Amts-Blatt der Königlichen Preussischen Regierung zu Frankfurth an der Oder, 1902.12.17 nr 51

(1)

Jlints-fM rttt

b e t f\ö n n \L **^ r e t t ß * 9 íc < |ie r iu ií| ; n ffv a n tfn v t a\& .**

0 tÜrf ö l * Sluägegeben ben 17. ©e^ember 1 9 0 2 *

S n t j a l t : S f'^ a tt Bon 9?r. 48 bc3 9?eid)88efefcblatl8 @. 335. - 9e6rerinmm=<Brüfung in J ^ra n ffu rt a C © . 335 —

;Reftor=iBrüfung, 'd u ftia tn u rp rü fu n g am « e rlin e r .tö n ig lid ie n S eprerinnenienurtar, ®d)utBorft<4jerinnen--iBrüfung, 2et)terinnen=*pcüfung, 8 p ru d )le l]rcrtn n c n = iß tiifu n g , .£>anbarbett8ief)rerinnemi)3rüfung in S e rltn 236. — Sefjrertnneris P rü fu n g in JßotsSbam © . 338. — S ü ß u n g ber ¡Rentenpflidit pp. © . 338. — » e rle b t m it « u tte r , Safe, © d jm a la unb beren © rfa g m itte in iit ©enftenberg, 3 ü l!en b o rf, SJpamm unb ?lm t§ fo !o m e J5iirften¡waIbe S . 338, SRotierung fo rft*

B crforgung8bered)ligter S tnw ärter © . 338. — §auS fo0ettc beä ßofjam teS ftiitS in »löpenfee © . 338. — .fm uefoflette

§um «eflert ber inneren © iiffio n © . 339. — © e ia n titm a d ju n g bie 2BeU)nad)t4ienbmigen betreffenb © . 339. @uter=

ta rife ber »reu&iid)=.'pejfi)cben unb ber O to enburgifdien © taatöbafjnen unb ber tö n ig lid ie n fffiilitä rb a fjn ; © ü trrta rife ber S 8re4iau.3B arfd)auer' © ifenbafin fü r te m p e n « .S B . © . @. 339. — Slenberung ber » e je id in u n g ber « o fta g e n tu r in iRegentbin © . 340. — if}erfondlnacf)rid)ten © . 340. — g ra d u ie re ber grieöeberger ß ie tn b a ijn pp. S . 342. - « e r*

ia ü f8 p re ife ber SBerfe S alfberge 9 iiib e r« b o rf © . 342. — 8 u r iß a d jritfit. .J&icrfcci e in e (tu fc e ro tb c n tlid je «Bei*

In g e b e r S 9 in rtiiü = © tU 'd )fri)u itt8 = 9 J !a rttp rc ifc .

S r. 48 enthält: (S r 2h 11.) Sefanntmadjung, be*

treffenb bie bem internationalen Ucbereinfommcn über ben CStfenbaijnfracIjtoerfe^r beigefügte Sifte.

Som 3. SDejember 1902.

Sö cirtuutittnrtjunflcu be§

ilü m g ltd jeu o tm ip al* ¿d)ttl=$loíleghtm é.

( ) 2)ie nädjfte Seljrerinnen*Srüfung mirb in

$ ra n ffu rt a. D . oom 23. SOlärg 1903 an abge*

galten roerben-

3 u biefer P rü fu n g roerben nur foldje Söe^

toerberinnen jugetaffen, welche bas neujcíjnte Sehens*

jatjr ooüenbet haben.

©8 empfiehlt ficf> bringenb, bie Slnmelbungen, in benen anjugeben ift, ob bie P rü fu n g fü r S olfs*

fdjulen ober m itttere unb tjöfjere ■’Scibdjenfdjuten geiöünfcbt mirb, fpäteftcnS bi8 ju m 23. gebruar 1--03 an uns einjurcichen. Senfelben finb beiju^

fügen:

1. ein feibftgefertigter SebenSlauf, auf beffen SEitel*

blatte ber ooEftcinbige Same, ber © eburtsort, baS Witter, bie konfeffion unb ber SBoljnort ber Seroerberin angegeben i f t

2. ber ©eburtsfdjein,

3. bie 3eugniffe über bie bisher empfangene © djul*

biibung unb bie etroa fdjon beftanbenen Prüfungen,

4. bie genaue amtlich b e re in ig te Eingabe, mo unb oon wem bie Seroerberin fü r ben Sehr*

beruf oorbereitet ift, namentlich in roeidjer Sßeife unb in roeldjem Umfange ifjre praftifc^=

päbagogifdje Sorbitbung erfolgt ift, in roeldjen Seljrgegenftcmben unb auf welchen © tufen fie einzelne SerfudjSleftionen, forote fortlaufenben klaffenunterriebt ertfjeilt fjat, unb oon mem i^re öetjrarbeit geleitet unb fo n tro lirt mürbe.

Seroerberinnen, roetdje feine georbnete Seminar*

oorbilbung genoffen fjaben, mtiffen bei ber S M bung aufeer ben oben erforberten Angaben biejenige Piaffe bejro. ©d)ule bezeichnen, in welcher fte ifjre Unterridjtsüfmnaen — Ser*

fudjsleftionen unb fortlaufenben klaffenunter*

riebt — gehalten haben,

5. ein amtliches $üf)rungsatteft unb

6. ein oon einem jttr Rührung eines SDienftftegelS berechtigten Slrjte auSgefteEteS Sltteft übet normalen ©efunbljeitSjuflanb.

Seim © in trit in bie S r üfung haben bie Se*

roerberinnen eine oon ihnen gefertigte fßrobefebrift auf einem halben S3ogen Q uerfolio m it beutfehen unb lat.inifdjen Settern unb eine ißrobezeidmung abjugeben.

S e rlin W . 9, Sinfftra&e 42,

ben 9. SDejember 1902.

königliches S r ooinäial*©djuifoEegium.

(2 ) Qte ifkü fu n g ber Seftoren roirb hier oom 8. SDlai 1903 an abgehalten roerben.

SDie «Dtelbungen, in benen anjugeben tft, in melchem Umfange ber Seroerber bie ijM fu n g ab*

jutegen roünfdjt, finb an uns bis ju m 13. Februar 1903, unb ätoar oon ben nicht im ©djulbienfte ftehenben Seroerbern unm ittelbar, oon ben im öffent*

liehen ober prioaten ©djulbienfte ftehenben Seljrern auf bem oorgefdjriebeneu SDienftroege einjureidjen.

