Widok Stopka redakcyjna

ER

(

R

)

GO

234

,QIRU P DFMHGOD$XWRUöZ

Problematyka

.XOWXUDLMHMZ\WZRU\RQWRORJLDDUWHIDNWyZPHWRGRORJLDEDGDĔOLWHUDWXUR]QDZ

F]\FKLNXOWXUR]QDZF]\FKWHRULDOLWHUDWXUR]QDZVWZRSRUyZQDZF]HWHQGHQFMH

ZNXOWXU]HOLWHUDWXU]H]ZLą]NLLQWHUG\VF\SOLQDUQHSRJUDQLF]DNXOWXU\OLWHUDWXU\

L¿OR]R¿LDQWURSRORJLLVRFMRORJLLHWF]PLDQ\SDUDG\JPDWyZWUHQG\LNRQWHNVW\

V\QWH]\WHRUHW\F]QROLWHUDFNLHLNXOWXUR]QDZF]H±RUD]REV]DU\]EOLĪRQH

Polityka wydawnicza

=Z\MąWNLHPWHNVWyZ]DPDZLDQ\FKRUD]QRZ\FKLSLHUZV]\FKWáXPDF]HĔWHN

VWyZREFRMĊ]\F]Q\FK(UUJRQLHGUXNXMHWHNVWyZXSU]HGQLRSXEOLNRZDQ\FK3U]H

GUXNLVąGRSXV]F]DOQHZQXPHUDFKWHPDW\F]Q\FKMHĪHOLWHNVWMHVWV]F]HJyOQLHLVWRW

Q\PHU\WRU\F]QLHGODFDáRĞFLRZHMNRQFHSFMLQXPHUX1DGHVáDQHWHNVW\SRGOHJDMą

SURFHGXU]HSRGZyMQLHDQRQLPRZHMUHFHQ]MLGRXEOHEOLQGSHHUUHYLHZNWyUHM

Z\QLNGHF\GXMHRRVWDWHF]Q\P]DNZDOL¿NRZDQLXWHNVWXGRSXEOLNDFML5HGDN

FMDQLH]ZUDFDPDWHULDáyZQLHSU]\MĊW\FKGRGUXNXDQLQLH]DPyZLRQ\FK

Forma tekstu

7HNVW\QDOHĪ\QDGV\áDüMHGQRF]HĞQLHSRF]WąHOHNWURQLF]QąZHG\WRZDOQ\P

IRUPDFLH06:RUGOXE57)QLH3')RUD]ZSRVWDFLZ\GUXNX$1DDGUHV5H

GDNFMLQDOHĪ\QDGHVáDüGZDHJ]HPSODU]H

=DVDG\IRUPDWRZDQLDWHNVWXVąQDVWĊSXMąFH

‡ LQWHUOLQLDSRGZyMQD ‡ PDUJLQHV\FPOHZ\SUDZ\JyUQ\LGROQ\ ‡ IRQW7LPHV1HZ5RPDQ&(SXQNWyZ ‡ ZFLĊFLHDNDSLWXFP ‡ MXVWRZDQLHREXVWURQQH ‡ F\WDWEORNRZ\PLQLPXPWU]\OLQLHLQWHUOLQLDSRMHG\ĔF]DEH]FXG]\VáRZXZFLĊFLH EORNX±FPRGVWĊSRGWHNVWXJáyZQHJR±MHGQDOLQLD]JyU\L]GRáXIRQWSNW ‡ F\WDWZF\WDFLHEORNRZ\PFXG]\VáyZSRGZyMQ\Ä7HNVW´ ‡ F\WDWZWHNĞFLHPDNVLPXPWU]\OLQLH±FXG]\VáyZSRGZyMQ\ ‡ F\WDWZF\WDFLHZWHNĞFLHRGZUyFRQ\FXG]\VáyZIUDQFXVNLÄ7HNVWªWHNVW©WHNVW´ ‡ Z\UD]\XĪ\WHZVSHFMDOQ\PVHQVLHFXG]\VáyZSRGZyMQ\ ‡ PRWWRPDNVLPXPVWURQ\Z\áąF]QLHSRGJáyZQ\PW\WXáHP ‡ W\WXáDUW\NXáXPDNVLPXPWU]\OLQLH ‡ ĞUyGW\WXá\PDNVLPXPGZLHOLQLHQDJáyZNLQLHQXPHURZDQH ‡ Z\UyĪQLHQLDZ\áąF]QLHNXUV\ZąQLHUR]VWU]HOHQLHQLHSRJUXELHQLH ‡ HOLSVD>«@ ‡ SU]HFLQNLLNURSNL]DFXG]\VáRZHPÄ7HNVWªWHNVW©WHNVW´ ‡ RGV\áDF]HSU]\SLVXSU]HG]QDNLHPSU]HVWDQNRZ\PÄ7HNVWªWHNVW©WHNVW´௘_

