Zlepieńce dębowieckie i fauna mioceńska z wiercenia B 4 koło Bielska

AC T A G E O L O G I C A p O L O N I C A

Vol. 'XV 1965 No. 1

KONRAD KONJOR i WILHElM IGłA/CH

Zlepieńce dębowieckie i fauna ^mioceńska z wiercenia ,~B 4,. koło Bie.lska

S'l1RESZCZENIE: Autorzy opisują dolną część miocenuautocbtonicznego ze zle-

pieńcamd dęlbow:iec.kimi odJk.rytą w wierceniu B 4 koło BdeJska.

W

WY'Btę­

;pującym w tym wierceniu pod zlepieńcami dębowieckJmi 157'-mettowym kom- pleksie warstw odkryta 'ZOStała na głębokości 1661,8---<1668,2 m dość obfita makrofauna mioceńska. Według Otpracowania W. Kracha, wiek ma'krofauny 'Wskazuje na ,górny helwet luJb na na·jnilŻSzy torton. Biorąc pod uwagę wyraźnie zaznaczający się podziJał omawianych utworów miOceńskich na dwa cY'kle sedy- mentacyjne -,- wyższy do .głębokości 1620;Om i niższy od 1621l,Om do .1721,0 m - w oparciu o odkrytą makrofaunę, uznać ,można warunkawo serię wyZszą, sięga­

jącą w wierceniu B 4 do głębokości ,1'620;0 m i zawierającą ·zlepieńee dębowieckie,

za ,przynależną do dolnego tortonu, natomiast warstwy niższe, piaskowcowo-łup-

kowe, mogłyby reprezentować ,górny helwet.

WiSTĘP

Spośród ipięciu głębokich wtereeń,

wykonanych przez IP.P. lPoszuki-

WaJll±a

Naditowe w ostatnich

łatach

w

:brzeżnej części

Karpat w rejonie

Bielskp-Kęty, ukończone

w 1, 963 roku wiercenie B 4

wyróżnia się

nie tyJilro

osiągllliętą' głębokością

{2006,1 m), lecz

^również

profilem

odbiegającym

znacZ!Ilie

od

profi,lów uzySkanych przez inne wiercenia tego rejonu. Naj-

większe

zmiany

^dotyczą

warstw

^leżących 'pod ZIla;n,ym

z wielu

^głębszych

wierceń Śląska Cieszyńskieg<)~!po'ZiO\tllem

'tzw.

"zlepieńców dę'bowieckich"

(Tołwiński

1950, 1956'). Poziom tych

z1epięńców

2)nan,y

hył już

od czasów

rozpoczęcia głę'boikiego

wiertnicze- go rozpoznania, ' w

związku

z

OIbecnością

karbonu _ produktywnego (lPetrascheCk 191'2, 1928). Ze wszystkich dotyc'h.;.

czas przeprowadzonych

wierceń wymiikało, że zlepieńce "dębowieckie"

występują

w

spągu

utworów autochtonicznego miocenu, a osadzome

zostały

na kar

bońskim podłożu

lu'b w

iIliekłtórych

przypadkach na

zach~

wanych !resztkach fliszu

eoceńsko-kredowego

(, wiercenie D 3 - opi!nia J. SyniewSkiej

i

J. Uszkowej).

W omawianym wierceniu ' B 4,

zupełnie

nieoczeikLwanie pod

Z'le,pień­

call1li dę'boWieckilllli

o

miąższości

186,65 m

i

porwakiem

karbońskim

o

miąższości

17,36 mi

wystąpił -zespół

waJrstw

grubości

11 1' 5 m (od

!głębo­

kOlŚci

1564,0 m do 1679,Om),

zawierających

w ni.i.szej

części, lIla ,głębokości

40 KONiRAD KON,IOR 1 WliLHELM: KRACH

166i,8-1668,2 m,

dość obfitą makrofaunę.

MakrofaUJna ,ta

zauważona.

.wstała

przez

obsługujących

wiercenie geologów

Państwowego Przedsię­

biorstwa Poszukiwania Naftolwe, a mianowicie rugIr

inż. A. Myśikę

oraz mgr

inż.

T.

Regułową

i mgr

inż.

W.

Jawomwą. Po'bie,żne

ohejrzenie

tej

fauny przez prof. dr K. Koniora

pozwoliło

na

wyrażenie

przypuszczenia na temat jej

młodotrzeciol"zędowego

wieku. W

związku

z

,powyższym główny

ge-olog P. P. Poszukiwa:nia Naftowe dr

inż.

J. Kruczek

i!Wrócił się do

prof. dr W. K

¹l'18.cilJa

z

prośbą Q

stiI"atygra:ficZIDo,",!>aleon: tolo.giczne opracowanie zebranej ,przez prof. dr K. Koniora, mgr

inż.

W.

Jawo!I"ową

'1

mgr

inż. A. Myś'kę

marrcro.fauny zwierCle!IliaB 4, ze

'Względu

na jej

szczegó1ną pozycję

w przewie-rcOlJlym profilu. Ustalenie przezprOlf.

dr W. Kracha

mioceńskiego

wieku tej makrofauny

wSkla,zuje,że

lokal- nie - w

ni~których

O'bsza!rach - tzw.

"zlepieńce spągowe

miocenu"

(zlepieńce dębowieckie)

nie

są

w

rzeczywistości

w odniesieniu do paleo-

." zodc.zł1ego·· podłoża ,,!Spągowymi", lecz Źle wystęI>uje"

pod nimi se:ri,a

łu~

kowo-mułowcowo-piaskowcowa niewątpliwie

starsza od

zlepieńców.

"

Odkrycie makrofauny

mioceńskiej

w

dolri.ejczęśoi

warstw

podście­

lających zlepieńceposiad:a pierwszorzędne

znaczenie dla

'bliższego'

spre- cyzowania wi,eku - do. tej' pory jeszcz,e niejasnego - 'tzw.

zlepieńców

dębowieckich. Doniosłość

za:gadnienia wieku tych

zlepieńców

i

występu­

jących

pod nimi sta:rszych warstw miocenu

' ,autochtonicznego jest dla

szerszych

ro~ażań

gtra tY'graficzno-paleogeograficzno-tektortic7lIlye'h bez- spolrna, .

Olroliczność

ta w

pełni

uzasadni.a

niniejszą osobną publikację

,poświęconą

temu zagadnieniu.

Przystępując

da , przedstawienia wyników ob.serwacji

i badań

prze- prowadzonych nad miocenem autoch'toniCZil1ym w

· wi~rceniu

B 4 •

.

a

ZWłaszcza

w jego dolnej

części zawierającej makrofaunę, składamy

uprzejme

podziękowanie

Dyrekcji P. P. fPoszu,kiwaniaNaftowe za wy-

rażenie

zgody na opublikowanie

osiągniętych

T,ezultatów.

PROFIL DOLNEJ CZĘŚCI WIE.RCENLA B 4

Na podstawie opisu rdzeni, wykonanego 'przez K. Koniora, oraz analizy wykresów uproszczonego bocznego solIldo,wania elektrycznego

' i

l;'adioaiktywnego,

możliwe było

ustalenie

do(kładnJiejszych

granic

między

poszczególnymi

ważniejszymi

jednostkami ,geologicznymi i litologicmymi

'

napotkanymi w omawi:anym wierceniu B 4.

.

GÓl'nączęść

profilu

zajmują

do

głębokości

142;0 m warst,wy cie-

szyńskie,a

pod nimi utwory

niezwykłej 'W

pro.fHu

łego

wiercenia

miąż­

swści

(948,0 m)

płaszczo'WilI1y ,podśląskiej

I(do

głębokości

1090,0 m).

