• Nie Znaleziono Wyników

Biełarus. H. 2, nr 46 (1914)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Biełarus. H. 2, nr 46 (1914)"

Copied!
4
0
0

Pełen tekst

(1)

Н о іі 11.

УЛШпіа 13 Ьі8іара(іа 1914 Носііі. № 46

ВІЕІАШ іугіпіотоаіа каіаііскаіа Нагеіа.

Ка52(ыіе $ ріегазуіка]*: па Ьосі 1 гЬ. 50 кар. па 6 шісвіасаы 80 кар.

а(Ш іе!і.у п ц т е г 3 каріе^кі.

Рцкарізу рал'іппу Ьу<? раііріхапу ргаікЫ ш а] ( а т ііііе і сігіеіа ч /іе й а т а гееіаксіі, Іпакзг піа Ьік ін і сігн кадаапу; гакарізу піе гдаіегіа)цсса. Нгозгу т о і п а р а з у іа і р асгіоч /уті т а г к а т і .

Цвіо агігевамгаб: М Іп іа №іІеп5ка)а шцііса, № 18 к«. 6. КесіаксІ)а „Віеіашяа".

Згк'міа т п іе Ье(аЬо пагосіц... Ьо піе пц)е сгаЬо ]ехсі ( з і о ш у С Ь г у з і і і в а ) .

Вга(ліа]а рошасг.

б і о п п і а , к а і і с е } а Е й г о р а г а і і м а ^ е с с а к г у м і о . і і і і э і а й ш і Ь і І у с Ь і Ь і і і с г у с Ь п а - г о І а й , к а і і с е і а ^ а с Ь ш а г а п і а й о і і р а к г у - { а к г а ^ і , ч і ц і а с г у і а Ь о і з г с г а т , ( і і а т п о- Ь і с Ь т і 1, ) о п а й І і к і я і д , з і о п п і а р г а Ь ц й г і - І а з і а й т а Ь і і і п а . ) з і і е п о \ у а ^ а і й е і а , п о -

\ у а . ) а с і ц т к а р а т а к сгу пі&гсга&пут, сіегріа сгут Ьгаіот.

С іагріеп г.іе ра\уе(ііідЬ т п о Ь і с Ь зіц-

?,у6 у/ыгі'от, І і і с г а с й у т Ішігіе.) ц айпо с е 1а,)е: Ьо с іа г р іе й п іе Ь ц д гіс Іііазб, 1і- іазс гобйіб р о т а с я , рогпасг ш а с іг іе г а заЬозы й й г іа с г п а з с , й й гіас гпа зб-йе гЫ і- іа } е 1тІ2Іеі й т й а з с і — і і а к і т з р о з а - Ь а т Іц й гк азб ргаг с іа г р іе п п іе іцсгіусса й Ь гаіп азс і.

Сіаріегез2піа,)а ^ п а аЬіегдоПЬі т п о - ЬісЬ — т п о Ь а ігеЬ а р о т а с г у , аіе і т п о Ь а \уусіаЬа,)е Ьга(піц.іц, разоЬпц^ц й аіой , піа8ыс2ц)ц расіесІіц й ігшіпа.) сЬ\УІІіпіе, в г т а і 1іісІ2Іе,і п іа з іе 8\л'а]о Йа- Ьго па а й іа г Ьгаіпіа) р о т а с г у .

Ы а з г а з і а г о п к а В і е і а г ц ё « о і п а ^ а , В о Ь ч ( І2І а к а \ у а6, а й Ь е і а , ) Ь і а с і у . а і е с і г ц -

Ь д а к г а . і і , ,]ак пі82С2азпа,іа В е І Ь у а , ка-

« а і а к р а й п о с г т д Г г а п с у і і пазг з п і е й - п і к г а ) Р о І8 2С2а а Ь е г с і о І е п у з а й з і т . Т у ^ е , к а і о г у ^ е ^ е г д г і і і і ц с і у , а р І8 \ у а , ) і і 6 з і г а з2п у , ) а р а з і а с і у \ у а ^ п у : р а й а г у з г с г у , І г ы р у , т а Ь і І у , г а2 № а 1 е п у , ) а т і е з і у і » і о - з к і , а Ь й г і е г і у ^ а 2 ц з і а Ь о ( і о Ь г а і \ у у -

Ь п а п у ^ а 2 з ^ а і с Ь с Ь а і І ц й г і , й з і о Ь е і а

п а \ у о < І2І6 г ш і а з п у . і а Й ц т к і а Ь п і з г с г а - й с і а с Ь \ у а , ) п у .

Аіе п із гс г а й с іе гойгіб іііаёб — т і - Іавб.

