Siostra matki - Adam Adams - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

ADAM ADAMS

ur. 1923; Lublin

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, dwudziestolecie międzywojenne Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W

poszukiwaniu Lubliniaków. Wielka Brytania 2011, rodzina i dom rodzinny, dzieciństwo, siostra matki

Siostra matki

Ja zawsze zapominam jak oni się nazywali, a to była siostra mojej matki, która była pobrana z… Oni dzieci nie mieli, ale miała męża, który był bardzo elegancki i bardzo niereligijny. Bo ja, jako mały chłopak, pamiętam… My mamy święto, które się nazywa Jom Kippur. To jest takie największe święto, pości się cały dzień i człowiek nic nie mówi, powinien się tylko modlić do Boga. A on w te święta palił papierosy zawsze.

On do bożnicy nigdy nie chodził i palił papierosy i zawsze pamiętam, że on był bardzo przystojny mężczyzna, pachniał wodą kolońską i był bardzo elegancki. I mieszkali w tej samej kamienicy, gdzie myśmy mieszkali. Mój ojciec dał im, miał takie mieszkanie na górze. Tak że ja go często spotykałem. I mnie się zdawało tylko, że jak on palił papierosy w te święta, że ten Pan Bóg z góry spuści jakąś błyskawicę i go zabije.

Ona pracowała jako buchalterka u mego ojca i była bardzo przystojna kobieta. Dzieci oni nie mieli. Oni musieli być wtedy w młodym wieku, ja sądzę. Ona musiała mieć jakieś trzydzieści pięć lat, a on miał może jakieś czterdzieści, mniej więcej. Bardzo przystojna para. I widocznie dlatego, że to była siostra mojej matki, dlatego ojciec jej dał na pewno posadę. Dlatego pracowała u ojca w interesie. Ale absolutnie nie pamiętam jak ona się nazywała. Nie pamiętam. Ona była bardzo przystojna, młoda kobieta. Pamiętam, zawsze była bardzo ładna… ale ja absolutnie nie pamiętam nazwiska. Absolutnie.

Data i miejsce nagrania 2011-06-06, Londyn

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Magdalena Kożuch

Redakcja Maria Radek