Pod 'utw()lI'ami

płaszczowiny podśląskiej

.

występują

osady autochto- nicznego miocenu, na które

nasunęły się brzeżne

jednostki

. fliszowe.

Ponieważ

utwory te

będą

przedmiotem

bliższych rozważań

w niniejszej

pracy, konie'czne jest

dokładniejsze'

ich scharakteryZO'wanie.·

ZLEPIE1tCE :DJl:BOWiIlEOKlE I FAUNA MI~q{A Z WmRCJ!lNIA k. BIELSKA 41

Z tego

względu uznaliśmy

za wskaz:ane

podać

o-p:s rdzeni pobra- nych w

obrębie autochtonic~nych

warrstw

mioceńskich aż

do datowanej paleontolO'gicznie serii

iłołupków

z

makrofauną

'na

głębokości

1661,8-·

1668,2 m, a na'wet j· eszcze ni'rej, ho

a'ż

dO'

spągu podścieJającej

je serrii piaslro,wców na

gł~bolrości

1721

,0

m, kt6.re wprawdzie nie

zawieraj~do-.

kumentów pale<ltDtoIO'gicznych, lecz,

mO'gą należeć

jeszcze do miocenu"

gdyż

dO'piero pod nimi

występują dewO'ńskie

warstwy

podłoża

(fig.

1).

1069,6-1072,8 m (wydO'byto 0,4 Im rdzenia)

Sk. J1 - 2 0

cm

iłołupki zielonawo-szare (+) rozsy.pliwe, 20cm piaskowiec:

droib:ruoziarn.itsty ,s,mry (+)ciemlllOSmugowany ż bl:aszkami miki {utwory 'sem. pod-

śląskiej}. Spąg płaszczowiny podśląskiej 1090,0 m.

1133,8-l1'37,3m (wydobyto 4 m rdzenia)

Sk. "I-IV -mułowce i łu,plci ciemnoszare (+) smugowane (miocen autochto- niczny).

1178,3-1180,8 m (wydobyto 2,5 m rdzeni>a)

Sk. I-IH - mułorwce i łupki CIemnos'mre(+) smu,gO'wane (u.padlO·).

1180,8-1l84,6m (wydobyto 3,8 m rdzeni,a)

Sk. I-IV - Imułowce i łupki ciemnosZlare (+) smugO'wane.

1205,3-1212,9 m (wydobyto 7 m rdzen'ia)

Sk. I-V - łupki ciemnoszare (+) smugowane, z wkładkami jasnoszarych piaskowców drobnoziarnistych '(+). Upad około lO·.

Sk. VI - łupki ciemnoszare (+) s.IDugowane, zgrUlbszymi wk1ladkami rozsyp-' liwych, szarych .piaskowców drobnoziarni'Btych (+) z blaszkami miki i sieczką

roślinną. W środku &krzynki od 35 do 55 cm

od

góry sZlary piaskOwiec drobnoziar- nisty (+) o warstwowaniu przekątnY'm.

Sk. VII - łupki ciemnoszare (+) smugowane, z cienkimi wkładkami szarych.

piaskOWCÓW drobnoziarnistych (+). '

1212,~12'20,0 m (wydobyto 6 m rdzenia)

Sk. I - 30 cm łupek ciemnt>szary (+) smugowany, 30 cm ,piasIkowiec rozsyp- lLwy, nie'równoziarnisty, j.asnO'szary {+), 40 cm drobny zlepieniec rozsypliwy· sza- ry (+) przypominający zlepieńce 'dębowieckie. .

Sk. II - 40 cm łupek ciemnoszary (+) smugowany, 40 cm piaskowiec rozsyp- liwy; średnioziarnisty s:źJary <+), 20 cm łupek ciemhosza,ry (+) s.mugowarty.

Sk. ,IiI - 20 cm szary ,pilaskowiec drobnoziarn:sty (+), 60 cm łupek demno- szary (+), smugowiB.ny, 20 om ,szary, rozsypliwy piaskowiec drobnoziarnisty (+)_

1 Wydobyty z otworu wiertniczego rdzeń dzieli się na jednometrowe odcinki,.

które wkłada się do odpowiednich &krzyne'k. Skrzynki te opatruje się nazwą iWier-

, cenia, :głębokościami .interw,ał:u rdzeniowanegO' mechanicznie, porządkowym nume-

rem rdzenia, Ol1az liczbą skrzynki jak np. Sk. I, S:k. II itd., w zależności od długości

wydobytego rdzenia. Sk. I oznaczazaw.sze najwyższy metrowy oddnek wydobytego rdzenia,

a

liczby wyższe odcinki metrowe następne. Najniżs'za &krzynka nie zaw.iera zwykle IpełnegO metra rdzenia, lecz pozostałość ponad całe metry. Używanie tego rodzaju ozngcreń jest konieczne ze względu na okoliczność, że są one ogólnie sto- sowane ,przy rd z,eni.a ch .wydobytyoh z wierceń .obrotowych. Zna,k (+) oznacza m-

wartość węglanu wapnia, (-) brak węglanu wapnia.

42

~A'.łlR6 I ,III7rlO I

I I

I I

L_...IN1J7.'

ID@PJ!1·-

. _.

I

1

. ^":!Ja

o

1lI ]Y lIJ1J

I ~_/1741

n ^~

:-lO·

.Dl: 111148 I ; o~

.. I

I ,

, ,

L_J 1246.7

O'

1

^'2617

.Dl ... ' 126(2

F 126(4

11 .Dl " ,/tJ'H

I I

I I

I I

I I

LJtt7t5

I

n

o m

N y Yl

127(5

/1'

, ^10lU

II

~

, ,19149

u

Ol IY I

n

Ol N V

o

0/

IY Y YI

, I

, ,

,

o.:

,

,

I32H

IJ3M IDI.7

/339,7

I,

^{o ... · 'Ilł/17}

IY ...•.. 0+1,7

I ,

, I

, ,

I I

I I

L.JI3~5

iKONrRAD KONIOK 1 WJ:LBJ!lI!M KRAaH

El^'J~5

I .

,IUM

, I

I . ,

" I

I I

, I

I ;

I I

I ,

I ,

, 'J15.t7 I

fili

I O

, '

I '

I I

I I

I I

I I

I I

, ' 1358,7

,7

I ifJ63.0m

'-··-:riJ~a-

l=~~ _{I I '}

I I

I I

I I

I I

I I

: I

L-JI401l0 ISHD<!O

otd

_{, I} uoZ5 _•

I I

I I

, ,

I I

I I

, I

L_JI41~O

, ,

I

,

I I I ,

ł

'y·:;'H8~I 0(.:

Ol:;:;:::

.<.;~:.

y.,:,

"':" 14a~I

,

,

, ,

H'ł.9l/1

~ , I I I I I I

,

I I , I I

~

,." •• 'H949

1,<::.

n ,;~\ lł98,9

I '

I I

. I ,

I I

I I

I I

I ,

,

,

L_.J151145

Fig. l

f';?;f15ll45

HIS~5

,

,

, I

t I

, I

I I

I ,

I I

I I

I I

, I

1~,;;~~.lt.lIa,

n,~l, OI;~i.,

," ,'5/3,'

I I

I I

I I

I I

I I

IrBj''''l'

°W,S/(, _{, ,}

, I

I. I

I I

I I

I

,

I

, /~ ::/flj2i'

.0 ;',:;:

u/;:~ 15244 t ,

, I

I :

I ,

'1 ,

, I

L·JI5Zl.1

1~:tIJJ.f7

n'···· , c"~'. 15311 , o

I ,.