3ugelaffen roerben nur foldje Seroerber, rocidje tn ber ißrouin^ Sranbenburg ihren Üßohnfig hQhen.

S)en SMbungen finb beijufügen:

1. ein feibftgefertigter Sebenstauf, auf beffen 2iitelblatte ber ooüftänbige Same, ber ©e*

burtsort, bas Sitter, baS SeligionSbefenntni^

unb bas augenblidlidje Slmtsoerhättnih bes Seroerbers angegeben ift,

71

(2)

2. bte 3eugniffe übet bie empfangene © dju h unb UnitferjtiätSbitbung unb übet bie bis*

her abgeb gten Prüfungen in U rfrfjrift ober in beglaubigter Slbfdjrift.

S ie nicht im ©djulbienfte fte^en&en Bewerber haben aufjerbem eirjure idjen:

3. ein amtliches gührungSjeugniß unb

4. ein ©efunbheitsjeugniß, welches non einem p r Rührung eines Sienftfiegels berechtigten Birgte auspfteEen ift.

5Der feftgefegte 2Inmelbetermin ift genau ein*

phalten.

B e rlin W . 9, S infftr. 42, ben 9. Sejember 1902.

königliches B ro cin jia t ©djulfoflegtum.

(3 ) S ie Slufnahmepritfung im [jiefigen König:

liehen Sehrerinnenfeminar mirb nont 5. bis 7. 2Jtärj 1903 abgehalten.

S ie ¿Inmelbungen finb bis p r n 5. gebruar f. 3 s. an ben ijjerrn © em inarbireftor D r. SBtjchgram, B e rlin SW ., Kleinbeerenftrafje 1 6/19, p richten unb benfelben beipfi'tgen:

1. ein f'urjer Sebenslauf, 2. ber ©eburtsfdjein,

3. bas 3eugnijj über bie bisher empfangene

©d)ul* bejw. prioate Borbilbung,

4. ein amtlidjes 'gi'tEjrungäatteft — n u r non Senjenigen beipbringen, welche j. g t. ber 2Iuf*

nahmeprüfung feine © d p le mehr befugen — , 5. ein ältlich e s Sttteft über normalen ©efunbheitS:

heitspftaub.

3ugelaffett roerben p r ^Aufnahmeprüfung nur foldje Bewerberinnen, welche nor bem 1. 2 lp ril 1903 bas 16. Sebensjahr coEenben, hoch ift, roenn bas

©rgebnifj ber P rü fu n g ein günftigeS unb ber ©es funbljeitspftanb ber Bewerberin ein befriebigenber ift, ein Sispens wegen M angels an bem bejet^neten Silier bis ju 3 SDtonaten guläffig.

B e rlin W . 9, Cinfftrafje 42,

ben 10. Sejember 1902.

königliches BrorinsiaUSchubkoEegium . (4) S ie nächfte © djuluorfteherinneits^riifung w irb hier am 7. 9 M 1903 abgehalten werben.

3 u biefer P rüfung werben nur folche Seherinnen pgelaffen, welche ben Badjweis einer minbeftens fünfjährigen Sehrthätigfeit p führen nermögen unb minbeftens jw ei 3al)re in ©d)ulen unterrid)tet haben.

S ie Slnmelbungen finb an uns bis p tn 12.

gebruar 1903 einpreidjen unb benfelben finb bei»

p fü g e n :

1. ein felbftgefertigter SebenSlauf, auf beffeit S ite lb la tt ber coflftänbige Bame, ber ©eburtSs ort, bas Sllter, bie konfeffion unb ber fffiohn«

ort ber Bewerberin angegeben ift, 2. ber ©eburtsfdjein,

3. bie 3 eu9tiiffe über bie fdjon beftanbenen Prüfungen,

4. ein amtlidjes $ührungsatteft,

5. ein 3eugni§ über bie Sehrthätigfeit,

6. ein con einem p r $iii)ntng eines Bmtsfiegels berechtigten Slrjte auSgefteEteS Sltteft über normalen © efunbljeitspftanb.

S e r feftgefeftte ftlnm e lbe terroin if t p ü n itlitfi e in ju h a lte n .

B e rlin SW ., ©djühenfirafje 26,

königliches 5ßrooinjial=©chulEoHegium.

(5) S ie näcbften SehrerinnemBrüfungen werben hier com 16. gebruar 1903 an abgehalten werben.

3 u biefen Prüfungen werben nur folche Be*

werberinnen jugelaffen, weldje bas 19. SebenSjahr coEenbet haben.

@S empfiehlt fid) bringenb, bie Bnmelbungen, in benen anpgeben ift, ob bie P rüfung fü r B olfs*

fchulen ober m ittlere unb höhere Bfäbdjenfcbulen ge*

wünfeht w irb, fpäteftens bis p m 5 . S a n u a r 1903 an uns einpreidjen. Senfelben finb beipfügen:

1. ein felbftgefertigter Sebenslauf, auf beffenSiteh blatte ber coBftänbige Bame, ber ©eburtSort, bas B lte r, bie konfeffion unb ber Sßohnort ber Bewerberin angegeben ift,

2. ber ©eburtsfdjeiu,

3. bie 3eugniffe über bie bisher empfangene

©djutbitbung unb bie etwa fdjon beftanbenen Prüfungen,

4. bie genaue, amtlid) befcheinigte 2lngabe, wo unb con wem bie Bewerberin fü r ben Gef)r=

beruf uorbereitet ift, namentlich in welcher SBeife unb in welchem Umfange iljre praftifchpäba=

gogifche Borbilbung erfolgt ift, in welchen Sef)r=

gegenftänben unb auf weldjen © tufen fie einzelne Berfudjsleftionen, fowic fortlaufenben kla ffen:

unterricht e r te ilt hat, unb con wem ifjre Gehr:

arbeit geleitet unb fo n tro lirt würbe. Bc=

werbetinnen, weldje feine georbnete Sem inar*

corbilbung genoffen haben, müffen bei ber EM bung außer ben oben erforberten Angaben biejenige klaffe bejw. ©chule bejeichnen, in welcher fie ihre Uuterrichtsübungen, Berfudjs=

leftionen unb fortlaufenben klaffenunterricht, gehalten haben,

5. ein amtliches gührungsaüeft unb

6. ein con einem p r P rü fu n g eines Sienftfiegels berechtigten Slrjte auSgefteEteS B ttcft über nor*

malen ©efunbheitspftanb.

