H A L E K P A H Z
n u a t m tw r r *
M O K
i 9 3 $
C zaso p ism o n
C2X2 a £J foYD'*®) [orMo]
foYc/o]
[oYćYol
KALENDARZ
„NASZEJ S P R A W Y ”
N A R O K
9 3
1
(o/uol
Biblioteka Jagiellońska
1002036111
8
1002036111
W każdym domu k a t o l i c k i m jest mile czytany
I L U S T R O W A N Y T Y G O D N I K K A T O L I C K I
„ N A S Z A S I?H A W A "
W y c h o d z i w k a ż d ą n i e d z i e l ę . ---16 s t r o n d r u k u . ---
P R E N U M E R A T A W P O L S C E :
Z p r z e s y ł k ą : r o c z n i e 5 zł., p ó ł r o c z n . 3 zł.
C e n a egzem plarza 10 gr.
Z a g r a n i c ą z p r z e s y ł k ą : r o c z n i e 10 zł.
— — p ó ł r o c z n i e 5 z ł . ---
O g ł o s z e n i a : ‘/ io strony 6 zł., V8 12 zł., V4 25 zł.
U W A G A
w ykon uje
iiiin iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
w s z y s t k i e p r a c e d r u k a r s k i e : d z i e ł a , c z a s o p i s m a , a f i s z e , t a b e l e , d r u k i g o s p o d a r c z e , b a n k o w e , k u p i e c k i e , z a p r o s z e n i a n a z a b a w y , ś l u b n e , b ile t y w i z y t o w e , r ó ż n e b l o k i p o c e n a c h u m i a r k o w a n y c h
HimilllllHIIIIIIIIIIHiniimilMIimniHIlimmiltllHIItMIIIIIHIHItllllllMIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIMHHtlllMIMHMIIIIIlIMMMMnM*
i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i t H i i m i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i
„ T r z e ł a m , J e z u , z p o l s k i m l u d e m te n , o p ł a t e k b ia ły , S p r a w , b y S ło w o T w e m i e s z k a ł o z a w s z e m i ę d z y n a m i I b ło g o s ł a w k r a j n a s z m i ł y i w io s k i z m i a s t a m i " ! T a k s i ę d z i a ł o p r z e d w i e k a m i W t e j B o s k ie j s t a j e n c e ; M i a ł c i n a r ó d z c z e g o d a w a ć , b o m i a ł p e ł n e r ę c e . A d z i ś z b i e d y a ż s i ę k u r c z y i z ę b a m i z g r z y t a , D a l b y P a n u , a n i e m o ż e , b o g o ły i k w ita ...
W i ę c c ó ż T o b i e , B o ż e D z ie c i ę , d z iś w o f i e r z e d a m y , (g d y p r ó c z s e r c a , c o S i ę k o c k a , n i c w ię c e j n i e m a m y ? S a m w ię c w y b ie r z z je g o g łę b i, c o j e s t g o d n e S i e b i e , I t y m s e r c e m b g d ź p o c k w a l o n n a z i e m i i w n ie b ie .
W ła d ysła w B e łz a
.
R o k 1938
jes t ro k ie m zw yczajnym , m ający m 365 dni.
ZAĆMIENIA W R O K U 1 9 3 8 Na rok 1938 przypadają 2 za
ćmienia słońca i 2 zaćmienia księ
życa.
1) Całkowite zaćmienie księży
c a w d. 14 maja 1938 r., u nas niewidoczne. Widzialne na ocea
nie Atlantyckim, w Północnej i Południowej Ameryce, na po
łudniowym morzu Lodowatym, we wschodniej Australii i na o- ceanie Spokojnym.
2) Całkowite zaćmienie słońca
■d. 29 maja 1938 r., niewidzialne u nas. Zaćmienie widoczne jest w południowo - wschodniej części oceanu Spokojnego, na południu i południowym wschodzie Połud
niowej Ameryki, w południowej części oceanu Atlantyckiego i w południowej Afryce.
3) Całkowite zaćmienie księży
ca w d. 7—8 listopada 1938 r., widzialne w Europie środkowej.
Początek zaćmienia widoczny w Europie, w Azji, w zachodniej Australii, na oceanie Indyjskim, w Afryce, na Atlantyku, na pół
nocnym m. Lodowatym, w pół
nocno-wschodniej części Ameryki Północnej i we wschodniej części Ameryki Południowej. Koniec jest widzialny w środkowej i wschod
niej Azji, w zachodniej części o- ceanu Indyjskiego, w Europie (a więc i u nas), w Afryce, na Atlan
tyku, na północnym morzu Lodo
w atym , w Północnej i Południo
wej Ameryce. Początek zaćmie
nia w d. 7 listopada o godz. 22 min. 45. Koniec zaćmienia w d.
8 listopada o godz. 0 min. 7 i pół.