I '

I I

, ,

I

, ,

L_J/MZ3 Im^/Mł,5 Iidl545.3

, I o

, ,

, I

li,,::t'

^I

5łZ

³

o o.,

~ . .':: '54~65m 7ń';(1c-;;;;;-

, ,

I ,

I

,

,

, ,

I

~I"

."553,9 Gl ' . IY , . ,

j

^l:I55S0

o

Ol ".

N .

_.Y ._'!.6!:P^m

~-~~5

11/

^{22" 572.2}

o

Ol /Y ... . y ... ..

YI .:::: I57U'

/~=:"/J788

D~

m}':.

IY ~~ . v:::ż

,"'",1583,8

, ,

I ,

L·-"I585,5

I ,'666,8

I ,

L_J!6642

_ . ..J.~41!ff!_

rl'l1i&J'69/2

"lm7.

I '

I I

I I

, I

, t I' ,

I I

I I

I I

I ,

1,1

L_^J'6DI!1

1='7545

~I7543

I I .

I I

I I

I I

I I

I I

I I

, ,

L_.J17615

[illit

~2

~3

~4

12:,']5

~6

m7

~8

G9

I'.iimlO

~1/

ZLEPIE&CE D~OW:llECKEE I FAUNA MI00E&8KA Z W'lIERCENIA k. BDmLS~A 43

Sk.IV - 20 cm szary, rozsy,pliwy piaskowiec zlępieńcowaty (+), 25 cm łupek

ciemnoszary smugowany (+), i5'5 om silnie rozsypliwy ,piaskowiec zlepieńcowaty

szary (+).

Sit. V - 70 cm sUnie rozsy,pliwy piaskowiec zlepieńcowaty (+),2tO cm łupek

'ciemnoszary smugowany (+), 10 {!Im silnie r02lSy,pliwy piaskowieczlepieńcow.aty szary (+).

Sit. VI - łupek ciemnoszary (+) SIDu:gow:any, z wkładtkamicienk.imi piaskowca drobnoziarniste.go S2:arego (+).

12'39,1-124(;,7 m ;(wydobyto 6..m rdzenia)

Sk. I - łupek ciemnoszary (+) SIDugowany, z cien-kimi wtrąceniami pia~

skowców drobnoziarnistych szarych (+).

Sk.·I]I-III - łupek ciemnoszary smugowany (+) z cienk.imi w,trąceniami

piaskowców drobnoziarn'istych szarych (+).

Sk. IV-ViI - ł.upeik ciemnoszary. (:I-) z grubszymi do ID om wkładkami

ttJwa,rdych, ŚTednio:ma!l'lIliLslty.ch :piaskowc6w 'srni.l!gowany,ch :Sza:ry,ch .(

+),

m~ejscami zlepieńcowatych.

126'1,7-1264',4 m (wyddbyto '2,5 m rdzenia)

Sk; I - I I I - łUiPki c,iemnoszare smugowane (+), sporadycznie z cienkimi

wkład-kami drolbnoziarnistych ,piaskowców Łupkowatych smrych (+), z !blaszkami miki, nieregularnie smUlgowanyCih zwęgloną sieczką ro~linną.

1264,4-1271,5 m (wydobyto '3 m rdzenia)

oSk. I - łupki ciemnoszaTe smugowane (+) ci-eniutkJmi 0,1-1,0 cm warstew~

karni szarego piaskowca drobnoziarnistego (+).

Sit. n-lIII - łupek ciemnoszary smugowany (+) ..

1271,5-1278,2 Im (wydobyto 7 m rdzenia)

ISk. I-II ---' łu.pek ciemnoszary (+) słabo smugow,any.

ISk. II[ - 20 cm mułowiec zbity ciemnoszary (+), 80 ero łupek ciemnoszary

(+>

z drobnymi blas2lkami miki.

Fig. 1

Rysunek rdzeni z autochtonicznego miocenu napotkane,go w wierceniu Bielsko 4

l Iłołupki zj,elOll&WO~SZa.r~ Pll'llstrowa.ne płlllSZC2lOW1ny podśllllSkiej" 2 łlljpkl! clemnosza.re SIlllugO~

wane ml.ooeDlU a'lltocbJtoni=ego, 3 mułowce i łlipkJ. e1emnosza:re, 4 łupki c1emnoseare z wkład­

ka.m1 JasnOSZl8.l'Yc.h piasków d'%lClbn.a2ll,airn<1Stych, 5 ptaSkowce drobno-, śr,ednio-, g,rubozlMlniate i me-p1eńoowate, 6zi~l.eńce 1 'brekcje, 7 zlep~eńce z domieszką grUJbych fragmentów Śka.lnylCh, 8 łupk1 szlll'obrunatna.we z Wlkład!kamLd.rI()bIlJOZ!la.rn1stych p1askowcQw (lPoł"Wa.k karbońsk1 z wa.rs17w

~nych), 9 IIlIUłówce SZS:rObrun.a.tna.we, 10 mułowce S2lIIol'Obruna.tna.w.e z. domt<emką żWirru, ()1j()...

cza.ków 1 gruzu ska.-lnilgo (-wa,pleni, łUjpków 1 kwarcu), 11 wa.p1enlil 1 doJmn1,ty środ!ko<wooewoń6k1e . z podłOOa ,pa;leooollcmego

Cores TI"Om the ,aurocht.onoUlS lV[ioceme enoounteretd 'in borehlOl1e BieIlsk'o 4

J. gneendsh-wey sLlokelIlSlllided sbJales ar <t.he Sub-Sllles1an l1JJIlfPIl)e,' 2 da.l"k-SII"ey s1meatky shaJ.es od: th.e autoc.h1lorulus M1ocene, 3 mudst.cmeB and dJaIl'k-.gr.ey ahales, 4 dIIrk-grey shall:es ,inter!lllll8lted Wl1th llghlt-grey flne-~a1ned sa.ndston-es, 5 f1ne-gra1ned, med1um-gralneci, coa.rse-gra1n.ed a.nd eonglo- mera.t1c san.dstones, 6 oonglomem.tes 8IIld brecc1lls, 7 conglomerates ·wJtAb. an° adm1xtur·e ot . larg.e rock fł'agments, 8 grey~brown shlllles ln:tlenca.-laltied wilt.h f1'll~n.ed sandston.es (C841boni-

:ferous rel1clls from ma.rg>1na.t Ibeds), 9 grey ... brown mudsrones, 10 gorey ... brown mu.dstones w1th an admixture ot gna.v'el, pebble& and rock fragments (l1mestones, sha.les an'Ci q'UJ8il"tz) , 11 MiMle

DeV'on1an lim-estones and dolomi,tes ot the Palaeozoic slllbatra.tum

44 KONRAD KONIOR 1 WILHELM KRACIH

Sk. IV - łupek ciemnoszary (+) słabo smugowany.

Sk. V-VlI - łupek ciemnoszary (+) z wkładkami szarego piaskowca drob- noziarnistego. (+) lamInowanego.

1301,0-13'05,1 m (wydobyto 3 m rdzenia)

Sk. I - 10ClIIl łupek demnoszary (+) słabo smugowany, z drobnymi blasz- kami miki, 50 cm. piasko.wiec drobnoziarnisty szary (+) z drobną miką i sieczką roślinną powodUjącą smugowanie, 25 cm łupek ciemnoszary (+) smugowany, 15 cm.

muroWliec szarobrU1I1atn.a:wy smugowany (+).

