolickie. Wsch.

m. Zach.

ff. m. Bies Wsch.

g. m. Zach.

g- m.

i domniemany stan powietrza.

1 c.

2 P.

8 S.

A lbina biskupa Sym plicyusza 1 , „ , K un egun dy ) t S - d-

16 Pam fyła m.

17 Teodora T irona 18 L w a pap.

6 09 6 07 6 05

5 03 5 05 5 07 &

• 1 52 3 00 3 57

6 15 6 40 6 59

8 Pełnia dnia 8 9 . Ew. Mat. św. w R. 17.

0 przemień. Pańskiem. Joan 1.

0 Naftanaiły. Długość dnia 11 godz. 03 m. o godz. 9 m. 58 rano.

4 N.

5 P.

6 W.

7 Ś.

8 C.

9 P.

10 S.

2 P. Sucha Kazim.

F ry d ery k a op.

K olety p.

Tomasza z Akwinu J a n a Bożego F ranciszki p.

40 męczenników

19 N. 1 Postu El. 9 20 Lwa

21 Tym ofteja 22 SS. Mucz. w. E.

23 P ołykarpa 24 Obr. hł. ś. Jo an a 25 Tarasia arch.

6 02 6 00 5 57 5 56 5 54 5 52 5 50

5 08 5 10 5 11 5 12 5 15 5 17 5 19

* i h i h

# • 4 40 5 12 5 36 5 35 6 08 6 20 6 32

7 15 7 28 7 41 7 57 8 13 8 33 9 03

Powietrze łagodne

<1 Ostatnia kwadra

dnia 16 o godz.

12 min. 33 w nocy.

1 0 . Ew. Luk. św. w R. 11.

O wyrzuceniu dyabłów.

Mark. 2. O rozsłabłen-

nom w Kapernaum. Długość dnia 11 godz. 28 m.

Deszcz ze śniegiem.

11 N.

12 P.

13 W.

14 S.

15 0 . 16 P.

17 S.

8 P. Głucha Grzegorza Wielk.

Rozyny i F ry d er.

Matyldy p.

L ongina męcz.

L u b in a m.

G ertrudy p.

26 n . 2 P. Prokopyja 27 P rokopia

28 W esyłia ep.

1 M arta. Ewdokii 2 Fteodota 3 E ntropia m.

4 Herasym a pr.

5 48 5 46 5 44 5 42 5 39 5 37 5 35

5 20 5 21 5 23 5 25 5 26 5 27 5 29

&

&

>-<«►

***>-*>•

6 45! 9 42 6 58:10 32 7 1811 34 7 S 5 12 44 8 06' 1 57 8 47! 3 12 9 46 4 26

O

Nów d. 23. o godz.

4 min. 05 wieczór.

Pogodnie.

Ew. Jana św. w R. 6 1 -*- • 0 nakarmieniu 5000 ludzi.

Mark. 8.

0 hradenji po Christi. Długość dnia 12 godz. 51 m 3 Pierwsza kwadra

dnia 30. o g. 10 min. 36 wieczór.

Burzę z śnieżycą.

W Marcu przyby­

wa dnia o 1 godz.

i minut 47.

18 N.

19 P.

20 W.

21 Ś.

22 G.

23 P.

24 S.

4 P. Sr. Edw arda Józefa Oblub.

Joachim a B enedykta op.

Oktawiana

W iktora mecz. ^ G abryela arch .

9 N. 3 P ost. ffi. 7 6 42 mucz. A.

7 W asyłya m.

8 F teo fy łak ta 9 S. S. 40 Mucz.

10 Kodrata m.

11 Sofronia

5 33 5 31 5 28 5 26 5 24 5 22 5 20

5 31 5 33 5 34 5 35 5 37 5 39 5 40 W

10 02 12 26 1 55 3 24 4 48 5 51 7 16

5 40 6 55 8 11 9 32 10 56 rano 12 19

191 /6 . Ew. J. św. w R. 8 O ży­

dach chcących ukam. Jez.

Mark. 9.

O isciłenii nimoho. Długość dn a 12 godz. 17 m. Długość dnia w pizecięciu 11 g.

25 N.

26 P.

27 W.

28 Ś.

29 C.

30 P . 81 S.

Zwiastowanie NMP.

Em anuela Ruperta S y k stu sa pap.

Cyryla dyak.

7 boleści N P M . Q B albiny p.

12 N. 4 P. Hł. 8 18 Nikifora 14 W euedykta 15 Ahapia m.

16 Sawyna m.

17 Ałeksya pr.

18 Sub. Akaf. Kiryła 5 18 5 16 5 14 5 12 5 10 5 8 5 06

5 41 5 43 5 44 5 45 5 47 5 49 o 50 *

* 8 39 9 58 11 18 rano 12 38 1 11 3 54

1 38 2 47 3 39 4 16 4 44 5 04 5 19

Księżyc oddala się dniu 6. a przy­

bliż* się do ziemi dnia 20.

KALENDARZ ŻYDOWSKI.