I а с іа гж а іізіа з е г с у І ц с іг к у а па Ьіа-

<іч Ь г а іп ііу ц і р а р іу іі 82С20(1га)іі га- ко,)і) а с Ь \ \ і а г у (ііа Ь аго іп у сЬ і аЬіегсіо- ІепусЬ.

Ка8Іе.)а, Р гап сііа, А п Ы у а , т т а і А т е - г у к а р а зіа іі 8\уа,)іі р о т а с г (ііа ВеІЬіі, п іб а й п а й Назіеі Ьуй гЬог (ііа Р о із г с г у і іі п аз, д ак <іасЬосІ2Іа6 С2Мкі, айа2\уа- Іізіа асЬ\уоіпу,)а ,?егсу і (ігіе сЬіо т о Ь і с г у т т о Ь р а т а Ь а й пазга,) з іізіе й с е і В іеіегпз Ііаіо\уа (Іаб, Ь аіо\уа рас ігіаіісс а с г у т ша,]е.

С іа р іе г Гйе Ьцсігіе гЬог сіоріа^ ай гіе- і.у сііа Ь іію гаЬ о зіа 2 «’о г о Ь а т \н'о^8ка, зісігіасгаЬо й сЬаІосілусЬ акорас.Ь. I іііі 82С20(1га^н г а к а р а іг е Ь п а . К а т і і е і ід Р іеігоЬгасігіе \уурцвсій іак іц іі асіо2\уц йа йзісЬ йусіеіай:

„ Н га ій а п іе ! К а з і а і і сЬаІасІу. 8 іу п іе г і е т і а . ё«'і82С2е Іе й г іа п у ^ і е с іа г . АІе а г т д а р а Ьего^зкц Ьагопіб п а з і йзіо, 82іо (ііа паз з ш а іо .іе , ,)апа ро)Й2Іе і ро^сігіе Йаіе,), піе Ы есігіасгу па т а г о г у і т і а с і е і і с у .

І І з с і а г а г е т - г е т у ад сЬоІай а п а з г у с Ь аЬ а гап іс іеІа й , а Ь а Ь г е ,)е т ісЬ с іе іа с іор- Іаі асігіега), а з е г с у ісЬ п а з г у т сіор- і у т з і а г а п п і е т . ІЧіесЬаі ,}апу ісіцсгу й Ьіі^уц, аЬо І е іа с г у й с Ь а іо йп у сЬ а к о р а с Ь гпа,)іі6, з г іо га і т і , і г і т і й зіа Ка- зіе,)а.

^ і а з і е т а - й е сЬчісге,) п а гЬогпу^а р ц п к і у сіоріазц адгіей ц, сіоріу^а ’ге- с гу . Й і е в і е т а і Ь го згу , сЬіо коікі пю- іе . Койеп т Ь і е І і к о і п а к а р іе і к а зіп- п іе с с а с і а р і о т сііа р г а т і е г г 8 / у с Ь . “

Р іеігоЬга(і.

Н уког Ю ісг.

(2)

В I Е Ь А К 1] у

Ш а Ы ) п а $ , М а г у ] а ! 5 р а ііо іа зіа к п а п п іа т у сігіесі Асіапіа Згіогп зкагН і— тасіШіау г а сга$у с іа ік у а , А ск, т узіііска і р ііп а , Ы іаЬіеяка]а В гат о,

Цаііі] паз, М а гу /а !

А (і і&а]пай, $гіо пізгсгас' арако/ і й а Ь у іа к Н а го іп а к о Ііійіі у а скт іа гу Ііій гк у а ,

17 га т іе п хгіо ргупо$іас Ьіесіпоііі й ра- г у іа к — ІЬгііі) па&, М а гу іа ! Асі т іа к а ] ,га г а г у , раы пеіга Ы акока, Асі коіасін іазка Тіма]а піеска/ кгу]е\

Асі я іга згп у ск р а г а г о й , агіо каЫ ас ічіі т пока,

■Цаіііі паз, М а гу /а !

Ы агезгсіе, асі к гес к іі—га зр ч зіу, п іст іегу, 8г іо &іе)ііс р а зт іесіе іізіе $ііу Ыакі'іа, — Ыіе сіа] пат га к іп п с, 7м $1чрпіса зге гега ,

Каііі] паз, М агуіа'.

ДЦопз ‘Ріеігазгкіеш ісг.

„ 2 ш і п у “ .

