ST. STANISLAUS KOSTKA CHURCH PARAFIA ŚW. STANISŁAWA KOSTKI
1923-2022
SCHEDULE OF MASSES MSZE ŚWIȨTE
Weekdays:
Tuesday, Wednesday, Thursday & Saturday
9:00 AM - English Friday
7:00 PM - Polish Saturday:
6:00 PM - Polish Sunday 8:30 AM - Polish 10:00 AM - English 11:30 AM - Polish Holy Days Schedule - Świȩta:
9:00 AM - English 7:00 PM – Polish
Office Hours - Kancelaria Parafialna:
Secretary - Sekretarka: Monika Tutka
Monday: closed - nieczynne Tuesday: 9:00 AM - 5:00 PM Wednesday: 9:00 AM - 5:00 PM
Thursday: closed - nieczynne Friday: 9:00 AM - 3:00 PM Saturday: closed - nieczynne
RECTORY - PLEBANIA 109 York Avenue,
Staten Island, New York 10301
Tel: 718-447-3937 Fax: 718-815-5733 parish@stanislawkostkasi.org pastor@stanislawkostkasi.org www.stanislawkostkasi.org
Pastor - Proboszcz
Rev. Canon Jacek Piotr Woźny
Deacon - Diakon Vincent D’Silva Eucaristic Minister Nadzwyczajny Szafarz
Mariusz Tutka Andrzej Gorzelski Waldemar Dębicki
Music Director – Organista:
Alicja Kenig- Stola tel:718-689-4720
Polish School - Polska Szkoła:
Principal - Dyrektor Dorota Zaniewska tel: 347-302-1595
www.psstatenisland.w.interia.pl Confessions- Spowiedź:
Friday - Piątek 6:00 PM - 7:00 PM
Sacrament of Baptisms - Chrzest Św.:
First Sunday of month 11:30 AM Pierwsza niedziela miesiąca 11:30 AM
Weddings – Śluby:
By appointment 6 months before;
Zgłoszenie 6 miesięcy przed ślubem.
JANUARY 16 , 2022
SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME II NIEDZIELA ZWYKŁA
Saturday / Sobota
6:00 P.M. Ś.P. Zbigniew Szwaczka (18 rocznica śmierci) Ś.P. Marian Kominek (2 rocznica śmierci).
Sunday / Niedziela
8:30 A.M. O Boże błogosławieństwo i zdrowie dla Mariusza.
10:00 A.M. L.M. Elżbieta Kozikowska from Kozłowski Family.
11:30 A.M. Ś.P. Zofia i Władysław Suchecki.
Tuesday/ Wtorek 9:00 A.M.
Wednesday / Środa
9:00 A.M. Thanksgiving Joseph & Elaine Wojtowicz & Family.
Thursday / Czwartek
9:00 A.M. L.M. Joseph N. & Frances Piciocco & Lillian & Joseph Patrick Murphy.
Friday / Piątek
7:00 P.M. Ś.P. Bronisław, Daniel i Marcin Popiołek.
Saturday / Sobota 9:00 A.M.
JANUARY 23 , 2022
THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME III NIEDZIELA ZWYKŁA
Saturday / Sobota
6:00 P.M. Ś.P. Mieczysław, Teresa i Wojciech Jaworski od rodziny.
Sunday / Niedziela
8:30 A.M. Ś.P. Jadwiga i Edward Wichiciel.
10:00 A.M. For Parishioner's
11:30 A.M. Ś.P. Bogdan Król od żony z rodziną.
JANUARY 16 , 2022
SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME Nations shall behold your vindication,
and all the kings your glory.
— 1saiah 62:2
Second Sunday in Ordinary Time Almighty ever-living God,
who govern all things, both in heaven and on earth,
mercifully hear the pleading of your people and bestow your peace on our times.
Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever.
TODAY’S READINGS
First Reading — As a bridegroom rejoices in his bride, so God rejoices in the chosen Zion and Jerusalem (Isaiah 62:1-5).
Psalm — Proclaim his marvelous deeds to all the nations (Psalm 96).
Second Reading — All the varied gifts and talents found in the Christian community are products of the same Spirit (1 Corinthians 12:4-11).
Gospel — At a wedding festival in Cana, Jesus changes water into wine at his mother’s request (John 2:1-11).