:V]HONLHU\FLQ\LLOXVWUDFMH]DPLHV]F]RQHZWHNĞFLHQDOHĪ\QDGHVáDüWDNĪH

ZSRVWDFLRVREQ\FKSOLNyZRMHGQR]QDF]Q\FKQD]ZDFKZUR]G]LHOF]RĞFLPLQL

PXPGSL'RLOXVWUDFMLQDOHĪ\GRáąF]\üOLFHQFMĊZáDĞFLFLHODSUDZDXWRUVNLFK

QDZ\NRU]\VWDQLHPDWHULDáXZGUXNXLZZHUVMLRQOLQHOXEZSU]\SDGNXPD

WHULDáyZQDOLFHQFMDFKRWZDUW\FKRNUHĞOHQLHW\SXOLFHQFMLLZVND]DQLHĨUyGáD

3U]\SLV\QDOHĪ\SU]\JRWRZDüZIRUPLHSU]\SLVyZGROQ\FKZHGOHQLĪHM

SRGDQ\FKZVND]yZHNLSU]\NáDGyZ

‡ .VLąĪND,PLĊ1D]ZLVNRDXWRUD7\WXáSU]Há,PLĊ1D]ZLVNRWáXPDF]DZ\GDZFD PLHMVFHZ\GDQLDURNZ\GDQLDVVWURQ\ ‡ 5R]G]LDáZNVLąĪFH]ELRURZHM,PLĊ1D]ZLVNRDXWRUD7\WXáUR]G]LDáXZ7\WXá NVLąĪNLOXEWRPX]ELRURZHJRUHG,PLĊ1D]ZLVNRUHGDNWRUDZ\GDZFDPLHMVFHZ\ GDQLDURNZ\GDQLDVVWURQ\ ‡ $UW\NXáZSHULRG\NX,PLĊ1D]ZLVNRDXWRUD7\WXáDUW\NXáXÄ7\WXáF]DVRSLVPD´ URNZ\GDQLDWRPQXPHUVVWURQ\ ‡ $UW\NXá]HVWURQ\LQWHUQHWRZHMIRUXPG\VNXV\MQHJROXEF]DVRSLVPDRQOLQH,PLĊ1D ]ZLVNRDXWRUD7\WXáDUW\NXáXOXESRVWXÄ7\WXáF]DVRSLVPD´URNZ\GDQLDWRPQXPHU KWWSZZZ[[[[[[[[[[!GDWDGRVWĊSX ‡ +DVáRHQF\NORSHG\F]QHOXEVáRZQLNRZHÄ+DVáR´Z7\WXáHQF\NORSHGLLOXEVáRZ QLNDUHG,PLĊ1D]ZLVNRUHGDNWRUDZ\GDZFDPLHMVFHZ\GDQLDURNZ\GDQLDVVWURQ\ ‡ +DVáR]HQF\NORSHGLLOXEVáRZQLNDLQWHUQHWRZHJRÄ+DVáR´Z7\WXáHQF\NORSHGLL OXEVáRZQLNDKWWSZZZ[[[[[[[[[[!GDWDGRVWĊSX ‡ :LHUV]OXEUR]G]LDáZNVLDĪFHMHGQHJRDXWRUD,PLĊ1D]ZLVNRDXWRUD7\WXáZLHU V]DOXEUR]G]LDáXZ7\WXáWRPXSRHW\FNLHJRZ\GDZFDPLHMVFHZ\GDQLDURNZ\GD QLDVVWURQ\ ‡ )LOP7\WXá¿OPXUHĪ,PLĊ1D]ZLVNRUHĪ\VHUDG\VW1D]ZDG\VWU\EXWRUDNUDM URNSUHPLHU\ ‡ &\WDW]DLQQ\PDXWRUHP,PLĊ1D]ZLVNRDXWRUDF\WRZDQHJRWHNVWX7\WXáSU]Há,PLĊ 1D]ZLVNRWáXPDF]DZ\GDZFDPLHMVFHZ\GDQLDURNZ\GDQLDVVWURQ\F\W]D ,PLĊ1D]ZLVNRDXWRUDF\WRZDQHJRWHNVWX7\WXáSU]Há,PLĊ1D]ZLVNRWáXPDF]DZ\ GDZFDPLHMVFHZ\GDQLDURNZ\GDQLDVVWURQ\ ‡ .ROHMQHSU]\SLV\1D]ZLVNRDXWRUDVNUyFRQ\W\WXáDUW\NXáX«OXENVLąĪNL«VVWURQ\