ІМіе з р іа с .іавгсяе й « 'іов су 2 а Ь а гап і, с Ь о с ' цйо Йаіока г а р о й п а с г , сЬос ц^о Йайпо р іегаріеіі ріей п і №а йзісЬ сЬа- іа с Ь . Ыіе й койпа] сЬ а с іе і Ы із ясгу б аЬоп, аіе ^ак й іе,і, Ьсігіе ,)о§6 , і а к і й 1е.і, Ь й гіе п і т а а Ь п ш — пі Ьу'л’О) (1ц- з г у , йяіо гойпа, ,]ак, міа Ші к а й ц с г у , роёІа ш огц |ак(іЬа. Аіе й 8Іог іу к і рга,]- а г о й з г у р г а г ц віа \уіозкц т о й р а р г а к а - л а с с а , 82Іо Ші і а з г с г е Йу\\цф Ішігі, т о і п а п а іг а р іб па іа к ц ] ц сЬ а с іп ц , Ьйгіе Іцсігіеі, ^ а к з іё іа й с о й іі Ь о сгс у , Іцсігіе^

2 іізіе^ ш о з к і . Н е іа с Ь а с іп а Р г а к о р а К а я іц с г о п к я , егіас піе па з а т у т к а п с у ш іо зк і Йаігагап. 8 г іо - г і а т га р г а ^ а ^ а іака ^а й ЬепаЬо Р г а к о р а , вяіо к ,)апш й з іа теіояка в аЬ гаіа зіа ? МісгоЬа пасі- гл'усяа.іп аЬо, ж іп о іо ік а \ у і а п ш й з іа 2 ша^пу 8а т Р г а к о р , к а іо га Ь о й іо ігесі т і е в і а с і а к г а г а т 2 ц з і т і р аЬ п аІі Ьуіі расі п і е т с а . Ш е \уіагцйзіаЬ т о ’ ^ а з гс ге Р г а к о р , к а Ь п іа іо,іе, 8 2іо ^оп Ьуй 8ііг- Іогп а г а п і е п у т ц а д п у т с і я і е і е ргосій п і е т с а й . З я т а і р г у з г і о з і а .)апш рга- ш а іа с с а й Ь аіп ісу, з г т а і р г у з г і о з і а р і е г а с і е г р і б Ьоіц, аіе шоз — ВоЬ п і е

Ьіаг Іііа з с і С 2 а і а \ \ ' і е к п і е Ьіег з г с г а з с і а

а р г а \ У І й 8 І а п іе Ь агак а, рас/.ай сЬайзіб, і о і к а р г а с а \ у а с ^ а з г с г е п іа іпоЬ і сЫ е-

1а ЬеіаЬ о асірцзсііі ,]аЬо с і а т о й па ра- ргай ко.

2 а Ь у й -іа Р г а к о р па йзіо: і па Ьоі, і іі* \ \ а і е п п у ] а піалууЬ нІу і п а «ігасЬ з т і е г с і , каіога.) з г т а і гахой ргусЬ ойгі- іакіа і а т ц Ы ай гіеб ц ^ о с г у , па йзіо с г у з с іп к а ! К а й гіе зіаб Ьосі р а т а і а - сігіеп РгакОр, ,)ак р ай сЬ ой гій ііа з а і е ]

<л'іозкі 2 аЬагап .

8 а й з і т п іе с г е к а п у і т а і і й з і а ц госі- п ш у сЬ а сііш (іа 8 \уаіс1і (іг іе іа к , йопкі

Р гак о р , а \у іе з ік а аЬ Ь е і у т сіш ісге^

Ы і з к а ш с у а Ы а с іе іа йзіц \\'іозкн. „Р га- к о р 2 \\’а]Тіу «'іагп ц йзіа. Р гак о р 2 \\’а,і- п у ^ і а п ш й з і а * — ріегеііа\\'а1і аЛпу (ігц- Ыга.

„РаЬіаЬыг ,|а (іа\уіе(іасса, т о й е ^оп і а т т а ^ Ь о Л іекзц \\і(І2Іей, — Ь а м а г у і а Ашіосіа, Уі'іасіоітда й Й аЬ агап піасЬ ,)ак Ьуйзга.) і з г у п к а г к а і ай гіп о к а^ а ка- Ьіеіа.

— А ^е^, зіа а іг у с а , раС2ека] с Ь т - , Іа с г к ц і ,]а гагага ра^сіц! Ь а \ \ а г у і а ц- з іг е с г п а іа . I іаЬ ц п у ЬаЬ, т й і с г ў п , расі- г о з ік а й с е іу теіесгег з у р а іі й зіа г а п іі Р г а к о р а м а ^ сЬ а сіп у.