REVELATION OF GOD’S PRESENCE Today’s first reading from Isaiah arises out of the ordeal of the people of Jerusalem and Judea as they anticipate the end of seventy years of exile in Babylon. Their sufferings and their oppression will end, and they are promised joy like that of a great wedding upon returning to their homeland. Although this passage is
probably set in the early sixth century B.C., it is free of historical particulars. Accordingly, the Church has understood its imagery universally, as it proclaims God’s promise of healing, hope, and happiness for all peoples, in this world and in the next. When read against this background, the story of Jesus’ turning water into wine at the wedding at Cana becomes a revelation of God’s presence in the person of Jesus, making these promises real for us in the here and now, in the transformation of our own lives.
"For Pete's sake will you kids be quiet?"
This question, no doubt, has passed the lips of numerous parents through the years. It's tempting to speculate as to who, exactly, was instructing Isaiah to be quiet. Neighbors? Fellow prophets?
Family? No matter. Isaiah says firmly that for the sake of Jerusalem and Zion he will not be silent.
Conversely, in the familiar passage in today's Gospel reading, Mary chides her son to break his silence, to save the wedding soon to run out of wine. Jesus responds with a prophetic action, one that signals the miraculous, bountiful joy flowing at the heavenly wedding feast. Prophetic words, prophetic deeds--both flow from a broken silence.
The Corinthians seem to have been Paul's problem children. His two letters to them are much longer than any of his other letters--two, three, or four times as long as some. It seems that if the early Christians at Corinth could misunderstand or do something wrong, they would. Fortunately for us, the two letters to the Corinthians, though they contain much didactic or instructional material, also provide some of Paul's most well-crafted and grace-filled writing.
This is certainly true today, with Paul's litany of gifts that the Spirit bestows on the faithful, even
to this day. Paul seeks to calm the squabbling that seems to have been going on, as the Corinthians tried to claim one gift or another as more important. All gifts come from the same Spirit, Paul reminds them; and the various gifts are given for the benefit of the community. When jealousy arises in our midst today, we can still turn to Paul's insights so we might stop being prideful, problem children.
WONDROUS CHILD
In the Gospel scene at Cana, we see Mary turning to her own child, Jesus. Perhaps she recalled the power of the Spirit that had flowed in her womb at his Incarnation, leading her to discern that surely he must have Spirit-given gifts that could help with the impending crisis at the wedding. As at her Annunciation, she may not have been completely certain, at first, exactly how this would come about, but in faith at Cana she turned to Jesus. In faith, her words, "do whatever he tells you," echoed her reply to Gabriel: "Let it be done to me as you say." In faith, she knows whatever words the Word will speak are bound to bring another inbreaking of the Spirit, another manifestation of God's reign.
And she is right. Her wondrous child, John the Evangelist tells us, performed his first wonder there, and signaled the presence of the divine in the everyday.
PRAYER FOR HEALING SICKNESS.
Loving and ever-present God, we believe that your grace is sufficient for all things.
Comfort us a new by your presence. Allow that in our weakness we may be made strong, in our grief, consoled, and in our ignorance, wise.
Protect and guide us that we may know the way to take and that at each crossroad of life we may see the right path to choose. Safeguard us by your power, uphold us your kindness, and warm
us by your love. By your divine grace help us to do what is right, to act courageously, to love our neighbors, to forgive our enemies. By your grace, bless us through Jesus Christ our Lord. Amen.
For the sick: Anne Padula, Barbara Bielawski, Robert Kozłowski, Josephine Ostrowski, Joseph Wojtowicz, Krzysztof Paluch, Daniela Błaszczyk, Oskar Nowak.
40 DAYS FOR LIFE SI WITNESS FOR LIFE Want to be part of saving lives? Your prayer and presence is needed! Saturday, January 29th will be our next large group prayer witness from 10:00 - 11:00 AM at SIUH North (475 Seaview Ave, 10305). There is an optional 9 AM Mass at St. Christopher's (130 Midland Ave, 10306).
For more info contact - 40DaysSI@gmail.com 16 STYCZEŃ 2022
II NIEDZIELA ZWYKŁA Bóg wezwał nas przez Ewangelię, abyśmy dostąpili chwały Pana naszego, Jezusa
Chrystusa.
(Por. 2 Tes 2, 14)
Pierwsze czytanie (Iz 62, 1-5) Jeruzalem odnajduje swojego Oblubieńca.
Psalm (Ps 96 (95) Pośród narodów głoście
chwałę Pana.
Drugie czytanie (1 Kor 12, 4-11) Różne dary Ducha Świętego.
Ewangelia (J 2, 1-11) Pierwszy cud Jezusa w Kanie Galilejskiej.