4) Częściowe zaćmienie słońca w d. 21—22 listopada 1938 r., u nas niewidoczne. W idzialne w pół
nocno-wschodniej Azji, w północ
nej części oceanu Spokojnego i w północno-zachodniej części Ameryki Północnej.
DNI P O S T N E
W piątki i soboty Wielkiego Postu, w Suchedni i wigilię Zie
lonych Świąt, Wniebowzięcia N.
M. P., W szystkich Świętych i Bożego Narodzenia, obowiązuje post ścisły, oraz w strzym anie się od potraw mięsnych. (W Wielką Sobotę od 12 godziny nie ma już żadnego postu). W e wszystkie inne dni Wielkiego Postu, prócz niedziel, obowiązuje tylko post ścisły.
W e w szystkie piątki całego roku (prócz wyżej wymienio
nych) obowiązuje tylko w strzy manie się od potraw mięsnych.
Jeśli jednak w piątek wypadnie święto uroczyste, ustaje obowią
zek w strzym ania się od potraw mięsnych.
Również we wigilie z postem,
jeśli w ypadną na niedzielę, nie
ma obowiązku poszczenia ani
w niedzielę, ani w poprzednią
sobotę.
S T Y C Z E Ń
1 S N o w y R o k . Obrz. P ^ J .
Ew. ś . Łuk. r. 2, 21 : O b rzezan ie P a n a J« z u s a .
2 N I m ie n ia J e z u s 3 P G enow efy p.
4 W E u g e n iu sz a 5 Ś T e lesfo ra pap. m.
6 C T r z e c h K r ó li 7 P L u cjan a m.
8 S S e w e ry n a op._____________
Ew . ś. Ł uk. r. 2, 42—5 2 : J e z u s 12-letni w k o ście le .
9 N 1 p o 3 K r. Św . R od zin y O 10 P J a n a D o b reg o
11 W H o n o ra ty p., H y gin a p ap.
12 Ś A rk a d iu sz a m.
13 C W ero n ik i
14 P H ilare g o bp. i d. K.
15 S P aw ia I-g o p u s te ln ik a ______
Ew . ś. J a n a r. 2, 1—11: G o d y w K an ie G a lile jsk ie j, I
16 N 2 p o 3 K r. M arcelego @ 17 P A n to n ieg o op.
18 W K a te d ry św. P io tra w Rz.
19 Ś K a n u ta
20 C F a b ia n a i S e b a s tia n a mm.
21 P A g n ieszk i p. m ęcz.
22 S W in c e n te g o m.____________
Ew . ś . M at. r. 8, 1—13: O s e tn ik u z K a fa rn a u m .
23 N 3 p o 3 K r. Zaślub. N. M. P. (D 24 P T y m o te u sz a bp. m ęcz.
25 W N aw ró cen ie św. P a w ła 26 Ś P o lik a rp a bp. m ęcz.
27 C J a n a Z ło to u ste g o b. i d. K.
28 P F law ian a bp. m ęcz.
29 S F ra n c isz k a S alez. bp. d. K.
Ew. ś . M at. r. 8, 23—27: U śm ie r z e n ie b u rz y n a m o rzu .
30 N 4 p o 3 K r. M arty n y 31 P P io tra z N olasko
Rady rolnicze i ogrodnicze Kończyć młockę. Przygo
tować ziarno do siewu. O- patrzyć narzędzia rolnicze i zepsute naprawiać. W y
wozić nawóz na pola, jako też szlam ze stawów. Spro
wadzać zawczasu nawozy sztuczne. Pam iętać o obo
rze i w dni cieplejsze ją przew ietrzać. Nie żałow ać podściółki krowom cielnym, świniom, owcom i t. p. O- glądać staw idła przy sta
wach, czy nie zam arzły, aby je łatwo w yjąć można przy w ezbraniu wody pod
czas roztopów.
W ogrodach oczyszczać drzew a z suchych gałęzi i skręconych liści, a pnie o- skrobyw ać tępym nożem.
Zakładać inspekty.
c
I l U T T
1 W Ig n a c e g o bp. m.
2 Ś M atki B oskiej Gromn.
3 C B ła ż eja bp. i m.
4 P A n d rz e ja K ors.
5 S A g a ty p. m., A d e la jd y p.
Ew. ś. M at. r. 13, 24—30: K ąkol m ięd zy p s z e n ic ą .
6 N 5 p o 3 K r. D o ro ty p., T yt.
7 P R o m u a ld a op.
8 W J a n a z M aty 3 9 Ś C y ryla A leks., A polonii p. m.
10 C S c h o la sty k i p.
11 P N. M. P. w Lourdes
12 S 7 z a ło ż y c ie li s e r w i t ó w ___
Ew. ś. M at. r. 20, 1—16: O ro b o tn ik a c h w w in n ic y .
13 N S t a r o z a p u s tn a . G rzeg. II p.
14 P W a le n te g o bp. tśi) 15 W F a u s ty n a i J o w ity m m.
16 Ś J u lia n n y p.