Sk. II-Im - łl.lJpek ciemno·szary (+) z drobnymi blaszkami mikl, SlIDl.IJgowany,.

z cienkimi wkładkami piaskowców drobnoziarnistych szarych (+), uwarstwien:e-

równoległe, a czasem przekątne.

13{)5,1-1312,4 ID ~wydo,byto 6 m rdzenia)

Sk~ I-IV - łupek ciemnoszary (+) ..

Sk. V':-VI - hllpek ciemnoszary (+) smugowany, z cienkimi wkładkami Sza- ,rych, twaroych piasko.wców drobnoziarnistych (+) z blaszlmmi miki, sieczką rośLin­

ną i wyraźnąregularn.ą lUib ·zaiburZlooą lamina,cją.

1312,4-1318,6 m (wydo.byto 4,5 ,m rdzenia)

Sk. I - V - rupek ciemnoszary (+) smugowany, z cienk1mi wkładkami twar- dych, iSlzarych piaJSllrowc6w idrobnoziarmstych (+) z lJla-s2lka,mi m1:ki, siec7lką .roślilnlIlą

.i reguLarną lub zaibux.zcJalą lwll'ilnacją. Upady 2°-10°.

1318,6-132.'2,4 m (wydobyto 5 m rdzenia)

Sk. I-V - łUJpekciemnoszary (+) smugowany, z cienkimi wkładkami twar- dych, szarych piaskowców dOOlbnozi.aTnistych (+) z 'blaszkami miki, siecZlką roślin­

ną i wyraźną regularną lub za:burwną laminacją. Upady 2° __ Hlo.

1322,4-1328,5 .m (wydobyto '5 m .rdzenia)

Sk. I-V - łl.lJpek ciemnoszary (+) smugowany, z wkWadkami szarych. pias- kowców drobnozia.rnistych (+) z miką i sieczką roślinną, oraz wyraźną regularną

lub 'zaburzoną laminacją.

1328,5-1334,7 m (wyddbyto 6 ,m rdzenia)

Sk. I-VI -łupek ci.elrnnoszary (+) smugowaaly, z .wlk:ł.adkami BZ!IIl"ych ,p~a&­

kowców drobnoziarnistych (+) z miką, sieC2lkąroślinną i regularną lU/b .za'burwną

laminacją·

1334,7-1340,7 ID (wydobyto 5 m rdzenila)

Sk. I - łupek ciemnoszary (+) smugowany, z wk1>adkami szarych piaskow- ców drobnoziarnistydl -( +) z miką, sieczką roślimlą, oraz wyraźną reguiarną lub-

zaburwną laminacją.

Sk. II-V - łupek ciemnoszary .(+) smugowany, z nielicznymi ·cienkimi ,wład­

. kami szarych piaskowców drobnoziarnistych {+) nieregularnie ~ml.lJgowanych sieczką roślinną i -blaszkami milki.

134il,7-1347,5 m (wydobyto 4 m rdzenia)

Sk . . I-IV - łu.pekciemnoszary (+) z drobną miką wkładkami szarych piaskOWCÓW drobnoziarnistych (+) sIDugowanych.

1347,5-1353,7 om fwydobyto 1 ID .rdzenia) Sk. I - łupek ciemnoszary (+) z drobną miką.

1353,7'-'1358,7 m (wydobyto 1 m rdzenioa)

Sok. I - łupek ciemnoszary (+) z nielicznymi cienkimi wkładkami sM'rych piaskowców drobnoziarnistych (+) smugowanych.

ZLEPIE~CE D]l:BOWUlEGKIE I FAUŃA MIOOEMSKA Z WIERCENIA k.BJJELSKA 45

1358,7-1363',8 m (wydoiQyto 4 m rdzenia)

Sk. I - łupek ciemnoszary '( +) z drobnymi blaszkami mLki i do 3 ero gru'bymi

wokładkam'i szarych piaskowc6w drobnoziarnistych ;( +) o Iwyooźniezaznaczonej

laminacji.

iSk. TI-IV - łupek ciemnoszary (+) z drobną miką. Strop zlepieńców dębo­

'wieckich 1363,0 m.

1394,0-1400,0 m (wydobyto 0,3 m rdzenia)

Sk. I - zlepIeniec szary złożony przeważnie ze ,słabo obtoczony'ch, a c~sto

:kanciastyCh fra'gment6wciemnych łupk6w klarbońskich o średnicy 0,3-3,0 cm, z do-

mieszką niel'icznych otoc2iaJkl6w kwarcu i skał metamorficznych, kt6re'go nie wysor- towany materiał spaja, wypełniając r6wnież pr6żnie między większymi fra,gmentami .skalnymi, miażga z tego samego materiału, kt6ry tworzy duże fragmenty o ziarnie 'O,0S--0,2cm, zlepiona węgJanem wapnia, czasem z z!llWartośc:ą kaolinu.

1400,0--1412,4 m (wydOby:to 11,5 111 iDd,:renia') ISk. I-II --- zlepieniec jak wyżej.

14;18,9-1425;4 m (wydobyto 3 ID rdzenia)

Sk. I-III - zlepieniec jak wyżej, 'lecz z dużą ilościową przewagą demnych,

n::e!)!:>robionych łupk6w; :zauwa~a się.nielLczn~ okru-ch.y czarnego węgla klamiennego

-o średnicy 0,5 cm.

1425,4-1431,9 m (wydobyto 2 m rdzenia) Sk . .I---łl! - zlepieniec jak wyżej.

'1431,9-1438,4 ID ·(wydobyto 5 m rdzenia)

ISk. I-V - zlepieniec szary :(+) złożony z fragmentów i otoczaków demnych

łupków o średnicy O,3-4jO cm, z małą domies2'Jk:ą skał metamorficznych o średnicy około 0,8em, oraz ziarn .kwarcu o średnicy 0,31-0,4 cm .i nielicznych okruchów czarnego węglakarn'iennego o średnicy do 0,8 cm, spojonych substancją jlakw rdze- niu z ,głębokości 1394,D-14QO,0 m.

14415,s--i451,3 ,m ,(wydobyto 4,5 m rdzenia) Sk. I -zlepieniec jak wyżej.

Sk. II - rlepieniec jakW)'Żej pod wzg'lędem składu, ale drobniejszy, średnica

.grubszych fragment6w skalnych wynosi przeciętnLe 0,3-0,5 cm, wyjątkowo do 1,0em.

Sk. XII---'V - -zlepieniecs'zary (+) dbfitują·cy w okruchy czarnych łupków

karbońslkich(-) o średnicy 0,4-2,2 cm, okruchy c~arilego węgla mam'iennego oraz

większe ,blaBzki miki. .

1458,0-1464,5 <ID (wydobyto 5 m rdzenia)

rSk. I-Ul - zlepieniec szary {+) obfitujący w okruchy czarnych łU'pk6w karbońskiCh, nie obtoczonY'ch o średnicy 0,4-2,2 cm i okruchy czarnego węgla

kamiennego, a ta~ zawlerający duże blaszki mus:kowitu.

Sk. XV - zlepieniec s2iary 1(+), o 'przeciętnej średni<:y skbadnik6w G,3I--1,5 cm, z!llWiera obficiej płaskie fra.gJmenty ·ciemnych i czarnych łupk6w ,(~) o średnicy

00 5,0 cm .'bez ślad6wobr6bki, oraz ·okruchy węgla kamiennego o średnicy do 2,0 cm.