Tylko narodzeni z Ducha i prowadzeni Duchem są dziećmi Bożymi. Jako dzieci Boże są świątynią Ducha, który przejawia się w każdym dla wspólnego dobra. Całe bogactwo darów Ducha jest dane ciału Chrystusa, którym jest Kościół Boży. Duch Święty rozdziela swoje dary według swego uznania i zgodnie z swoją wolą.
Jako wierzący w Chrystusa, otrzymaliśmy nie ducha świata, lecz Ducha, który jest z Boga, abyśmy wiedzieli, czym nas Bóg łaskawie obdarzył.
WYJĄTKOWE WESELE?
Refleksję nad tym, co Ewangelia mówi o wydarzeniach, jakie miały miejsce podczas wesela w Kanie Galilejskiej, trzeba rozpocząć od ostatnich zdań, które stanowią podsumowanie wszystkiego: "Taki to początek znaków uczynił Jezus w Kanie Galilejskiej. Objawił swoją chwałę i uwierzyli w Niego Jego uczniowie" (J 2,11). Niełatwo nam przyjąć ten właśnie sposób odczytywania Ewangelii. Często zdarzenia z życia Jezusa rozważamy w oderwaniu od siebie.
Kościół od samego początku wszystkie wydarzenia ziemskiej pielgrzymki Zbawiciela widział jako jeden wielki proces epifanii, czyli objawiania się Mesjasza światu. Nie możemy zapominać, że cała historia dziejów przyjaźni człowieka z Bogiem jest historią coraz liczniejszych znaków pełniejszego objawiania miłości Boga do człowieka. W samym centrum
tego objawiania się Boga znajduje się Osoba Jezusa, Syna Bożego, który przyszedł na świat.
Przyjście to jednak dokonało się w sposób odbiegający od oczekiwań i wyobrażeń większości ówczesnych ludzi. Dalekie od triumfu, spełniło się prawie w ukryciu, osiągając swój finał w wywyższeniu Zbawiciela na krzyżu.
Bóg bowiem nie chciał manifestować swojej miłości za pomocą potęgi i siły, ale przez podjęcie wespół z człowiekiem realiów jego ziemskiego życia. Wydarzenie z Kany uczy nas, że nie ma takiej dziedziny życia, w której Chrystus nie byłby obecny. Zauważmy, że w Kanie Galilejskiej uczestnicy wesela znaleźli się w zasięgu oddziaływania Chrystusa. Tam, wśród tańców i śpiewów, otwarli serca na działanie łaski. Trzeba dostrzec, że Jezus pierwszego cudu nie dokonał ani w synagodze, ani w świątyni, lecz uczynił to w domu weselnym. Chrystus dokonuje wielu cudów w drodze. Wstępuje do domu celnika Zacheusza, by ogłosić, że i jemu stało się zbawienie. Udaje się do oficera wojskowego, by leczyć jego sługę. Chwali Jana, który za odważne upomnienie władcy przebywa w więzieniu i czeka na śmierć. Zasiada za stołem razem z grzesznikami, broni jawnogrzesznicy przed ukamienowaniem. Uczestniczy w dyskusjach na temat nierozerwalności małżeństwa i płacenia podatków. Głosi Ewangelię w senacie Izraela, czyli przed Sanhedrynem, w twierdzy okupanta przed Piłatem, w pałacu Heroda, w sali tortur, przy słupie biczowania i na miejscu straceń, z wysokości krzyża. W swoich przypowieściach dotyka spraw społecznych i gospodarczych.
Mówi o fałszowaniu kwitów, o pękających magazynach chciwca i umierającym u jego progu nędzarzu, o długach i ich umorzeniu. Mówi o siewcy i żniwiarzu, ogrodniku i robotnikach w winnicy, o pasterzach i najemnikach, o pieniądzach i niesprawiedliwej zapłacie. Taka jest Ewangelia. Chrystus jej światłem opromienia każdą dziedzinę ludzkiego życia. W każdym małżeństwie powtarza się wydarzenie z Kany.
Rozpoczyna się ono w radości i entuzjazmie (czego symbolem jest wino), lecz początkowa euforia, podobnie jak wino w Kanie, wraz z upływem czasu zużywa się i zaczyna jej brakować. Coraz częściej więc robi się rzeczy
już nie z miłości oraz z radością, ale z nawyku.
Jeśli zabraknie czujności, rodzinę może ogarnąć chmura szarości i nudy. Zaproszonym na wesele - czyli własnym dzieciom - ma się do ofiarowania jedynie zmęczenie i zmartwienia.