17 C J u lia n a
18 P S zy m o na bp. m.
19 S K o n ra d a p u st.______________
Ew. ś. Ł uk. r. 8, 4—15: O sie jb ie n a ro li.
20 N M ię so p u s tn a . L eo n a bp.
21 P F e lik sa bp.
22 W S to licy św. P io tra w A. (£, 23 Ś P io tra D am iana
24 C M acieja ap.
25 P C ezareg o m.
26 S A le k sa n d ra bp. m . ________
Ew . ś. Łuk. r . 18, 31—43: O śle p y m p rz y d ro d z e .
27 N Z a p u stn a . Ju lia n a , G ab riela 28 P R o m ana op.
Rady rolnicze i ogrodnicze Kończyć czyszczenie ja ' rego zboża do siewu. Opa
tryw ać jak w styczniu na
rzędzia gospodarskie i m a
szyny. Kruszyć skorupę lo
dową na oziminach, lub — gdy jest odwilż — odpro
wadzać z bruzd wodę. Je
żeli już nie m a śniegu i zie
mia nieco podeschła, można siać nawóz sztuczny (kai- nit) na polach i łąkach. Je
żeli sucho, bronować łąki i podorówki jesienne, roz
rzucać kretowiny. Drzewo budulcowe obdzierać z ko
ry i układać w miejscu prze
wiewnym, aby powoli w y
sychało. W dni cieplejsze w ypędzać bydło na świeże powietrze. Odżywiać do
brze konie robocze. Nasa
dzać na jajach kury, gęsi, kaczki i t. p.
W ogrodach. Oczyszczać dalej drzewa, zakładać i u- rządzać i n s p e k t y , siać w nich kapustę, kalarepę, kalafiory, rzodkiew, sałatę i t. p.
&
ZafiiricL
hUZ BC
1 W A lbina bp.
2 Ś 1* P o p ie le c . P a w ła m. © 3 C K u n e g u n d y ces.
4 P f K a z im ierz a k r.
5 S f H a d ria n a m.______________
Ew. ś. M at. r. 4, 1—11: O k u s z e n iu P . J e z u s a .
6 N W s tę p n a . P e rp e tu y i Fel.
7 P T o m asza z A kw inu d. K.
8 W J a n a B., W in cen t. K adł.
9 Ś f Suche dni. F ra n cisz k i 3 10 C 40 M ęczenników
11 P f Suche dni. K o n sta n ty n a 12 S f Suche dni. G rzeg o rza
Ew . ś. M at. r. 17, 1—9 : O p rz e m ie n ie n iu P a ń sk im .
13 N S u c h a . K ry sty n y p.
14 P M aty ld y k r.
15 W K lem en sa D w o rzak a 16 Ś H ilareg o i F e lik sa 17 C J a n a S a rk a n d ra
18 P f C y ry la J e r. bp. d. K.
19 S f Józefa Obi. N. M. P.
Ew . ś. Łuk. r . 11,14—28: P . J e z u s w y p ę d za s z a ta n a .
20 N G łu c h a . T eodozji m.
21 P B e n e d y k ta op.
22 W S a tu rn in a m.
23 Ś K a ta rz y n y Szw. p.
24 C G a b rie la A rch . (£
25 P f Zwiastowanie N. M. P.
26 S f Dy z m asa, T ek li m ._______
Ew . ś. J a n a r. 6, 1—15: P . J e z u s k a rm i 5000 o só b .
27 N Ś r o d o p o s tn a . Ja n a Dam.
28 P J a n a K a p istra n a 29 W E u staz ju sza m.
30 Ś J a n a K lim aka op., K w ir.
31 C B alb in y p. ^
Rady rolnicze i ogrodnicze Gdy rola podeschnie, roz- j począć orkę wiosenną. Bro
nować orki przedzimowe.
Polewać gnojówką słabe o- ziminy i zasilać je sztucz
nymi nawozami. K o p c e z ziemniakami, burakami i t p. przepatrzyć, zgniłe pooddzielać. Siać zboże ja
re, owies, jęczmień, m ar
chew, bób, groch, wykę, ko
niczynę, traw y, bo powia
da przysłow ie: „Kto w czas sieje, ten się śmieje, — a kto późno, to ma różno“.
„Kto sieje groch w marcu, gotuje go w garncu, a kto w maju, ten w jaju“. Drób nasadzać i dobrze karmić, aby niósł jaja. W ierzby ob
cinać.
W ogrodach drzew ka o- wocowe i krzew y sadzić, podlewać gnojówką. Bielić pnie drzew owocowych i czyścić. Kopać i uprawiać grządki.
AO
Z a f i U l c L
I
1 P f H u g o n a bp.
2 S f F r a n c isz k a z P auli
Ew. ś. J a n a r. 8,46-59: Żydzi c h cą P . J e z u s a u k a m ie n .
3 N M ęk i P a ń s k ie j 4 P Iz y d o ra bp. d. K.
5 W W in c e n te g o F er., Ire n y p.
6 Ś C e le sty n a p ap.