Л’іе.ріасге,], з г іо з к о г а і сіпіес р ас г- піе, а ай Р г а к о р а ]аз2С2е піа ^ у с Ь о й г і е пісЬіо: ызіе 2 с і е к а \ \ а з с і а і ріІпа ргу - 8ІцсЬІ№азцсса <іа з і г а з г п у с Ь а р а ш е і а п - піай Ьіего,]а — \ \ а і а к і і г п іа т іе Л з г а ^ с і е к а \\’а8сіа гагЫ ей а^ ц с іа Ь о п у ] а га- зіцііі „ г а сЬгаЬгазб".

Рг. Кгазоіізкі.

Ў і ь я ы с с ! а п а $ .

Магеііка. Нгогіг. ІтЬ. Р тга п в к . ра\у. 5 каві.гу- сгпіка Ьеіаііа гокіі (іагаЦа Кагсіікоцвка^а ріе- гагу\\аіа р а т іа 1іш)п, гагіоапіфі сЬ\\'і)ц, 2 іап.чкпо- (аі гагіапчііі піа іоіка рагаі'іаііаті, аіе і вцзіе- (ігіаті. Сіішііа] Ьеіа'і Ьуіо і)ай\гіапеепіе по\уаЬа кайсіоіа ргаа ке. \У. Віаііохаіа, РпііапвкаЬа Огіекапа.

Ріегвга,]іі нгасгубііі^п Мехц в п т т ц 'сеіо- Ьга«'ай РгоЬ. йхегевгеіізкі к«. Рг Коше]ко ка- каііпіа Ьа\\’агуй к? Огіекап \\г. Віаііояог. йц- сЬа\«іеіійІ\уа піа\уіеіші Ьуіо пншЬа г ргусгупу Воіапсотеа) Кіайгіеіі; пагосі» р а т і т а віітца,) ])аЬойу Ьуіо №Іеіті п то Ь а — піевкоіка іузіасг — т о с Ьуіо 2 яааіесіпісЬ рагасЬ\УІ].

Хагейкоііякі.іе рагасіш у ап іе т і е іі еадо,) кав- сіоі, ,]ак р о тп іай па\\’еІ піекаіогуіе 8Іагу,)е ііі- (ігіе, '/Ьц(іо\\тапу ц 1777 г. роівкііп К а г а іо т 81а- пІ8Іа\\’а т А й віів іат; аіе вкава^ап о й 1866 г., рігагоЫепо па рга\уа8Іа4пп)іі сегк«7іі; рагайап каіаіікой ргуіпегуіі (іа вчаіеііпісЬ рагао.Ьтсі.) Магейака], Вгегевяейвкаі і в т в іо с х з к а ), кііш- іусЬ й р га т іе п п і 5 - 6 т і і.

Аіе вкога 80йпіе,)к0 ,)аёпіе] гавтоіасііо паіі п а в я у т кга,)ет г \УоІі Ка^теугві'.аЬа й Ьаіам'іе і зегсасЬ Кагейкойсай вкавачгапаі р ага сЬ ^іі рай- а іа іа (іц т к а т і е с ігпой в\уа,ііі йіавпцііі Йтеіаіу- пііі, Ьогігіе йго Ыцйяіс ра р н з г с /у Віаіан'іейвка,].

(3)

І в к т Ьо2іі,іі] расіігушай Ьуй»гу ка. Ц/лекап Ргц- . гайзкі Л. 8оп§а.]По. І’. С2а]койзкі а с Ь \\іа га \\а й ' р іае расі потеу казсіоі іі іп. Кагейсе. п 1906 г. | 2І)Ц(1а\уаіі сгазо^а^ц каріісц г (Іозгсгак, сЬаікіі | і й піецгаЬайкі кз. Ьізкпр Норр ргувіай Іоікі | 87До \у у ё теп с гап аН а шаіа(ЗоЬа кв. М. Ппкіаге- \

\\'іс/а. Ь' сяаасі /а й ай п іа ^агейкойсай вройпі- і Іовіа, іпіеіі 8\уа]Ііо Квіагні/.а І’гоЬовгсяа, піаЫі , й піа(І/,\с1ц і Й\уіаіа ваЬгасоа й с іе з п ^ ц каріісг- \ кц віцсЬас Мегіі й\у. і 8Іо\»'а І5огаЬа. Кб. М. ! Віікіаге'й'іся ргаЬуй каіа 3 Ьа()ой, шпоЬа р а іа - і гуй ргасу, аіе пшвій Ц8ііі])іс в\уа,]о іпіеізсе і сіаріегав/піаппі епегдісяпаітш РгоЬав2с/.іі кз. «I. і Ііогойсе. Р га / сі\\’а /. Іівхкаш Ьасіу, ,]ак теійаіто зіа й подеу, ріекпу ,)ак саска й віуіц /.акаріап- ] в к іт кайсіоі і по\уа]а рІеЬаіііа. Сяойс і аіатеа | РгоЬоаясіш кв. .І.'Вогойсе / а ,]аЬо е п е г ^ іі і піе- | у,таг(Іа\\'агш,)п ргасц і рагаі’іа п а т /,а ісЬ ^ у іг у -

■йгаіаёс і кгу\уа\уа гаргасатсапу ^гозіі. 0/,івіі 5 кавігус/.піка і ёіояу гасіайсі, \\’у1Н>де, рга/, та іій вгу с Ь в іа й рігарой п іеп ут п о \у у т кайсіеіе Ьуіі (ІІа ісЬ ЬаііаЬа.і /.аріаіа^.