Także o tych małżonkach trzeba ze smutkiem powiedzieć: "Nie mają już wina!". Ewangelia wskazuje małżonkom, jak nie popaść w tę sytuację lub jak z niej wyjść, jeśli już się w niej znaleźli: trzeba zaprosić Jezusa na swoje gody!
Jeżeli jest obecny, zawsze można Go poprosić, żeby powtórzył cud z Kany i przemienił wodę w wino. Wodę przyzwyczajenia, rutyny, oziębłości w wino miłości i radości wspanialszych niż początkowe, podobnie jak wino rozmnożone w Kanie. Co natomiast oznacza zaproszenie Jezusa na swoje wesele? Oznacza ono otaczanie szacunkiem w swoim domu Ewangelii, wspólną modlitwę, przystępowanie do sakramentów, uczestniczenie w życiu Kościoła. Nie zawsze małżonkowie są na tym samym poziomie religijnym. Może jedno jest wierzące, drugie natomiast nie, a przynajmniej nie tak bardzo. W takim przypadku niech Jezusa na gody zaprosi to, które Go zna, i postara się - swoją delikatnością, szacunkiem, miłością i życiem zgodnym z wiarą - by Jezus stał się jak najszybciej przyjacielem także drugiej osoby, żeby stał się przyjacielem rodziny! Czy to było wyjątkowe wesele? Było wyjątkowe, bo Jezus, Syn Boży, był fizycznie na nim obecny i dokonał pierwszego cudu. Ale jednocześnie trzeba pamiętać, że jest On obecny na każdym innym weselu, gdzie małżonkowie przez sakrament małżeństwa zapraszają Go do swojej wspólnoty.
21 STYCZNIA ŚWIĘTA AGNIESZKA, DZIEWICA I MĘCZENNICA
Agnieszka była w starożytności jedną z najbardziej popularnych świętych. Piszą o niej św. Ambroży, św. Hieronim, papież św. Damazy, papież św. Grzegorz I Wielki i wielu innych.
Jako 12-letnia dziewczynka, pochodząca ze starego rodu, miała ponieść męczeńską śmierć na stadionie Domicjana około 305 roku. Na miejscu
"świadectwa krwi" dzisiaj jest Piazza Navona - jedno z najpiękniejszych i najbardziej uczęszczanych miejsc Rzymu. Tuż obok, nad
grobem męczennicy, wzniesiono bazylikę pod jej wezwaniem, w której 21 stycznia - zgodnie ze starym zwyczajem - poświęca się dwa białe baranki.
Według przekazów o rękę Agnieszki, która złożyć miała wcześniej ślub czystości, rywalizowało wielu zalotników, a wśród nich pewien młody rzymski szlachcic oczarowany jej urodą. Ona jednak odrzuciła wszystkich, mówiąc, że wybrała Małżonka, którego nie potrafią zobaczyć oczy śmiertelnika. Zalotnicy, chcąc złamać jej upór, oskarżyli ją, że jest chrześcijanką. Doprowadzona przed sędziego nie uległa ani łagodnym namowom, ani groźbom.
Rozniecono ogień, przyniesiono narzędzia tortur, ale ona przyglądała się temu z niewzruszonym spokojem.
Wobec tego odesłano ją do domu publicznego, ale jej postać budziła taki szacunek, ż e ż a d e n z g r z e s z n y c h m ł o d z i e ń c ó w odwiedzających to miejsce nie śmiał się zbliżyć do niej. Jeden, odważniejszy niż inni, został nagle porażony ślepotą i upadł w konwulsjach.
Młoda Agnieszka wyszła z domu rozpusty niepokalana i nadal była czystą małżonką Chrystusa.
Zalotnicy znów zaczęli podburzać sędziego. Bohaterska dziewica została wtedy rzucona w ogień, ale kiedy wyszła z niego nietknięta, skazano ją na ścięcie. "Udała się na miejsce kaźni - mówi św. Ambroży - szczęśliwsza niż inne, które szły na swój ślub".
Wśród powszechnego płaczu ścięto jej głowę.
Poszła na spotkanie Nieśmiertelnego małżonka, którego ukochała bardziej niż życie.
Agnieszka jest patronką dzieci, panien i ogrodników. Według legendy św. Agnieszka, całkowicie obnażona na stadionie, została rzucona na pastwę spojrzeń tłumu. Za sprawą cudu okryła się płaszczem włosów. Imię Agnieszki jest wymieniane w I Modlitwie Eucharystycznej - Kanonie rzymskim. Artyści przedstawiają Agnieszkę z barankiem, gdyż łacińskie imię Agnes wywodzi się zapewne od łacińskiego wyrazu agnus - baranek. Dlatego powstał zwyczaj, że w dzień św. Agnieszki poświęca się baranki hodowane przez trapistów w rzymskim opactwie Tre Fontane (znajdującym się w miejscu ścięcia św. Pawła), a następnie przekazuje się je siostrom benedyktynkom z klasztoru przy kościele św. Cecylii na Zatybrzu.