Sk. V --' zlepieniec '(+) jak wyiej, kawaŁki węgla osią.gają średnicę 5,0 cm.

1464,5--:147'1;0 m (wydobyto 15 m rdzenia)

Sk. I-V - zlepieniec(+) j,ak wyżej, wydatnie zmn:ejs2ia się ilość okruchów

węgla Ikamiennego, w bardzo niewielkiej ilości a,le stale wy,stępują fragmenty skał

metamorficznych, przeważnie. łupków mikowych, oraz rzadkie otoczaki kwarcu.

1471,0-147'7;6 lIll (wydObyto 5 m rdzenia)

Sk. I - zlepieniec szary (+) złożony ze sl!a:bo' obtoczonych, pba'skich fr,ag- ment6wciemnych łupków(-) o średnicy 0,3-3,0 ,cm, twardych, drobnoziarnistych

46 KONRAD KONIOR 1 WILHELM' KRACH

piaskowców .szarych (-) .o średnicy do 2,0 <lID, .oraz rzadkich kanciasty'ch okruchów

węgla i łupków mikowych.

Sk. JlI - zlepieniec jak Wyżej, sporadyezne grube kawałki węgla o śred­

nicy do 6,0 cm.

Sk. IU-V ~ zlepieniec (+) złożony z fragment6wcm.rnych łupków {-l słabo

obtoczonych, otoczaków kwarcu, or:az łupków milrowyeh o średnicy 0,3-2,5 cm.

a wyjątkoOwo 5,0 cm.

1477,6-1484;1 m (wydobyto 2 m rdzenia)

Sk. I - I I - zlepIeniec jak Iwyżej, lokalnie fragnrenty i .otoczaki skalne zmniej-

szają się do 0,8 om.

1484;1-1490,4 m (wydobyto 5 m rdzenia)

Sk. 'l-V -zlepieniec s~ary (+) o średnicy fra,gmentów skalnych 0,3-3,2 om.

zaw,ierający lokalnie obfitszą domieszkę ,kanciastych okruchów węgla, zwykle zna- cznie większych od 'innych frag,ment6w ska,lny,ch, lokalnie średnica ',grubszych skład­

ników zlepieńca maleje do 1,2 om, a nawet do 0,8 cm.

1490,4~:496,9 m (wydobyto 1 m rdzenia) Sk,' I - zlepieniec jak wyżej.

i4S6,9-1-500,.5 m l(wydOlbyto 2 m rd'zenia)

Sk. I - I I - 'zle,pieniec,szary ,(+) złożony głównie z fragmentów ezarnych łUip­

ków (-) o średnicy do 2,0 em, lokalnie występują dość obficie OkrUChy węgla.

1503,5-1510,1 m (wydobyto 1 m rd'zeni'a)

Sk. I - ilepien'iec jak iWyźelj, sporadycznie wy.stępjlją otoczaki kwarcu .o śred-

nicy do 1,0 cm.

151'0,1-151,6,1 m (wydobyto 3 m rdzenia)

Sk. I-III -zlepieniec jak wyJżej, w iSk. IiII większa ilość okruchów węgla.

1516,1-152'2,7 m '(wydobyto 2 m rdzenia)

Sk. I - I I - Z'lepieniec jak wyżej, ale średnica fra'gment6w skalnych ,mniej- sza - nie przekracza 1;0 cm.

,1522,7~1529,1 llD (wydobyto 2,7 ,m rdzenia)

iSk. I - zlepieniec jak wyżej, średnica fra,gmentów s,kalnyeh. ,0,~3,O

cm,

rzadkie okruchy węgla;

Sk. n-III - zlepieniec jak wyżej, okruchy węgla występudą częściej.

11535,7-1542,3 m (wydobyio 2 m rdzenia)

Sk. I - 'zlepieniec :zJłożony z fragmentów skalnychsłaboO obrobioOnych Q śred­

nicy do 9,0 om."

iSk. ilI - 50 cm zlepieniec szary ,( +) złożony z otoczaków i fragmentÓiW czar- nych łupków .(-), szarych drobnoziarnisty,ch piaskowców (-), przejrzystego i mlecz- ne,go kwarcu, 'piaskowców drdbnoziarn'istychżelazi.stych, oraz jasnych wapieni

Q średnicy O,~,O om, ponadto zaś o'bfitującyoh w kwarc skał metamorficznych slpojonych. igr'Ulboziarnistą piaszczystąsu'bstancją zlepioną węglanem wapnia, 50 .om zlepieniec ,(+). złożony w przewadze z fragmentów łupków czarnych {-l kaJ.'lboń­

skich Q 'średnicy do 3.,0 cm, okruchów węgla kamiennego, szarych drobnoziarnistych piaskOWCÓW -(-l, oraz sporądy.cznie występujących większych kawalków dro:bnoziar- nistych piaskoOwców S'iaro~brunai:nawych i c,iemnych wapieni Q średnicy 6,0 cm.

'11544,5-1547,3 m (wyJdoby'to 0,8 m rdzenia) Sk. cr: - zlepieniec jak wyżej.

1547,3-1:553,9 m (wyldobyto 3 m rdzenia)

$k. r-II - zlepieniec s'zary (+) złożony z fra'gmentów łupków czarnych (-)

zLm>IDOE D:eBOWIlIECKIE I FAU'NA MIOCiESSKA Z W'lamcmN-IA k. BmLSKA . 47"

karbońskich o średnicy do 3,5 cm, okruchów węgla kamiennego, oraz szarych drob- noziarnistyc,h piaskowców (-).

Sk. III - 315 cm 'zlepieniec szary (+) drobny, przypominający ra-czej pias- kowiec zlepieńcowaty, 65 cm. pia$kowiec szaro-brunatnawy, drobnoziarnIsty ,(-}

ka.r,boński. Spqg zlepieńców dębowieckich 1549,65 m.

1553,9-N~59,0 m (wydO:byto 4 m rdzenia) " '

Sk. J-;IV - łupki szarobrunatnawe {-) z wkładrkami dro,bnożi.arnistych pias- kowców szaro-brunatnawych (-) z warstw 'brzeżnych.

1559,0-1564,5 m (wydobyto 5 m rdzenia)

Sk. I-V - łupki ,szaro-brunatnawe (-) z ,wkładkami drobnoziarnistYCh pias- kowców szaro-brunatnawy-ch (-). Pochodzący z północy porwaJkze strefy zwietrza"::

łej warstw brzeżnych. Spqg porwaka karbońskiego 1564,0 m.

1572,2'-<1<576,.8 om ,(wydobyto 6 lIn rdzenia) , Sk. I-In - łupki ciemnoszare' (+), miejscami z wtrącenia,mi sza,ro':"białych.

piaskowców drobnoziarnistych .(+) z damiesozką frag,mentów rupków brunatn'Q-sza- rych (-) oz drobną miką, niewątpliWie karbońskich. Upad warstw zaJburzonych.

'W dolnej części skrzynki około 212".

Sk., IV - łupki jak wy~ej, w środikowejczęści skrzynk.i grubsze nieobro- bioIie fra,gmenty Sikał karbońskich.

:Sk. V-W - łUipki ciemn.oszare (+) z wkmdkami szarych piaskowców drab":

no'ziarnistych (+) ikaJWałkami popielatawych piaskowców drobnoziarnisty-ch (-).

z detrytusem roślinnYIm.

1578,8-1585,5 m (wydobyto 5 m rdzenia)

Sk. I-II - mułowce szaro-brunatnawe' (+) rozsy,pliwe.