Ка8сіе1пу]а шіесіашазсі.

Р іе га т іе п у й (ІцсІіаадіепзЫ іе.

2 №ОІі *І. Б. кя. А й т і п і з і г а і а г а ра- т і й ( і і і с Ь а ^ і е ц з і ^ ’а т \л ііе п з к а і Йуесе- гіі з іа іів іа Ь е ік і^ а р і е г а т і е п у : к з . Апіо- пі / і т п о с Ь , р г о Ь а зг с г 2 Гіукопіай па і п а п з іо п а г а й а МеізгадоГу; к з . \Уасіа\\' К оіігко \уік. к а з с і о і а ёл'. Лапа й \У і1пі п а ргоЬ. й Е у к о п іу , кз. Асіоіі К о т е с к і р а \лго1і 2 р г о Ь а а г с г а й Ь е г е с г ^ - п іе п а \\’ік а г а Ь о й 8 іісЬа\\’о1іі; к з. Вай І г а т іе ^ Лааіак п а ргоЬ. й Ь е г е с г у п ; к$.

К а г і т і е г З і а і е й з к і - г і ’окв іа ргоЬазім'а й Хакісікц, па ,1аЬо т і е ^ з с е п а г п а с я а п у кв. Есімагй М і к а і а і т і і к.«. Ш іасіузіай К ц гр із н а р г о Ь а з я с г а й З г е іп іо іо й з г - сгугш.

Ц Ж ііе п зкаі сІысНойпаі З е т іп а гу і.

р і е г з г у кцгв а е т і п а г у і Ь е іу Ьо<і р г у п іа іо й к іе г у к і 47 к а т і у й а і а й .

Ц Зеіпепакаі сіуесегіі.

8 р г у с г у п у \уа,)пу й Зе^пепзка^ (іц- сЬойпа] з е т і п а г у і й 8№а.)іі рагц п а\у ц к а г а г р а с г а с с а пі т а Ы а і іо ік і с іа р іе г 7 Ііа іа р а й а ^ а г т г а з р а с г а іа з іа .

8тіегс кзіапііга.

II К а т і е п с і і Ь і і й з к і т р а т і о г кз. Ь е- опагсі Козіпзкі. б. р. кз. Ь. К о з іп з к і г а й г ій з іа й 1834 Ь., па к з і а т і г а \лгу- з\\'іеп с2 ап у й 1850 Ь. Ыіска/ асірасгу- /та)е й $рако]іі.

$ 2 І О С 2 Ц № а С ?

Жііпіа. 2іасігіе]аы і ы з іа г а іу піа ргу- тыс. Р а і і с т е ^ з і е г \Уііегшкі яаЬайай ра- Іісіі з р із а б ц зісЬ з іа г а г о й і р г а к а а а с с а , сі к а і о г у ' г ісЬ п іа Ьуй з ц й г а п у . А ргосг ЬеіаЬо ЬазрасІаП'- й а т о й ра\\'іп п у га-

« 'іе с іа т іа б р а і і с ц ц , каЬо р г у і т а і ц б 2а зіогайа, каЬ р а ііс ііа т а Ы а г а г а г Да-

« іе ііа с с а , сі Ь е іа піа 2ІосІ2Іе.|, аЬо іп з гу ргазіы рпік.

— [I піасігіеін 9 Ь і з і а р а й а ра н іііі- сасЬ \Уі1пі гЬігаІі Ьгозгу — а с Ь м іа г у па р а й т о Ь ц г а п іа п у іп Г г а п с ііг а т і Ьеі- Ь а т .

— II \\П1п ш Ы із к а 32Іо (ігіеп р гу -

№02іас п і е т с а й , п г іа іу с Ь ц піа\уо 1іі.

К аг ісЬ р гу ш іа гіі 300 2 к а іо г у с Ь 10 аГісегай. \УуЫа(іа,ііі6 ^ ап у т а г п а , гпш - сяапу^а, а(І2Іогіу,]а, Ьіег Ьоіай. Ргу\уо- 2іа6 з г т а і і г а т а п у с Ь і кЬкіцб Іа сгу б іі \Уі1е п з к і) а з г р ііа іі, а к гу с Ь ц 2(іага- хл^іе^згуоіі теіа^цб (іаіе).