Z ich wełny zakonnice wyrabiają paliusze, które papież nakłada co roku 29 czerwca (w uroczystość świętych Apostołów Piotra i Pawła) świeżo mianowanym metropolitom Kościoła katolickiego.
$3,620
$2,100 - J. Daszkilewicz.
$300 - W.E. Kocik.
$200 - G.D. Zaniewski, L.M. Lorczak.
$150 - W.B. Pyda.
$100 - E. Kaminski, Gromowski Family, B.J.
Orzyłowski.
$50 - R.E. Wróblewski, S.B. Duda, A. Piskadło.
O G Ł O S Z E N I A D R O B N E
1. Polskie delikatesy - Polish-European American Deli M.E Inc - ZAPRASZAJĄ -1214 Forest Ave, Staten Island, NY 10310 - kontakt (347) 861-7181.
2. Domowe obiady oraz polskie dania na miejscu i na wynos, a także catering na wszystkie imprezy i święta oferuje LUK & BART - 2960 Richmond Terrace, Staten Island. Kontakt:
718-510-2932, www.lbpierogi.com
3. Domowe wypieki ciast oraz tortów. Kontakt – Jola 347-385-2979.
4. FIDELIS CARE – ubezpieczenia zdrowotne, przeznaczone dla dzieci i dorosłych w każdym wieku. Kontakt - Agnieszka Rola 347-738-2569, MEDICARE 65 & up – program dla seniorów - Halina 718-926-5180.
Usługi projektowania w zakresie:
Usług inżynierskich.
Nowe budynki, dobudowy, przebudowy.
Zatwierdzanie aplikacji w NYC Department of Buildings.
Legalizacja zmian związanych z otrzymanymi.
Violations.
Inspekcje asbestowe, inspekcje inżynierskie.
Jesteśmy firmą, która zapewni pomoc w sprawach związanych w zakresie architektury.
Mówimy po Polsku:
KONTAKT
Karolina Sadelski – 718-667-8500 email: ksadelski@permanentengineering.com
VIGIL CANDLES BEFORE THE TABERNACLE THE MOST BLESSED
SACRAMENT.
January 16 - January 23, 2022
Joseph Piciocco: Living & deceased members of the:
Piciocco, Tucciarelli, Mastropaolo & Levato Families.
J. Coogan:
1. In memory of the deceased members of the Kamienowski, Zagajewski, Urgo, Thompson Families.
2. Good health for our Family.
Teresa Ascher :
1. L.M. Teresa & Anthony Romanik.
2. L.M. Josephine, Marianna & John Prazych.
3. Special Intention.
J. Ostrowski:
1. L.M. Daniel & Emily Ostrowski.
2. Living and deceased members of the Ostrowski, Perkowski & Raducha Families.
3. For good health for sisters Catherina.
4. L.M. Angela & Philip.
Helene Hartmann-Pulaski:
1. L.M. Pulaski Family.
2. L.M. Smieya Family.
3. L.M. Margaret Etter.
Rita & Bill Kreamer:
1. L.M. Diana & Louis Mrozinski.
2. Special Intention.
Barbara Siuzdak: In Thanksgiving.
Elissa McDonald:
1. L.M. Theresa DiResta.
2. Good Health – Gary Aimesbury.
3. Good Health - Felicia Krause.
4. Success & recover from surgery for Maria McDonald
Veronica Althea Modzelewski:
1. L.M. Brian G. Schiels.
2. L.M. Josephine & John Modzelewski.
3. L.M. Modzelewski, Lendzian & Sienkiewicz Families.
A.Bruschett: L.M. Wacława, Zdzisław &
Włodzimierz Kowalczyk.
Anna Kozłowski: Ś.P. Stanisław Kozłowski.
Roberta Jason O'Hanlon & Family:
1. L.M. Richard & Jane (Jastremski) Jason 2. L.M. Peter & Glenn Johnson.
3. Guidance & safety.
4. Gratitude
5. Special Intention.
Maria Tomaszuk: Ś.P. Adam Tomaszuk, Ś.P.
Władysław Kobeszko, Ś.P. Pedro Campos Alcantara
& Andrzej Walesieniuk.
SPECIAL INTENTION