7 C H erm an a, E p ifa n iu sza 3 8 P f M atki B. Bolesnej
9 S f M arii K l e o f a s o w e j _____
Ew . ś. M at. r. 21,1-9: T riu m f, w jazd P. J . do J e ro z o l.
10 N P a lm o w a . E z ech iela p r.
11 P L eo n a W. p ap . 12 W Ju liu sz a pap.
13 Ś H e rm e n e g ild a m ęcz.
14 C W. Czwartek. Ju st.
15 P f W. Piątek. A n astazji 16 S f W. Sobota. B e n e d y k ta
Ew. ś. M arka r. 16, 1—7: O z m a rtw y c h w s ta n iu P . J.
17 N W ie lk a n o c . A n iceta pap.
18 P Poniedziałek .W. A polon.
19 W L eo n a p ap ., J e rz e g o bisk . 20 Ś W ik to ra m ęcz.
21 C A nzelm a bp. i d. K.
22 P S o te ra i K aju sa m m. (D 23 S W o jciech a bp. m ęc z .___
Ew. ś. J a n a r. 2 0 ,1 9 —31: O n ie w ie rn y m T om aszu.
24 N P r z e w o d n ia . F id e lisa z S.
25 P M ark a Ew.
26 W M. B. Dobrej Radą 27 Ś P io tra K. d. K., Z y ty p.
28 C P a w ła od K rzyża 29 P P io tra z W e ro n y m ęcz.
30 S K a ta rz y n y z S ien y ©
Rady rolnicze i ogrodnicze Kończyć siew zbóż ja
rych, jęczmienia, owsa, gro
chu, wyki i t. p. Siać koni
czynę między oziminą i jęczmieniem. Siać nasiona roślin pastewnych, a pod koniec miesiąca len i kono
pie. Uprawiać pole pod ziemniaki i sadzić je w e
dług przysłow ia: „Sadź ziemniaki w wilię świętego Marka, to będzie pod krza
kiem miarka". P rzy zw y czajać powoli bydło do pa
szy zielonej, dodając jej do paszy zimowej po trochu.
Gdy z końcem miesiąca dni
j
ciepłe, wypędzać bydło na pole. Pielęgnować młody drób. Grodzić płoty i na
praw iać popsute.
W ogrod ach szczepić drzew ka owocowe i prze
sadzać, tak samo krzewy.
Sadzić cebulę i inne w arzy
wa. Siać nasiona kwiatów.
ZajtU ki
M A V
1 N 2 p o W ie lk . F ilip a i J a k . 2 P A ta n a ze g o bp., Z y g m u n ta 3 W K r ó lo w e j K o r. P o ls k ie j 4 Ś Jó z e fa p a tr. K. Zn. K. św.
5 C P iu sa V pap.
6 P J a n a w O leju O 7 S D om iceli p . _______
Ew. ś. Jana r. 16,16— 22: „Maluczko, a nie ujrzycie Mnie”
8 N 3 p o W ie lk . S ta n isła w a bp 9 P G rz e g o rz a z N azjanzu bp.
10 W Iz y d o ra roln.
11 Ś A n to n in a
12 C P a n k ra c e g o m ęcz.
13 P S e rw a c eg o bp., R o b e rta 14 S B on ifaceg o m ęcz._________<©
Ew . ś. J a n a r. 16, 5—14: O o d e jśc iu do O jca.
15 N 4 p o W ie lk . Zofii, Ja n a 16 P Bł. A n d rz e ja B., J a n a N ep.
17 W P a sc h a lisa 18 Ś W e n an c ju sz a m.
19 C P io tra Cel. p a p . 20 P B e rn a rd y n a z S ien y 21 S T y m o te u sz a m . __________
Ew. ś. J a n a r. 16, 23—30: O p ra w d z iw ej m o d litw ie .
22 N 5 p o W ie lk . H elen y p. (£
23 P D ni krzyżow e. D ezyder.
24 W D ni krzyżow e. N. M .P.W spom 25 Ś D ni krzyżow e. G rz e g o rz a 26 C W n ieb . P . J . F ilip a N er.
27 P B ed y W. d. K.
28 S A u g u sty n a bp. _____
Ew . ś . J a n a r. 15,26-27, i 16,1-4: O b ie tn ic a z e s ł. D u c h a św,
29 N 6 p o W ie lk . M arii M agd.
30 P F e lik sa p ap . 31 W A nieli i P e tro n e li
Rady rolnicze i ogrodnicze Kończyć siew y wiosenne.
Siać koński ząb na paszę, wykę, łubin, proso, tatarkę, len, konopie. „Św. Stani
sław len sieje, a Zofia ko- nopie“. Koło połowy maja kończyć sadzenie ziemnia
ków i buraków. Plewić zbo
ża, zw łaszcza p s z e n i c ę z chwastów. P rzeryw ać bu raki, gdy są gęste. Sadzić rozsadę kapusty, brukwi i t. p., okopywać ziemniaki i buraki pod koniec maja.