Sk. III-IV - mułowce ,Slzaro .. brunatnawe (+) z nie'znaczną domieszką drob- nych otoczaków kwarcu, czarnych łupków {-} o średnicy 0,'2-1,5 cm, tworzącą:

jakby rodzaj zlepieńca.

, S1k. V --: mułowiec brunatnawo-szary (+) z większymi otoczakami kwarcu.

oraz okruc!hamiczarnych łupków .(-) i szarych, drobnoziarnistych piaskowcQw- (-),

karbońskich o średni-cy, 0,2 ... 1,5 cm.

'1595,8~1602,5 m (wydobyt9 3 m, ,rdzenia)

Sk. ([ - mułowce brunatna.wo-szare( +) z donlliesziką drobnych ot.ocilaków kwarcu, oraz fra,gment6w czarnych łuI?k6w (-) i wapieni najprawd~podOibniej wę...,.

glowych o średnicy 0,2-1,0

.om.

iSk. II - Imt1IłOWlCe ;Slzarobrum.a:1mawe (+).

'Sk. IIII - muro,w,ce sza.ro-lbrumatIlawe (+), iliOlkalnie ,z domieszką~bS1zego

materiału skalnego w postaci czarnych łupków {-l i szaro':"bruna1nawych twardyeh wapieni o średnicy do '6jO CiIIl.

1602,5~1608j9 m (wydobyto 4 'In rdzenia)

iSk. I - obrekcja zkiiona z twal'ldych, -ciemnych wapieni dewońskich, naj- pralW'dopodobniej żywetu o średnicy 5,0-,-12,0 om. Masą zlepiającą grube fragment y- skta'lne jest obecnie przeważnie uSlUnięta i wypłukana przez płu,czkę suJbstanclja

m,u,łowc owa , występują'ca samoc;izie1nie w wyższych rdzeniach.

Sk. iII - 50 cm zlepieniec szar~wy (+), twardy, złożony z otoczaków zWie- trzałych sikał ka.I1bo.ństkich przedętIli'e o średlrJiJcy (I,~a,O cm, a;awierającyeh ~a­

dycznieduże fragmenty skalne do 12,0 cm średnicy, 50 om mu~6wiec ciemnosza:ro-.

-:'bruIllatnawy (+) z drolbną -miką.

Sk. IH-IV - mułowiec brunatnawo-szary(+) z drobną milką.

ł

•

48 KONRAD KONIOR 1 W~M KRACH

1608,9-1614,7 m (wydobyto 5 m rdzenia)

Sk. I-iII - ,m,urowce szaro-brunatnawe (+) :przechodzące miejscami IW pias- kQwce nierównoziarniste szare 1(+), a nawet w drobne zlepieńce.

Sk. II:I-V ~ zlęp:eńce, .szarQ-brunatne .(+) drobne, złożone z fDag,ment6w

-zw.ietrzałych sImł karlbońskich ~ szaryeh wapieni dolnokarboński'ch i dewoń,s:kich

l() średnicy dQ 2,0 <:m, tkwią,cycb w' ,gruboziarnistej piaszczysto-wapnistej masie.

Przypominają one zlepieńce dębowieckie.

1614,7-1620,3 m (wydobyto 4,5 m rdzenia) ISk. I-II mułowce Ibrunatnawo-szare (+).

'Sk. III - 50 cm mułoOwce brtmatnawQ-szare :(+), 50 em piaskoWiec brunat-

nawQ-szary droboozDa'rnisty (+).

Sk. IV-V - 'piaskQ-wiee brunatnawQ-szary, drdbnocziarnisty (+). Spąg serii

ilupkowo-mułowcowo-zlepieńcowej 1620,0 m.

1641,5-1646,4 m (wydOiby:to'4,5 m rdzenia)

Sk. I-V - piaskowiec jasnoszary, drolbnoziarnisty Q ilastym· spoiwie, w ·któ- :rym zwraea uwagę zawartość kaolinu. Spąg sern piaskowcowej 1660,5 m.

1661,8-1668,4 m (wydobyto '5 m rdzenia)

Sk. I-V - iłołupki ciemne, pra/Wie ,czarne (-) z ot1fitą makrofauną. prze- -ważni~ małżów, ponadtQ Zaś ':ślimak6w, a nawet zębów ~rłaczy. Spąg serii ilołup­

kowej 1679,0 m.

1691,2-1698,1 m (wydobyto o(),5 m rdzenia)

Sk. I - piaskowce białe, bar:dzo drobnoziarniste i r6wnQziarnis·te oc doskonale -wysQrtowanym ziarnie (-).

17l'9,3--1725,9 m (wydobyto 1-m rdzeni'a)

Sk. I - piaskowce szaro-brunatnawe średnioc- i grubQziarniste {-l, przechQ-

,dzące w r6wniez szaro ... brunatnawe zlepieńce. Spąg serii piasJwwcowej 1721,0 m~

1755,5-1761,5 m (wydobyto 0,8 m rdzenia)

Sk. I - (rdzeń w kawaŁkach) ciemnoszare wapienie i dolomIty środkoWQ­

-.dewQńskie.

Luki

pomiędzy

Ipobranymi rdzeniami

są możliwe

do

wypełnienia

,dzięki

wykresom profilowania elektrycznego i radi!Ooaktywnego. Promo ....

wanie , elektryczne wskazuJe,

że

od grani<:y

nasunięcia

utworów

płaszczo­

winy

podśląskiej

na autoc'htotniczny miocen, która przYlpada na

głębotkooci

.1090,0 m,

dO'głębok'OŚci

1363,0 m j'aiko

wyższe

ogniwo tego miocenu, wy-

:stępuje

monotonna lito1.o.gi-cznie i

.

elektrostratygrad'icznie 273-metrowa .seria

łupk()<WIo~mułowoo:wa

z nieznacznymi, pr:z;e,wa.im-ie cienkimi

,Wltrące­

niami pialskowców od

baro~()

sypkich dO' silni€ spo'jonyc'h. Jedynie na

.głębokości

1215,0-1245,0

ID występują wkładki

piaskowców

O'siągające

.nawet 40 om

grubości,

coo obar4wd()brze

zazn:acża się

zarówno nawy,kre-

.sach profilowania elektrycznego, jak i p:rofilo'wania radioaktywnego. Opi- .sane utwocy

posiadają dość' 'częs'to

warstwowanie charaikterysty-czne dla'

osadów

.przybrzeŻDychi

deltowych. Zaznacza

się to

szczególnie d:o:bitnie we wspomnianej strefie na

głę'bokości

1215,0-1245,00 m,

w~bO'gaoonej

we

wkładki

i

wtrącenia

piaskO'w-cowe.

Na

głębokości

1363,0 m przypada ustalona - wobec braku pobra- '

nycP rdzeni w tym oocilnku - :na podstawie prac geofizycznych gtanica .

między wyższą łupkowo-mułO'wcO'wą !Serią

miocenu auJtochtoniczne. go' , a

jejezęścią niższą,

w danymko.nkretnymprzy.padlku

środkową,

tepre-

zeritO'walIlą

przez

186,65~etrowej miąższości

kompleks

zlepieńców "dębo­

wieckich ".