Beim © in tritt in bie P rüfung haben bie Bc=

werberinnen eine con tlpen gefertigte Brobefcfirift auf einem halben Bogen Querfolio m it beutfdjcn unb Iatcinifchcn Settern unb eine Brobejeidjnung abpgeben.

B e rlin W . 9 , S infftr. 42,

Kötiiglidjes B i;ol5inäi al:©d)ulfofiegium . (6 ) S ie P rüfung p r ©rlangung bet Sehr:

befähtgung fü r ben franjöfifchen unb cnglifchen

(3)

fdjulen totrb in S e rlin in ber iDorotfjeenfdjufc ootn 27. Siprit 1903 ab ftaltfinben

3 u ber ¿Prüfung werben nur foldje Seroerberinnen Zugelaffen, roeidje bas neunzehnte Sebcnsjahr ooEenbet unb ihre ftttlid)e Unbefd)oltenl)eit, foroie ihre förper*

liebe ^Befähigung ju r Serroaltung eines 2ef)ramteS naebgeroiefen buben.

S ie ¿Dielbungen ju biefer P rüfung finb ffiiitefteitS bis jum 16. ¿Dlärz 1903 eingurcicben unb es ift in bem ©efud)e anzugeben, ob bie A b legung ber P rüfung in beiben Sprachen unb roenn nur in einer, in roelcbcr non beiben fie beabfidjtigt roirb

S e r ¿Dlelbung finb beizufügen:

1. © in felbftgefertigter Scbenslauf, auf beffen SUelblatte ber oollftänbige ¿Harne, ber ©eburts*

ort, bas Sitter, bie ©onfeffion unb ber ¿ffiohnort ber Seroerberin anzugeben ift,

2. ein Sauf« bejro. ©eburtfdjein,

3. geugniffe über bie bisher empfangene S d ju l*

bitbung unb über etroa fc^on beftanbene Prüfungen,

4. ein amtliches gührungSjeugnifz,

5. ein oon einem ju r Rührung eines Sienftfiegels beredjtigten Slrjte ausgefteEteS 3 eu9ni § über ben ©efunbheitszuftanb.

S e r feftgefcfjte ¿DlelbungStermin ift genau ein*

jufiaiten

Seim © in tritt in bie P rüfung finb 12 ¿Dlarf

^Prüfungsgebühren unb 1,60 ¿Dlarf Stempetgebühren ju entrichten.

S ic [enteren roerben ber ©gaminanbin im $aEe bes SJUfibeftcljenö ber P rüfung roieber guri'tcfgejafjlt roerben.

¿Berlin, ben 9. Sejember 1902.

königliches ¿prooinzial*@chul*koEegium.

(7) S ie P rü fu n g fü r ben Unterricht in roeib*

lieben fpanbarbeiten roirb in S e rlin com 8 ¿Dlai 1903 ab ftattfinben. 3 u r ¿Prüfung roerben jugelaffen:

1. Seroerberinnen, welche bereits bie ¿Befähigung ju r ©rtEjeihmg oon Schulunterricht oorfchrifts*

rnäffig naebgeroiefen haben;

2. fonftige ¿Bewerberinnen, roenn fie eine aus*

reichenbe Schulbilbung naebroeifen unb roenn fie am Sage ber ¿Prüfung bas 19. Sebensjahr ooEenbet haben.

S ie Slnmclbungen zu berfelöen finb fpäteftens bis zum 30. ¿Dlärz 1903 an uns einzureidjen. Sen*

fetben finb beijufügen:

a) oon folchen, welche bereits eine ¿Prüfung als Sebrerin beftanben haben:

1. bas 3eugnifj über biefe ¿Prüfung,

2. ein amtliches 3 eu9n if3 über ihre bisherige S h ä tig fe it als Sebrerin;

b) oon ben übrigen bezeichnten 33eroerberinnen:

l . ein felbftgefertigter, in bcutfdjer Sprache ab*

gefaxter Pebenslauf, auf beffen S itelblatte ber oollftänbige ¿Harne, ber © eburtsort, baS ¿Älter,

bie konfeffion, ber Sßohnort ber Seroerberin unb bie Ülrt ber geroünfehten ¿Prüfung (ob für m ittlere unb höhere ¿Dläbchenfchuten ober fü r Solfsfchulen) anzugeben ift,

2. ein Sauf* bejro. ein ©eburtsfdfein,

3. ein ©efunbheitSatteft, auSgefteEt oon einem

¿Erste, ber ju r Rührung eines Sienftfiegels berechtigt ift,

4. ein 3eugnif? über bie oon ber Seroerberin er*

roorbene Scbulbitbung unb bie 3 eugniffe über bie etroa fdjon abgelegte ¿Prüfung als S u rn * Ichrerin, ¿eicbenlehrerin u. f. ro.,

5. ein 3 eugnifs über bie erlangte Slusbilbung als

¿anbarbeitslehrerin,

6. ein amtlidjes $ührungSzeugni§, auSgefteEt oon einem © eiftlidjen ober oon ber Drtsbehörbe.

S c r fcftßcfchtc S ln m clb cte rm itt if t ftiiw tttW j einjuhalten.

S ie ¿Prüfung ift eine praftifdje unb theoretische.

3 n praftifdher Sejiehung haben bie Seroerbe*

rinnen

1. eine ¿Probe ihrer tedm ifdjm $ e rtig fe it in ben weiblichen ¿ganbarbeiten abzulegen. 3 U biefem 3roed'e haben fie einjureichen:

a) einen neuen S tru m p f, gezeichnet m it jroei Sud)ftaben unb einer 3 aht ¿o © itte rftid j, baju ein angefangenes S trid je u g ,

b) ein ^äfeltuch m it 70 bis 90 ¿Blafdjeu 3In*

fdjlag, roeldhes mehrere ¿Dlufter enthält unb m it einer gehäfelten kante umgeben ift, c) ein geroohntidjeS ¿Dtatmsfiemb (Herren*

Aiachthemb), d) ein f5rauenhemb,

e) einen alten S tru m p f, in welchem ein Sacíen neu eingeftridt unb eine © itterftopfc foroie eine S tridfto pfe ausgeführt ift,

f ) oier bis fed)S Heine ¿Proben oon oer*

fchiebenen mittelfeinen Stoffen, wie bie*

fetben im §ausftanbe oorjulommen pflegen, jebe etroa 12 zu 12 cm groff. Siefelben fönnen foroohl einjeln als auch Zu einem Suche oerbunben abgegeben roerben unb foEen enthalten

einen aufgefefeten unb einen eingefefcten g lid e n ,

eine roeifje unb eine bunt fa rrirte © itte r- ftopfe,

eine köperftopfe,

Zwei gezeichnete Suchftaben in kreuz- ftid», zwei ebenfold)e in Dtofenftich; bret geftidte lateinifche Suchftaben unb zroei Z iffe rn in rothem © a rn , brei ebenfolche gothifche Suchftaben unb zroei 8 'f f ern in roeifjem © a rn unb ein geftidtes ¿Dio*

nogramm aus ben SEamensbudhftaben bet Seroerberin.