7. Marea 13. Adar Post Estery 9. Marea 15. Adar Sehusan Purim.

8. „ 14. „ Purina. j 24. „ 1. Nisan.

(Marzec.) Do najważniejszych robót w Marcu trzeba zaliczyć spuszczanie z ozimin wody z roztopów po­

wstałej, co jest często zaniedbywane w mniejszych gospodarstwach. Wodę tę z pól ornych, kiedy można, dobrze jest na łąki skierować, lecz nie pozostawiać na nich, żeby nie tworzyła bagna. Woda z łąk powinna odpływać, pozosta­

wiając żyzność z pól wypłukaną. Wtedy się łąka w czas zazieleni i wyda dużo żyznego siana. Przeciwnie zalewa­

jąca, a nieodchodząca z łąki, jest przyczyną, że siano bywa ostre, szuwarowate, lichego gatunku. — Jeżeli pogoda sprzyja i obeschło, to uprawiać ziemię pod jarzyny. — Co do siewu jarzyn nie bardzo radzimy w Marcu go przed­

siębrać; skoro można, trzeba być na to przygotowanym, że jeszcze i zimna powrócą. Na gruntach zaś włościańskich zwykle nie tęgo uprawianych i słabo gnojonych, zawczas posiane jarzyny źle się opierają późniejszym zimnom i słotom. — Domowe roboty, jak przędzenie, darcie pierza itd. kończyć, bo wkrótce robota w polu i o, rodach się rozpoczyna.

Dzień Wyszczególnienie Przychód Rozchód Uwagi

• . ^„

t y

09/

-

f f ^$ m ify m t m

/

2

/ f Z * ■

/ / 4

t y 2

h • ₄ *

i i ... .. _ ... . p..

N ajw yższe o d z n a c z en ie : L w ów , z lo ty m e d a l 1909, Paryż, Grand Prlx 1 dy­

p lo m y h o n o r o w e 1909 r.

: ROK ZAŁOŻENIA 1892. :

Stanisław W o ź n ia k

z e g a r m i s t r z

- - we Lwowie, ul. Akadem icka 8

poleca swój

S K Ł A D Z E G A R K Ó W

szwajcarskich kieszonkowych :: wiedeńskich ściennych i szwarz waldzkich z dwuletnią g w a ra n cy ą .:: Wszelkie

reperacye przyjmuje i jak najlepiej i najtaniej je wykonywa z gw arancyą roczną.

&&&& Konto Kasy oszczędności Nr. 11.412. &&&&

Za z e g a r y , z eg a r k i 1 n a ­ praw y n ie o d eb ra n e po u p ły w ie 1 roku żadnej o d ­ p o w ie d z ia ln o śc i nie b io r ę .

W yszczególnienie Przychód Rozchód Uwaqi

A t

■ ■-' *•< ;y

a***.

1 'H

\ "Sr\

4

Ó r

* . , ..

V X \

% V

5 \

— —

w '

~ ""---

f 1 I zaopatrzona jest w najlepsze maszyny pospieszne, poruszane siłą m echaniczną i po- - - -

I siadająca najnowsze urządzenia, może zadow olić naw et najw ybredniejsze w ym ogi

| ,, ■— w dziale tak drukarskim jakoteż litograficznym

Drukarnia

i litografia

pilkr-Jteumantta

K W I E C I E Ń

A p r iłły , A p r illis , A p r il, O sterm o n a t, m a d n i 3 0 .

Dnie Ś W I Ę T A Słońca Księżyca Odmiany księżyca

tygod. Rzymsko -katolckia Grecko-katolickie g. m.^Wach. g. m. Bieg^Zach. g. m.^Wsch. g. m.^Zach.

i domniemany stan powietrza 1 O Ew. u Mat. św. w E. 21.

J-tłf 0 wjeździe Jez. do Jeruz. Mark. 10.

O synach Lewedowych. Długość dnia 12 godz. 42 m.

IN . 2 P.

3 W.

4 Ś.

5 C.

6 P.

7 S.

6 P. Pal. Hugona b.

Franciszka z P.

R yszarda b.

Izydora

Wieczerza Pańsica W ielki P iątek W ielka Sobota £

19 N. 5 P ost. Hł. 1.

20 Prep. otec.

21 Jakow a pr.

22 W a sy łia 28 N ykona pr.

2 1 Z acharya prep.

25 Błahow. P. Boh.

5 04 5 01 4 59 4 57 4 55 4 53 4 51

5 52 5 53 5 55 5 57 5 58 5 59 6 01

i h IMCł h r .ar

&

&

6 11 7 31 8 52 10 13 11 32

rano 12 45

5 33 5 46 6 01 6 16 6 35 7 00 7 35

O Pełnia dnia 7.

0 godz. 1 min. 48 w nocy.

Pogoda trwa dalej.

1 A Ew. u Marka św. w E. 16.

-L1! , o zmartwychwstaniu Jez. Joan. 12. 0 hradenyi

Isnsa wo Jerusałym. Długość dnia 13 godz. 04 m. ( 8N.