Po ukończeniu siew ów na
wozić ugory pod pszenicę i żyto i podorywać, bo myl
ne jest przysłow ie: „Kto skończył siew, może spać do żniw“.
W ogrodach kończyć za
siewy różnych w arzyw , ni
szczyć szkodniki. Kwitnące
drzew a owocowe podlewać
gnojówką z wodą. Plewić
grządki i oczyszczać je
z chwastów.
Z d f l U k i
c i s u w n i c 1 Ś J a k u b a S tre p y bp.
2 C S a d o k a i tow . mm.
3 P K lo ty ld y k r.
4 S f Wig. F r an c isz k a C arac.
Ew . ś. J a n a r. 11, 23—31 : O z e s ła n iu D u ch a św .
5 N Z e s ła n ie D u c h a ś w . 3 6 P Poniedziałek św. N o rb e rta 7 W R o b e rta op.
8 Ś f Suche dni. M ed ard a bp.
9 C P e lag ii
10 P f Suche dni. B o g u m iła 11 S f Suche dni. B a rn a b y ap.
Ew. i . Mat. r. 28,18— 2 0 : Dana mi jest wszelka władza.
12 N Ś w . T r ó jc y . Ja n a a F ak u n d o 13 P A n to n ieg o z P a d w y © 14 W B azy leg o bp.
15 Ś W ita, J o la n ty
16 C B o ż e C ia ło . B en o n a bp.
17 P A do lfa bp.
18 S E fre m a Sy r.
Ew . ś. Ł uk. r. 14, 16—24 : O w e zw a n iu n a u c z tę .
19 N 2 p o Z. Ś w . M. B. N ieust. P.
20 P S y lw e riu sz a
21 W A lo jzego G onzagi C 22 Ś P a u lin a bp.
23 C Z en o n a
24 P Serca Jez. N ar. św. J a n a Chrz.
S W ilh elm a op.___________
Ew . ś. Ł uk. r . 15, 1—10: O z g u b io n e j ow cy i g ro sz u .
26 N 3 p o Z ie l. Ś w . Ja n a i Paw.
27 P W ła d y sła w a © 28 W Ire n e u s z a bp.
29 Ś P io tr a i P a w ła ap.
30 C W spom . św. P a w ła , Em ilii
Rady rolnicze i ogrodnicze Plewić i okopywać ziem
niaki i buraki, tak samo ple
wić m archew i koński ząb.
Czyścić pola z chwastów.
Ugory podorane w jesieni przeoryw ać, a podorywać czyste i bronować. Można jeszcze siać tatarkę. Kosić na siano traw y i koniczynę, gdy są w okresie kwitnie
nia, zwykle pod koniec czerwca. Uważać, żeby koś
ba w ypadła i suszenie sia
na w dni pogodne. Stajnie i chlewy czyścić i przew ie
trzać. Nie poić bydła po na- paszeniu świeżą koniczyną.
W ogrodach tępić szkod
niki na drzewach, zwłaszcza gąsienice na kapuście. Ka
pustę od gąsienic chronią konopie tu i ówdzie w niej zasiane.
AQ
ILI^IEC
1 P N ajśw . K rw i P. Jezusa 2 S N awiedz. N. M. P.
Ew. ś. Łuk. r. 5, 1—11: O o b fity m p o ło w ie ry b .
3 N 4 p o Z ie l. Ś w . A n atola b.
4 P T e o d o ra b. ^ 5 W A n to n ieg o M arii Z accaria 6 Ś Łucji m., D om iniki p. m.
7 C C y ry la i M eto d eg o bp.
8 P E lż b ie ty k r. wd.
9 S W ero n ik i
Ew. ś. M at. r . 5, 20—24 : O sp ra w ie d l. fa ry z e u sz y .
10 N 5 p o Z ie l. Ś w . 7 B raci m.
11 P P iu sa I p ap . m ęcz.
12 W J a n a G w a lb e rta op. ® 13 Ś M a łg o rz aty , A n a k le ta m.
14 C B o n a w en tu ry b. i d. K.
15 P H e n ry k a ces., R ozesł. ap.
16 S Matk i B. S zka p lerznej______
Ew. ś. M arka r. 8 , 1 —9 : O cu d o w n y m n a k a rm ie n iu .
17 N 6 p o Z ie l. Ś w . A lek seg o 18 P S zym o na z L ipn., K am ila 19 W W in c e n te g o a P aulo 20 Ś C zesław a, H ie ro n im a 21 C P ra k s e d y p.
22 P M arii M ag d alen y
23 A p o lin a re g o b p .___________
Ew. ś. M at. r. 7, 15—21 : O fa łs z y w y c h p ro ro k a c h .
24 N 7 p o Z ie l. Ś w . B ł. K ingi 25 P J a k u b a ap.
23 W A nny
27 Ś N atalii m., P a n ta le o n a © 28 C W ik to ra p a p . m ęcz.