S ie unter f aufgezählten ¿arbeiten müffen oor aEem bem gewählten Stoffe gemäh

69*

(4)

auägefüßrt fein. Säm m ttidje 3trbeiten fotlen fcßulgerecßt unb beäljalb aud) nur in Stoffen unb auä ©am en non m ittlerer geinljeit ßergeftettt merben.

S ie Arbeiten merben burd) bic ©inreidjung non ben Sewerberinuen auäbrücflid; als felbftgefertigt bejeugt; bie &emben finb inbeffen nicht ganj ju uollenben, bamit nach Slnroeifung ber ¿Prüfungä*Rommiffion unb unter ¿Jlufficßt berfelben an ber A rbeit fort*

gefahren merben fann.

2, ¿Äußerbem ßa.t jebe Seroerberin in ber P rüfung eine ¿Probeleftion in ber © rtljeilunq beä ,$anb*

arbeitäunterricßteä in einer Scßulflaffe ju batten.

Seim © in tritt in bie P rü fu n g finb 6 2Rf.

¿Priifungä* unb 1,50 9)1!. Stempelgebühren ju ent*

richten, meid)’ tegtere ber © p m in a n b in im galle be§ ¿Richtbefteßenä ber P rüfung mieber äurüc£ge§a£jtt merben.

S e rlin W . 9, S infftr. 42,

ben 9. Se^ember 1902.

Röniglidjeä iß ronitgial SdmURolIegium.

(8) S ie näcßfte Sehrerinnem Sritfung roirb in

¿Potäbam nom 2. ¿Dtärj 1903 an abgebalten merben.

3 « biefer ¿Prüfung merben nur folcbe Se*

merberinnen jugelaffen, meld)e bas ncunjehnte Sebenäjaßr oollenöct haben.

©8 empfiehlt fiel) bringenb, bie 2lnmetbungen, in benen anjugeben ift, ob bie ¿Prüfung fü r Solfä*

fdjulen ober m ittlere unb ijöljcrc 9Jläbd)enfd)ulen geroünfdjt mirb, fpäteftenä biä ju m 2. gebruar 1903 an unä ein^ureichen. Senfelben finb beipfiigen:

1. ein felbftgefertigter Sebenälauf, auf beffem Sitelblatte ber uollftänbige ¿Rame, ber ©eburtä*

ort, baö ¿Älter, bie Ronfeffion unb ber ¿ffioljn*

ort ber ¿Bewerberin angegeben ift, 2. ber ©eburtefeßein,

3. bie 3eugniffe über bie biätjer empfangene Scßulbilbung unb bie etroa fcfjoit beftanbenen

¿Prüfungen,

4. bie genaue, amtlid) befdjeinigte Angabe, roo unb oon roem bie Seroerberin fü r ben Sehr*

beruf Borbereitet ift, namentlich in welcher SBeife unb in welchem Umfange ihre praftifcß*

päbagogifcße Sorbilbung erfolgt ift, in welchen Seßrgegenftänben unb auf welchen S tu fe n fie einjelne Serfucßäleftionen, forote fortlaufenben Rlaffenunterricßt ertl)eilt hat, unb non roem ihre Sehrarbeit geleitet unb fo n tru lirt mürbe.

Seroerbermnen, welche feine georbnete Sem inar*

norbilbung genoffen haben, müffen bei ber

¿Dtelbung außer ben oben erforbeiten ¿Ängaben biejenige kla ffe bejm. Schule bejeidmen, in roeldjer fie ihre Unterrid)töübungen — Ser*

fucßäleftionen unb fortlaufenben Älaffenunter*

rieht — gehalten haben,

5. ein amtlicßeä gührungöatteft unb

6. ein non einem ju r güljrung eine« Sienftfiegela

berechtigten Sirjte auägeftellteä Sltteft über normalen ©efunbheitäjuftanb.

Seim © in tritt in bie ¿Prüfung haben bie Se=

merberinnen eine oon ihnen gefertigte ¿Probefdjrift auf einem halben Sogen Querfotio m it beutfdjen unb lateinifcßen Settern unb eine ¿Probeseidmung abpgeben.

S e rlin W. 9, Sinfftraße 42,

Rönigücßeä ¿Prooinfliat*Scßulfollegium.

s y c fn m tfm n d jim fl

ber ftü m g lid K it S ir c ftio u ber Sleutcitbmtf fü r ine ¿ßrottin^ ¿öranbeutmrg.

( * ) Senjenigen ©runbbefißern, meldje bie au bie ¿Rentenbanf ju entriihtenben ¿Renten jurn 30. September biefcä 3aßreä burd) Kapital*

gaßlung abgelöft haben, mirb hierm it befannt ge*

macht, baß bie gemäß § 27 beä ¿Rentenbanf*©e*

feßea nom 2. äRärj 1850 auagefertigten Söfdjungä*

Quittungen ben beireffenben Rreisfaffen jugefertigt finb, um fte ben juftänbigen ¿Ämtägericßten gur Söfcßung ber ¿Rentenpfticßt im ©runbbueße einju*

reichen.

S e rlin , ben 15. ¿Rouember 1902.

5löiitglic£)e S ire ftio n

ber ¿Jientenbanf fü r bie ¿Prooinj Sranbenburg.

tß c ro rb u u n g c n unb ty c tn n u tu ia d ju n g c n b e r S lö iitg l. ¿ttegicruitg j u ^ r a n f f u r t a . O .