ІаЬагопа ргагіаіу рі«а. Шайпака т а т і і і і і і с г у №а,)еппуті а г т ^ а т і \ууііай гаЬагоіш ргя(іа\уа6 рі\\а і рогіаг аі <іа капса №а]пу.

2аЬагопа (іаіусге ІшЬегпіай, й ка- іогусЬ аЬ)ай1епо ма.іеппа^е раіайеітіе.

2 ргус2уп.у р а к а з а \ у а п т а рійпусЬ т к а і о г у ] а ісіі Ьазра(іагу райа^цс ргоз- Ьу аЬ раяууаіейпі асікгуб Ь а г Ь а і а т і аЬо зіа}о\\'уіа.

Ріегатіепу паі^аппіаы ууцііс. \У іі1іса М іа т іе с к а ^ а і Ш епЬ егак і 2а\\’іі1ак т а -

^чс Ьуб р і е г а і т і е п а \ \ а п у р іегз/^уа па К гап сы зкц іц , а (ігаЬі п а В еІЬ іізк і.

Таіпу Вгаадагок. Р г у Зігоска,) \уіі1іс у й «і. № 31 а к с у й п ік і гп азгіі іа,)пу Ьга-

\уагок, (І2Іе гаЬіІі \уо(ічц 2 р а і і і ч г у . Згугеппіе \уос!гу. А р о з я п ц а с г а з у з г іо г а г Ьоіе^ з г у г у с с а й \ЛГі 1 пі \\о<іга, г а іо^ іу ііг іе п г а р і з а п а 37 \уура<ікай Ьеіа^ с І т а г о Ь у .

Міпзк. N і е^ к і А гагкіеууісг расіаЗ ргозЬц Ь ііЬ е г п а іа ш аЬ х т і е п і е рга\\'аз- Іайпа^ геІіЫі па к а і а і і с к ^ ц . Т а й у рор р а г \ \ а й А г а г к і е л і с г а йЬа\уага\Уас, каЬ п іё ріегасЬо(І2Ій, аіе іо]е п іс г о Ь а піе р а т а Ы о , д у к р о р р а й з ц п а й п а р і а а т ш -

гапіе^ раріегц, каЬ А2агкіе\уісг расі- різай, 82іо іо^ і ггаЬій аіе 2агаз-іе а- Ьіеіігійзіа, згіо і а т Ьуіо парізапа, згіо

^оп асігака^есса асі зл’а^е.) ргозЬу і ііі- сЬос2е ріегас,Ьо(І2І6 іі к а і а і і с і т і , д ук цгіай і райгіог Ьеіш раріегц. Рор ц- г і а ^ а п у Ь е і у т ра2\уай р а ііс у ц і агу- 82іа\уаІі Агагкіеш ісга. \Уой Ьгаі .)аЬо ра<іай ргозЬц (іа ЬыЬегпаіага аЬ пізрна- даіесііідаут агуз2іа\уаппі, (іук сіаріег раіісі^а сЬосге капіесгпа (іа\\’іесіасса,

(4)

Н І Е І А В У 8 № 46 сМ о р із а й Ьеіш ргозЬіі, к а г а й Ь у рівай-

піе рговЬу й іа п і Ь г а т а і п у с Ь ]08б №іа- І і к і т р г а в іід р іе п п іе т .

Коііпа. Н е і у т і ( і п і а т і ра\\че8ІІі і а т а г у з г і а п і а — ка^агйпіка, 82іо гаЬій іц - г е т п а Ь о п а й г іг а с іе іа .

— 8 г іо (ігіей р г а г К о й і т ш агідб п і е т с а й піа'й'оіпікай.

С гепвіасНо^а. АЗ ЬеііЛ іІасЬойгіаб с г ц ік і, з г іо І ц і п аіай уіі па зіа Ь іе гакі п і а п і і е с к ^ а і е п е г а і у у о п Вгесіоу і у о п

Р г о т т е і , к а і о г у і а Ьуіі Ы а й п у т і па- с г а і п і к а т і тео]зка, інгойзяаЬ о па \ ^ а г згалуіі.

З а т а іо і пагі Р іо с к а т 29 к а в і г у с г п і к а паб Р І о с к а т Іасіей п і а т і е с к і З а т а і о і і к і п й , п і е к о 1кі Ь о т Ь , к а іо г у і а Ьоізга]

з г к о й у піе ггаЬіІі ,)ак іо ік і №.уЬііі зя у - Ьу й а й п у т Й о т і е . ІЧа ігесі д гіе іі ргу- й'іагіі й Р Іо ск <і\уаісЬ І о і с г у к а й і іо^

з * т у з а т а і о і , к а іо г у расЗ«ігеШі і га- І г у т а і і каянкі.