29 P M arty p.
30 S A b d o n a m., R u fin a m ._____
Ew . ś. Łuk. r . 16, 1—9 : O n ieu czciw y m w ło d a rz u .
31 N 8 p o Z ie l. w . Ignacego L.
Rady rolnicze i ogrodnicze Kończyć sianokosy i zwo
żenie siana, zanim rozpocz
ną się żniwa. Przygotow ać i ponaprawiać w ozy i na
rzędzia potrzebne do żniw.
W yrów nać boiska, oczyścić gumna i stodoły i zabezpie
czyć je od myszy. Początek żniw zależny jest wprawdzie od okolic, ale mniej więcej koło połowy lipca należy zacząć żniwa. Jeżeli zboże jest przeznaczone na mąkę, rozpocząć żniwo, zanim ziarno zupełnie stwardnieje, a słoma uschnie, aby i mą
ka była lepsza i słoma po
żywniejsza. Zboże zaś prze
znaczone na zasiew żąć aż zupełnie dojrzeje.
W ogrodach podpierać gałęzie drzew owocowych.
W ybierać wczesne ziemnia
ki, m archew i wczesną ka
pustę. Zbierać agrest, po
rzeczki, maliny itp. na soki
i konfitury.
s m u c i l i
1 P P io tra w o k o w ach
2 W N. M. P. A nielsk., A lfonsa 3 Ś Znal. rei. św . S z czep an a 3 4 C D o m inik a
5 P M. B. Śnieżnej
6 S P rzem ienienie Pańskie
Ew. ś. Łuk. r. 19, 41—47: O z b u rz e n iu Je ro z o lim y .
7 N 9 p o Z ie l. Ś w . K a je ta n a 8 P C y ria k a m ęcz.
9 W J a n a V ian n ey , R o m an a m.
10 Ś W aw rzy ń ca m ęcz.
11 C Z uzann y p., T y b u rcj. © 12 P K la ry m ęcz.
13 S H ip o lita i K asjan a mm.
Ew . ś. Łuk. r . 18, 9—14: O fa ry z e u s z u i c e ln ik u .
14 N 10 p o Z ie l. Ś w . E uzeb.
15 P W n ie b o w z ię c ie N. M. P . 16 W Jo a c h im a
17 Ś J a c k a w.
18 C H e le n y ces. (£
19 P J a n a E u d e s
20 S B e rn a rd a op. d. K.________
Ew . ś . M arka r. 7, 31—37 : O g łu c h o n ie m y m .
21 N 11 p o Z ie l. Św . Jo a n n y 22 P T y m o te u sz a m ęcz.
23 W F ilipa B en icju sza 24 Ś B a rtło m ie ja ap.
25 C L u d w ik a k r. i 26 P M atki Boskiej Częstochow.
27 S Jó z e fa K a la sa n teg o
Ew . ś. Łuk. r . 10, 23—37» O m iło s ie rn y m S a m a ry t.
28 N 12 p o Z ie l. Św . A u g u sty n a 29 P Ś cięcie św. J a n a C hrzc.
30 W R óży L im ań sk iej 31 Ś R ajm u n d a w.
Rady rolnicze i ogrodnicze W pierwszej połowie sierp
nia kończyć zbiór zbóż. Gdy
|| pora deszczowa, lepiej psze- jjnicę dłużej na pniu trzym ać, niż żeby mokła zżęta. Do siewu w ybierać zboże naj-
|| lepsze, czyste i zupełnie; doj
rzałe. Jęczmień i proso żąć, gdy niezupełnie dojrzeją, by się nie w ysypyw ały, ale je dobrze w ysuszyć i zaraz zwieźć. Len i konopie na de
likatniejsze przędziwo w y ryw ać w c z e ś n ie , zanim włókno zgrubieje; nie mo
czyć ich w wodzie, gdzie są ryby, lub gdzie się bydło poi, bo mu szkodzi. Pokła
dać ścierniska. Spieszyć się z upraw ą roli pod oziminy.
W ogrodach zbierać letnie gatunki jabłek i gruszek, nie otrząsać ich, ale zryw ać.
Drzewa obciążone owoca
mi podpierać, w razie posu
chy podlewać je gnojówką
z wodą. Zbierać ogórki
i kwasić.
1 C Bł. B ro n isła w y 2 P S te fa n a k r.
3 S S zym ona S łu p n ik a
Ew . ś . Ł uk. r . 17, 11—19* O 10 trę d o w a ty c h .
4 N 13 p o Z ie l. Św . R ozalii 5 P W aw rzy ń ca, J u s ty n ia n a 6 W Z a c h a ria sz a p r.
7 Ś Bł. M elchiora Gr., R eg in y 8 C Narodzenie N. M. P.
9 P P io tra K la w e ra <;
10 S M ikołaja z T o le n ty n u ____
Ew. ś. M at. r. 6, 24—33 : O s łu ż e n iu B ogu i m a m o n ie .