( ) ¿Dtit ©enehmtgung Per Herren ¿fieffort*

m inifter roirb gemäß §' 4 ¿Äbfaß 3 beä ©efeßeä, belrcffenb ben Serfeßr m it S utter, Räfe, Schmalj unb beren ©rfaßmitteln nom 15. 3 u n i 18.*7 bie

¿Äuäbeßnung ber Sorfcßrift be§ ¿Äbfaß 1 § 4 beä gebad)ten ©efeßeä uom 1. $ u li 1903 ab auf bie S ta b t Senftenberg unb bie m it Senftenberq in un=

mittelbarem 3 ufammenhange fteßenben Ortfcßaften Siittenborf unb Sßamm forote auf bie ber S ta b t

$ürflemnalbe räumlich anliegenbe ¿Ämtafolonie

$ürftenrualbe ßierbureß angeorbnet

g ra n ffu rt a. D , ben 8. Sejember 1902.

S e r ¿Regierungäsipräfibent.

(•■*1 S u rd j ©rlaß beä |>errn ¿IRinifterä fü r Sanbmirthfcßaft, Somänen unb $orften uom 1. Se*

Sembcr 1902 finb bie ¿Regierungäbejirfe S a n jig ,

$ ra n ffu rt a. D ., S te ttin , Röälin, S tra lfu n b , ¿pofe«/

Sromberg, Sreälau, Oppeln, ¿Oterfeburg, © rfu rt, Scßleämig, ^nnnooer, Slrnäberg, ©oblenj, Süßei*

borf, .Röln, fomie ber S e jirf ber ^offam m er ber königlichen $am itiengüter biä auf ¿Sßeitereä fü r

¿Rotirungen forftoerforgungäberecßtigler Unmärter ge*

fd)loffen

g ra n ffu rt a. D ., ben 8. Sejember 1902.

königliche iRegierung.

f * ) S e r £>err Dberpräfibent ber ¿Proninj Sranbenburg ßat burd) ©rlaß uom 20. ¿Rooember b. 3- O. ¿p. 2 2 2 3 0 bem Ruratoriunt beä enan*

gelifcheti 3oßanneäftift« äu ¿Plößenfee bie ©e*

neßmigung ertßeilt, auch im 3aßre 1903 in ber

(5)

3 e it oom 1. Sanuar bis (Enbe ÜRooember bei ben eoangelifdicn |>ausgattungen ber © tabt B e rlin unb ber Srouinz Sranbenburg eine iQauofoöefte p m Seiten ber 2lnftalt abzugaltett. S ie m it ber 3luS;

fügrung ber ©am mlung beauftragten Serfonen muffen m it orbnungsmägigen, poli^eifid) beglaubigten 2lusweifen, fowie m it paginirten unb beglaubigten Sammetbiicbcrn uerfegen fein unb haben ficf) uor bem Seginn ihrer Sgätigfeit unter Sotlegung ihrer SluSweife bei ber Drtspolizeibegörbe p melben.

$ ra n ffu rt a. D ., ben 28. Sooember 1902.

S e r fRegierung&Sräfibent.

(4) S e r .fjerr Oberpräfibent ber ^ßrootnj Sranbenburg hat burch (Erlag oom 20. fRouembcr b. 3>S. — 0 . P. 22 182 — bem Srooinziat;

ausfdjug fü r innere S liffio n bie (Genehmigung ertgeilt, auch iw 3agre 1903 in ber S r <minz Sranbenburg m it 5lusfcglug bes Sezirfs ber © tabt;

fpnobe S e rlin eine $auSfoHefte abphalten.

S ie m it ber Slusfügrung ber (Sammlungen beauftragten Vertonen müffen m it orbnungsmägigen, polizeilich beglaubigten SluSraeifen fomie m it pagi;

nirten unb beglaubigten ©ammelbüchent oerfegen fein unb haben fiel) uor bem Seginne ihrer Sh itig=

feit unter Vorlegung ihrer älusweife bei ber O rtS ; polizeibegörbe ju melben.

g ra n ffu rt a. D v ben 28 fRooembcr 1902.

S e r fRegierungS;Sräfibcnt.

söcfam tttuarfjm tß i>e3 ® t< u it3 fe frc tä r3 b c 3 9 if id ) b 'P o fta u itc *.

S ie fReicgS; ^PoftucrrDaitung rie te t auch in biefem Sagre an bas S u b lifu m baS (Erfucgen, m it ben 2 ß e ig n a e g ts o e rfe n b u n g e n h a lb zu b e g in n e n , bamit bie ißaefetmaffen ficf) nicht in ben legten Sagen oor bem gelte p fegr zufammen;

brängen, rooburch bie ißiinftlichfeit in ber Seförbe;

rung leibet. S e i bem augerorbentlicgen 2lnfd)roetlen bes SerfegrS ift es nid)t tgunlicg, bie gewögnlidjen Se;

förberungsfrtfteu einzugalten unb namentlich auf weitere (Entfernungen eine ©eroägr fü r rechtzeitige Aufteilung oor bem Sßeignahtsfefte zu übernehmen, wenn bie badete erft am 22. Sezember ober noch fpäter eingeliefert werben.

S ie Sacfete finb b a u e rh a ft zu u e rp a d e n . Sünne fßappfaften, fegwaege ©cgacgteln, (Sigarrem fiften je. finb nicht zu genügen. S ie S lu ffc g r ift ber Sadete mug b e u tlic g , n o l l f t ä n b i g unb g a l t b a r gergeftellt fein, ka n n bie 9luffcgrift nicht in beut;

tieger Sßeifc auf baS Sacfet felbft gefegt werben, fo empfiehlt fiel) bie Serwenbung eines Slattes w e i t e n SapierS, meldjeö ber ganzen glädge nad) feft aufgeflebt werben mug. S e i gteifegfenbungen unb folcgen ©egenftänben in Seinwanboerpacfung, bie geuegtigfeit,gett,S lutK - abfegen, barfbieSluffegrift niegt auf bie Umhüllung g e l i e b t werben. 2lm Zwedmägigften finb g e b r u d t e 2 l u f f c g r i f t e n auf weigern Rapier. Sagegeu bürfen Form ulare zu

Ißoftpadetabreffen fü r Sacfetauffcgriften nicht oer=

wenbet werben. S e r S a m e bes S e f t i m m u n g S ; o r tS m u g f tet s reegt g r o g u n b f r ä f t i g ge;

brueft ober gefigrieben fein. S ie Sacfetauffcgrift mug f ä m m t t i c g e A n g a b e n b e r S e g l e i t a b r e f f e entgalten, zutreffenben gaües alfo ben granfooermerf, ben ‘Racgnagmebetrag nebft fftamen unb S>ognung beS SlbfenberS, ben Serm erf ber (Eilbeftellung ufw., bamit im gatte beS SerlufteS ber Softpacfetabreffe bas Sadet boeg bem (Empfänger auSgegänbigt werben fann. 2luf Sudeten nad ) g r ö g e r e n O r t e n i f t bi e SB o gn u ng bes ( E m p f ä n g e r s , auf Sudeten nad) S e rlin auch ber Sucgftabe bes Softbeprfs (C., W., SO. u. f. w.) anzugeben. $ u r Sefcgleunigung bes Setriebs trä g t es wefentlicg bei, wenn bie Sudete f r a n f ir t aufgeliefert werben.