Na

,głębokości

1549,65 m

naleźy postawić granicę pomiędzy 2llepień­

cami

dębowieci~imi,a dolną częścią

utwarów

mioceńskiohsięgającą

- jak wskazuje na

io

wykres profilowania elektrycznego - w

każdym

ra'zie do

głęboiklości

167' 9,0 m. W chwili obecnej trudno jest z

całą pewttlością

<określić,

czy podana dO'lna granica serii

zawierającej 'makrofaunę

JeSt zarazem

spągową ,granicą

utWlOróW

mioceńskich

napotkanych w wierce- niu B 4, czy

,też należą

do nich jeszcze

:niżej

przebite, a

sięgające

do

głębokości

172

ⁱ

l,0

m,białe pias.ko~

o doskonale wySOrtowanym droh- nym

ziarnię.

Z rej strefy

pochodzą,

niestety, ty llm nieZlI1aczne rdzenio-

'

wanefragmenJty. Z

dużym prawdopodidbieństwem przypuszczać można­

na

00 zdają .się wSka'zywać

wykrelSy profilowania elektrycznego - ze do-

.

piero granica elektrostratygraficzna na

gł~bokości

1721,0 m zaznacza kon- takt autochtonicznych warstw

mioceńskich

z utworami

podłoża

paleozo- iczIlJO-metamorficznego.

R~prezentowane są

OIp.e u góry 'przez

śr'odłrowo~

dewońskie

ciemne dolami' ty eiflu,identy, czne mikroskbpowo z

takimiż

utwarami stWierdwnymi w wiereeniu

lPuńców

1 (Konior &

To~an;;ki

1957, 19' 59). Pod dolom~tami eiflu wystąpiła w wierceniu B 4 seria, jasnych piaskowców od

7Jlepieńoowartyc'h do

drobnoziarnistych,

OII'aZ mułowców

bezwapnistych ciemnO'brooatnó .. d:arnych,

przynależna ll1ajprawdopoą.oIb­

liiej

do

dolnegO. dewonu. Póniiej tej

'

serii

. mipotkan'O na głębolkOści

1963,6-1964,3 m

zasadową, ciemną skałę magIm)lWą

o strUJkturze diaba- zowej,

przypominającą

mikroSkopowO'

'cieszynity z wiercenia Pogórż7.

Skała

ta

^będzie

przedmi9'1;em I()sobnych, specjamych

,badań.

!Pod

nią

w

głę­

bokości

1970 m

wystąpilyskały metamorliczneprzynaleŻlle

do

głębszego,

podk>ża.

OGOIlNY CHARAK'IlER "ZLIDPIEN'COW" DĘBOWiIlIDOKI,QH

z

WIERJCENlA B 4·

,

Na?jWa

zlepieńce dębowieekie

lub

zlepieńce $pągowe

miocenu jest,

jak

to

jtiżpodaJIio

uprzednio ,(lKo.nior 1963a, 'b, c),

:n'azwą ogólną

obejmu-

jącą różne

typypetrograiiczne, bo od

większych

'blok6w poprzez bre!kcje,

!irulbe i d:r'obD.iejsze

zlepieńce·

dio pi' a'skowców' zlepieńoow,atyoh, gru~

j-średnioziarnistyoh,

a lbkalnie nawet

łupków.

Nie jeSt

i1;o więc

nazwa

śCisła, lecz potoczna, 7Jwy'czajowa, ll'żywa!na przez wielu autorów praou-

ją'cych

na !tym

'

terenie (fI'okarski 1954; Stemulak 19' 58; KoniO'r 1959;

1960a., b, 1962, 196381, 'b, c; ALexaJIlJdrowicz 1'963).

K.TołwińJSki

(1950, 19-56),

który 'PO raz 'Pierwszy

opisał dbli'żej ok!reś1ił

'te chiaJrnkterystyczme

utwo:r)r w 1950 roku,

użył

dla nich

oklreśleni'a

Wiarstwy .

dębOWiec-

50 XONRAD XONIOR l W:JiI..BElJM-XRACiH

: kie. _ , W

^miaTę

jiaik

"WaTstwy dębowieckie"

:napo, tykano w co'raz licz-, niejszych wierceniach,

zaczęła się wyraźni'e zazna~zać :różnorodność, czę-

- sto ocharaikterze lokalnym,

składającego

je

^materiału

gruboklastycznego,

rozmajjtość składających

je t'YPÓw petrograficznych,

oraż

-pewtne charak- terystyczne cechy

związane

z poziomym

i

piono,wym ich rIozm.ieszczE'- niem. W taJkich warunIkaCh

zdezaktua·liwwała lSię

na,zwa"warstwy

dę

bo- wieekie"

K. Tołwińskdegto

-(1'950,

1956).ZastępO'w.ano ją nazwą "zl,epieńca

podstawowego tortOlnu" (Tokarski 1954),

"zlepieńca

, podstawowegto" (Ste- mulalk 1958) lub

"zlepieńcówspą~,wych

miocenu" (Konioc 1959, 1900a" b, 1962, 196'3a,lb, c). W

świetle

obecnej

znajomości zlepieńców dębowieokich

-

uznać mOIŻIla, że

-

,pIOIli'eważ

nie za1wsze, jak to

stwiexdronezostało

w wiercelniu [84,

występUją

one

w spągu

miocenu autochtonicznego - na'zwa _

,;zlepieńce ~pągowe"

nie jest

ścisła.

Znaczni, e

odpowiedniejszą

wy- daje

^się

w tym przypadku 'WpI"Owadoona przez

K. Tołwiński€lgo

(1950) _

regio~,lną'

llazwa warstw czy

też zlepieńców dę'bowieclrich.

Ze

względu

na

rÓŻIlortldność

tYlPÓw petrlograJicznych,

składających

omawiane utwo- , rYJ i

pewne

dhaTaiklterystyc2lIle ich

właśCiwości,

najodporwiedniejszym -

okIreśleniem

j, est termiIn "seria". Wydaje

si~ więc, że

o'hecna

znajomość

Fig, 2

Ze:stawienie pobrany'Ch rdzeni, profilu Iitologicznego -serii dębowiecltiej i [pOdściela­

jących ją utworów mioceńskich, skład petrograficzny oraz miejsce wy·stępowania

danych typów petrograficznych w "zlepieńcach", oraz rozmiary fragmentów skal- nych i żwiru wchodzącego w -skład serU dębowieokiej i warstw niższych l skala głębokośol; 1[. miejsCa pobrania rdzeoJ.; -III protll ł!ltologI.czny eer11 dębow1eokleJ l ^pod-

ścdela,j!l'CY'Ch Je u,tworów m1oceiulklich: ,1. ~kIowo-mułowcowa. se1"1e. mIocenu autochotonlcznego, 2 zlepdleńce "dębotw;l.eakile" , 3 muł!owce SZi8Il'Obrun:Jattn.aIwt, 4 zlep.leń.ce ił brekcje z:!iD&gmEm1laimi

&kał dewO:6sklch ~ Jr.a.rIboiIBk1C1h, 5 -białe pl_owce, 6 nołu(pk~ z ma.ąofa.uną., 7 porw!Iltk: k8l1'lbońskL z warstw 'br~ych, 8 doll~,ty środlkpwodewońsk1e; IV Skład petrogn41c=y 0Il'lIIZ miejsca. Wf- stępowania danytCb ,tYIPÓw peta'lClgrla!1CIZJIIYch w ,,zlepdeD.OIIICh": (J ciemne l czarne rupk.1 k.a.rboń­

ekIAI, b -.re, dro~lar,ruste pla.sk.oW'oe -lta.llbońsk:1e, c CZIIZ'IlY wę§lel kaml.eDllliY, et wllipdenle i dolom1ty dolDlOkail'Iboń&kle l dewoiusJd.e, e otoczaki ~ duże zlla4'na. ik>Warcu, f skały mel:.aimpr!f1clme, przew~ łupki mlJti'iiwe; -V -wam1801'Y lIIlIIIterdału grubokiM!tycZIltelgo (fn,gmen,tów ekllllllych

i otOOZ8Ików) w &&'r.1I-, dębowieckl:ej 1 Ulf;W!Ol'Q.CJl nl:mzych

Sampled COres; lithoIogiciłl ,profile of the Dębowiec heds and the underlying Mio- cene deposits; petrographic composition and occurren:ce sites of the ·given petro- gra1phic types lnC<>mglo.merates; d.imensions of the fragments and graveil in the