11 N 14 p o Z ie l. Św . P ro ta i J.
12 P Im ienia N. M. P.
13 W F ilip a m ęcz.
14 Ś P odw yższenie K rzy ża św.
15 C 7 Boleści N. Marii P.
16 P K o rn e liu sz a i C y p rian a 17 S S ty g m a ty św . F ra n c isz k a (C
Ew. ś. Łuk. r . 7, 11-16: O w sk rzesz. m ło d z. w N aim .
18 N 15 p o Z ie l. Św . Jó z efa z K.
19 P J a n u a re g o bp.
20 W E u sta c h e g o m.
21 Ś f Suche dni. M ateusza ap.
22 C T o m asza z W ilanow a 23 P f Suche dni. T ekli p. © 24 S f Suche dni. N MP. Okupu.
Ew . ś. Łuk. r. 14, 1—11: U z d ro w ie n ie o p u c h łe g o .
25 N 16 p o Z ie l. Św . Bł. Ł ad y sł.
26 P C y p rian a i J u s ty n y mm.
27 W K ośm y i D am ian a m m.
28 Ś W acław a k r.
29 C M ichała A rc h a n io ła 30 P H iero n im a d. K.
Rady rolnicze i ogrodnicze Kończyć siew żyta, po
tem siać pszenicę. W e w rze
śniu siew ozimin koniecznie powinien być skończony.
P otraw z łąk zbierać, a po
tem je karczow ać z różnych zarośli i czyścić, rozry
w ać kretow iny i równać.
W pierwszej połowie w rze
śnia kopać wczesne zie
mniaki, pod koniec w yko
pyw ać późniejsze. Badyle ziemniaczane zbierać na podściółkę pod bydło. Ko
sić drugi raz koniczynę.
Kopać buraki w końcu mie
siąca. Bydło niezdatne do dalszej hodowli wypasać, by je sprzedać przed zimą.
Źrebięta dobrze karmić, by się dochować dobrych koni.
Po zagajnikach bydła nie pasać, przygotow ać w nich ziemię pod zasiew drzew leśnych.
W ogrodach o w o c e z drzew zryw ać i składać w miejscu przewiewnym, aby wypotniały. Nasiona w arzyw zbierać i składać je w miejscu suchym. Ro
bić powidła.
I Z
Z a f i U k i
w n m z i m m m
2 N 17 p o Z ie l. Ś w . A. S tróżów 3 P T e re s y od D ziec. J e z u s 4 W F ra n c isz k a z A syżu 5 Ś P la cy d a i tow . m ęcz.
6 C B ru n o n a op.
7 P M. B oskiej Różańcowej 8 S B ry g id y w d. _________
Ew. ś . M at. r. 9, 1—8 : U z d ro w ie n ie p a ra lity k a .
1 S Bł. J a n a z D ukli __ 3
Ew . ś. M at. r. 22, 35—46 : O n a jp rz e d n . p rz y k a z a n iu .
Rady rolnicze i ogrodnicze Kończyć siew ozimin, je śli kto tego nie uczynił we wrześniu. Nawozić i podo- ryw ać pola pod jarzyny, a przede wszystkim pod zie
mniaki i buraki. Tak samo robić podorywki pod owies i jęczmień. Ścinać kapustę ji wszelkie jarzyny w ykopać j przed połową miesiąca. Zie- Jmniaki umieszczać w kop
cach. Słabe oziminy zasilać gnojówką lub sztucznymi nawozami. Bronować pa
stw iska i łąki. Przyzw ycza
jać bydło do paszy zimowej.
O patrzyć budynki mieszkal
ne i gospodarskie i ponapra- w iać przed zimą. Tuczyć drób i świnie. Międlić len i konopie. W lesie zbierać suche gałęzie, sadzić drzew ka i siać nasienie drzew leśnych.
W ogrodach k o ń c z y ć zbiór owoców i składać je do piwnic. Sadzić drzew ka owocowe lub przygotow y
w ać i użyźniać doły do sa
dzenia ich wczesną wiosną.
Delikatniejsze drzew ka ob
wiązać fw końcu paździer
nika słomą.
9 N 18 p o Z ie l. Św . D ioniz. © 10 P F ra n c isz k a B., Zw. p. Ch.
11 W M acierzyństwa N. M. P.
12 Ś M ak sy m ilian a bp.
13 C E d w a rd a k r.
14 P K a lik sta p ap . i m.
15 S T e re s y p., Ja d w ig i________
Ew. ś. M at. r. 22, 1—14: O sz a c ie g o d o w ej.
16 N 19 p o Z ie l. Ś w . G e ra rd a (£
17 P M a łg o rz a ty M arii Alac.
18 W Ł u k a sz a ew.
19 Ś P io tra z A lk a n ta ry 20 C J a n a K a n te g o 21 P U rszuli p. i m ęcz.