S ie S e r e i n i g u n g m e h r e r e r S u d e t e zu einer S e g l e i t a b r e f f e i f t f ü r bie 3 e i t uom 15.

b i s 25. S e j e m b e r i m i n n e r n beutfegen S e r ; f e g r ( fReicgspoftgebiei, S ä g e r n u n b S B ü r t t e m ; b er g t niegt g ef t a t t e t . S u d ) f ü r ben i t u S l a n b S ; n e r f e g r e m p f i e h l t es fieg i m g n t e r e f f e bes S u b l i f u m s , m ä g r e n b b i e f e r 3 ei * Zu f ebem S a d e t b e f on b er e S e g l e i t p a p i e r e a u s z u f e r ; tigetr.

S e rlin W . 66, ben 29. fRooember 1902.

S e r © taatsfefretär beS IReicgs^SoftumtS.

s3?cf amttimt egmtgett ber Stöniglidjett (Stjeitbagm^ircfiiim 5« Berlin.

( I ) S e r plöglid) eingetretene ftarfe g ro ft gat auf ben natürlichen unb fünftlicgen Sinnenwaffer;

ftragen eine Seginberutig bes Sßeitertransports groger (Gütermengen gerbeigefügrt S ow eit biefe ber (Eifenbagn zur (Erreichung igreS SeftimmungS;

ortes zugefitgrt werben, fommen fü r bie (Sifenbagn;

beförberung auf ben Sreugifdp^effifcgen unb Olben=

burgifegen ©taatsbagnen, auf ber königlichen S lilitä r;

bagn unb auf ber ©trede D ets— kempen wiber;

ruftid) im SBegc ber grad)terftattung biejenigen

^racgtfäge, (feien bies rcgelmägig gebitbete ober 2tusnabmefradjtfägc) zur Slnwenbung, welcge zmifd)en ber ttrfprünglichen Serfanbftation unb ber eigent;

liegen Seftimmungsftation beftegen, fofern biefe fieg niebriger ftellen, als bie tarifmägigen ^raegtiäge uon ber Umfcglag< zur Seftimmungsftation. Siefc

§racgtberecguung finbet auch bei benfenigen (Gütern ftatt, bie uon einer (Eifenbagnftation naeg einem SBafferumfd)(agSplag beförbert finb, gier zur un;

mittelbaren QBeiterbeförberung zur JSafferftrage uer;

laben würben, ober uerlaben werben füllten, unb bemnädfft auf obigen Sagncn naeg ber eigentlichen Seftim mungsftation Seförberung finben. (Es obliegt ben Serienbern, ber (Eifenbagnoerwattung ben er;

forberlidfen sJtacgweiS ju bringen.

S e rlin , ben 8. Sejember 1902.

königliche (Eifenbagnbireftion, namens ber betgeiligten Serwaltungen.

(6)

&efam ttm ® djim g£tt bet fi'niferlidjcn Ober«

bofibtrcftion 511 ^ ta n tfu v t n. © ,

«Die ßSoftagentur in 9iegenti)in fü h rt fortan bie SBejeicbnung „9legenti)tn (K r StrnSroalbe)."

$ ra n ffu rt (Dbcr), 13. SDejember 1902.

Kaiferlicbe Dber«spoftbireEtion.

^ e r f o tia l (£ t)ro m f.

(1 ) 3 m greife ßanbsberg a. SB. ift ber S m utje D tto in ©ulatn p m 2lmt8üorfteber«Steß«

oertreter fü r ben Stm tsbejirf 38 ßiofjuncfe ernannt roorben.

_ (2) 3 n t Greife S o lb iit ift ber Königlidte $orft=

meifter ©rünber in GicbtefledE p n t Slmtsoorftcber fü r ben ätm tsbejirf 16 GicbteflecE ernannt rooröen.

(•<) iß e r f o n a l o e r ä n b e r u n ge n im S e jirfe bes Kammcrgericbts im fDtonat Di«

tober 1902.

I. ß t i d j t e r l i d j e S e a m t e .

(Ernannt finb: p m Kammergeriditsratb ber Slmtägericbtsratb 'Stenge in S e ru m ; ju Stmtsriöbtern bie ©ericbtsaffefforen .fcenuig in Slntsroalbe, ©ife«

»ius in Spotsbam unb Srüggemann in Sßittftocf.

Serfe^t finb ber Sim täridjtcr Subcäieö in Soffen als Ganbricbter an bas Ganbgericbt I in S e rlin unb ber Slmtsgeridjtsratb Utbemann in Gip«

peßne an bas SlmtSgericbt I in Söerlin.

21usgefd)ieben finb bie ©ericbtsaffefforen 9tcim«

fjerr infolge ß ulaffung p r aried)tßanioaltfcf)aft beim 2ImtSgericf)t Steinbad) §aßenberg SOlielcavjcioicj in«

folge gulaffung p r 3ie^tsanroaitfcßaft beim ülmts«

unb Ganbgeridjt SEljorn unb Dr. Ginbenau infolge Uebernabme in bie allgemeine ©taatsoerroaltung, ber 2lmtSgerid)tSrat[) Dr. SDicfel notn tßmtsgeridjt I in S e rlin beßufs Uebernabme einer fßrofeffur.

SPenfionirt ift ber SanbgericljtSratl) S u ffria n in

$ ra n ffu rt a. D .

©ntlaffen ift ber ©eriebtsaffeffor §ans SDteper auf feinen Antrag.

I I . © e r i c b t s a f f e f f o r e n .

3 u ©ericbtsaffefforen finb ernannt bie Dtefereu«

bare Dr. Sauerlanbt, SDoege/Äbolf ÜDtüßer, Dr Siöpfc, airnolb, Dr. .^ermann <Scf>ulg, Dr fßetfdj, Dr.

SBurjel, tgeubtlafe, ^Saafd;, ßßej), Kefjner, Geitner, Somniö unb Kluge.

fffiieber aufgenommen als ©eriebtsaffeffor ift ber 9ted)tSanroalt S a rte lt aus ©berStnalbe.