3U]\NáDG\

‡ .VLąĪND5RODQG%DUWKHV6DGH)RXULHU/R\RODSU]Há5HQDWD/LV:\GDZQLF WZR.5:DUV]DZDV± ‡ 5R]G]LDáZNVLąĪFH]ELRURZHM5REHUW&LHĞODN2G*UQHZDOGDGR%DFRQD*UDRWRĪ VDPRĞüZSRH]ML7DGHXV]D5yĪHZLF]DZ3RQRZRF]HVQRĞüDWRĪVDPRĞüUHG%RĪHQD 7RNDU]L6WDQLVáDZ3LVNRU:\GDZQLFWZR2.633.DWRZLFHV± ‡ $UW\NXáZSHULRG\NX(ZD6]F]ĊVQD7RĪVDPRĞüK\EU\G\F]QDÄ(UUJR´ QUV±

236

‡ $UW\NXá]HVWURQ\LQWHUQHWRZHMIRUXPG\VNXV\MQHJROXEF]DVRSLVPDRQOLQH $UWXU:ROVNL1DXNDLSU]HP\ĞOHQLDÄ)RUXP$NDGHPLFNLH´KWWSIRUXPD NDGHPLFNLHSOIDQDXNDLSU]HP\VOHQLD! ‡ +DVáRHQF\NORSHG\F]QHOXEVáRZQLNRZHÄ5R]XP´Z6áRZQLNV\QRQLPyZUHG$Q GU]HM'ąEUyZND(ZD*HOOHU5\V]DUG7XUF]\Q:\GDZQLFWZR0&5:DUV]DZD V± ‡ +DVáR]HQF\NORSHGLLOXEVáRZQLNDLQWHUQHWRZHJRÄ$EVROXW´Z3RZV]HFK QD(QF\NORSHGLD)LOR]R¿LKWWSZZZSWWDSOSHISGIDDEVROXWSGI! ‡ :LHUV]OXEUR]G]LDáZNVLąĪFHMHGQHJRDXWRUD0DULD.RUXVLHZLF]9HUPHHU Z0DMROLND:\GDZQLFWZRĝOąVN.DWRZLFHV ‡ )LOP7KH3LOORZ%RRNUHĪLVFHQ3HWHU*UHHQDZD\G\VW/LRQV*DWH)LOPV)UDQ FMD±+RODQGLD±:LHOND%U\WDQLD ‡ &\WDW]DLQQ\PDXWRUHP.XUW9RQQHJXW-U5]HĨQLDQXPHUSLĊüSU]Há/HFK -ĊF]P\N:\GDZQLFWZR'D&DSR:DUV]DZDVF\W]D-RODQWD0LVLDU] -HV]F]HNLONDVáyZQDWHPDWPDVDNU\)LOR]R¿DHJ]\VWHQFMDOQDZ5]HĨQLQXPHUSLĊü Z6]NLFHROLWHUDWXU]HLNXOWXU]HDPHU\NDĔVNLHMUHG7HUHVD3\]LN:\GDZQLFWZR 8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJR.DWRZLFHV ‡ .ROHMQHSU]\SLV\.XUW9RQQHJXW-U5]HĨQLD«V9RQQHJXWV