22 S K o rduli p. i m ę c z . ____
Ew. ś . J a n a r. 4, 46—53: U z d ro w ie n ie s y n a k ró l.
23 N 2 0 p o Z ie l. Ś w . S ew er.
24 P R a fa ła a rc h .
25 W C h ry z a n ta i D arii mm.
26 Ś E w a ry s ta p ap . i m ęcz.
27 O S a b in y m ęcz.
28 P S zym on a i T a d e u sza ap.
29 S N arcy za bp., Z en o b iu sz a
Ew . ś. J a n a r . 18, 33—37: O k ró le s tw ie C h ry s t.
30 N 21 p o Z. Św . C hr. K ró la
31 P f Wig. W o lfganga bp. 3
L I S t O P A D
1 W W s z y s tk ic h Ś w ię ty c h 2 Ś D zień Z a d u szny
3 C H u b e rta bisk.
4 P K a ro la B o ro m eu sza bp.
5 S Z a c h a r ia s z a i E lż b ie ty __
Ew . ś. M at. r. 22, 15—21: O m o n e c ie czy n sz o w ej.
6 N 22 p o Z ie l. Św . L eo n a rd a 7 P E n g e lb e rta bp. i®
8 W G o tfry d a bp.
9 Ś T e o d o ra m ęcz.
10 C A n d rz e ja z A w elinu 11 P M arcina b isk .
12 S 5 B ra ci poi, m m., M arcina
Ew. ś. M at. r . 9, 18—26: O c ó rc e J a ir a .
13 N 23 p o Z. Św . S tan. K ostki 14 P J o z a fa ta bp. m ęcz. C 15 W A lb e rta W., L eo p o ld a 16 Ś M. B. O strobram skiej 17 C Bł. S alom ei p.
18 P R o m an a m.
19 S E lżb iety k ró l. _____
Ew. ś. M at. r. 24,15—35: O o k ro p n y m s p u s to s z e n iu .
20 N 2 4 p o Z ie l. Św . F e lik sa W.
21 P Ofiarowanie N. M. P.
22 W C ecylii p. i m. ® 23 Ś K lem ensa p ap . m ęcz.
24 C J a n a od K rzy ża 25 P K a ta rz y n y p. m ęcz.
28 S S y lw e stra ___
Ew. ś. Łuk. r. 21, 25—33: O z n ak a c h d n ia o s ta t.
27 N 1 A d w e n t u . W a le ria n a bp.
28 P Z d zisław y p.
29 W S a tu rn in a m ęcz.
30 Ś A n d rz e ja ap. 3
Rady rolnicze i ogrodnicze W ywozić w pole obornik, rozrzucać go i przyoryw ać, tak samo zielone nawozy.
Kończyć podorywki. Zakła
dać gnojniki (kupy nawoź.) w odpowiednim miejscu.
Posypyw ać wapnem łąki i pastwiska, czyścić rowy obok pól, drenować mokre pola. Młócić zboża. Bydło starannie i jednostajnie kar
mić. Tuczyć drób, posypy
w ać kurom od czasu do czasu gruz wapienny. W ie
czorami zajmować się ja
kim rzemiosłem, a kobiety przędzeniem. Jagody jałow
cowe zbierać na lekarstwo.
W ogrodach grabić opa
dłe liście, oczyszczać drze
w a ze szkodników, przygo
tow yw ać ziemię do in
spektów.
Z G
1 C E lig iu sza bp.
2 P B ib ian n y p. i m.
3 S F ra n c isz k a K saw ereg o
E w . ś. M at. r. 11, 2—10 : O J a n ie C hrzc. w w ię zien iu .
4 N 2 A d . P io tra Chr., B a rb a ry p.
5 P S a b y op.
6 W M ik o ła ja b isk .
7 Ś A m b ro żeg o bp. i d. K. ® 8 C N ie p o k a l. P o c z ę c ie NM P.
9 P L eo k ad ii, W a le rii p. m.
10 S N. M. P. Loretańskiej______
Ew. ś . J a n a r. 1, 19—28: Ś w ia d e ctw o J a n a C hrzc.
11 N 3 A d w e n tu . D am azego p.
12 P A le k s a n d ra m ęcz.
13 W Ł ucji p. m ęcz., O tylii
14 Ś f Suche dni. S p iry d io n a (C 15 C W a le ria n a bisk .
16 P f Suche dni. E u zeb iu sza 17 S f Suche dni. Ł azarza
Ew . ś . Luk. r. 3, 1—6 : O p o s ła n n ic tw ie J . C hrzc.
18 N 4 A d w e n tu . Oczek. NMP.
19 P N em ezjusza m ęcz.
20 W T eo fila i tow . m ęcz.
21 Ś T o m asza ap. ^
22 C Z en o n a m.
23 P W ik to rii p. m.
24 S f Wig. A dam a i E w y ___
Ew. ś. Luk. r. 2, 1—14 : O n a ro d z e n iu P . J e z u s a .