2Iu§gefd)ieben finb bie ©ericbtsaffefforen Gaeuen infolge Uebernabme in bie Serm altung ber ittbireften Steuern, Steinbadj infolge Uebertritts in bie Ganbesnermaltung ber ip rou inj Sranbenburg, $rieb«

rid)8 infolge Uebernabme in bie allgemeine Staats«

oerroattung, ©erftmeper infolge Uebernabme in ben

«Dienft bes SluSrocirtigen 2lmteS.

I I I . S t a a t ö a n r o a l t f d j a ft .

eben ju tn gorftam tsanm alt bei bem 2lm lsgeridjt in

ßftbben, ber Slpotbefenbefiger ©cbottmüßer in SErebbin p u t Slmtsanroaltsfteßoertreter bei bem Slmtsgeridjt in SErebbin, ber ^o lije iin fp e fto r im $robebienft Dleinecfe in © iiftrin p m Slmtsanmaltsfteßoertrcter in © üftrin, ber ^ofifefretär a. SD. Seed in freien«

malbe a. D . p m Slmtsanroaltsfteßoertreter in grcienioalbe a. ¡5 , ber Stabtfefretär Kämnib in Gitbben p m Slmtsanumltsfießoertreter in Giibben, ber Kaufmann SBeibetnann in ßiatbenon) p m Amts«

^orftam tsanm alts bei bem Ülmtsgericbt in Gübben, ber ßieoierförfter auf iprobe © d ju lj in ©rampnib ju m Steßoertreter bes gorftanraalts bei bent 2lmts«

geriebt in Sotsbam, ber gorftm eifier SBicfelin in 2llt=ßie|egöricEe ju nt ^orftam tsanm alt bei bem 2lmts«

gerid)t in 3 e^ en unb Särroalbe ig o rftb e jirf Sie|e«

görtefe), ber fpoftfefretär a. SD. Seecf in freien«

roalbe p m Steßoertreter bes gorftam tsanm alts bei bem 2lmtsgerid)t in ^reienmalbe a. D , ber Solijei«

ifommiffar SBill). §al)n ju n t 2lmtsaniüaitsfteßöertreter in 2ieu«fRuppin, ber ßieferenbar S'raroutfdbfe ju m Slmtsanroaltsfteßoertretcr in 9iij:borf, ber Dberförfter Sierocrt ju m gorftam tsanm alt in D o b rilu g !, ber fßeutier © arl ^acnfcl p tn 2lmtSamuait in ßteppen, ber2lmtsgericbt8fefretar©tftermannäum Slmtsanraalts«

fteßoertveter in ßieppen unb ber Stpotbefer Sjcjo«

georbnete g ra n j S a rte l p m Steßocrtrctcr bes Slmtsanmalts in Kremmen.

V I. 9 te d )tS a n ro ä lte unb N o ta r e .

©elöfdft in ber Gifte ber ßteditcaninälte ift ber DtedjtSanroalt D r. ßtegelp bei bem Kamntergcridjt, bie ßtcdjtsanrocilte Gau, D r. © uftao ^riebemantt, SBoßner unb ©eorg Sternberg bei bem Ganbgericßt I in B e rlin , Söarfoio bei bem 3tmtögerid)t in ©bar«

lottenburg, S u ft ij^ t Söraune bei bem Slmtsgericßt in Königsberg 2t =SDt., S a rte lt bei bem 9lmtSgerid;t in ©berstnalbe unb SBagent'necbt bei bem Ulmtsge«

riebt in 2llt=GanbSberg.

©ingetragen in bie Gifte ber 9tecl)t§onn)cilte finb bie ©ericbtsaffefforen non h ülfe n bei bent Kammergeridbt unb © m it 9Dtet)cr bei bem SlmtSge«

bäum bei bem Kammergericbt; bet frühere ßiedftsanroalt D r. S a rra jin , ber 9tedjtSannmtt 23ranbt aus SDtagbeburg, ber frühere ©eridjts«

SCbielf/ D r. SDtartin Sffaac, gabian unb SPaul ßßarcus bei bem Ganbgcricbt I in Söerliu; ber SRecbtSanmatt

(7)

burger bei bem Sanbgeridjt II in ¿Berlin; ber diedjtsantoalt Sau com Sanbgeridjt I in ^Berlin bei bem Amtsgericht in ßljaAottenburg; ber © eridjts*

affeffor © re it bei bem Amtsgericht I I in © e rlin m it bem Sßohnfig in Sichtenberg; ber ©eridjtsaffeffor gonas bei bem AmtSgeridjt in ©berStualbe; ber bis

g e rie t in 3Itt'Sanböberg, ber dtedjtSamualt fffiagen*

Enedjt aus Alt*£anbsbcrg bei bem Amtsgericht in SRündjeberg.

Grnannt ¿um diotar ift ber bisherige Sanb*

S e r ¿Rotar SEßoEner in ^Berlin hat fein A m t nicbergelegt.

¿Red)t8aniualt unb ¿Rotar g u ftijra t Abel, bie dledjts*

V . ¿Referenbare.

ernann t ju dteferenbaren fittb bie bisherigen dledjtsfanbibaten © W arbt. greptag, ©reffel, uon eichhorn, ©oEacf unb Sfjelemann, g ie lig , Äifiner, Sidjtenftein, ©oigt, d W ft^o lb , © u tlj, ¿ausbing, O rtlieb, dtenfauff, Abraham, © turnpff, liegen, eroalb gricblaenber, Saude, itunge, Gaspari unb Sanbsberg.

Gntiaffen finb auf ihren A ntrag bie dieferen*

bare Oeljmigfe, D r. £anfnug, ©teuer, Oppenheim, D r. SßieSner, Hleffel ätueefs Üebertritts in ben ©ertual tungsbienft unb fRäuber auf feinen Antrag.

SSieber aufgeuommett ift ber dteferenbar Dr.