Dębowiec beds and in the underlying heds

Iscale ot ·~h; 11 slitee at oore sa.mpUng; III l'lJthologiCaJ: piOOfI[te ot the ·DębowLec beds and ot tbe u!lderlyłng Miocene deposL1;S: 1 shaae-mudBtone serdee ot t'he MJJtochtonous Wocene, 2 "iDęti.owlec" ooI18lomemtes, 3 greY .. brown!.sh mudston.ee, 4 conglomerates and breccd8.& wi·th fta.Prenta ot DIevonla.n BInd C/aaI~ il"OCks, 5 whLte SIIIlldstoDteS, 6 shalee witth macro- fauna, 7 C&I:IboD.IferOOl8 .relłots ·1'rom mllll'gln&J. 'beds, 8 M1ddle-Devon1an dolomlJtes; IV ,petro-

~h1c oampo8l.t!ion and tbte

tOCcunrm

^{slttes at tne 'glJven.} pet.rogrlllPhlC ttypes In "conpo- m_tell": (J da-rk Ol' blaok O8.l1bon4f.erouB sballes, b grey, f4,ne-8)l'8lned OaiJ:IbOOl,IterollS sa.ndstones.

c lbilac:k ,bl'OWlIl. co,aJ., d Low,er OM!bonlJferous aDd Devonlan iMmestanes and dolomLtes, e pebbles a,nd mther 11lll'ge gte.1Ds ot qualrtz, t met&imOl!Ph!c !!'Ooka, moetly mlca.ceous sohlsts; V dłmen8l.ons

ot OO1IIl'se-gra.1ned DUllter1a.l (rock frlligmeDJts and pebbles) 1In the Dębowtec 'beds tand the -underlylng depoe1ts

1360

!380

1~00

/420 1440

/480 U80

1500

/540 /560

/580 1500

1620 /640 1660

IDeo

r

^n@

f'720

ZIJEPIE*CE ID~WiIlEOKlIE I FAUNIA M1~A Z W'lI!lRCEN-IA k. BIELSKA 51

- -

^~,

- -

I~ 21:o:i:':d 3~;:a 4to::;-~1 5~:.·i,:: ..

A

6'~ 7~ 8~

Fdg.2

52 KONRAD KON'IOR l WJiLHELM KRACa:

tych niezmiernie .orygina:lnych utworów

mioceńskich upoważnia

do za- stosowania dla nich

na~

seria

.dębowiecka.

Setria

dębowiecka występuje

w wierceniu R4 na

głębokości

1363,0- 1549,65 m. Pomim.o luk w rozeniowaniu mechanicznym,

dzięki ,właściwo­

ściom

elektrostratygraficznym

^można

;byro

dokładnie .określić

jej strop i

^spą'g.

PoIbrane

rozełnie wSkazują, że

mamy tu do c, zynienia z brekcjami i

zlepieńcami

ipOlimiiktyczlIlymi,

przechodzącymi

miej.scami w piaskOlWce

zlepieńCfowate i

gruboziaxniste.

Utwłory

g:ruhOlklastyczne, psefity, zawie-

rają

zwykle trzy typy fra:gmentów

S'kalnyoC'h~

Najdbficiej i to na

całej

poznanej w wierceniu

miążsZiOŚci

serii

dębo­

wieclciej

występują

firagmenty skalne

płaskie,

kanciaste,

ostrokra,wędziste

i :bez

^śladów

jaikiegok.olwiek

Q.łUJŻSzeg,o

transportu.

^Wśród

nich

najczęściej

.obserwuJe

się

demnoszare i cza, rne lupki

karbońskie,

bezwapniste

^Q śred­

nicy

O,3~6 CIlll, :wyjątk.oWl<>

do 9 cm, oikruchy czarnego

węgla

kamiennego o

średnicy

0,8-6 cm, a

~zadkoO

d.o 9 cm.

Miej.scam~·

i w mnieJszej

ilości :wy.gtępują

drobno-

.i

gruboziarniste szare piaskowce itlaste i ikrzemilOllllkowe,

równi,eż karbońskie

.o

~ednicy

2--6 cm, a czasem d.o 9 cm, oraz twarde 'Ciemnoszare wapienie .o

średnicy

3-6 cm,

^Q

furm:ach

częścioOwo zaoOkrąglonych, świadczących Q

odbyciu pewnegoO transportu lub

^Q częściowym

O'brobieniu w stTefie

U:to~alnej.

NajlIIl!IliejlSze wymiary

mają

doskonale

zaiOkrąglOlIle

i .obtoCzone .oto- czaki kwarcu mlecZlIl,eg.o i ,szarego .o

średnicy

0,3-3 ' cm, a

także skał

metamorficznych

^I() średnicy

0,3-2,5 cm .

Ten

rÓŻIlorodny; źwykle

pomieszany i

ź1e

wysortowany

materiał,

a raczej

zU'Pełnie

niewysor'towany, jest spojony

masą skalną

o ziarnie 0,05-0,2 cm

złożoną

· z

'tego samego materiału,

który twoczy

duże

frag- menty z

zawartością węglanu

wapnia, ,a czasem ikaolinu. Charakterysty- czna dla serii

dębowieokiej zawrurtość węgLalIlu

wapnia wskazuje na jej powstanie w

środowisku

morskim.

FigU!l'a 2, na której zestawiono miejsca pobranlia rdzeni, profil lito- logiczny lSerii

dęlbOiwieckiej i .podścielających ją

u'tworów

mioceńskich, skład

petrogra,ficzny, oraz mi,ejsca

wy:stępowania

danych ty, pów petro- gra'ficmych w

"zlepieńcach",

a :wreszcie rozmiary gruzu i

.~

wcho-

dzącego

w

skład

serii

d.ębowieclciej,

orieIlltuje w charakterze utworu. Wi-

dać

z ni,ej

.aosko~ale, że lIla całej miąższOści,

napotkanej w wierceniu B 4 seri:i

dębowi~iej, wystęPUją

zasadniczo ciemne, nioobrobione

łupki

kaT-

bońSkie, Olraz żw.ir kwMCOwy.

Czarnych

węgli karbońslcioh

brak jest tylk.o w

naJwyższ·ej części

omawianej serii " grubOlklastycznej wiercenia B 4.

Na,f;amiJa,stfragmeD'ty

sz~ych

piaSlrowców z warstw

brzeżnych

ograni-

czają się

d.o dolnej

·części,

a twarde, ·ciemne wapienie

dolnokaxbo,ńskie

i deW10ńskie

tylko

dospą:gowej części "zlepieńców".

Dobrzeobtocrone,

'ale najmniejsze otoczaki

skał

metamol"ficznych ogranicrone

są

w ^wierce-

niu B 4

wyłącznie

d.o górnej

części

serii

dębowieCkiej.

W

części

dolnej

ot.oczaków tych

ISkał

nie zauw.a1Jon.o; W

świetle

przedstawionych obser-