Ш А ІЫ А .

Вавірі 7 М іатіесгупаі-

Каіі й іо схііс л і а яіг-’і т Ь.уіі ш уЬ п а- пу п і е т с у 2 Р о із г с г у п ій зр а й гіе й к і ,]а- пу р а с г а іі Іейсі й Ь е іу кга^ цйо г <Ігц- ЬоЬа, рай п осгпаЬо Ьокы. Т ц і к а і ц б >Ьа- т і е с г у п а \у у зіа « 'і-!а іД8іе І а к у а т і е і а п а і і е р з г у і а зііу.

■ЭДоз п а з г у т і р г у в г іо в іа р о к ц і з гіо к г у с Ь ц а й зіц р іб , аіе ройіа і у к і г т а с а -

\уа1ізіа і піа іо ік і з і г у т а і і п і а т і е с к і п а с Ы у п , аіе й п ік а іо г у с Ь р ы п к іа с Ь па-

\уаі з іа іі ісЬ ай Ь ап іас п агай , а р г у і у т пі т а і а ісЬ р а р а і а з і а й п іа \у о 1іі і Йа- зіаіозіа. т з к і т а г т а і го гп а ію а гц й іа .

N8 Ііпіі СгепзіасНожа Кгакоіі вдіа- (ігіесс а 2ай2ІаІа)а Ьіі\\'а. 6 І із іа р . гцз- кі^а й гіа іі іііі 1800 а й з і г у і а к а й ц піа-

\\-о1іі а 8-Ьа а й Ь ій згу гай Ьш аІіойпусЬ а і а к а й п іе р г у ^ а с іе іа йгіаіі 850 піаш оіпі- к а й ргу Ь е і у т р а й \Уа<І0№ісаті п а з г у ін к цйегуіі, 82І0 р г а с ій п ік ц с іе к а й іак т і е й т'о с .

Ц Наіісгупіе.

Нцзка,)е шо^зка раяц\уа,]есса цзіо Йа- Іе^ і п а р г о з г і у т іусіпі іа п о г а п іа іо т і е з і у : « ій п іе с х , С а г іісу , Оыкіы, Ціок і аятаі* т і е п з г у с Ь т і а з і е с г к а й . Асі 6 -Ьо і і з іп р а д а <іа 9 -Ьо ц Ь е п у т Ггопсіе гііз- к у а йгіаіі й п іа м о іц 15 аіісегай , 1900 з а М а іа й і 5 к Ы а т е і а й .

II ІІзсЬосІпіаі Ргызіі.

Тігк п і е т с у сігіагйасса а р о з г п і т і зі- І а т і , ііу к гц з к а іе \УОІ§ка п іа т о 4е 2а- Ьігас ісЬ т і е з і у і а к з я р а г к а , ,)ак Ь е іа гаЬ іІо зіа й р а с г а і к і і \\а ]п у , <іук ійцб 2ай2Іаіу,)а Ь і і « у , І д е с с а з г т а і кгу\уі, аіе сЬоб р а т а і ц йзіо іу к і п і е т с а й ай- Ь ап іа]ц с .

Р а р а д а і і і с с а п ік а іо г у ^ а і й п і а ^ о і ц . Ма Іы гескаі Ьгапісу.

^ а і п а ісігіес з г т а і 8 2С2а8Іі\УІе), Ьо г а г 82іо іц г к і, к а і о г у т п іга г ц і о Йаіо- 8Іа й гп ак і гц зка^е а т й й е пі т а ,) ц 6 \\іе - гу й з г с г а з с і е теа^пу сіаріегазгпіа,], а

<ігцЬі і'аг, з г іо п і е т с у \л'у^’іаіі ісЬ 2 с іа гр іе п п іа , <іук ууіеіті і а т п і 1а з к а \у а Ы а с Ы а б па Ь еіусЬ азгы к а п с ай , к а іо г у - ,Іа ісЬ т а ] і і 6 2а п із гіо . К а т а п с і г і е г па]- ЬоІзгаЬо іц гп ск аЬ о теаіеппаЬо кагаЬІа

„Н агпійіеЬ", ^ак р ізаіі Ь а г е іу , й а т а Ь а й - зіа, каЬ \у у іе с Ь а 1і 2 К а п з і а п іу п о р а і а йзіе п і е т с у , і п а к з г ,)оп Ьіісігіе Ь о т Ь а г сіа\уа6 т і е з і о , а п а (ігцЬі (ігіей Ь еіу з а т у „ Н а т і й і е Ь " Ьп айзіа г а п і а т і е с - к і т к а г а Ы о т „В гезіай " і з і г а і а й ц ,]аЬо.