Ausgefdjieben ift ber dieferenbar dieidjert.

bie SRüitäramuärtcr © aul in ©otsbam unb Auguft Traufe in Gottbus bei bem Amtsgericht I in © e rlin ; ju m ©efängnifunfpeitor ber 3{nfpeftionögei)ülfc,

¿auptm ann a. Sänger bei bem ©trafgefängnife SU ?ßtöfccnfee; jum ©efängnifjiufpeftionSafftftenten ber gnfpeftionSgehütfe Sfufjnert aus © la g bei bem

©tabtuoigteigefängnifj in © e riin , ber dteferenbar a. ® . D r. ju r . dtaeljmel in © e riin ju m etatsmägigen Stmts- aniualt auf SSiberruf beiber AmtSamraUfdjaft Des Am ts*

geridjt in Sieberofe; bie dRilitäramuärter ^erm ann Ü riiger unb ftunbe gu ©erichtsfchreibergehülfen bei bem AmtSgeridjt I in ¿Berlin; ber dRilitäramuärter, dRafdjinenmeifier Ärüger in Segel unb ber Snfpefj tionsgehülfe i« SBronlc ju 3«ipeftion§=

affiftenten bei bem © trafgefängnifj ju Segel; ber Äanjleibicttar ^riebrid ) ¿oppe uom Amtsgericht I ju m SiansUften bei bem Sanbgericht I in B e rlin .

23erfet$t fin b ; bie ©erichtsfdireiber §ugo SRiiEer uon bem Amtsgericht in Sernau unb O tto dßagner uon bem Amtsgericht in 33erlind)en als ©efretäre an bie © taatsaniualtfdjaft bei bem Sanbgericht I in SSerlin; ber ©eriditsfcbreiber ©eorg § u n l uon bem Amtsgericht in ©traSburg U./9R. an bas Amts=

geridjt I in ¿Berlin; ber @erid)tsfbhreiber unb SoD metfdjer ber polnifchen Sprache ito scin sfi uon bem Am tSgeridit in ©djlodjau als ©eric£)tsfd)reiber an bas WmtSgericht in SBittenberge; ber ©erid)tSootl=

jieher §eilm ann uon bem Amtsgericht in Garlsruhe D ./© . an bas 2lmtSgerid)t I I in B e rlin ; ber ©erichtsfdjreiber dRachule uon bem DberlanbeSgericIit in ¿Breslau an bas Kammer;

© e rlin , ber © efretär gelgentreff uon ber © taatsan- iualtfd)aft in ¿ßotsbam als ©erichtsfchretber an bas AmtSgeridjt I in © e rlin ; ber ©erichtsfdhreibergehülfe Affiftent 3el]lfe uom Amtsgericht I in © e rlin an bie ©taatsamualtfchaft bes Sanbgeridjts in ¿Potsbam;

rieht I I in ¿Berlin an bas Slmtsgeridht in Sprern- berg unb ©djrecf uom AmtSgeridjt in SSitforoo au bas 2lmtSgerid)t I I in ¿Berlin.

¿Penfionirt fin b : ber ©erichtsfdjreiber S tam m bei bem Amtsgericht in d iirb o rf; bie ©eridjtS- fdhreibergeljülfen Affiftenten © ru bigfdj bei bem AmtS=

gertdjt I in © e rlin unb SucaS bei bem Amtsgericht in ©om merfelb; ber 5ianälift ¿ßaul Henning bei bem Sanbgericht I in © e rlin unb ber ©eridjtsuoKjieher g ra tt} © djm ibt bei bem Amtsgericht in ©premberg;

ber © eridjtsfdjreiber goljann griebrid) Sßiltjelnx Gbeling bei bem Sanbgericht 1 in © e rlin unb Der ©erichtsuoEjidjer g ra n j © djm ib t bei bem Am ts*

(8)

& e rm ifc $ te ä . ( I ) 33efanntmacbung.

griebe&ergcr iitemtmijn.

itleinbafjn griebeberg 5R.s®l.—SUisSibBeljitc.

(2)

2Berfe fü r A . ifl o [) e

fcrge beö iHuSnabmetarifS 5 auch fü r bie juv $u3=

fu tjr über See unb ju r SBiebereinfu^r beftimmten iiartoffelficirfefabrifate i,ur Slnroenbung.

33otn 1. 3anuar 1903 ab bis auf SCBeitercS betragen bie SSerlaufsprelfe auf bem ^iefigen

“ a 1 f ft e i n e.

91r. Sejeic^nung ber fßrobuitc

©mficit

auf bem 2anb* unb Sßafferroege

J L

4 Geilt fieit

^A 4

4 40

cbm

6 50

8

hO

5 50

3 10 4 20

2 70 3 50

2 40 3 50

1 90

ff

² ⁵⁰

— 25

j

2fpann. guijre^{f t}

— 30

50

24

—

geftmeter 24 ^—

21 — f t

21

—

1 2 3 4 5 6

Grofje Saufteine . .

Sroitterfteine . . . . G e r ö l l ...

3fo^e SBerffiücfe { l] geftmeter

B. G e b r a n n t e r Ä a t f.

g re ife beim V e rlauf

für 1 t toege für 1 t

A 4 A 4

3 SReblfaif (Staub* ober S i i n g e f a l f ) ... 6 ^{— —} 6 SalfbergeifRüberSborf, ben 2. Sejember 1902. SÜöniglic)e föerginfpeftion.

f t n t 9 1 it d t i d ) U

©a§ A m tsblatt nebft Deffenttid&em Slnjeiger erfcEjemt an jebem SOiittiooc^. S ie fü r bas Simtsbtatt unb ben Deffentlicben 2tn}eiger beftimmten Sefanntmacfjungeti finb unter ber Stbreffe

bie 92ebaftiim be§ 9iegierung$*2lmt§blatt$ $ ra n !fu rt, Ober"

einjufenben. © ie müffen befonberS in 39ejug auf ©¡gern, forme Ortsnamen beutlicfj- gefebrieben fein unb, roenn fie in bas näcfjfte ©tücf aufgenommen roerben follen, fpiiteftenö tW loutag « o rm itto g bei ber sRebaftton eingeben. S o b er fü r bnö 21 itt t 3 b I n t t (ttid jt 2 lit jd g c r ) beftimuxteu 2$efrtmit=

imxdjmtg «traft eine trag e S u fta ltd m ig a b c Worgcfeijt incrbcit. Slucb werben bie feimmtticben 33et)örben crfudjt, in ben fftequifitionen wegen '¿lufnabme oon söefa mtmaebungen bas Saturn bes*

jenigen 2Rittrood)§ genau anjugeben, att meinem bie Snfertion erfolgen foil, was gang befonberS bei fotzen Seranntmacbungen notbroenbig ift, roeldjc mehrere SJlate oeröffenttieijt roerben follen.

_ im SBüreau ber itönigt, gtegierung »u granffurt a. 0- S rutf ber «onigl. £ofbucf)brucferei Sroroifjid) & @o&n in granffurt a. D.