1LHVWRVWXMHP\VNUyWyZÄLELGLELGHP´ÄRSFLW´ÄWDPĪH´ÄWHJRĪ´

6NUyWÄ=RE´VWRVXMHP\ZWHG\NLHG\QDV]ąLQWHQFMąMHVWSRV]HU]HQLHSR

GDZDQ\FKLQIRUPDFML6NUyWÄ3RU´VWRVXMHP\ZWHG\NLHG\QDV]ąLQWHQFMąMHVW

NRPSDUDW\ZQHOXENRQWUDVW\ZQH]HVWDZLHQLHSRGDZDQ\FKLQIRUPDFML]LQQ\P

ĨUyGáHP

'RNDĪGHJRWHNVWXSURVLP\GRáąF]\üMHGQRDNDSLWRZHVWUHV]F]HQLHZMĊ

]\NXDQJLHOVNLPLSROVNLPZUD]]W\WXáHPZMĊ]\NXDQJLHOVNLP±REMĊWRĞüRN

VáyZ

Zastrzeżenie

5HGDNFMD]DVWU]HJDVRELHSUDZRGRGRNRQ\ZDQLDSHZQ\FKPRG\¿NDFMLWHN

VWXQLHQDUXV]DMąF\FKPHU\WRU\F]QHMVWURQ\RSUDFRZDQLD5HGDNFMD]DVWU]HJD

VRELHSUDZRGRSU]HGUXNyZWHNVWXZQXPHUDFKURF]QLFRZ\FK(UUJR

Korespondencja

0DQXVNU\SW\LNRUHVSRQGHQFMĊSURVLP\NLHURZDüQDDGUHV

:RMFLHFK.DODJD(UUJR,QVW\WXW.XOWXUL/LWHUDWXU$QJORMĊ]\F]Q\FK

XO*HQ6WHIDQD*URWD5RZHFNLHJR±6RVQRZLHF

WHOIDNVHPDLOHUUJR#XVHGXSO

© Copyright by „Śląsk” Wydawnictwo Naukowe, Katowice 2012

Projekt serii: Marek J. Piwko {mjp}

Na okładce: „Heart of Darkness” – Antonio Ariza © Antonio Ariza 2009

E(r)rgo wydawane jest przez „Śląsk” Sp. z o.o. Wydawnictwo Naukowe

we współpracy z Instytutem Kultur i Literatur Anglojęzycznych Uniwersytetu Śląskiego

ISSN 1508–6305

Kontakt z redakcją

Wojciech Kalaga

Instytut Kultur i Literatur Anglojęzycznych Uniwersytet Śląski

ul. Gen. Stefana Grota-Roweckiego 5 41–205 Sosnowiec

tel./faks: 32 36 40 892 e-mail: errgo@us.edu.pl http://www.errgo.us.edu.pl

Wydawca

„Śląsk” Sp. z o.o. Wydawnictwo Naukowe ul. Juliusza Ligonia 7

40–036 Katowice

tel.: (0048) 32 258 07 56, faks: (0048) 32 258 32 29 e-mail: biuro@slaskwn.com.pl, redakcja@slaskwn.com.pl

handel@slaskwn.com.pl http://www.slaskwn.com.pl.

ER(R)GO

7HRULD_/LWHUDWXUD_.XOWXUD

ZQDVWöSQ\PQXPHU]H

DXWRU\WHWKLHUDUFKLDZSï\Z

SU]\ZöG]WZRDGKRF

ķVROLGDUQRĂÊĵGUDPDWUHZROXFML

SR]\FMHDXWRU\WHWXEXOZDU\LKLHUDUFKLH

SRGHMU]DQHIDQWD]PDW\

WHDWUUHĝ\VHUD

PLÚG]\JUR]ÈDDILUPDFMÈ

ZLGRN]ROLPSX