9 P . 10 W.

11 Ś.

12 C.

18 P.

14 S.

W ielkanoc Pon. Wielkanocy

Ezechiela pr.

Leona W.

Ju liu sz a pap.

Ju sty n a męcz.

W aleryana

26 N; 6 Cwitna 27 M atrony Sełan.

28 Iłario n a pr.

29 Mi rk a i K iryła 30 Czetwer welyki 31 Piatok W ełykij

1 Apr. Subotaw ełyka 4 49 4 47 4 45 4 43 4 41 4 38 4 36

6 02 6 04 6 05 6 07 6 09 6 10 6 12

&

A

>**■A

~«fc 1 47 2 36 3 13 3 40 3 58 4 12 4 27

8 21 9 19 10 26 11 38 12 53 2 09 3 21

dnia 14 0 godz. 8 min. 12 rano.

Posępno i wietrzno.

• . I K Bw. u Jana św. w R. 20.

•IłI* 0 ukazaniu się Jez. uczniom Joan. 1.

O bożestwi Isusa. Długość dnia 13 godz. 26 m. Nów dnia 21.

0 godz. 2 min. 01 15N.

16 P.

17 W.

18 Ś.

19 0.

20 P.

21 S.

1 po W. Biała L am berta Rudolfa b.

Apoloniusza m.

Emmy wd.

A gnieszki

Anzelma b. Q

2 Woskr. Hosp.

S Poned. W oskr.

4 W torok W oskr.

5 F teoduła m.

6 Jew tychyja 7 Hrechorya pr.

8 Iro d io n a ap.

4 34 4 32 4 30 4 28 4 26 4 24 4 22

6 13 6 15 6 16 6 18 6 20 6 21 6 23

, f ¥

< * M

4 39 4 52 5 04 5 20 5 40 6 07 6 45

4 36 5 52 7 13 8 03 10 03 11 26 rano

rano.

Pogoda ustala się.

O Pierwsza kwadra dnia 29. 0 godz. 5

min. 22 rano.

Pogodnie i łagodne powietrze.

W Kwietniu przy­

bywa dnia 0 1 go­

dzinę i minut 36.

Księżyc oddala się 1 6 . Ew. u Jana św. w R. 10.

O Chryst. dobrym pasterzu Joan. 20.

O newirnom Ptomi. Długość dnia 13 godz. 51 m.

22 N.

23 P.

24 W.

25 Ś.

26 C.

27 P.

28 S.

2 po W . S ota i Kaja W ojciecha

Jerzego M.

Marka ewang.

Kleta i Marcel.

A naslazyi W italisa m.

9 N. 2 Antipaschy 10 Terentya 11 Antypy 12 W asyłyja pr.

18 A rtem ona m.

14 M artyna p.

15 A ry starch a

4 20 4 18 4 16 4 14 4 12 4 10 4 08

6 24 6 26 6 27 6 29 6 30 6 32 6 34

HE HK

*

* 7 39 8 50 10 13 11 39

1 06 2 30 3 51

12 40 1 38 2 20 2 48 3 10 3 26 3 40 1 7 . Ew. Jana św. w R. 16.

0 odejściu Chr. do ojca. Mark. 15.

0 Josyfi z Arymatei. długość dnia 13 godz. 51 m. od ziemi dnia 2 a przybliża się

dnia 30.

29N.

80

3 po W. P io tra m.

K atarzyny Sen.

16 N. 3 Myronosyc 17 Sy in eona

4 07 4 05

6 36 6 37 _{r h}

5 10 6 41

3 53 3 07 K A L E N D A R Z Ż Y D O W S K I.

7. Kwietnia 15 Nisan. Początek Wielkanocy,

3 yg Drugie święto Wielkanocy.

Ig' ” 21 ” Siódme święto Wielkanocy.

14’ ” 22 ” Koniec świąt Wielkanocy.

23. ", 1 Ijar.

(Kwiecień.) Oranie i siew jarzyn: jarki, owsa, grochu, potem jęczmienia, lnu, koniczyny w oziminie lub jarzynie. — Sadzić kartofle, jak się ziemia trochę ogrzeje, bo zasadzone zbyt wczas w nieogrzaną jeszcze ziemię, nie prędko wschodzą. — Tak mało upowszechnione u nas walcowanie na gruntach lżejszych, wybornie wpływa na urodzaj, bo zapobiega wysychaniu ziemi. — Eozsadę wczas zasiać. — Koniom i wołom starać się 0 polepszenie paszy, gdyż po zimie są słabsze, a tu wiele roboty w polu. — Dla gospodyń dużo trudu, bo uprawa ogrodów wa­

rzywnych i zasadzenie wysadków i kartofli. — Nasadzanie kur, kaczek i gęsi. — Pielęgnowanie młodego drobiu.—

Trzeba też pomyśleć i 0 domu, aby go po zimie wybielić, wymyć wraz ze wszelkimi sprzętami. — Bielenie płótna.