На Р гапсы гкіт Ггопсіе.

Т а т і <іа Ь еіці ^айпа,] р і е г а т і е п у піе ггаЬ іІозіа Ьо пі шойгіп 2 р гасій п і- к а й п і т а ^ е іако^ ріега\лаЬі, к а Ь сігцЬо- Ьа 2 і і з і т а і а т і б . КаЬ Ггапсцгу сЬасіеІі гуаук ад аас, і т т о й е і йсІаІояіаЬ айріог- сі п і е т с а й зара гсге], аіе Ы а й п а к а т а п - (Іц,)цс2у і’г а п с ц г к і т і в і і а т і зеп ега і ЙоГге

\УІасІ2Іе6 і а к ^ ц і а к і у к ц , к а Ь С2,ут «а,)- сіаййе,) р г а і г у т а б п і е т с а й , с г у т па]Ьо- іе^ ісЬ \іууЬцЬі6 і азІаЬіб, а ^ а к т у - т і е п з г раіай у б з м а іс Ь асЬш іаг.

Б у к к а іі Ь а с ^ у с ^оп, з г і о к а Ь т і г і е г - Йуб і т р е і п і е т с а й , р г у з г І о з іа Ь з г т а і з іга с іб Іцйгіе^, ]оп і а т іл'аіеіе аіізіц ріс , каіі-й па<іо^сігіе Ьоізг <іаЬо<іпаіа сЬм іІа, іа<іу ігпой асіЬіаге іц^ц р а г і с у ц . Б г і е і а ЬеіаЬ о і а т гаг р а з ц п ц с с а й , ) а к і т рцп- к с іе п і е т с у іп з г у гаг іг а п с ц г у , а \\'ай- піе^зга) р і е г а т і е п у йзіо п і т а сіу п і т а .

АІе ргуісігіе п іе к а іі с г а з , к а іі , і у к і Ь ц й гіе р і е г а т і е п а \\’іа 1іка^ а і ййо Ьайа^

г і і з і т .іапа га з г у б -к а п с га іа к Ьеіа] \\4 і л у . ЗегЬіі сіагка.

А р о з г п ііа і е І е Ь г а т у (іапозіас, з г іо з е г Ь а т го Ь ісса і у к і з г іо г а г сіайе.) і па-

№аі т а Ьуб а й з іг у ) а к і га п іа іі ісЬ зіа-

! Іісц ВіеІЬгад, аіе а г т Ц а з е г Ь з к а і а т а - і І е ^ а з гс г е Ь ойгі з ііу і епегЬіі, а і у т -

! с г а з а т сга ка^ц б, згіо г а п іе к о ік і йгіоп рго сі А й зіга -\У е п Ь гу і ш узіцріс і Вы- т у п ііа .

І1е(1акіаг — \уу(іа\уіес В. РосгоЬко.

Т)гакатіа „2пІС2“ Л\' і 1 піа.

Cytaty

Powiązane dokumenty

Як уже зазначалося, на мову впливає низка факторів, пов’язаних із суспільством: належність мовця до певної соціальної групи, рівень

6, області пластичних деформацій розвиваються вертикально вгору і вниз від верхньої та нижньої сторін отвору відповідно у формі, схожій на

Індекси операційних витрат !('*&gt;) та обсягів реалізації продукції І (сі) підприємств за видами машинобудування У відповідності до тенденції зміни показника (М) та

Na tych dwuch zasadach rozwijają się nowe szkoły i nie wyzwolą się z nich nigdy.. Gdy tylko wasza wiedza staje się ogólną, to jest

Ргу Ьеіут піа йзріей гаЬгас 8\уаісЬ рапіопай (ргуіайу 2 каіогусЬ гоЬіаб сгазошуіа тазіу), каіогу^а «іазіаіізіа й гыкі газіе^сай.. II капсу іцгкі Ьуіі

ЫасісНосігіе посг іш а іа ]а Мпіе іюосгу тіегус аоп.... ІЧа зсепіе ргузіайіаіі йагсік КгорійпіскаЬо.. Ріпзка)а тіазіо\уа,іа арга\\'а ра8іапа\УІ1а гач'іазсі

Віагогка йЬіагесса й (іаіікаіпу^а Іізіосгкі, па кагЬапіе «&gt;у- газіаб зазпцікі.. 81опсе газуріб

Кількість посилань на публікації лауреатів і академіків за п’ять років до присудження або обрання (загальна, за роками, в країні проживання,